Söyle bakalım Kaz,
Duraklatıcı'nın zamanı durdurma gücüne sahip olmayı
ama bir tavuk gibi konuşmayı mı
yoksa Tekton'un acı bağışıklığına sahip olup
bebek bezi takmayı mı yeğlerdin?
Bebek bezi takardım. İki sebepten…
Bir numara
ve iki numara.
Oliver, bak.
İşte orada. Zandor'un gök taşı,
Tekton'un sınırsız güçlerinin kaynağı.
Bu benim olmalı.
Milyonlarca yıldır yer kabuğunda saklı kalmış,
Ballazar galaksisindeki bir süpernovadan dövülmüş...
Tayvan'da üretilmiş.
Olsun, yine de istiyorum.
Ama asla param yetmez.
Yine de yanında poz verebiliriz.
Sahte hatıra fotoğrafı.
Gözünü kırpmışsın.
Şunu biz alalım, teşekkürler. Çocuklar...
-Buradaki kuralları biliyorsunuz. -Evet.
İlk kural, ürünlere dokunmak yok.
İkinci kural, bizi birbirimizle karıştırmak yok.
-Ben Clyde. -Wallace.
O kadar da zor değil.
Üçüncü kural, tuvaleti kullanmak zorundaysanız
lütfen Krepulan kazanına gitmeyin.
Bu bir kez oldu.
Tamam, iki kez.
Selam Jordan.
Görkemli tek boynuzlu atı takip ediyorum. Koca ülkedeki son at.
Kafasını kopardım!
Baksanıza, kanı gökkuşağından.
Yarınki bilim günü için olan robot projesi hakkında konuşmak istiyoruz.
Evet. Üçümüz çalışacağız, değil mi?
Evet, sadece üçümüz olacağız.
Sen, ben ve Kaz...
-Bir de Gus. -Ne?
Gus mı? Hayır, kesinlikle olmaz.
Üzgünüm ama o arkadaşımız
ve kimse onu grubunda istemediği için üzülüyoruz.
Birinin yatağında ölü balık istememesiyle aynı sebepten.
İkisi de ölü balık gibi kokuyor.
Bakın, bu projeden A almazsam
ailem bir yıl video oyunu oynamama izin vermeyecek!
Tek boynuzlu at kafası koparamayacaksam...
Kimim ki ben?
Sana söz veriyoruz. Gus'ı kontrol altında tutacağız.
-Tek kelime bile etmeyecek. -Sahi mi? Nereden ağızlık bulacağız?
İyi. Sadece onu benden uzak tutun.
Şimdi de bir tasma gerek.
Bu bir kâbusa dönüşüyor.
Kaz! Bu Skylar Fırtına,
en sevdiğim çizgi roman kahramanı!
X ışını görüşü de dâhil 24 süper gücü var.
Yani kalbimin ne kadar büyük olduğunu görebiliyor.
Oliver, buraya gel de öp beni ama nazik ol, çünkü kartondan yapıldım.
Kaz. Kaz, kes şunu.
Wallace ve Clyde'ı duydun.
Ürünlere dokunmak yok.
Sorun yok. Ne olabilir ki?
ACİL SERVİS
Ve acil serviste en küçük düşen hastalar ödülü...
Uçan daireye sıkışan çocuklara gidiyor.
Al sana, elini sakız makinesine sıkıştıran çocuk.
Bunların hepsi senin suçun Kaz.
Hep aynı şey. Sürekli çılgınca işler yapıyorsun ve sana uymamı bekliyorsun.
Lafını unutma. Takip et.
Nereye?
Az önce dolaba giren adam sanırım Mavi Hortum'du.
Süper kahraman olanı mı diyorsun?
Ses hızında dönebilen kahraman mı?
Hayal ürünü olan mı?
Kulağa mantıklı gelmese de tıpatıp benziyordu.
Aynı çarpık burnu, yanağında aynı yara izi vardı.
Hatta bir tutam sakalı bile vardı.
Büyükannemin de var!
Ne oluyor? Anlamıyorum. Buraya girdiğini gördüm.
Belki de güçlerinden biri,
kendini tek katlı bir tuvalet kâğıdı rulosuna dönüştürmektir.
Başımıza bugünlük yeterince iş açtın.
-Artık gidebilir miyiz lütfen? -Evet.
Bekle...
Şuna bir bak!
Biliyorum. Bu paspasın tıpatıp aynısı annemde de var.
Hayır. Bak!
Bir tür bulmaca. Sanırım ne olduğunu biliyorum.
Tavşanın havucunu bulmasına yardım ettiğimiz labirent mi yoksa?
Eğer öyleyse bu işte kendi başınasın. Onları çözmek imkânsız.
Başardım.
Ne? Bu süper kahramanların ünlü şifacısı Caduceo'nun sembolü.
"Giriş" yazıyor.
Sanırım buradaki büyük karar, butona basıp basmamak.
-İstiyorsun, değil mi? -Bastım bile.
Şuraya bak.
Baksana. İşte Mavi Hortum.
Güneş Patlaması da burada.
Görünmezlik gücünü kullanan Gizli de burada.
Tamam, bu biraz soğuk olabilir.
Burası bir tür gizli süper kahraman hastanesi olmalı.
Hayır, bu... Bu imkânsız.
Süper kahramanlar gerçek değildir. Bu çılgınca.
Hayır... Çılgınca olan bu.
Sümük roketine de bak sen.
Hadi bakalım.
Her gün ayrı bir macera
Yüzümüze baksan Hiç belli olmaz
Okula geldik Çıkış vakti, 15.30'da iş var şimdi
Çizgi romancıda Araştırma vakti
Yeni sayılar Ve süper güçler
İşimiz olmasa Burada geçerdi saatler
Herkes diyor bize endişelenme Ama hiç kahraman gördün mü sedyede?
-Dünyayı kurtaracak mıyız? -Duruma bakar
-Güvende olacak mıyız? -Duruma bakar
-Kaçar mıyız kalır mıyız? -Duruma bakar
Biz Mighty Med'iz Hep sonuna kadar
Dersten sonra kahramanları kurtarırız Sayfayı çevirip aksiyona atlarız
Bize normo derler Normalde harika
Hayalimizdeki kahramanlar yanımızda
Bu hayatta cesaretle dolmalı için Yumruğunu kaldır doğruluk için
Göremezsin karşında olmayanı
Yarın da böyle Aynısı bu gecenin
Dünyayı kurtaracak mıyız?
-Güvende olacak mıyız? -Duruma bakar
-Kaçar mıyız kalır mıyız? -Duruma bakar
Ama bil, Mighty Med'iz Hep sonuna kadar
Hayatımız boyunca süper kahramanları okuduk ve...
Gerçekler miymiş?
Dünyam tepetaklak oldu.
Onunki kadar değil.
Açılın!
Yolu açın millet.
Tepki vermeyen bir kahramanım var. Ateşi 2204 derece.
Parlayan tuhaf, mavi bir şey akıtıyor.
Tadı humusa benziyor.
Adamın acilen tıbbi desteğe ihtiyacı var!
Ezici. Evrendeki en güçlü adam.
Evet, nesi var ki?
Kalp krizi geçiriyor millet!
Tamam, adamla aynı antrenöre gidiyoruz.
-Bu nasıl mümkün oluyor? -Açılın!
Kalbi yanıt vermiyor. Anlamıyorum!
Ölüyor. Bir şey yapmalıyız.
Bekle. Ezici gerçekse
ona dair okuduklarımız da gerçek olabilir.
Tamam, bir düşünelim. Son sayıda, Ezici, Ebrion gezegeninden yeni dönmüştü.
Yer çekiminin buranın 40 katı olduğu yer.
Kalbi duruyor. Açılın!
Belki aşırı yer çekimi, kalbini göğsünden ayaklarına kadar çekmiştir!
Yanlış yeri şokluyorlar.
Ver şunları bana!
-Açılın! -Bekle Kaz. Ne yapıyorsun?
Sağ ol hemşire. Henderson röntgenlerini ofisimde istiyorum.
Bir de ofise ihtiyacım var.
Kaz, ne yapıyorsun? Doktor falan değiliz biz.
Değil misiniz? Güvenlik!
Hayır. Güvenlik de değiliz.
Evet ama onlar öyle!
Sahte hatıra fotoğrafı?
Yavaş olun biraz.
Annem tişörtü yeni ütüledi.
Sence bize ne yapacaklar?
ŞİMDİ ÖLECEKSİN
"Şimdi öleceksin" yazıyor!
Seni mi yoksa beni mi kastediyorlar?
"Sen" diyor.
Sessizlik!
Hastaneme izinsiz girdiniz ve bunun için cezanız...
Alan!
Ceza, Alan!
Aptal tabela.
DİYETİNİZİ BİLİN
"Diyetinizi bilin."
Daha az korkutucu.
Alan, kafeteryada ne arıyorsun?
Hiçbir şey Horace amca.
O benim fincanım mı?
Gönder bakayım.
"Dünyanın en seksi personel şefi
ve tıbbi yönetimden sorumlu başhekim yardımcısı."
Bir benzin istasyonundan almıştım. Şansa baksanıza.
Ben Doktor Horace Diaz, hastanenin başıyım.
Kimsin, ne yapabiliyorsun?
Benim adım Kaz ve...
Bunu yapabiliyorum.
Bunu herkes yapabilir.
Demek istediğim, güçleriniz ne?
Gücümüz falan yok.
Ne?
Normo musunuz?
Normolar Mighty Med'i öğrenemez.
Gidip normo kafesi getireyim.
O kadar acele etme.
Ezici en önemli kahramanlarımızdan biri ve siz onun hayatını kurtardınız.
Kalbinin göğsünde olmadığını nasıl bildiniz?
Ebrion'daki aşırı yer çekiminin
kalbini ayaklarına kadar indirmiş olduğunu düşündüm.
Çok zekice.
Bunu en iyi doktorlarımızdan hızlı kavradınız,
Dr. Beyinkafa'dan bile,
ki adamın tüm kafası beyinden ibaret!
Evet. Yediğimiz, içtiğimiz, nefesimiz süper kahramanlar.
Gerçek anlamda.
Bu sabah bir kâse ballı cevizli Mavi Hortum gevreği yedim.
Gerçek bir hayran. Bu çocuğu sevdim!
Buralarda senin gibi birine ihtiyacımız olabilir.
Bu ses nedir?
Doğru. Alan.
Burada normoları tutamayız.
Onlara dokunursak popomuzun düşeceğini duymuştum.
Bu doğru değil.
Doğru değil, değil mi?
Şey, hayır.
Güzel. Çünkü popom olmazsa dans pistinde neremi sallarım?
-Yani burada çalışmamızı istiyorsunuz? -Sizin değil. Senin.
Arkadaşın biraz uçuk duruyor.
Bu düğme ne işe yarıyor acaba?
Bu müthişti!
Sanırım demek istediğimi kanıtladı.
Sen. Benimle gel.
Sen. Küçük mü yoksa orta boy mu
bir normo kafesine sığarsın, fikrin var mı?
Ne? Hayır, ben de burada çalışmak istiyorum.
Süper kahramanları en az onun kadar iyi biliyorum.
Değil mi Oliver? Arka çıksana bana.
Evet, Kaz çok iyidir. Ayrıca biz bir bakıma ayrılmaz ikiliyiz.
Tamam. Size deneme süresi vereceğim.
Evet! Gerçek süper kahramanlarla çalışacağız!
Evet, Gus ve Jordan'a söylemek için heyecanlıyım.
Delirdiniz mi siz? Mighty Med'den kimseye bahsedemezsiniz.
-Burası çok gizli bir hastane. -Alan, araya girmeyi bırak.
Delirdiniz mi siz?
Mighty Med'den kimseye bahsedemezsiniz. Burası çok gizli bir hastane.
Bir şey daha var, dostun çuvallarsa seni sorumlu tutarım.
Duydun mu? Maskaralık etmek yok. Kaz'lik yapıp bunu baltalama.
Elbette.
Şu düğme ne işe yarıyor acaba?
Hiçbir şey.
Hiçbir şey falan değil!
Gelin size etrafı göstereyim.
Bu, eklem bacaklılardan oluşan süper kahramanlarımız için bir ağ çözücü.
Bu da moleküler buhar çözücü. Bu meslekte birçok insan buharlaşıyor.
Bu da bir köprü resmi.
Köprülere bayılırım!
Burası da iyileşmekte olan süper kahramanların güç artırmak
ve süper becerilerini geliştirmek için çalıştıkları dinlenme odası.
Tamam, peki süper kahramanlar gerçekse ve dünyayı kurtarıyorlarsa
sizi neden hiç görmüyoruz?
Birkaç faktör sayesinde.
Bazen kahramanlıklara tanık olan normoların anılarını sileriz.
Genelde buna gerek kalmıyor çünkü çoğunuz hep telefona bakıyorsunuz.
-Affedersin. Ne dedin? -Ayrıca bazılarımız görünmez.
Bazen bir şeyleri o kadar hızlı yapıyoruz ki görmezsiniz bile.
Mesela seninle kıyafet takas ettik.
-Hayır, etmedik. -Acaba etmedik mi?
Ama gizlice iş yapıyorsanız
neden süper kahraman serileri ve çizgi romanlar var?
Bu hastaneyi, kahramanlar ligini
ve kahramanlar bovling ligini finanse etmek için
maceralarımızı anlatıp halka satıyoruz.
İşte mm-200 iletişim cihazlarınız. Size ihtiyacım olduğunda temasa geçerim.
-Şu şeylerin boyutuna bak. -Biliyorum. İri oldukları için pardon.
Mm-200-s'ler çok daha ufak olacak, yeni ve eğlenceli zil sesleri bulunacak.
Evet. Şu havalı şeylere bir bak.
Bu ne acaba? Bir tür yüksek teknoloji hafıza geri yükleyicisi mi?
Yatak lazımlığı o.
İğrenç.
Nasılsın güzelim?
Bekle. Sen Skylar Fırtına'sın!
Vay canına. Yok artık!
Daha yeni karton hâliyle kırıştırıyordun.
Hayır, kırıştırmıyordum.
Selam. Ben Oliver. İşlerinin büyük bir hayranıyım.
Birçok inanılmaz gücün var.
Birçok inanılmaz gücüm vardı. Dün Yok Edici beni tuzağa düşürdü.
Güçlerimi etkisiz hâle getirip görünmez uçan motosikletimi aldı.
Kostümümü bile çaldı.
Beni iç çamaşırlarımla ortada bıraktı.
O çizgi romanı çıkar çıkmaz kesinlikle alacağım.
Neyse, Mighty Med'e güçlerimi yeniden elde etmek için geldim.
Tabii...
Patla!
Hiçbir şey olmuyor.
Çok yazık.
Bekle. Güçlerin olsaydı öylece patlamaz mıydım?
Evet. Milyonlarca parçaya ayrılırdın.
Müthiş!
-Dün harikaydı. -Evet.
İnsanları kurtaran kişileri kurtaracağımıza inanamıyorum.
Bunu sözü markalaştırmalısın. Kesinlikle tişörtünü alırım.
Havalı bir şeyler buldunuz mu çocuklar?
Ne gibi? Süper kahramanlara özel bir hastane gibi mi?
Hayır.
Buluntu nesne robotumuzu kastetmiştim.
Bütün gün sürecek bir proje.
Gus'ı lütfen gün boyunca kontrol altında tutun.
Merak etme. Yakınına gelmesine izin vermeyiz.
Yeni bir şampuan mı?
Hayır, böcek ilacı.
Ve belli ki işe yaramıyor.
Neyse. Benden bir şey bulmamı istediniz, ben de odamda bunu buldum.
Ufak banknotlar hâlinde 500 dolar.
Ailem bana ilgi yerine para veriyor.
Bize biraz izin verin.
Horace bizi hastaneye çağırıyor.
-Ne yapacağız? -Gitmeliyiz. Bu fırsat bir kez ele geçer.
Haklısın.
Jordan'a ne diyeceğiz?
-Peşimden gel. -Tamam.
Selam. Kaz ile benim bir süreliğine gitmemiz gerek.
Ne? Gidemezsiniz. Bana bu projede yardım edeceğinize söz verdiniz!
Çabucak döneceğiz, tamam mı?
Sadece şeye uğramamız gerek...
Büyükannemin evine.
Ateşler içinde.
Dere yolunda.
Ateş Deresi yolunda.
Orada yaşıyor. Bize ihtiyacı var.
-Şey yüzünden... -Yangın.
Alarmları. Yangın alarmları. Çalıştığından emin olmamızı istiyor.
-Şey yüzünden... -Yangın.
Evet. Tabii. Büyükannemin evi yanıyor.
Tamam, gitmeliyiz. Görüşürüz.
Lütfen acele edin. Size ihtiyacım var. Beni sakın ekme Kaz!
Söyle bakalım, hiç bolca göbek deliği kiri gördün mü?
Öyle böyle değil, bayağı bolca.
Lütfen gösterme.
Yanımda değiller.
Çok bol.
Çocuklar! Sizi görmek harika.
Evet, çok güzel.
Neler oluyor?
Megahertz şehirde çıldırdı. Yardımınıza ihtiyacımız var.
Yolu açın millet!
Göğsünde delinme yarası olan sevilen bir kahramanımız geldi.
Nesne bir dur işareti gibi görünüyor.
Kaz, bu Tekton.
Dostum, sen tüm zamanların en sevdiğim süper kahramanısın.
İyi misin? Ne oldu sana böyle?
Megahertz federal merkez bankasını soyuyordu.
İzinsiz şekilde para çekmeye çalışınca onu durdurdum.
Ne yazık ki o da izinsiz bir şekilde dur işaretini göğsüme geçirdi.
Dostum, ne kadar havalı değil mi?
Şişlenmiş olmasına rağmen hâlâ şakalaşıyor.
-Tekton'u odaya götürün. -Başüstüne.
Senin antrenörün kim?
Çünkü Guillermo'yu kovmama ramak kaldı.
Çocuklar, Tekton'un ameliyatını izlemek ister miydiniz?
-Dalga mı geçiyorsunuz? Çok isteriz. -Evet.
Ancak önceden verilmiş bir sözümüz vardı.
Bu hastane için söz verdiğinizi sanmıştım.
-Sanırım sizi yanlış anlamışım. -Hayır, hayır!
Burada çalışmayı elbette istiyoruz. Hayallerimiz gerçek olur.
-Ama arkadaşımıza söz vermiştik... -Söz konusu Tekton. Yeni arkadaş ediniriz.
Süper kahraman arkadaşlar.
Tamam. Varız.
Mükemmel! İnsanları kurtaran insanları kurtaracaksınız.
Bunu markalaştırman gerektiğini söylemiştim.
Çok geç!
İNSANLARI KURTARAN İNSANLARI KURTARIYORUZ
-Olamaz. -Ne?
Tamamen yanlış yapıyorsun.
Dümeni nerede? Peki ya kürekler?
Bu gördüğüm en kötü kürekli bot.
Kürekli bot falan yapmıyoruz.
Bir robot yapıyoruz.
Bot! Robot!
Bu durumda, dört buçuk kilo canlı yem almayı düşünür müydün?
Ölü yem.
Selam Jordan.
Gus beni deli ediyor ve bu projeyi siz olmadan bitiremem.
-Oliver'ın büyükannesi iyi mi? -Şey, evet. Evet, o iyi.
Görünüşe göre birkaç kızarmış ekmeği yakmış...
Yangında.
Acele edin. Projemizi üç saate sunmak zorundayız.
Ve daha yarısı bitti.
Üzgünüm. Kürekli bota oturmaya çalıştım.
Robot o!
Doğru. Affedersin.
Robota oturmaya çalıştım.
DUR
Biliyor musun, ailem bana hep
çizgi roman ve süper kahramanlarla hayatımı heba ettiğimi söylerdi ama bak!
Baksana. Horoz oldum.
Kaz'lik etmeyi bırak. Sana kefil oldum ve bu iş benim için gerçekten önemli.
En iyi okul sonrası işi olabilir.
Pardon ama burada eldiven bırakırsan biri mutlaka kafasına geçirecektir.
Bilimsel bir şey.
Peki. Uslu duracağım.
-Teşekkürler. -Ne demek.
Umarım Tekton iyileşir. Megahertz'i durdurabilecek tek kişi o.
Elbette iyileşecek. Dünyanın çekirdeğine düştüğünde bile sağ kaldı.
Göğsündeki gök taşı iyileştirici güçler verdiği için.
İşte bu. Kendini iyileştirebiliyor.
Buraya ait olduğumu Horace'a kanıtlayacağım.
Ne yaptın sen?
En sevdiğim kahramanı kurtardım. Hem de kolayca.
Sadece ameliyatı izlememiz gerekiyordu.
Sakin ol. Her zaman iyileşir. Delik çabucak kapanacaktır.
İşte böyle.
Her an kapanabilir.
-Biri bunu görürse işimiz biter! -"Bunu mahvettim" sahte hatıra fotoğrafı?
DEVAM EDECEK