Nella puntata precedente...
Questo posto dev'essere una specie di ospedale segreto per supereroi.
I supereroi non esistono.
Tu sei Skylar Storm!
Sono venuta al Mighty Med per riattivare i miei poteri.
Forse la forza di gravità estrema gli ha spostato il cuore nei piedi!
Libera!
Aspetta, Kaz! Che vorresti...
Ok, farete un periodo di prova.
Se il tuo amico si mette nei guai, ti riterrò responsabile.
Ci vorrà tutto il giorno, quindi non perdete di vista Gus.
Tranquilla, lo terremo lontano da te.
È il barchetto peggiore che abbia mai visto.
Non stiamo costruendo un barchetto.
Stiamo costruendo un robot.
È un lavoretto doposcuola eccezionale!
Cos'hai fatto?
Finta foto ricordo con la faccia da "Ho fatto una cazzata"?
Kaz, perché l'hai fatto?
Adesso Tecton ha un buco enorme nel torace!
Calmati, andrà tutto bene.
Ho la soluzione perfetta.
Hai per caso un tappo gigante in tasca?
Perché...
Il mio non è grande abbastanza.
Adesso che facciamo?
Devo capire perché Tecton non guarisce.
- Tu resta qui. - A fare cosa?
Semplice: l'unica cosa che devi fare è tenere fuori da qui tutti i dottori,
le infermiere, gli inservienti e i tecnici
che potrebbero entrare in qualsiasi momento.
Tutto qua?
Ehi, guardami.
Andrà tutto bene.
Ti ho mai deluso in passato?
Di continuo.
Fammi un esempio.
Quando gli hai sfilato il palo dal torace!
Questo è successo 30 secondi fa!
Smettila di vivere nel passato.
Sai perché si chiama "presente"?
Perché è un dono.
Ok, si parte.
Ogni giorno è un'avventura
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola
Se usciamo prima, Lavoro alle 15:30
Al negozio di fumetti, A leggere prima di partire
Le nuove uscite E i superpoteri
Se non dovessimo lavorare Saremmo qui per ore
Tutti ci dicono Di non preoccuparci
Ma avete mai visto Un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med Forza, si parte!
Salviamo le persone che salvano le persone Dopo la scuola
Voltiamo pagina Ed entriamo in azione
Ci chiamano Normo, Fantasticamente normali
Come i supereroi Che immaginavamo
In questa vita Bisogna combattere
Tirare pugni e lottare Per la giustizia
Vediamo cose Che altri non vedono
Domani fai anche tu come noi
Riusciremo a salvare il mondo?
Chi lo sa Saremo al sicuro oggi?
Chi lo sa Resteremo qui o voleremo via?
Chi lo sa Siamo il Mighty Med
Forza, si parte!
IL DOMINIO
E poi Tecton affronta l'Impalatore, viene ovviamente impalato
e guarisce all'istante. Non capisco.
Cosa c'è da capire? Tecton guarisce sempre.
Vedi?
- Ecco perché non perde mai. - Vedi?
TECTON NON PERDE MAI PROSSIMAMENTE
Adoro l'odore dei fumetti freschi di stampa.
Questi profumano di lavanda.
- È il mio profumo. - Molto gradevole.
Grazie. Ti si addice.
È il nuovo numero di Tecton!
Sei impazzito? Quel numero esce domani!
- Quindi? - "Quindi?"
- Accidenti, che strano. - Ok.
Le regole non esistono più?
Viviamo forse in una società post apocalittica e senza leggi?
Se è così, vorrei guidare una moto.
E io vorrei indossare una benda sull'occhio.
Devo consultare quei fumetti.
Oliver conta su di me. Forse qui dice perché Tecton non guarisce.
Ne parli come se esistesse davvero.
È solo perché lui esiste
nella mia fanfiction.
Già! Tecton si schiaccia un brufolo e non guarisce più.
Continua a stuzzicarlo.
Sembra molto meglio della nostra fanfiction.
Sì. Due gemelli incredibilmente belli...
Nonché bottegai...
Vengono catturati da due splendide modelle in costume...
Nonché cacciatrici di vampiri...
Che preparano ai due fratelli dei panini al formaggio
- ogni volta che vogliono. - Tie'!
Wow, sembra fantastica. Posso leggerla?
Ok, sei il nostro primo fan.
- Ti prendiamo una copia. - Grazie.
Questo ve lo pago dopo!
Ehi, Jordan.
Che ci fai qui?
Devo allontanarmi il più possibile da Gus per finire il progetto.
Che ci fai tu qui?
Io non sono qui.
Sono l'avatar di Kaz, in un nuovo videogioco
con gli ologrammi.
Sei davvero incredibile, Kaz.
Mi hai dato buca per venire a prendere un fumetto?
Adesso ti metti seduto e mi aiuti a costruire il robot!
- Non posso, devo andare. - Se esci da qui,
non ti rivolgerò mai più la parola.
Dico sul serio. Mia sorella ha mangiato il mio cupcake.
Non le rivolgo più la parola da gennaio.
Mi dispiace tanto.
Oh, e...
Forse non è il momento migliore per dirtelo,
ma ho mangiato io il tuo cupcake e ho dato la colpa a tua sorella.
Skylar, ho i risultati delle analisi.
Tutto ok? Perché sono pronta a tornare sul mio pianeta.
Devo solo sgranchirmi un po',
perché è un viaggio di 700 milioni di chilometri.
Ti prego, siediti.
Come posso dirtelo?
La vita è una strada tortuosa.
Tutti i supereroi collezionano successi...
Non riavrai più i tuoi poteri!
Sei diventata una Normo!
- Una Normo. - Alan!
Perché le stai dicendo questo?
Per un attimo mi sono preoccupata.
- Quindi non è vero? - No, è vero, ma non volevo dirtelo così.
E non ho alcuna speranza?
Nessuno ha detto questo.
Io sì.
Skylar,
in questo momento, non sappiamo come ridarti i tuoi poteri.
Forse un giorno ci riusciremo, ma non adesso.
Mi dispiace.
Che fai?
Ho ancora i miei poteri. Me lo sento.
Devo solo concentrarmi.
Non puoi sollevarlo. È troppo pesante!
Io sono Skylar Storm e non permetterò a nessuno di dirmi
cosa posso o non posso fare.
Ti farai male! Lascia che ti aiuti!
Non ci provare!
Ti avevo detto di non aiutarmi!
Ti ho salvato la vita!
Non ero tenuto a farlo!
La mia specialità è perderli, i pazienti!
Cos'hai scoperto?
Perché Tecton non guarisce?
Non lo so. Ho preso l'ultimo numero di Tecton,
ma non c'è scritto niente.
- Ma ho una buona notizia. - Quale?
Sai quella lunga lista delle cose che Jordan detesta?
Sì, ora ci siamo anche noi.
Perché mai ho garantito per te?
Prepariamoci a dire addio a questo lavoro!
E ora che sappiamo del Mighty Med,
cancelleranno i nostri ricordi o ci spediranno in un buco nero...
O ancora peggio!
Che c'è di peggio dell'essere spediti dentro a buco nero?
Essere vaporizzati. Capita a molti in questo ambiente.
Fuori dai piedi!
Arriva qualcuno!
Dove sono tutti gli altri?
Nel mondo?
- Quasi tutti in Cina. - Ma anche l'India è in rapida crescita.
Perché state in quella posizione?
In quale posizione?
È la posizione tipica dei Normo.
Sì, fattene una ragione.
Va bene, ok.
Allora qui è tutto a posto.
- Me ne vado. - Sì.
Solo un'altra cosa.
Beccati!
Ha un buco enorme nel torace!
Alan, so che abbiamo iniziato col piede sbagliato,
ma devi aiutarci.
Va bene, ok.
Prendimi la colla tappabuchi.
Ok. Dove la trovo?
Dentro all'armadietto "I Normo sono incredibilmente stupidi"!
Non esiste nessuna colla tappabuchi!
Ma ora, seriamente, prendimi il sigilla-stomaco!
Ok, dove lo trovo?
È sulla mensola "Ci sei cascato di nuovo"!
Voi Normo siete proprio semplici!
E mi impegnerò affinché tutti sappiano di questa storia.
Tutti!
Grazie, Kaz.
Grazie per aver rovinato l'unica cosa
che mi abbia mai fatto sentire importante.
Oliver, se non fosse stato per me, non avresti mai scoperto questo ospedale.
E non avresti mai fatto niente di divertente,
come andare sullo skateboard sopra a un altro skateboard
o giocare a pallone sul lago ghiacciato.
Ci sono caduto dentro!
Hanno dovuto portarmi in ospedale!
E così hai fatto un giro in elicottero!
Non è stato divertente?
Sai una cosa? Ne ho abbastanza di te.
Non fai che metterci in situazioni "assurdastiche"!
Non è vero.
Caspita, che situazione "assurdastica"!
Vedi che hanno sfilato davvero il segnale?
Ragazzi, temo che questo avrà delle conseguenze.
Ipoteticamente, se veniste compattati a forma di cubetto,
dove preferireste essere spediti?
Tecton sta peggiorando!
- Cos'è stato? - Scosse "tectoniche".
I poteri di Tecton sono legati alla Terra.
Quando soffre, il suo corpo emette delle onde sismiche incontrollabili.
Aspettate! Si sta stabilizzando. Il battito è tornato regolare.
No, era il mio battito.
La bella notizia è che sto bene.
Ma lui ormai è spacciato.
Dopo tocca a noi. Per colpa di Kaz e Oliver,
prenderemo un pessimo voto.
Posso dire addio ai videogiochi.
I miei genitori mi faranno uscire a prendere il sole e l'aria fresca.
Che succede?
Mi è venuta un'idea.
Occhiali da sole per i pesci? Ci ho già pensato io.
Tutti al riparo! Sospendiamo le presentazioni!
Metta un bel dieci a tutti!
Dobbiamo salvarlo!
Se muore, nessuno potrà fermare Megahertz!
E il suo regno del terrore non avrà fine!
Non posso permettere che Tecton muoia. Dobbiamo fare qualcosa!
Qualcosa sta interferendo con la sua guarigione.
Pensate a tutto ciò che sapete su Tecton, a iniziare dal primo fumetto!
Ok, Le avventure di Tecton, numero uno, edizione del 1975.
Santo cielo, stringi!
Ok, i suoi poteri derivano dalle radiazioni delta che vengono emesse
dal meteorite nel suo torace...
E teme solo il gas Gargulon,
che però non esiste sulla Terra in forma naturale.
Il gas Gargulon si sprigiona quando...
Le radiazioni delta reagiscono con l'oro!
Allora deve avere dell'oro in corpo.
- Ci penso io. - Ok.
Oddio, che schifo!
Trovato!
- Una moneta d'oro! - Sì.
- Ricoperta di interiora. - Sì.
Ci sarà finita quando ha sventato la rapina di Megahertz alla banca!
Inizia a guarire!
Ben fatto, signori!
Avevate ragione! Siete davvero un'ottima squadra!
Cosa?
Hanno infranto le regole!
Ma poi l'hanno salvato!
Quindi ignorerò del tutto la prima parte.
Ora festeggiamo i veri eroi di questo ospedale!
Infermiera! Prenda il bastone per il limbo.
Eccovi, finalmente! Venite a vedere.
Ancora coi video dei tuoi salti mortali?
L'abbiamo capito. Sei flessibile.
Ehi, quel video ha 56 "Mi piace".
E un "Non mi piace".
Non è ciò che voglio mostrarvi!
Superhero News Network ha appena appreso la notizia
che due Normo sono impiegati presso l'ospedale Mighty Med.
I Normo hanno operato Tecton senza previa autorizzazione
e l'eroe è ora estremamente debilitato.
È quanto ci ha detto la nostra fonte,
un giovanotto che stava chiaramente camuffando la sua voce
parlando dentro a una tazza da caffè.
Direi che basta così.
Alan, ti rendi conto di ciò che hai fatto?
Ora Megahertz sa che Tecton è qui e che è messo male!
Sei in guai seri. Serissimi!
E dai! Quante probabilità ci sono che Megahertz stesse guardando la TV
durante il notiziario?
Dov'è?
Dov'è Tecton?
Io direi il 100%.
Dov'è Tecton?
Guardie, catturatelo!
Avete intenzione di fermarmi?
Che illusi!
È un tipo tosto, bisogna ammetterlo!
Megahertz affronterà Tecton!
Dobbiamo fare qualcosa!
Cosa? Non abbiamo poteri!
Nemmeno io.
Ma so ancora fare questo.
Ehi, Megahertz!
C'è una tempesta in arrivo:
si chiama Skylar Storm!
La mia fidanzata!
Non riesco a fermarlo.
Il suo campo elettromagnetico blocca i miei poteri.
Kaz,
Skylar non lo terrà occupato a lungo!
Dobbiamo creare un diversivo.
Ora devi fare ciò che ti riesce meglio.
- Infastidire le persone? - Esatto.
Va bene.
Ehi, Leslie!
Sì, esatto. Conosco il tuo vero nome.
Guarda chi è il cyborg metà umano e metà di titanio
più brutto qui dentro!
Andiamo! Nessuno è bello riflesso su un vassoio!
E nessuno mi ha mai detto che sono brutto.
Oliver, adesso!
In realtà, ho detto "brutto"
in senso positivo.
Come quando uno dice:
" Yo, amico. Quanto sei brutto!"
Mai sentita questa frase!
Ora saluta il tuo prezioso Tecton.
Cosa facciamo?
È finita.
Distruggerà Tecton.
È tutta colpa mia.
Ed è così che si lancia un cattivo contro una finestra con un logo.
Attenti!
Dobbiamo trovare il modo di fermare Megahertz!
Il cartello! Ho trovato!
Tieni!
La tua forza ti ha abbandonato, Leslie?
È ancora vivo!
Mi hai salvato la vita.
Resta nei paraggi.
Qui serve uno come te.
Devo fingere nonchalance.
Grazie.
Accidenti.
Beh, il mio lavoro qui è finito.
In realtà, avrei un'ultima richiesta.
Quella lampadina non funziona da settimane.
Ti andrebbe di cambiarla?
Sì, certo.
Skylar, tutto bene?
Sì.
Sei stata fenomenale prima.
Anche tu.
Beh, so lanciare i vasi da notte!
Senti, so che non ti piace farti aiutare dagli altri,
ma io farò tutto il possibile per aiutarti a recuperare i tuoi poteri.
Sarebbe davvero fantastico,
perché questa storia di essere una Normo è davvero una palla.
Non riesco a fare niente.
Che spaccona!
Ascolta, riguardo a prima...
Scusa se ho rischiato di farci licenziare o "cubettizzare".
Ho sbagliato e tu mi hai aiutato.
Come sempre.
Grazie.
Dispiace anche a me. E avevi ragione.
Non sarei qui se non fosse per te.
E non vorrei esserci senza di te.
Finta foto ricordo "Di nuovo fratelli"?
- Assolutamente sì. - Ottimo.
Lavoro splendido oggi!
Splendido!
Ci rivediamo domani dopo la scuola.
Cosa?
Come la mettiamo col notiziario?
Ora tutti sanno che qui ci sono dei Normo.
Non m'importa.
Che il mondo sappia che lavorano qui!
Ricordate: non dite a nessuno che lavorate qui.
Non è giusto! Non è...
Ora andiamo in amministrazione per la busta paga.
Busta paga? Sul serio? Lavorerei qui anche per niente.
No, voleva dire...
Niente di meno che un milione di dollari alla settimana.
Mille dollari alla settimana.
Cento dollari alla settimana.
Pensavo di darvene 200, ma vada per 100.
Allora, che ne dite dei vostri nuovi camici?
Non indossiamo dei camici.
Sì, invece.
È la foto di un ponte.
Ah, adoro i ponti!
Ripeti: "Non indossiamo dei camici."
- Non indossiamo dei camici. - Sì, invece.
Perché le scosse si sono fermate?
Non me ne va mai bene una.
Jordan, eccoti qua.
Senti, ci dispiace di non averti aiutato come promesso.
Sì, sappiamo che sei arrabbiata e ne hai tutto il diritto.
Ok, ma sono sicuro che il tuo progetto sarà premiato.
Insomma, guarda che avversari hai!
Quello è il nostro.
Accidenti!
So come renderlo migliore.
Non sedertici sopra. Ci ho già provato io.
Ho rubato un piccolo souvenir a Megahertz.
Hai preso uno dei suoi amplificatori di potenza?
Te lo sei fatto autografare?
Ecco il nostro progetto.
L'abbiamo creato a partire da... Chi se ne importa.
È così che si lancia un progetto!
IL DOMINIO
Vorrei comprare il meteorite di Zandor.
Ok, come pensi di poterti permettere
un artefatto così incredibilmente raro?
Sì, è un artefatto unico nel suo genere, in tutto il mondo.
Ho guadagnato questi soldi lavorando al Mighty Med.
Il Mighty Med? Cosa sarebbe?
Mighty Med?
È un nuovo rapper.
Siamo i suoi aiutanti.
Giusto. Ci paga per bighellonare con lui e dirgli quanto è brutto.
- Ti pare possibile? - Direi di no.
Comunque, ora dobbiamo andare. A presto.
Kaz, che ti prende?
Non puoi dire a nessuno dell'ospedale. Stavi per rovinare tutto.
Non hanno capito nulla. E poi, sono solo Wallace e Clyde.
- Ok, alla prossima settimana. - Ciao!
Ciaone!
Finalmente.
Ecco il nostro lasciapassare per Mighty Med.
Molto presto, tutti quei gracili supereroi...
Saranno supereroi spacciati!