Mec, je commence à être doué !
Chasseur de démons devrait être mon métier.
Ça ou prof de lycée.
Opte pour chasseur, c'est moins de démons à gérer.
Oh, non. C'est mon père.
Il me demande où je vais après les cours
mais je peux rien lui dire.
Kaz !
Quoi ? J'ai quelque chose sur le visage ?
Je suis sérieux.
Je dis quoi à mon père ?
T'as qu'à lui dire que t'es ici.
Il veut pas que je vienne ici.
Il dit que je perds mon temps.
Genre, ce qu'il fait est plus important.
Il étudie les causes des traumatismes crâniens.
Dis-lui que t'es chez moi.
Je peux pas. Il veut pas non plus.
Il dit que t'es un danger public,
que t'assumes pas les conséquences de tes actes.
Alors, je te rase une fois la moitié de la tête
et ça fait de moi un danger public ?
D'ailleurs, j'assume tout ce que je fais.
C'est lui.
Hé, yo !
Toujours l'aventure
ça se voit pas comme ça
on va au lycée
on bosse après les cours
direction le comics shop ça vaut le détour
pour lire les nouveaux numéros
sans job on resterait plus
on nous dit de pas stresser
des super-héros sont blessés
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med, ça on le sait
c'est parti !
On sauve des super-héros jour et nuit
on tourne la page et c'est parti
on est les super normos
on voit de vrais héros
faut être de bon citoyen
se battre pour le bien
mais c'est un secret, hein ?
On recommence demain
sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med, ça on le sait
c'est parti !
Voilà, Matière Grise est comme neuf.
Tu lui as mis la tête à l'envers.
C'est encore mieux,
maintenant, il peut voir ses fesses.
Oliver, Kaz, on arrive pas à tomber d'accord.
Ce serpent a l'air vénéneux, pas vrai ?
Gus, il y a rien là-dedans.
C'est une catastrophe !
On ne saura jamais qui avait raison.
Gus, on s'en fiche.
Tu parlais tout seul
et moi j'écoutais un livre audio.
C'est bizarre
qu'on ne parle plus de Matière Grise.
Il est pas apparu depuis des années.
Oh, non. Je connais ce regard.
Tu vas t'obsessioner
avec cette question inutile.
Tu vas mettre de côté tes devoirs,
tes amis, et te laver encore moins que d'habitude.
Primo, tout le monde a déjà essayé
de répondre aux questions
importantes
et deuxio, je me suis lavé mardi.
Enfin, de la semaine dernière.
C'est vrai.
Tu sentais drôlement bon, ce jour-là.
Excusez-nous, on revient.
Mon père. Il veut savoir où je suis.
Peut-être que je devrais lui dire la vérité sur...
Tu sais quoi.
Voilà ce que tu vas faire.
Trouve-toi une activité.
Utile pour qu'il te laisse tranquille,
et ennuyeuse, pour qu'il s'y intéresse pas.
C'est une excellente idée, Kaz.
D'où tu sors ça ?
D'un film, "Alibi en béton."
Si quelqu'un te demande...
je prépare un exposé dessus.
On a un autre sujet épineux à régler.
Combien de fois par an
une personne normale va-t-elle aux WC ?
Je dirais six fois.
Oliver, ton sac pue.
Je sais.
Arrête d'y mettre tes chaussures.
Et tu veux que je les mette où,
pas dans mon sac ! Elles puent.
Tu sais ce qu'il y a d'autre qui pue ?
Le conseil que tu m'as donné.
Pourquoi ?
Je lui ai dit que je préparais
une pièce.
Quelle pièce ?
Il a posé la même question.
Et comme je m'y attendais pas,
j'ai commencé à bafouiller.
Donc il pense que la pièce s'appelle "Heu... heu."
Et de quoi ça peut bien parler,
"Heu... heu." ?
C'est ce qu'il a dit.
Alors, comme on lit Frankenstein en cours,
je lui ai dit que c'était
un adaptation du livre.
Frankenstein ? C'est nul.
Aucun lycéen n'irait voir ça.
C'est ce qu'il a dit.
J'ai dit que ça se passait
à la Maison Blanche.
Super ! Ça me dirait bien de voir ça.
C'est ce qu'il a dit !
Donc vendredi, il veut aller voir une pièce qui n'existe pas !
Je vais faire quoi ?
Il saura que j'ai menti.
Quand t'es pris en flagrant délit,
il n'y a qu'une chose à faire.
Dire la vérité.
Non !
Inventer un mensonge plus gros que le premier.
C'est mon frère qui me l'a dit.
Celui qui est en prison ?
Tu peux être plus précis ?
Je hais mentir mais je peux
pas lui parler de Mighty Med.
Il me reste plus qu'à écrire
une pièce pour vendredi
si je veux pas qu'il découvre
que je travaille à Mighty Med.
C'est marrant quand t'y penses.
- Je crois pas, non. - Si...
C'est marrant quand j'y pense.
A quoi bon continuer la kinésithérapie ?
J'ai perdu tous mes pouvoirs.
Tu as fait de gros progrès.
A quel niveau ?
Pour accepter ta terrible destinée.
Horace, j'ai une question à vous poser.
C'est important ?
Je crois pas, non.
Alors, je t'écoute.
Plus personne n'ose poser
des questions inutiles, de nos jours.
N'est-ce pas ?
Comme les comics sont créés à partir
de vrais super-héros,
qu'est devenu Matière Grise ?
Désolée, c'est mon téléphone.
Je change juste de sonnerie.
T'as un téléphone ?
Pour quoi faire ? T'as débarqué y a une semaine.
C'est pour ça que j'ai le plus petit des forfaits.
Alors, qu'est-il arrivé à Matière Grise ?
Y a un problème ?
Vous cachez quelque chose.
Et pas très bien, je dois dire.
Ça suffit.
J'ai du travail pour toi.
"Changer les ampoules, nettoyer les plafonds."
C'est pour m'occuper ?
Mais non.
C'est écrit, "travaux pour occuper Kaz".
Il se passe quelque chose.
C'est pas normal,
et je découvrirai ce secret.
Laisse-moi t'aider. Je deviens folle ici à attendre
de retrouver mes pouvoirs.
Je suis désespérée
au point de vouloir passer du temps avec toi.
Tu sais, c'est pas la première fois qu'on me dit ça.
Et je ne me sens pas insulté.
Tu peux m'aider, mais fais attention,
ça pourrait être dangereux.
Y a quelqu'un ?
Y a personne.
T'as raison. Y a bien un secret.
Et c'est un secret vraiment incroyable.
Et je pourrais te le révéler,
mais je ne le ferai jamais !
C'est que t'as aucun ami ?
C'est pas un secret, ça.
Jordan, tu veux voir mon cordon ombilical ?
Il est dans mon porte-feuille.
J'ai besoin de votre aide.
Je dois monter une pièce.
- Pourquoi ? - Pour que mon père
me demande plus où je vais après les cours.
Où tu vas après les cours ?
Faut vraiment que je commence à anticiper les questions.
Je travaille.
Je fais des sandwiches.
Dans un magasin de sandwiches.
Mais il faut pas que mon père le sache.
Pourquoi ton père voudrait pas que tu fasses des sandwiches ?
Il déteste les sandwiches, d'accord ?
Il déteste les sandwiches et moi, je les adore,
c'est en train de briser notre famille.
Alors, vous allez m'aider, oui ou non ?
Absolument,
mais uniquement parce que ça va être nul.
Et il n'y a rien de mieux
que d'assister à l'échec d'un ami.
Tu devrais m'apprécier plus !
- J'ai parlé de l'échec d'un ami. - C'est pas faux.
Moi aussi, je t'aiderai.
Mais ramène des sandwiches.
Et garde la mayo pour toi.
D'accord.
Je suis sérieux.
Je te confie la mayo.
Merci.
Mon sac est tellement plus léger
avec un seul pot de mayo à l'intérieur.
Dis, "Ah."
Tu es en parfaite santé.
Horace, on a vérifié les admissions
et voilà ce qu'on a trouvé.
Matière Grise a été admis à l'hôpital mais n'est jamais reparti.
Je ne sais rien du tout.
Si vous me dites pas ce que vous savez, je...
vais faire du beat box.
Et il en est capable.
D'accord ! Ça va, ça suffit ! Je vais tout raconter.
L'histoire de Matière Grise est sombre et macabre.
A cause de lui, quelque chose de monstrueux
se terre derrière une porte de Mighty Med.
Quoi que vous fassiez, ne l'ouvrez jamais.
C'est la porte de l'apocalypse !
On a un problème de serrure,
alors, vérifiez les toutes.
Et la porte de l'apocalypse ?
Ne l'ouvrez surtout pas !
On sait pas laquelle c'est !
J'en ai trop dit.
Non, justement !
C'est vraiment gentil de m'aider.
Gus, voilà les sandwiches,
gratuits, ils m'ont pas coûté 5,99 chacun
puisque je travaille au magasin.
C'est quoi ça ? Je veux pas de ça.
Y a de la mayo.
Quoi ? Mais tu te ballades avec des kilos de mayo sur le dos.
Oui mais pas pour manger.
J'ai une remarque par rapport au script.
Il y a un moment où voir un ami échouer n'a plus rien
de merveilleux.
Ça devient carrément...
fantastique !
Laisse-moi te féliciter pour la nullité
de ton script.
Il a pas à être bon,
il doit convaincre mon père que c'est une pièce.
Dans la première scène, moi, président Frankenstein,
j'amène Gus, mon hideuse créature et aussi vice-président, à la vie.
Je veux que l'ambiance sur cette scène soit effrayante.
Tu veux effrayer le public.
Deux mots,
prend de la neige carbonique pour faire de la brume.
Pour toi, ça fait deux mots, ça ?
Mais la brume, c'est une bonne idée.
Super. Je connais un gars,
appelons-le Louie, qui peut nous en trouver.
On connait tous un gars qui peut s'en procurer.
C'est pas dur.
Non. Je connais un gars, appelons-le Ira,
qui peut pas nous avoir ça.
Mais comme on en a besoin, j'appellerai pas Ira, aujourd'hui.
Je sais pas quoi faire.
Je veux savoir ce qui est arrivé
à Matière Grise mais pas au point de mourir.
Et si on ouvrait la porte ?
J'aurais dû suivre l'ordre de la liste
et changer les ampoules.
Détends-toi.
Ils vendent des super-cookies.
Je prendrai deux boîtes.
SUPER SCOUT MUTANT MINT
Il y a de la noix de coco ?
Je déteste ça.
C'est la dernière porte.
Ça doit être celle-là.
T'es un vrai bébé parfois.
Mes yeux !
Je pourrais avoir un peu d'intimité ?
On m'a traité de fou quand j'ai créé un monstre
qui trancherait les décisions litigieuses au Sénat.
A présent, mon rêve se réalise et demain, je me réveillerai président.
Mais il faut que lui aussi...
il se réveille !
J'dois filer. Mon père a un RDV
et a besoin de son costume.
Tu ne peux pas t'en aller.
T'es dans toutes les scènes.
Fais de l'impro, ça marche toujours.
N'importe quoi.
C'est vrai. Y a pas pire !
Heu... mon monstre.
Il est vivant !
Et il avait quelques courses à faire !
On a ouvert toutes les portes.
Et aucune trace de Matière Grise.
Peut-être que c'était un test.
Et qu'y a pas de porte de l'apocalypse.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Quelqu'un a fini les glaces au tofu.
C'est bizarre.
Y a une figurine de Matière Grise.
Waouh.
C'est vraiment lourd.
Il brille ! Qu'est-ce qui se passe ?
Matière Grise, en chair et en os.
Que vous est-il arrivé ?
Je me souviens juste que je menais
une expérience sur moi-même.
Quelque chose a mal tourné,
mais je sais plus quoi.
Maintenant, je m'en souviens.
Qu'avez-vous fait ?
J'avais dit de pas ouvrir la porte.
Fallait préciser laquelle !
Je te connais. Si je te l'avais dit,
tu l'aurais ouverte.
Je l'ai ouverte de toute façon !
Visiblement...
il peut détruire n'importe quoi.
Tous aux abris.
Activation du champ de force.
C'était un héro ! Pourquoi
c'est devenu un monstre ?
Quand t'as une idée en tête... Oublie ça.
Vous me laissez pas le choix.
T'as gagné ! Je vais te raconter.
Matière Grise était un scientifique brillant au service du bien.
Il inventait ses armes, des bijoux de technologie
qui avaient fait sa renommée.
Mais il est devenu jaloux
des super-héros et de leurs pouvoirs.
Il a créé un sérum
qui lui donnerait des pouvoirs.
Quand j'ai commencé à mener l'enquête,
il était trop tard.
Une minute.
Ça s'est passé dans les années 70 ?
Non, y a cinq ans.
Je n'ai jamais été très à la mode.
Bref...
En créant son sérum, il a fait une erreur de calcul
et il s'est transformé en une bête violente.
Avec un appétit insatiable pour les cerveaux humains.
En le congélant,
on a pu le neutraliser.
Depuis, on cherche un remède.
S'il était si dangereux,
pourquoi le mettre au congèle ?
Caché derrière les glaces au tofu !
Personne devait y toucher.
Le champ de force
ne va pas résister.
On doit le congeler.
Il y a bien une chambre froide par ici ?
Si on a une chambre
froide à l'hôpital ?
Non.
Mais on a un rayon réfrigérant.
Okay.
J'ai une idée.
Horace, faites-moi sortir. Je m'en charge.
Non ! Il va te réduire en miettes.
Laissez-le y aller !
Kaz, tu es sûr de toi ?
Je ne suis jamais sûr de rien,
mais il faut essayer.
Attends ! Qu'est-ce que tu vas faire ?
Dans son labo,
il écoutait Mozart.
Et devait pas être dérangé.
Ce qui le dérangeait le plus, c'était...
Hé, Matière Grise !
Horace, est-ce que le rayon est prêt ?
On a plus de neige carbonique !
Aidez-moi ! Faites quelque chose !
Pas mon cerveau.
Désolé pour le beat-box.
Vous préférez du Mozart ?
Je connais aucun morceau.
Maintenant, je vais incarner un astronaute
dans un magasin de sport.
Tout ça, dans le style de Shakespear.
C'est parti.
Je trouve tous ces accoutrements hors de prix.
Bien reçu, Houston.
Jordan, aide-moi.
Ça va pas ? C'est de pire en pire.
J'en pleure... de joie.
J'ai rendu son costume à mon père.
J'en ai pris un à ma mère.
Enfin ! Mon monstre est de retour.
Tu fais quoi ?
T'es au milieu de ma pièce.
Un monstre. Du beat-box.
Et Mozart.
Ça, il l'a déjà fait.
Il m'a poursuivi.
Depuis Mighty Med.
Je l'ai enfin semé.
Ah non, je l'ai pas semé !
C'est Matière Grise.
C'est devenu un monstre avide de cervelle.
Fais quelque chose !
Le seul moyen de l'arrêter, c'est de le congeler.
On a de la neige carbonique.
Je crois savoir quoi faire.
Il était très amoureux de son assistante,
la brillante Colleen MacKenzie.
Il est à sa recherche depuis qu'elle a
disparu un soir de brume.
Il nous faut MacKenzie.
Jordan !
- Pas assez moche. - Non.
Gus fera l'affaire.
Gus, allonge-toi dans le cercueil.
Si j'avais eu un dollar chaque fois qu'on m'a dit ça...
Oh, non. Il a attrapé Jordan.
Cette pièce atteint des sommets
de médiocrité. C'est vraiment génial.
Hé, Matière Grise ! Regardez !
C'est Coleen. Elle est revenue pour vous.
- Ça a marché ! - Génial !
Celui qui jouait le monstre, il est au lycée ?
J'adore son style.
Salut.
Mon père n'est jamais venu, finalement.
J'aurais dû le savoir.
J'ai travaillé des minutes et des minutes sur cette pièce.
Il a dû travaillé tard.
C'est ce qu'il a dit. Il vient d'appeler.
Tu as mon téléphone ?
C'est ce qu'il a dit.
Je lui ai dit que t'avais eu tellement de succès
que le lycée voulait que tu rejoues ta pièce.
Quoi ?
Il va venir cette fois ?
C'est ce qu'il a dit !
Alors, je dois tout reprendre à zéro ?
Comment t'as pu me faire ça ?
Garde ton énergie.
Tu montes sur scène, demain.