好了，大凱 你比較想要…
冰凍奇俠，停止時間的能力
可是只能學雞叫，或者…
鈦盾，不怕痛的能力
但是你得穿尿布
喔…我寧可穿尿布
理由很簡單，因為我…
不用跑廁所
奧利，你看
就在這裡
薩多隕石碎片
因為它鈦盾才有超強防禦力
我一定要收藏它
被藏在地殼上百萬年
從巴拉薩銀河的遠古新星中 提煉出…
上面寫台灣製造
喔，我還是很想要
只可惜我永遠買不起
但我們還是可以跟它合照
假裝紀念的合照
喔…你眨眼了
請還給我們，謝謝
孩子們 你們知道店裡的規定
對，第一條規定 請勿觸碰商品
第二條規定
不要把我們兩個搞混
我是克萊德 我是華勒斯
沒那麼難記
第三條規定 如果你們想上廁所
請千萬不要使用 我們店裡的商品
我才用過一次
好吧，兩次
嘿…喬丹
我在跟獨角獸打交道
這是世界上的最後一隻
我…碰 被我消滅掉了
啊…你看 畫面全部變成彩虹
嘿…想跟你談一談 關於明天科展的
機器人計畫的事 好啊…
就我們三個要合作，對吧？
對，會有我們三個…
你我和大凱，還有葛斯
什麼？葛斯？
不…絕對不可以
我很抱歉 但他是我們的朋友
我覺得沒人肯讓他加入 很可憐
是啊，就像沒有人想在 枕頭下放條死魚一樣
聞起來都有死魚味
聽好 如果我這科目拿不到甲
我爸媽會不准 我打電動一整年
如果不能繼續過虛擬生活
日子怎麼過？
我們對你發誓
我們會讓葛斯自重一點
他…他不會有任何意見
真的 要怎麼把他的嘴鎖住？
好啦 叫他離我遠一點就是了
這下子倒大楣了 事情變得像作惡夢
大凱，是暴風女孩
我最喜歡的漫畫超級英雄
她有24種超能力
包括了X光透視
這樣她就能看到我的愛
喔…奧利 過來這裡跟我親親
但要溫柔點 因為你知道我只是一張紙板
大凱，大凱…別這樣
華勒斯跟克萊德說的
不可以觸碰商品
喔，沒關係 能出什麼事啊？
急診室史上最難看的病患獎
將要頒給…
兩個被卡在飛碟裡的男孩
你看，有人的手被卡在 販賣機裡面
都是你害的啦，大凱
每次都這樣
你做出那些瘋狂舉動
結果害我也被你牽拖
先等一下，跟我走
我們要去哪裡呀？
那個人剛才走進衣櫥裡
他好像藍色龍捲風
你是指那個超級英雄？
那個可以用龍捲風超能力的
這種鬼話有人相信？
我知道這聽起來很扯
但那個人看起來跟他好像
一樣長了鷹勾鼻 臉頰有同樣的疤痕
而且也長了山羊鬍
我外婆也是啊
小心，小心
怎麼會…
我不懂 我明明看他進來這裡
喔，也許他有把自己變成…
捲筒衛生紙的能力
你今天搞的破壞已經夠多了
可以出去了嗎？ 好
等等…喔
你看這個
喔…我懂 我老媽也有根這一樣的拖把
不，你看…
這是某種拼圖
我想我知道怎麼解，來吧
不會是之前 要幫兔子找蘿蔔的遊戲吧？
如果是你自己加油 那遊戲太難了
搞定
這是蛇杖使者的標誌
超級英雄中的傳奇神醫
哇，它上面寫請進
我們得要仔細思考 要不要按下按鈕
你很想按下，是不是？
我已經按了
你看這個地方
嘿，藍色龍捲風在那裡
太陽之火在這裡
還有隱形魔人 在使用他的隱形能力
好了，這樣可能有點冷
這裡一定是某種…
什麼秘密超級英雄醫院
不，這是不可能的
超級英雄不是真的 這太扯了
不，這才叫扯
這噴嚏有夠勁爆的
我們已經看了一輩子的 超級英雄漫畫
現在卻發現他們是真的
我整個人生觀 好像都被顛倒了
沒有他嚴重
借過借過
讓出路來，各位
這裡有個沒反應的英雄
他的體溫只有華氏四千度
而且他現在一直在流出 詭異的藍色物質
聞起像是豆沙
這老兄需要醫療幫助，快點
那個是破壞者 全宇宙最強壯的人
是啊，他出了什麼事？
他的心臟停下來了，各位
好吧 我們明明就有一起健身
怎麼會這樣啊？
通電
他的心跳沒回應，我不明白
他快死了，我們得想點辦法
等等，如果他是真的
那麼漫畫的內容 也許也是真的
喔，好吧，我想想…
在最新的一集裡…
破壞者回到了艾柏林行星
那裡的重力比地球強40倍
他快不行了，通電
也許強大的重力 把他的心臟拉到了腳底
他們電擊地方不對
來，把那給我
-通電 -等等，大凱，你在…
謝謝，護士 請把韓德森的X光片
送來辦公室，喔…
先給我間辦公室
大凱，你胡說什麼？ 我們又不是醫生
你們不是？警衛
喔，不…我們也不是警衛
不，但他們是
要假裝紀念合照嗎？
別這麼用力 我老媽才剛燙好這衣服
你想我們會有什麼下場？
它說你玩蛋了
呃…你想它在說我還是你？
它說是你
安靜
你們擅自闖進我的醫院
因此你們的懲罰是…
艾倫
懲罰會是艾倫
這爛東西
喔…不減肥人生就玩蛋了
這樣比較不可怕 是啊
艾倫 你在咖啡廳做什麼？
我沒事，叔叔
那是我的杯子，傳來給我
世上最性感的工作主管
兼最厲害的醫學權威
我在加油站買來的 誰想得到？
我是霍雷斯迪亞茲醫生 醫院的院長
你們是誰，有什麼能力？
好，我叫大凱
而我…可以這樣
誰都可以那樣
我問你有什麼超能力？
喔，我們沒有超能力
什麼？你們是凡人？
凡人不能知道這裡的事
我要去找關凡人的籠子
先不要急
破壞者是我們 最重要的英雄之一
而你們救了他
你們怎麼知道 他的心臟不在胸腔裡？
這…我想艾柏林的重力
也許把他的心臟拉到了腳底
非常聰明
你比我們最棒的醫生 還先想到
大頭醫生都沒想到
他整個頭根本就是大腦
是啊，我們一天到晚都在聊 超級英雄的事情
其實今天早上 我還邊上廁所
邊看藍色龍捲風呢
瘋狂粉絲，我欣賞你
我們這裡也許需要你這種人
-那是什麼聲音？ -喔，對了…艾倫
這裡不可以有凡人
我聽說如果碰到他們 屁股會掉下來
才沒那種事
沒那種事，對吧？
嗯…沒有
還好…如果沒有屁股
我跳舞就沒東西扭了
所以你要我們在這工作？
不是我們，你
你這位朋友看起來有點…怪
這按鈕是做什麼的？
那真是…
感覺超酷
我不用多做解釋了
你，加入我們，你…
知不知道我們該用 什麼呎吋的籠子來關你？
等等 喂…我也想在這裡工作
我跟他一樣很了解超級英雄
對吧，奧利？
-嘿，幫我說話 -是啊，大凱很棒的
再說… 我們做什麼都要在一起
好吧 我就給你們兩個試用期
好耶，我們可以跟真的 超級英雄工作了
是啊，兄弟 我等不及跟葛斯…
-還有喬丹說這地方了 -你瘋了嗎？
你不能跟任何人說這裡的事
這裡是極機密醫院
艾倫，不要插嘴
你瘋了嗎？
你不能跟任何人說這裡的事
這裡是極機密醫院
還有一件事 如果你朋友闖禍了
我會讓你負責
你聽到沒？不准亂闖禍
別害我被『大凱』掉
當然不會
喔…不知道這按鈕做什麼
嗯，沒事
有…明明有事
好，讓我帶你們參觀一下
這個是用來幫蜘蛛英雄 打結時的鬆綁器
這個是分子蒸發器
我們這行的人常常會被蒸發
這是一座橋的照片 我超喜歡橋
這裡是健身室
超級英雄在這個地方 可以鍛鍊體能
或者練必殺技
好吧，如果超級英雄 是真的在拯救世界
為什麼我們都沒看過？
有很多種做法
有時候是消除 目擊到英雄的凡人記憶
但也不常用到 因為大部份時間
你們都在當低頭族
不好意思，什麼？
再說，我們有些人會隱形
有時候我們處理速度 快到你們看不見
像你現在就跟我對調過衣服
不，才沒有 你敢說嗎？
-哇！ -但是如果你們是秘密
那為什麼要出 超級英雄漫畫和小說呢？
我們出版自己的冒險 去賣給出版商
當做醫院收入
這是英雄的聯盟
也是英雄保齡球的聯盟
這個是你們的 MM200通訊器
需要時我用那個找你們
喔，你看這東西的呎吋
我懂，抱歉 實在太大台了
之後的改良型將會更小
而且還有流行樂鈴聲
天啊，你看這些有多酷
喔，不知道這會是什麼
會不會是 高科技記憶機什麼的？
那是個便盆 便盆
哇，好噁
你好，美眉
等等，你是暴風女孩
喔，兄弟，帥耶
你剛剛才跟她的紙板 玩過親親
我…才沒有
嗨，我是奧利，是你的粉絲
你有好多神奇的力量啊
那些都是過去事了
昨天我被滅絕者偷襲
他消去了我的能力
偷走我的隱形飛天摩托車 連我的服裝都搶走
還讓我一個人 只穿小可愛站在路邊
等那集漫畫出來之後 我一定要去買
總之，我到醫院來 是想拿回我的能力
除非…爆炸
不行
真衰
等等，如果你的力量沒消失
我不就被炸成碎片了？
而且還有上百萬片
帥啦
昨天真的是超酷的
我不敢相信 可以拯救負責救人的人
你應該去註冊商標那一句 出T恤我一定買
那你們有發現什麼很酷的？
像什麼？ 超級英雄的醫院不成？
沒有
我是說用來做機器人的零件
我們今天得做一整天
所以請你們兩個 負責管好葛斯
不用擔心 我們不會讓他隨便接近你
換洗髮精了？
不，其實是防蟲劑 而且看樣子沒什麼用
總之，你們要我找零件
而我在我房裡找到這個
500元的小鈔一疊
我爸媽喜歡用金錢來打發我
我們先失陪一下
霍雷斯叫我們到醫院去 該怎麼辦呀？
我們得去 這是人生難得的機會
你說得對
怎麼跟喬丹交代？
跟著我做 好吧
嘿…大凱跟我得先閃人
什麼？你們不能走 你們明明答應過來幫我的忙
很快就會回來，好嗎？
我們只是要…
去一下我奶奶的家
因為失火了
克里克巷…就在克里克巷
她住在那…她需要我們
因為… 失火了
有警報啦，是火災警報
她需要我們去 確認警報能不能用
因為… 失火了
是啊，沒錯 我奶奶的家失火了
好了，得走了，拜
請你們快點，我需要你們
別放我鴿子，大凱
那… 你有看過一大堆的臍帶嗎？
真的很多
請不要給我看
我沒有帶在身上 因為有很多
-兩位，很高興見到你們 -是啊，真開心
那出了什麼事？
強力赫茲在城裡鬧翻天
我需要你們協助
請借過，各位
有一位受人敬仰的超級英雄
他的胸口不幸被刺穿
刺穿他胸口的東西是… 禁止進入
大凱，那是鈦盾
老兄 你一直都是我最喜歡的英雄
你還好嗎？發生了什麼事？
強力赫茲在搶劫聯邦銀行
當他想自己先開溜時 我阻了他
很不幸的是…
他用這個禁止進入的牌子
插進我的胸口
天啊，他真的有夠酷的
都變這樣了，還這麼幽默
-把鈦盾送去手術室 -是，長官
誰是你的健身教練？
因為我要把他找來 然後把他開除掉
孩子們，你們想來幫忙 鈦盾的手術嗎？
你開玩笑嗎？我們很想
喔…可是我們已經先有約了
我還以為你們會以醫院為重
看來我看錯你們了
喔，不…
我們真的很想在這工作
簡直是美夢成真
只是…我們答應了朋友要…
這可是鈦盾 我們可以交新朋友
超級英雄朋友
好吧，我們加入
太好了，你們會是負責拯救 負責救人的人
我就說應該去註冊商標的
太遲了
喔…不
怎樣？
你根本全都做錯了
方向舵在哪裡？還有槳呢？
這是我看過最差勁的船了
我們又不是要做什麼船
我們要做的是機器人 是人，機器人
那樣的話
你有沒有興趣
先跟我買下 這一大堆的活餌？
或死餌？
嗨，喬丹
葛斯讓我快瘋了
沒有你們 我也完成不了這件事
奧利的奶奶沒事吧？
嗯…沒事，沒事 她…她很好
結果發現她只是 把一些吐司給…
失火了
快點 我們要在3小時內交件才行
現在才完成一半
抱歉，我只是想坐在船上
是機器人
對喔，抱歉 我只想坐在機器人上
知道嗎？我爸媽老跟我說
看超級英雄漫畫是浪費時間
可是看看現在…
你看我，我是隻公雞
你不要再鬧了
我是你的擔保人 而這份工作對我很重要
這可能是我打過最棒的工
兄弟，我很抱歉
但如果你把手套放著 就一定會有人拿來戴啊
這就是人性
好啦，我不鬧了
謝謝你，好
希望鈦盾不會有事
他是唯一能阻止 強力赫茲的人
喔，他當然不會有事
他就連掉進地心都活下來了
因為他胸口裡的隕石 讓他有超強回復力
那就是了，他可以自己痊癒
喔，我要證明給霍雷斯看 我能勝任
你做了什麼好事？
我拯救了 我最喜歡的英雄一命
很威風吧
我們本來只是要 協助手術而已
沒事啦，他總是會恢復
那個洞很快就會封閉
看著吧，沒多久了
要是有人看到這 我們就完了
要不要來假裝紀念合照？