Muito bem, Kaz. Preferes...
...o poder do Freeze Frame de parar o tempo,
mas tens de falar à galinha,
ou a imunidade à dor do Tecton,
mas tens de usar uma fralda?
Eu usava uma fralda por duas razões:
Número um...
... e número dois.
Oliver, olha.
Cá está. O meteorito de Zandor,
a fonte do poder imensurável do Tecton.
Tenho de ter isto.
Oculto na crosta terrestre por milhões de anos,
forjado numa supernova na galáxia de Ballazar...
Diz: "Fabricado em Taiwan."
Bem, ainda o quero.
Mas não o posso pagar.
Mas podemos tirar uma foto.
Foto falsa comemorativa.
Pestanejaste.
- Nós levamos isto, obrigado. - Malta...
- Sabem as regras desta loja. - Sim.
Regra um: não tocar nos artigos.
Regra dois: não nos confundam um com o outro.
- Sou o Clyde. - Sou o Wallace.
Não é difícil.
Regra número três: usem a casa de banho,
por favor, não usem o caldeirão de Krepulan.
Foi só uma vez.
Pronto, duas.
Olá, Jordan.
Estou a seguir este majestoso unicórnio.
É o último que sobra na terra inteira.
Cortei-lhe a cabeça!
Olhem... o sangue é arco-íris.
Ouve, queremos falar-te
do robô para o Dia da Ciência amanhã.
Estamos os três a tratar disso, certo?
Vamos ser só nós os três.
Tu, eu e o Kaz...
E o Gus.
O quê?
O Gus? Não.
Nem pensar nisso.
Lamento, mas ele é nosso amigo
e tivemos pena dele
porque ninguém o queria no grupo.
Pela mesma razão que ninguém quer um peixe morto na cama:
cheiram os dois a peixe morto.
Se eu não tiver um Muito Bom neste projeto,
os meus pais não me deixam jogar videojogos por um ano!
E se não posso cortar a cabeça a unicórnios, então...
...quem sou eu?
Nós prometemos.
Vamos manter o Gus controlado.
Ele não vai abrir a boca.
A sério? E onde vamos arranjar o açaime?
Pronto, mas mantenham-no longe de mim.
Agora precisamos de uma trela.
Isto está a tornar-se um pesadelo.
Kaz, é a Skylar Tempestade,
a minha super-heroína preferida.
Ela tem 24 superpoderes, incluindo visão raio X...
Por isso pode ver o meu grande coração.
Oliver, vem cá dar-me um beijo.
Mas com cuidado, que sou feita de cartão.
Kaz, para.
Ouviste o Wallace e o Clyde.
Não se toca na mercadoria.
Não há problema. O pode acontecer?
URGÊNCIAS
E o prémio para os pacientes mais humilhados
nas urgências vai para...
... os miúdos presos num ovni.
Embrulha, tipo com a mão presa numa máquina de gomas.
Isto é tudo culpa tua, Kaz.
É tão típico. Estás sempre a fazer maluqueiras
e esperas que eu vá atrás de ti.
Espera. Vem comigo.
Aonde vamos?
O tipo que entrou no armário...
Acho que é o Tornado Azul.
O super-herói?
Que corre à velocidade do som?
E que não é real?
Eu sei que não faz sentido,
mas parecia mesmo ele.
Tinha o nariz torto igual, a mesma cicatriz na cara,
até tinha a barba rala.
A minha avó também!
Mas que?... Não percebo.
Eu vi-o a entrar aqui.
Se calhar, um dos seus poderes é transformar-se
num rolo de papel higiénico.
Já fizeste estragos que chegue por hoje.
- Podemos ir? - Sim.
Espera...
Olha para isto!
Eu sei. A minha mãe tem uma esfregona exatamente igual.
Não. Olha!
Parece um puzzle.
E eu acho que sei o que é.
É o labirinto
que tens de levar o coelho à cenoura?
Porque se é, não contes comigo. Essas coisas são impossíveis.
Já está.
O quê? É o símbolo do Caducio,
o lendário curandeiro dos heróis.
Diz: "Entre".
Acho que a grande decisão agora é
se carregamos ou não no botão.
Queres carregar, não é?
Já carreguei.
Olha para isto.
É o Tornado Azul.
E a Explosão Solar.
E ali está o Incógnito com a sua invisibilidade.
Isto pode ser um pouco frio.
Isto deve ser, tipo,
um hospital secreto de heróis.
Não, isso é impossível.
Os super-heróis não existem.
Isso é de loucos!
Não, isto é de loucos!
Mas que foguetão de ranho...
Vamos lá
Cada dia é uma aventura
Ninguém diria Pela nossa cara
Ao entrar na escola
Saímos cedo Trabalhamos à tarde
Vamos à loja de BD Antes de arrancarmos
Números novos, superpoderes
Se não trabalhássemos Não saíamos daqui
Dizem para não nos preocuparmos
Super-heróis numa maca?
- Salvamos o mundo? - Nunca se sabe
- Estamos a salvo? - Nunca se sabe
- Bazamos ou ficamos? - Nunca se sabe
No Mega Med Entramos em ação
Salvamos quem salva Depois das aulas
Viramos a página e entramos em ação
Chamam-nos Normos... fantásticos
Vemos super-heróis Só imaginados
Nesta vida Há que lutar
Erguer os punhos E o bem defender
Nunca se sabe Ninguém vê o que vemos
Faremos amanhã O mesmo de hoje
Salvamos o mundo?
Nunca se sabe Estamos a salvo?
Nunca se sabe Bazamos ou ficamos?
Nunca se sabe Tu sabes, no Mega Med
Entramos em ação
Nós lemos sobre super-heróis a vida inteira
e agora são reais?
O meu mundo está virado ao contrário.
Não tanto como o dela.
A chegar!
Abram alas, malta.
Tenho um herói inanimado.
A temperatura é de 2200 ºC.
E está a deitar um líquido azul brilhante estranho.
Sabe a húmus.
Este tipo precisa de atenção já!
É o Esmagador, o homem mais forte do universo.
O que é que ele tem?
Ele entrou em paragem cardíaca, pessoal!
Temos os dois o mesmo personal trainer .
- Como é possível? - Afastem-se!
- O coração não está a responder. - Não percebo!
Está a morrer. Temos de ajudar.
Espera. Se o Esmagador é real,
talvez tudo o que lemos sobre também seja.
Vejamos... No último número,
o Esmagador volta do planeta Ebrion.
Onde a gravidade é 40 vezes a da Terra.
Está em paragem. Afastem-se!
Se calhar a gravidade extrema
deslocou o coração dele para os pés!
Estão a dar choques no sítio errado.
Deem-me isso!
- Afastem-se! - Kaz, o que estás?...
Obrigado, enfermeira. Leve os raios X do Henderson ao meu gabinete.
Vou precisar de um gabinete.
Kaz, o que estás a fazer? Nós não somos médicos.
Não são? Guardas!
Também não somos guardas.
Não, mas eles são!
Foto falsa comemorativa do medo?
Cuidado...
A minha mãe passou isto hoje.
O que achas que nos vão fazer?
AGORA MORRES
Diz: "Agora morres"!
Achas que é para mim ou para ti?
Diz "morres".
Silêncio!
Invadiram o meu hospital
e por isso, a pena é...
Alan!
A pena é Alan!
Maldito sinal.
CONHECE OS ALIMENTOS
"Conhece os alimentos."
É bem menos assustador.
Alan, o que estás a fazer no refeitório?
Nada, tio Horace.
Essa é a minha caneca?
Manda para cá.
"Chefe de pessoal mais sexy do mundo
e vice-chanceler de administração médica."
Comprei-a numa estação de serviço. Dá para acreditar?
Sou o Dr. Horace Diaz,
chefe do hospital.
Quem são vocês e o que fazem?
Bem, sou o Kaz
e eu...
... posso fazer isto.
Qualquer um faz isso.
Quais são os vossos poderes?
Não temos poderes.
O quê?
São normos?
O normos não podem saber do Mega Med.
Vou buscar uma jaula para normos.
Mais devagar.
O Esmagador é um dos heróis mais importantes
e salvaram-lhe a vida.
Como souberam que o coração não estava no peito?
Achei que a supergravidade em Ebrion
lhe puxou o coração para os pés.
Muito bem pensado.
Foste mais rápido que os nossos melhores médicos,
até do que o Dr. Cérebro
e a cabeça dele é um cérebro!
Nós comemos, bebemos e respiramos super-heróis.
Literalmente.
De manhã, comi aros de mel do Tornado Azul.
Um fã de verdade. Adoro este tipo!
Talvez precisemos de alguém como tu por aqui.
Que barulho é este?
Pois, o Alan.
Não podemos ter normos aqui.
Ouvi dizer que, se lhes tocarmos, cai-nos o rabo.
Isso é mentira.
É mentira, não é?
É.
Boa. Porque sem rabo,
como poderia abanar o capacete?
Então, vamos trabalhar aqui?
"Vamos" não. Vais.
Aqui o teu amigo parece... estranho.
O que fará este botão?
Isto foi... altamente!
Acho que ele acaba de me dar razão.
Tu, vem comigo.
Tu, sabes-me dizer
se cabes numa jaula para normos pequena ou média?
O que... Eu também quero trabalhar aqui.
Sei tanto de super-heróis como ele.
Não é, Oliver? Ajuda-me aqui.
Sim, o Kaz é bestial.
E nós somos uma espécie de oferta combinada.
Pronto, vou pôr-vos à experiência.
Boa! Vamos trabalhar com super-heróis reais!
Mal posso esperar para contar ao Gus e à Jordan sobre isto.
Estás maluco?
Não podes falar a ninguém do Mega Med.
É um hospital ultrassecreto.
Alan, para de interromper.
Estás maluco?
Não podes falar a ninguém do Mega Med.
É um hospital ultrassecreto.
E outra coisa. Se o teu amigo asneirar,
vou responsabilizar-te.
Ouviste? Nada de brincadeiras.
Não me estragues isto.
Claro que não.
O que fará este botão?
Nada.
Nada não!
Ora, vou fazer-vos uma visita guiada.
Isto é um desteiaçador
para os nossos super-heróis aracnídeos.
Isto é um desvaporizador molecular.
Há muita gente vaporizada nesta área.
Isto é uma imagem de uma ponte.
Adoro pontes!
Esta é a sala de recobro,
onde os heróis em recuperação
fortalecem os poderes e refinam as super-habilidades.
Então, se os super-heróis existem mesmo
e salvam o mundo,
como é que nunca vos vemos?
Há várias razões.
Às vezes, apagamos as memórias
dos normos que veem o nosso heroísmo.
Não costuma ser preciso, porque a maioria
passa o tempo ao olhar para os telemóveis.
Desculpa. O quê?
E alguns de nós são invisíveis.
Às vezes, somos tão rápidos que nem nos veem.
Como agora, que acabámos de trocar de roupa.
Não trocámos.
Ou trocámos?
Mas se agem em segredo,
porque há BD e novelas gráficas de super-heróis?
Registamos e vendemos as nossas aventuras
para financiar este hospital, a Liga dos Heróis
e a Liga de Bowling dos Heróis.
Aqui têm os comunicadores MM-200.
Ligo-vos quando forem precisos.
Olha só o tamanho disto.
Eu sei. Lamento por serem tão grandes.
Os MM-200s vão ser mais pequenos
e ter toques novos e melhores.
Olha só para todas estas coisas fixes.
O que será isto? Uma espécie
de reparador de memória ultramoderno?
Isso é um penico.
Que nojo.
Então, miúda?
Espera. És a Skylar Tempestade!
Ena, meu...
Não pode!
Ainda há pouco estavas aos beijos com um cartaz dela.
Não estava nada.
Olá, sou o Oliver. Um grande fã do teu trabalho.
Tens tantos poderes fantásticos.
Tinha poderes fantásticos.
Ontem, fui emboscada pelo Aniquilador.
Neutralizou os meus poderes, levou a minha mota voadora invisível,
até roubou o meu fato.
Ele deixou-me só com a roupa interior.
Vou comprar esta BD assim que sair.
Seja como for, vim ao Mega Med para recuperar os meus poderes.
A não ser...
Explosão!
Nada.
Que chatice.
Espera. Se tivesses poderes,
eu não teria explodido?
Num milhão de pedaços.
Fixe!
Ontem foi muito fixe.
Não acredito que vamos salvar pessoas que salvam pessoas.
Devias registar isso. Eu comprava logo essa t-shirt.
Então, encontraram algo fixe?
O quê? Um hospital para super-heróis?
Não.
Eu estava a falar do nosso robô de reciclagem.
Este projeto vai levar o dia todo,
por isso controlem o Gus o dia todo.
Não te preocupes. Ele não vai chegar perto de ti.
Champô novo?
Não, é repelente.
E nota-se que não está a funcionar.
Bem, pediram-me para encontrar coisas
e eu encontrei isto no meu quarto.
Quinhentos dólares em notas pequenas.
Os meus pais dão-me dinheiro em vez de atenção.
Deem-nos só um minuto.
O Horace está a chamar-nos ao hospital.
- O que fazemos? - Temos de ir.
Isto é uma oportunidade única.
Tens razão.
E o que dizemos à Jordan?
- Faz como eu. - Está bem.
Ouçam, eu e o Kaz vamos ter de sair por um instante.
O quê? Não podem ir. Vocês prometeram ajudar no projeto.
Voltamos já, está bem?
Só temos de...
... passar em casa da minha avó.
Que está em chamas.
É a rua.
Rua das Chamas.
É onde ela mora.
Ela precisa de nós
porque... - Incêndio.
Alarmes.
Alarmes de incêndio.
Temos de ver se funcionam
porque... - O fogo.
Sim. Claro. A casa da minha avó está a arder.
Temos de ir. Adeus.
Não demorem.
Eu preciso de vocês. Não te baldes, Kaz!
Então, já alguma vez viste muito cotão de umbigo?
Tipo... imenso.
Por favor, não me mostres.
Não o tenho aqui.
É imenso.
Rapazes! Que bom ver-vos.
Sim, que bom.
Então, o que foi?
O Megahertz está na cidade.
Vamos precisar da vossa ajuda.
Abram alas, pessoal! Tenho um dos heróis mais adorados
com uma perfuração no tórax.
O objeto parece ser um sinal stop .
Kaz, é o Tecton.
Meu, és o meu super-herói preferido.
Estás bem?
O que te aconteceu?
O Megahertz estava a roubar o Banco da Reserva Federal.
Quando tentou levantar dinheiro sem autorização,
eu impedi-o.
Infelizmente,
ele depositou ilegalmente
este sinal stop no meu peito.
Este tipo não é mesmo fixe?
Está espetado, mas faz piadas na mesma.
Leva o Tecton para o bloco.
Sim, chefe.
Quem é que te treina?
Porque estou prestes a despedir o Guillermo.
Rapazes, gostariam de assistir à operação do Tecton?
A sério?
- Adorávamos. - Sim.
Mas... já temos coisas combinadas.
Pensei que se iam dedicar a este hospital.
Parece que me enganei.
Não!
Nós queremos trabalhar aqui.
Seria um sonho realizado.
Mas prometemos à nossa amiga
que íamos... - É o Tecton.
Podemos fazer amigos.
Amigos super-heróis.
Conte connosco.
Magnífico!
Vão salvar aqueles que salvam pessoas.
Eu disse-te para registares isso.
É tarde demais!
SALVAR AQUELES QUE SALVAM PESSOAS
Não.
O que foi?
Estás a fazer tudo mal.
Onde está o leme?
E os remos?
Este é o pior barco a remos que já vi.
Não estamos a fazer um barco a remos.
Estamos a fazer um robô.
Ro-bô!
Robô!
Nesse caso, não queres comprar
cinco quilos de minhocas vivas?
Minhocas mortas?
Olá, Jordan.
O Gus está a deixar-me doida
e não consigo acabar o projeto sozinha.
A avó do Oliver está bem?
Sim. Sim, ela está bem.
Afinal, queimou apenas umas torradas...
No fogo.
Despachem-se. Temos de apresentar o projeto em três horas
e ainda vamos a meio.
Desculpa.
Tentei sentar-me no barco a remos.
Robô!
Pois. Desculpa.
Tentei sentar-me no robô.
Sabes, os meus pais sempre disseram
que desperdiçava a vida com BD e super-heróis,
mas olha só onde estamos!
Topa isto. Sou um galo.
Deixa-te de palermices.
Sou responsável por ti e isto é importante para mim.
Isto pode ser o melhor trabalho de sempre.
Desculpa, mas se deixas uma luva por aí,
alguém vai pô-la na cabeça.
É ciência.
Pronto. Eu comporto-me.
- Obrigado. - Pois.
Espero que o Tecton fique bem.
Ele é o único que pode parar o Megahertz.
Claro que ele vai ficar bem.
Caiu no centro da Terra e sobreviveu.
Porque o meteorito no peito lhe dá poderes de cura.
É isso. Ele regenera-se.
Vou provar ao Horace que pertenço aqui.
O que acabaste de fazer?
Salvei o meu super-herói favorito.
À patrão.
Supostamente, íamos apenas assistir à operação.
Calma. Ele cura-se sempre.
Aquele buraco vai fechar.
Vamos lá.
A qualquer altura.
Se alguém vê isto, estamos feitos!
Foto falsa comemorativa "O Kaz fez asneira"?
CONTINUA