A Szuperdokik előző részében:
Ez biztosan valamiféle
titkos szuperhős-kórház.
Szuperhősök nem léteznek.
Szélvész Skylar vagy!
Azért jöttem ide, hogy visszakapjam a képességeimet.
Az extrém gravitáció talán lehúzta a szívét a lábába!
Tiszta!
Várj, Kaz...mit...
Oké. Kaptok egy kis próbaidőt.
Ha a barátod elszúr valamit, téged teszlek felelőssé.
Ez egy egész napos projekt, szóval tartsátok kordában Gust.
Ne aggódj. A közeledbe se engedjük.
Ez a legrosszabb robogó, amit valaha láttam.
Nem robogót építünk.
Hanem robotot.
Ez lehet minden idők legjobb melója.
Mit műveltél?
„Ezt elszúrtam” kamufotó emlékbe?
Kaz, hogy tehetted ezt?
Egy óriási lyuk van Tecton mellkasában.
Hé, nyugi. Minden rendben lesz.
Megvan a tökéletes megoldás.
Van esetleg nálad egy óriási parafadugó?
Mert...
Nálam csak ez az elég nagy van.
Mit fogunk tenni?
Kiderítem, miért nem gyógyul Tecton.
- Te maradj itt. - És mégis mit csináljak?
Az egyszerű. Nem kell mást tenned, csak
tartsd távol az orvosok, nővérek,
gyakornokok és technikusok tucatjait,
akik bármelyik pillanatban beléphetnek.
Csak ennyi?
Hé, figyelj ide.
Minden rendben lesz.
Cserben hagytalak valaha?
Rendszeresen.
Csak egy példát mondj!
Mondjuk amikor kihúztad a stoptáblát!
Az fél perce volt!
Engedd el a múltat.
Tudod, miért hívják „jelennek”?
Mert csak ez a jelentős.
Oké, gyerünk!
Kaland minden egyes napunk
De ezt meg nem mondanád
Amikor suliban vagyunk
Majd egyből onnan Munkába gyorsan
Aztán program a képregényboltban
A legújabb számok Friss kiadványok
Kincseket látok Örömtáncot járok
Azt mondják nekünk, ez nem álom
De láttál már szuperhőst hordágyon?
Világot mentünk? Tudja a fene
Bajban leszünk? Tudja a fene
Hol a helyünk? Tudja a fene
De Szuperdokik vagyunk, ugorjunk bele!
Azokat mentjük, akik másokat mentenek
Suli után kezeljük a helyzetet
Normónak hívnak minket, meglehet
De szuperhősökkel dolgozunk emberek
Ebben a szakmában küzdened kell
Emeld az öklöd és dagadjon a mell
Sosem tudhatod, hogy ez a hely
Mit hoz majd holnap, de készüljünk fel
Világot mentünk? Tudja a fene
Bajban leszünk? Tudja a fene
Hol a helyünk? Tudja a fene
De Szuperdokik vagyunk, ugorjunk bele!
A BIRODALOM
Tecton a Nyársalóval harcol, természetesen felnyársalják,
és azonnal meggyógyul. Nem értem.
Mit nem lehet ezen érteni? Tecton mindig felgyógyul.
Látod?
- Ezért nem szenved vereséget sosem. - Látod?
TECTON SOSEM SZENVED VERESÉGET
Imádom az új képregények illatát.
Ezeknek levendula-szaga van.
- Ez a parfümöm. - Nagyon jó az illata.
- Köszi. - Illik hozzád.
Itt az új Tecton-szám!
Megőrültél? Ez a szám csak holnap jön ki.
- És? - Éééés?
- Azta. Fura. - Jól van.
Már nincsenek szabályok?
Egy posztapokaliptikus törvény nélküli társadalomban élünk?
Mert ha igen, szívesen motoroznék.
Én meg szemkötőt hordanék.
Látnom kell azokat a képregényeket.
Oliver számít rám. Talán van itt valami,
ami magyarázat Tecton bajára.
Úgy beszélsz róla, mintha létezne.
Azért, mert létezik is...
Az én történetemben.
Igen, Tecton
kinyom egy pattanást, ami nem akar begyógyulni.
Igen, és csak vakargatja.
Hát, ez közel sem olyan jó, mint a mi történetünk.
Igen. Két elképesztően jóképű ikertestvér...
És bolttulajdonos...
Két gyönyörű fürdőruhamodell csapdájába esik.
Akik vámpírvadászok...
Akik sajtos szendvicset csinálnak a testvéreknek,
- amikor csak akarják. - Ennyi.
Azta, ez nagyon menőn hangzik.
Elolvashatom?
Rendben. Az első rajongónk.
- Hozunk egy másolatot. - Köszi.
Ezt később kifizetem!
Helló...Jordan.
Mit csinálsz itt?
A projekten dolgozom, olyan messze Gustól, amennyire csak lehet.
Te mit csinálsz itt?
Én nem vagyok itt.
Kaz avatárja vagyok egy új hologramos videójátékból.
Nem hiszlek el, Kaz.
Cserben hagysz, csak hogy vehess egy képregényt?
Most leülsz, és segítesz megépíteni a nyamvadt robotot!
- Nem tehetem. Mennem kell. - Ha kilépsz innen,
soha többé nem beszélek veled.
Komolyan mondom. A tesóm megette a sütimet...
ezért január óta nem beszéltem vele.
Tényleg sajnálom.
Ja és, izé...
Valószínűleg nem ez a legjobb pillanat,
de, nos, én ettem meg a sütidet,
és ráfogtam a tesódra.
Skylar, megvannak a teszteredményeid.
Szóval rendben vagyok?
Mert visszarepülnék a bolygómra.
Csak egy kicsit nyújtanék,
mert ez egy 700 millió mérföldes út.
Kérlek ülj le.
Hogyan is fogalmazzak?
Az élet egy kanyargós út.
És minden szuperhős megtapasztalja a diadalt és a...
Nem kapod vissza a képességeid.
Már csak egy normó vagy.
- Normó. - Alan!
Miért mondod ezt neki?
Egy pillanatra megijedtem.
- Szóval ez nem igaz? - De az.
Csak nem fogalmaztam volna ilyen keményen.
Reménytelen a helyzet?
Senki sem mondja, hogy az.
Én igen.
Skylar, jelenleg egyszerűen nem tudjuk,
hogyan hozzuk vissza a képességeidet.
Egy nap talán menni fog, de most nem.
Sajnálom.
Mit csinálsz?
A képességeim bennem vannak...tudom...
Csak koncentrálnom kell.
Azt nem tudod felemelni. Túl nehéz.
Szélvész Skylar vagyok, és senki nem mondhatja meg,
mire vagy mire nem vagyok képes!
Össze fog zúzni! Hadd segítsek!
Ne merészelj!
Mondtam, hogy ne segíts!
Hé, megmentettem az életedet!
Nem volt muszáj megtennem!
Mások szerint jó esélyem van arra, hogy elveszítsek egy beteget.
Kiderítettél valamit?
Miért nem gyógyul Tecton?
Nem tudom. Itt az új Tecton képregény,
de erről nincs benne szó.
- De amúgy remek híreim vannak. - Mik?
Ugye tudod, hogy mennyi mindent utál Jordan?
Nos, most már minket is.
Mégis miért kezeskedtem érted?
Ennyit arról, hogy itt dolgozhatunk.
És most, hogy tudunk a Szuperkórházról,
kitörlik az emlékezetünket,
vagy...vagy egy fekete lyukba löknek...
vagy még rosszabb!
Mi rosszabb annál, minthogy egy fekete lyukba löknek?
Ha elporladsz. Rengeteg embert elporlasztanak
a szakmában.
El az utamból!
Jön valaki.
Hol van mindenki?
A-a Földön?
- Leginkább Kínában. - De...de India sincs sokkal lemaradva.
Miért álltok így?
Hogyan állunk?
Igen. A normók így állnak.
Igen. Fogadd el.
Hát, jól van.
Itt akkor minden rendben.
- Mennem kellene. - Igen.
Csak még egy apróság.
Lebuktatok!
Egy óriási lyuk van a mellkasában!
Alan, tudom, hogy nem jövünk ki jól,
de segítened kell.
Hát, jól van.
Hozd ide a lyukbetömő ragasztót.
Oké. Hol van?
Közvetlen a „normók hihetetlenül buták” szekrény mellett.
Nincs is olyan, hogy lyukbetömő ragasztó.
De most komolyan, gyorsan, hozd ide a hastömítőt.
Rendben. Az hol van?
Ott van a „már megint átvertelek” polcon!
Végetek van, normók.
Erről mindenki értesülni fog.
Mindenki!
Köszi, Kaz.
Kösz, hogy elszúrtad az egy dolgot,
amitől azt éreztem, érek valamit.
Oliver, ha én nem lennék,
meg sem találtad volna a kórházat.
És sok más dolgot sem tettél volna,
például a deszkán deszkázást, vagy...
vagy a jégfocizást
a befagyott tavon.
Abba beleestem.
Ki kellett menteni és kórházba szállítottak!
Utazhattál helikopteren!
Az mekkora királyság volt!
Tudod mit? Végeztem veled.
Mást sem csinálsz, mint bajt keversz.
Nem is igaz.
Nahát, itt valaki bajt kevert.
Mondtam, hogy kihúzták a táblát!
Fiúk, attól tartok számolnotok kell a következményekkel.
Puszta kíváncsiságból, ha kockává tömörítenénk titeket,
hova szeretnétek kerülni?
Tecton életjelei gyengülnek!
- Ez meg mi volt? - Tektonikus mozgás.
Tecton ereje összekötésben van a Földdel.
Mikor a teste veszélyben van, szeizmikus hullámokat bocsát ki.
Várjatok. Stabilizálódik. A pulzusa normális.
Nem...ez az én pulzusom.
A jó hír...én rendben vagyok.
De ő...ő mindjárt meghal.
Mi következünk. Oliver és Kaz miatt
karót fogunk kapni.
Ennyit a videójátékokról.
A szüleim kiküldenek majd a szabadba,
a napfényre és friss levegőre.
Mi történik?
Van egy ötletem.
Napszemüveg halaknak? Megelőztelek.
Mindenki fedezékbe! Nincs több előadás!
Mindenkinek ötöst kéne kapnia.
Meg kell mentenünk!
Ha meghal, senki sem lesz képes Megahertz megállítására!
És akkor folytatja rémuralmát!
Nem hagyhatom Tectont meghalni.
Tennünk kell valamit!
Valami megakadályozza a gyógyulását,
gyorsan...jöhet minden amit Tectonról tudsz,
a legelső képregénytől kezdve!
Oké, Tecton kalandjai, első rész,
1975-ös kiadás.
Ó, istenem! Ugorj előre!
Oké...
Az erejét a delta-sugárzásból nyeri, ami a mellkasában lévő meteoritból ered...
és az egyetlen gyengéje a gargagáz,
de az az eredeti formájában nincs jelen a Földön.
A gargagáz akkor keletkezik...
ha a sugárzás reakcióba lép az arannyal!
Oké, akkor arany van a testében.
- Nekiesek. - Oké.
Ragadós. Undorító.
Megvan.
- Arany pénzérme... - Igen.
- Belsőségekkel bevonva. - Igen.
Biztos akkor került bele,
mikor meggátolta Megahertzet a rablásban.
Kezd gyógyulni!
Szép munka, uraim!
Igazatok volt! Remek csapatot alkottok!
Micsoda?
De megszegték a szabályokat!
Majd megmentették a napot!
Így teljesen figyelmen kívül hagyom az első részt.
Á.
Hogy megünnepeljük a kórház igazi hőseit...
Nővér! Hozd a limbólécet.
Hát itt vagytok. Ezt látnotok kell.
Megint a videókkal jössz, amin hátraszaltókat csinálsz?
Felfogtuk. Hajlékony vagy.
Azt a videót már 56-an lájkolták.
És egy diszlájkot is kapott.
Nem ezt akarom megmutatni!
A Szuperhős Hírcsatorna most kapta a hírt,
hogy két normó dolgozik a Szuperkórházban.
A normók engedély nélküli műtétet hajtottak végre Tectonon,
aki most nagyon-nagyon gyenge.
Mindezt a forrásunktól tudjuk,
egy fiatalembertől, aki a hangját
egy kávésbögrébe beszélve torzította el.
Na, ebből elég is.
Alan, felfogtad mit tettél?
Megahertz már tudja, hogy Tecton itt van, és gyengélkedik.
Nagy bajban vagy! Nagy bajban!
Hagyjuk már. Mennyi rá az esély, hogy Megahertz
épp a híradót nézte?
Hol van?
Hol van Tecton?
Azt mondanám, hogy száz százalék.
Hol van Tecton?
Őrök, fogjátok el!
Megpróbálsz megállítani?
Milyen eredeti.
Elég jól tolja, meg kell hagyni.
Harcolni fog Tectonnal!
Tennünk kell valamit!
Mit? Nincs szupererőnk.
Nekem sincs.
De ezt még meg tudom tenni.
Hé, Megahertz!
Vihar közeleg...
Szélvész Skylar.
Ez az én csajom.
Nem tudom lefagyasztani.
Az elektromos mezeje blokkolja a képességeim.
Kaz,
Skylar nem bírja már sokáig!
Ide elterelő hadművelet kell!
Tedd, amit a legjobban tudsz.
- Menjek mások idegeire? - Pontosan.
Rendben.
Hé, Leslie...
Úgy van. Tudom az igazi neved.
Nézd csak a legrondább félig ember, félig titánium
kiborgot itt a szobában.
Ó, ne már! Senki sem néz ki jól egy fémtálcában!
És senki sem hívhat engem rondának!
Oliver, most!
Tudod, az hogy csúnya...
igazából bók volt.
Izé, tudod, mint...
„Csőváz tesó. Tök ronda vagy”.
Ilyen értelmezés nincs is.
Most pedig köszönj el a drágalátos Tectonodtól.
Mit tegyünk?
Vége.
El fogja pusztítani Tectont.
Az egész az én hibám.
És így dobsz át egy szupergonoszt
az ablakon.
Vigyázz!
Valahogy meg kell állítanunk Megahertzet!
Megállítani! Ezaz!
Itt van!
Most nem vagy olyan kemény, igaz Leslie?
Még él. Még él.
Megmentetted az életemet.
Maradnod kellene.
A kórháznak szüksége van rád.
Maradj nyugodt. Maradj nyugodt. Maradj nyugodt.
Köszönöm.
A fenébe.
Nos, a munkám itt véget ért.
Valójában lenne még egy dolog.
Az az izzó már hetek óta kiégett.
Megtennéd?
Persze, hogyne.
Skylar, rendben vagy?
Igen.
Klassz voltál a harcban.
Te is.
Hát, jól elhajítottam az ágytálat.
Nézd, tudom nem szereted, ha mások segítenek neked,
de minden tőlem telhetőt megteszek azért,
hogy visszanyerd az erődet.
Az nagyszerű volna,
mert ez az egész normó-lét
eléggé gáz.
Semmit sem tudok tenni.
Felvágós.
Hé, figyelj. A történtekről...
Bocsi, hogy majdnem kirúgattam és/vagy összepréseltettem magunkat.
Elszúrtam, és te megmentettél.
Mint mindig.
Kösz.
Én is sajnálom.
És igazad volt.
Nélküled nem lennék itt.
És nem is akarnék.
Emlékezetes „újra tesók” kamufotó?
- Naná. - Rendben.
Pompás munkát végeztetek ma.
Pompásat!
Holnap iskola után találkozunk.
Micsoda?
Mi a helyzet a híradóval?
Mindenki tudja, hogy itt normók vannak.
Nem érdekel.
Tudja meg a világ, hogy itt dolgoznak.
Ne felejtsétek, nem beszélhettek a helyről.
Ez nem fair! Ez nem...
Menjünk a könyvelőkhöz a fizetésetekért.
Fizetés? Viccel?
Nekem nem kell fizetés.
Úgy érti...
Nem kell fizetés, ami nem éri el az egymillió dollárt hetente.
Az ezer dollárt hetente.
A száz dollárt hetente.
200 dollárra gondoltam, de akkor legyen száz.
Hogy tetszik az új köpenyetek?
Nincs is rajtunk köpeny.
De volt.
Ez egy hídról készült kép.
Aha. Imádom a hidakat!
Mond...mondjátok újra, hogy „nincs is rajtunk köpeny”.
- Nincs is rajtunk köpeny. - De volt.
Miért kellett leállnia a rengéseknek?
Sosincs szerencsém.
Jordan, hát itt vagy.
Figyelj, sajnáljuk,
hogy nem voltunk itt.
Tudjuk, hogy mérges vagy, és jogosan.
De biztos remek robotot építettél.
Mármint...Nézd csak meg a konkurenciát.
Ez a mienk.
Jajj, anyám.
Azt hiszem tudom, hogy lehetne feljavítani.
Ne ülj bele. Már próbáltam.
Csentem egy kis szuvenírt Megahertztől.
Elloptad az egyik erősítőjét?
Aláírattad vele?
Ez a mi projektünk.
Úgy csináltuk, hogy...Kit érdekel.
Na ez már robogó!
A BIRODALOM
Szeretném megvenni Zandor meteoritját.
Oké, és mégis hogy engedhetsz meg magadnak
egy ilyen rendkívül ritka műtárgyat?
Igen, ez az egyetlen példány az egész világon.
A pénzt a Szuperkórháztól kaptam.
Szuperkórház? Az meg mi?
Szuperkórház.
Egy új repper.
Izé, a-a sleppjében vagyunk.
Igen, igen. Fizet nekünk, hogy
elmondjuk neki, milyen ronda is valójában.
- Ilyen létezik? - Szerintem nem.
Mindegy, mennünk kell. Viszlát.
Kaz, mit művelsz?
Nem beszélhetsz a kórházról.
Majdnem elszúrtad.
Nem kapcsoltak. Különben is, ők Wallace és Clyde.
- Jövő héten találkozunk. - Helló.
Szevasztok.
Végre.
Megvan a kulcs a Szuperkórházhoz.
És nemsokára az összes gyengélkedő szuperhős...
- halott szuperhős lesz. - Halott szuperhős lesz.