Was bisher geschah...
Das ist wohl so eine Art
Superhelden-Krankenhaus.
Superhelden gibt es nicht.
Du bist Skylar Storm!
Meine Kräfte sollen wiederhergestellt werden.
Die extreme Schwerkraft zog sein Herz in die Füße.
Alle weg!
Warte, Kaz. Was tust du?
Ok. Ich probiere es mit euch Jungs.
Wenn dein Freund Mist baut, bist du verantwortlich.
Es ist ein Ganztagsprojekt. Haltet Gus den ganzen Tag unter Kontrolle.
Keine Sorge. Wir lassen ihn nicht in deine Nähe.
So ein schlechtes Ruderboot habe ich noch nie gesehen!
Wir bauen kein Ruderboot.
Wir bauen einen Roboter.
Das kann ein super Schülerjob sein.
Was hast du gerade getan?
Fake-Foto "Ich habe es verkazzt" als Andenken?
Kaz, wie konntest du das tun?
Tecton hat jetzt ein riesiges Loch in der Brust.
Hey, beruhige dich. Alles wird gut.
Ich habe die perfekte Lösung.
Du hast nicht zufällig einen Riesenkorken dabei?
Denn...
Ich habe nur diesen ziemlich großen.
Was sollen wir tun?
Ich finde raus, warum Tecton nicht verheilt.
-Du bleibst hier. -Und was tue ich?
Ganz einfach. Du musst nur
die Horde von Ärzten aufhalten,
Schwestern, Pfleger, Techniker,
die jederzeit kommen könnten.
Ist das alles?
Hey, sieh mich an.
Alles wird gut.
Habe ich dich je enttäuscht?
Ständig.
Sag mir ein einziges Mal!
Als du das Stoppschild rausgezogen hast!
Das ist 30 Sekunden her!
Hör auf, in der Vergangenheit zu leben.
Weißt du, warum es "das Jetzt" heißt?
Weil es jetzt ist.
Ok, los!
Abenteuer gibt’s täglich
Wir sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich?
Schule vorbei Dann machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die neuesten Ausgaben Gibt's am Tresen
Ohne Mighty Med Würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar Keine Frage
Wieso liegt ein Superheld Auf einer Krankentrage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein Superheld? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Wir retten Leute Die andere retten
Was wäre, wenn sie Uns Normos nicht hätten
Echte Superhelden Kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals Hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier Das, was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch Wie wird es weitergehen
Wir werden sehen Wie es heute läuft
Retten wir vielleicht die Welt?
Man weiß ja nie Braucht uns heut‘ ein kranker Held?
Man weiß ja nie Sind wir Cracks auf diesem Feld
Man weiß ja nie Ihr wisst, wir heilen Helden
Uns vertrauen sie
Tecton bekämpft den Pfähler, wird gepfählt, logischerweise,
und heilt sofort. Verstehe ich nicht.
-Was denn? -Tectons Wunden heilen immer.
Siehst du?
TECTONS WUNDEN HEILEN IMMER
-Darum verliert er nie. -Siehst du?
TECTON VERLIERT NIE
Ich liebe den Duft neuer Comics.
Sie riechen nach Lavendel.
-Das ist mein Rasierwasser. -Riecht gut.
-Danke. -Passt zu dir.
Das neue Tecton-Heft!
-Spinnst du? -Der Comic erscheint erst morgen.
-Und? -"Und"?
-Wow. Schräg. -Oh, ok.
Gibt es keine Regeln mehr?
Leben wir in einer gesetzlosen Postapokalypse?
Wenn ja, will ich Motorrad fahren.
Und ich will eine Augenklappe.
Ich muss diese Hefte sehen.
Oliver zählt auf mich. Vielleicht steht drin,
warum Tecton nicht verheilt.
Das klingt, als gäbe es ihn echt.
Ja, weil er echt ist.
In meiner Fanfiction.
Ja, Tecton
drückt einen Pickel aus, der nicht verheilt.
Ja, er kratzt ständig daran herum.
Das kommt nicht im Ansatz an unsere Fanfiction heran.
Ja. Zwei extrem attraktive Zwillingsbrüder...
Und Ladenbesitzer.
Werden von zwei umwerfenden Bademode-Models gefangen.
Und Vampirjägerinnen.
Die den Brüdern gegrillte Käse-Sandwiches machen,
-wann immer sei es wollen. -Pa-pau.
Wow, das klingt echt toll.
Darf ich das lesen?
Oh. Ok. Unser erster Fan.
-Wir holen sie dir. -Oh, danke.
Ich bezahle später!
Hey... Jordan.
Was machst du hier?
Ich will möglichst weit weg von Gus an dem Projekt arbeiten.
Was machst du hier?
Ich bin nicht hier.
Ich bin Kaz' Avatar in einem neuen Videospiel
mit Hologrammen.
Du bist unglaublich, Kaz.
Du hast mich versetzt, um einen Comic zu kaufen?
Setz dich hin und hilf mir, einen blöden Roboter zu bauen!
-Ich kann nicht. Ich muss weg. -Wenn du gehst,
rede ich nie wieder mit dir.
Im Ernst. Meine Schwester aß meinen Cupcake.
Ich rede seit Januar nicht mehr mit ihr.
Tut mir echt leid.
Oh, und...
Der Zeitpunkt ist wohl nicht ideal,
aber ich aß deinen Cupcake
und beschuldigte deine Schwester.
Skylar, die Testergebnisse sind da.
Bin ich gesund?
Ich will auf meinen Planeten.
Ich muss mich nur dehnen.
Ist ein 11-Millionen-Kilometer-Flug.
Bitte setz dich.
Wie soll ich es sagen?
Das Leben ist ein verschlungener Pfad.
Und jeder Superheld erlebt eine Reihe von Triumphen...
Deine Kräfte kommen nicht zurück.
Du bist ein Normo.
-Normo. -Alan!
Warum sagst du so etwas?
Ich war kurz besorgt.
-Also stimmt es nicht? -Es stimmt.
Ich hätte es nur anders formuliert.
Es gibt keine Hoffnung?
Das behauptet keiner.
Doch, ich.
Skylar, im Moment
wissen wir nicht, wie wir deine Kräfte wiederherstellen.
Vielleicht irgendwann, aber nicht jetzt.
Es tut mir leid.
Was machst du?
Meine Kräfte stecken in mir. Ich weiß es.
Ich muss mich nur konzentrieren.
Das ist zu schwer zum Hochheben.
Ich bin Skylar Storm und keiner schreibt mir vor,
was ich kann oder nicht kann!
Es zerquetscht dich! Lass mich helfen!
Wage es nicht!
Du solltest mir nicht helfen!
Ich habe dein Leben gerettet!
Ich hätte das nicht tun müssen!
Mir trauen alle am ehesten zu, Patienten zu verlieren.
Was hast du gefunden?
Warum verheilt er nicht?
Ich weiß nicht. Im neuen Tecton-Comic
steht leider nichts.
-Aber ich habe eine gute Nachricht. -Welche?
Kennst du die lange Liste von Dingen, die Jordan hasst?
Ja, da stehen wir jetzt drauf.
Warum habe ich für dich gebürgt?
Das war's mit der Arbeit hier.
Und da wir jetzt über Mighty Med Bescheid wissen,
löschen sie unsere Erinnerung
oder schießen uns in ein schwarzes Loch
oder noch schlimmer!
Was ist schlimmer als ein schwarzes Loch?
Vaporisiert werden. Viele werden vaporisiert
in dieser Branche.
Aus dem Weg!
Da kommt jemand.
Wo sind denn alle?
Auf der Welt?
-Vor allem in China. -Indien holt aber schnell auf.
Warum steht ihr so da?
Wie denn?
Ja. So stehen Normos eben.
Ja. Komm damit klar.
Na gut, ok.
Dann ist alles in Ordnung.
-Ich sollte gehen. -Ja.
Oh, eins noch.
Erwischt!
Er hat ein Riesenloch in der Brust!
Alan, ich weiß, wir hatten keinen guten Start,
aber du musst uns helfen.
Oh, ok.
Bring mir den Loch schließenden Kleber.
Ok. Wo ist er?
Im "Normos sind so dumm"-Schrank.
Es gibt keinen Loch schließenden Kleber.
Aber im Ernst, bring mir den Magen-Versiegler.
Ok. Wo ist der?
Im "Schon wieder reingefallen"-Regal.
Oh, ihr Normos seid erledigt.
Und ich sorge dafür, dass alle davon erfahren.
Alle!
Danke, Kaz.
Dass du die eine Sache ruiniert hast,
bei der ich mich nützlich fühlte.
Oliver, ohne mich
hättest du das hier nie gefunden.
Und du würdest nie was Lustiges tun
wie auf zwei Skateboards übereinander fahren
oder Eis-Football spielen
auf dem zugefrorenen See.
-Ich bin reingefallen! -Ah.
Ich musste ins Krankenhaus!
Du konntest im Hubschrauber fliegen!
Was für ein Spaß!
Weißt du was? Ich bin fertig mit dir.
Du bringst uns immer in einen riesigen Schlamassel.
Stimmt doch gar nicht.
Wow, was für ein Schlamassel.
Ich sagte doch, sie zogen das Schild raus!
Jungs, ich fürchte, ihr müsst die Folgen tragen.
Hypothetisch gefragt: Falls ihr kleine Würfel werdet,
wohin sollen die geliefert werden?
Tectons Vitalwerte sinken!
-Was war das? -Tektonische Beben.
Tectons Kräfte sind mit der Erde verbunden.
Bei Gefahr sendet sein Körper
unkontrollierbare seismische Wellen.
Wartet. Er stabilisiert sich. Sein Puls ist normal.
Nein... Das ist mein Puls.
Die gute Nachricht: Mir geht es gut.
Aber er ist so gut wie tot.
Wir sind die Nächsten. Wegen Kaz und Oliver
kriegen wir eine Sechs.
Tschüss, Videospiele.
Meine Eltern werden mich rausschicken
in die Sonne und frische Luft.
Was ist los?
Ich habe eine Idee.
Sonnenbrillen für Fische? Da war ich schneller.
Geht in Deckung! Keine Präsentationen mehr!
Jeder sollte eine Eins kriegen.
Wir müssen ihn retten!
Wenn er stirbt, kann keiner Megahertz aufhalten!
Und dessen Terror wird nie enden!
Tecton darf nicht sterben.
Wir müssen etwas tun!
Oh, irgendetwas stört seine Selbstheilungskräfte.
Schnell. Überleg, was du über Tecton weißt,
angefangen beim ersten Comic!
Ok. Die Abenteuer von Tecton, Heft eins,
Copyright 1975.
Oh Mann! Spring vor!
Ok, seine Kräfte stammen aus der Delta-Strahlung
aus dem Meteoriten in seiner Brust.
Seine Schwäche ist Gargulon-Gas.
Aber das kommt auf der Erde nicht vor.
Gargulon-Gas entsteht, wenn...
Delta-Strahlung mit Gold reagiert!
Dann muss er Gold im Körper haben.
-Ich gehe rein. -Ok.
Igitt. Ekelhaft.
Ich habe es.
-Goldmünze! -Ja.
-In Eingeweide gehüllt. -Ja.
Die kam bestimmt rein,
als er Megahertz in der Bank aufhielt.
Er verheilt!
Gut gemacht, meine Herren!
Ihr hattet recht! Ihr seid ein tolles Team!
Was?
Aber sie haben gegen die Regeln verstoßen!
Und dann haben sie ihn gerettet!
Also ignoriere ich den ersten Teil.
Zur Feier der wahren Helden des Krankenhauses...
Schwester! Holen Sie den Limbo-Stab.
Da seid ihr ja. Das müsst ihr sehen.
Schon wieder die Videos von deinen Rückwärts-Saltos?
Wir wissen es. Du bist biegsam.
Hey. Das Video hat 56 Likes.
Und ein Daumen nach unten.
Ich will euch was anderes zeigen!
Superhero News Network hat soeben erfahren,
dass jetzt zwei Normos im Mighty-Med-Krankenhaus arbeiten.
Die Normos führten eine unerlaubte OP an Tecton durch,
der nun sehr, sehr schwach ist.
Das verriet uns unsere Quelle,
ein junger Mann, der seine Stimme verstellt,
indem er in einen Kaffeebecher spricht.
Nun, das reicht jetzt.
Ist dir klar, was du getan hast?
Jetzt weiß Megahertz, dass Tecton hier
und geschwächt ist!
Das gibt Ärger für dich! Großen Ärger!
Ach, bitte. Wie hoch ist die Chance, dass Megahertz
gerade eben zugeschaut hat?
Wo ist er?
Wo ist Tecton?
Ich würde sagen, 100 %.
Wo ist Tecton?
Wachen, ergreift ihn!
Ihr wollt mich aufhalten?
Wie skurril.
Oh, er ist gut. Das muss man ihm lassen.
Megahertz wird Tecton angreifen!
Wir müssen etwas tun!
Was? Wir haben keine Kräfte.
Ich habe auch keine.
Aber ich kann das hier.
Hey, Megahertz!
Ein Sturm zieht auf.
Skylar Storm.
So liebe ich sie.
Ich kann ihn nicht einfrieren.
Sein elektrisches Feld blockiert meine Kräfte.
Kaz,
Skylar kann ihn nicht lange aufhalten!
Wir müssen ihn ablenken!
Tu, was du am besten kannst.
-Leute nerven? -Genau.
Ok.
Hey, Leslie.
Ja, genau. Ich kenne deinen richtigen Namen.
Sieh dich an. Der hässlichste halb menschliche,
halb Titanium-Cyborg im Raum.
Ach, komm schon! Keiner sieht in Metalltabletts gut aus!
Und keiner nennt mich hässlich!
Oliver, jetzt!
Weißt du, ich meinte "hässlich"
auf positive Art.
Weißt du, wie...
"Yo, Bruder. Du bist so hässlich."
So redet keiner.
Verabschiedet euch von eurem kostbaren Tecton.
Was tun wir?
Es ist vorbei.
Er wird Tecton vernichten.
Es ist meine Schuld.
Und so wirft man einen Schurken
durch ein Logo.
Pass auf!
Wir müssen Megahertz irgendwie stoppen!
"Stoppen"! Das ist es!
Hier!
Jetzt bist du nicht mehr so tough, oder, Leslie?
Er lebt noch. Lebt noch.
Ihr habt mir das Leben gerettet.
Ihr solltet hierbleiben.
Dieser Ort braucht euch.
Bleib cool. Bleib cool.
Danke.
Verflixt.
Meine Arbeit hier ist getan.
Nur noch eine Sache.
Die Glühbirne ist seit Wochen kaputt.
Wärst du so nett?
Ja, ja.
Skylar, ist alles ok?
Mir geht es gut.
Du warst der Hammer.
Du auch.
Mein Bettpfannen-Wurf ist super.
Ich weiß, du lässt dir nicht gerne helfen,
aber ich tue alles, was ich kann,
damit deine Kräfte zurückkommen.
Das wäre toll.
Denn dieses Normo-Dasein
ist echt nervig.
Ich kann gar nichts.
Angeberin.
Hey, hör mal. Wegen vorhin...
Es tut mir leid, dass wir meinetwegen fast gefeuert oder verwürfelt wurden.
Ich baute Mist. Du hast mich raugehauen.
Wie immer.
Danke.
Mir tut es auch leid.
Und du hattest recht.
Ohne dich wäre ich nicht hier.
Und würde es auch nicht wollen.
Fake-Foto "Wieder Kumpels"?
-Auf jeden Fall. -Ok.
Hervorragende Arbeit heute.
Hervorragend!
Wir sehen uns morgen nach der Schule.
Was?
Und der Bericht in den Nachrichten?
Jeder weiß, dass Normos hier sind.
Das ist mir egal.
Soll die ganze Welt von ihnen wissen.
Denkt dran, sagt keinem, dass ihr hier seid.
Das ist nicht fair! Das ist nicht...
Wir regeln jetzt in der Buchhaltung eure Bezahlung.
Bezahlung? Ist das ein Witz?
Ich arbeite gratis hier.
Er meinte:
mindestens eine Million Dollar die Woche.
1000 $ die Woche.
100 $ die Woche.
Ich wollte euch 200 geben, aber dann eben 100.
Wie gefallen euch eure OP-Kittel?
Wir tragen keine Kittel.
Hattet ihr doch.
Das ist ein Bild von einer Brücke.
Ich liebe Brücken!
Sag noch mal: "Wir tragen keine Kittel."
-Wir tragen keine Kittel. -Doch.
Warum musste das Beben aufhören?
Mir bleibt nichts erspart.
Jordan, da bist du ja.
Hör mal, es tut uns leid,
dass wir nicht hier waren.
Ja, wir wissen, du bist sauer, und zu recht.
Aber du kriegst das Projekt sicher gut hin.
Ich meine... Schau dir die Konkurrenz an.
Das ist von uns.
Oh, prima.
Ich weiß, wie wir das verbessern.
Steig nicht ein. Das habe ich schon versucht.
Ein kleines Andenken von Megahertz.
Du hast einen seiner Energieverstärker?
Ist sein Autogramm drauf?
Das ist unser Projekt.
Wir bauten es aus... Wen interessiert's.
Das nenne ich ein Ruderboot.
Ich möchte den Meteoriten von Zandor kaufen.
Ok, und wie willst du dir
so ein seltenes Artefakt leisten?
Ja, es ist das einzige seiner Art auf der Welt.
Ich habe das Geld von Mighty Med.
Mighty Med? Was ist das?
Mighty Med.
Das ist der neue Rapper.
Wir gehören zu seinem Gefolge.
Ja. Er bezahlt uns, damit wir rumlaufen
und ihm sagen, wie hässlich er ist.
-Redet irgendwer so? -So redet keiner.
Jedenfalls, wir müssen los. Bis später.
Kaz, was machst du denn?
Du darfst nichts vom Krankenhaus erzählen.
Du hättest es fast verraten.
Die haben nichts gemerkt. Das sind nur Wallace und Clyde.
-Ok. Bis nächste Woche. -Tschüss.
Tschüssi.
Endlich.
Unser Weg ins Mighty Med.
Schon bald sind alle schwachen Superhelden
-tote Superhelden. -tote Superhelden.