¡Quien inventó los signos de exclamación es un auténtico genio!
Sin ellos, los superhéroes dirían:
"No tengas miedo, yo te salvaré".
Mira, ahí está Stephanie.
Es tan guapa y tan superficial...
Es exactamente mi tipo.
Voy a pedirle que venga conmigo a la fiesta del insti de esta noche.
¿Qué? Es la chica más guay del instituto.
Tienes cero posibilidades.
¡No es cierto! Hoy hemos tenido un momento especial.
Se ha acercado y me ha dicho: "¿Eres tú el que huele así?".
Y yo le he dicho: "No, no soy yo.
Es algo que he pisado".
En fin, sé que siempre te ha gustado.
Así que adelante. Yo pienso estar a tu lado.
Gracias, tío.
Grabando cada segundo de vergüenza y humillación en vídeo.
Y... ¡acción!
Stephanie. Hola...
Quería saber si irás a la fiesta del instituto esta noche.
Pues claro que voy.
Genial... A lo mejor podríamos ir juntos.
¡Qué gracioso eres! Por un momento he creído
que de verdad me estabas pidiendo salir contigo.
Claro que era una broma.
¿Para qué iba a querer yo pedirte salir?
Si yo ya tengo novia.
¿Sí? O sea, ¿y cómo se llama?
Es para que estéis los dos en el plano.
Se llama...
CONOCE LA FIESTA
¿Conoce...
la fiesta?
- ¿Conoqué? - No, Connie.
Connie Valentine. Sí, de la familia Valentine de Chicago.
Que inventaron...
¿El whisky Ballantine's?
Así que es rica...
Quiero conocerla. Preséntamela esta noche.
Chachi. Hasta luego.
Perfecto. Tengo que buscar una novia postiza en seis horas,
para que Stephanie no piense que soy un pringado.
¡Esto es un desastre!
No, es mucho más que eso.
¿Qué? La escena pedía algo de acción.
Venga, tío
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez Superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis" Lo que es cierto
Ellos vivían antes En nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy?
No lo sé ¿Estaré a salvo hoy?
No lo sé ¿Me rendiré hoy?
No lo sé ¡Pero el equipo Mighty Med
Entró en acción!
¿A qué estás esperando? ¡Tuéstate!
¿Has recuperado los rayos térmicos?
No. ¡Estoy harta de estar en este hospital!
Estoy que me doy contra las paredes. Literalmente.
He intentado atravesarlas,
pero solo me doy contra ellas.
¿Por qué no te vienes con nosotros?
Hay una fiesta en el instituto. Te lo pasarás genial.
No lo sé. Nunca he estado en el mundo normi.
Llegaba volando de mi planeta, salvaba a la humanidad y volvía.
Como mucho, me paraba a comer lazos salados.
No encajaré en vuestro instituto
como tampoco encajo en el mundo de los superhéroes.
Venga ya, es justo lo que necesitas.
Es por ti, para que te diviertas un poco.
No es que gane nada con esto ni tenga ningún interés especial,
¡para nada!
Me vendría bien salir de Mighty Med.
Kaz, ¿podemos hablar en privado?
Kaz, tu plan es pésimo.
¿Por qué? Yo necesito una novia
y Skylar salir de aquí, ¡es perfecto!
Acaba de perder sus poderes.
Se siente vulnerable y fuera de lugar.
¡No vas a poder conmigo!
Aunque le vendría bien cambiar de aires.
Vale.
Skylar, te vienes con nosotros.
Bien, porque cualquier sitio es mejor que este.
Menos los Pozos de Lava de Kelnar.
Se forman unas colas interminables.
Necesitas un alter ego para que no sepan que eres Skylar Tormenta.
Usaré el nombre más común en mi planeta:
Aiyee-eeki-eeki-waa.
O uno más fácil como Connie Valentine.
Vale, pero me resulta más fácil pronunciar Aiyee-eeki-eeki-waa.
¿Y cuál es el segundo nombre más común en tu planeta?
Emily.
Titanio ha vuelto en sí.
¡Necesita atención urgente! Necesita un TAC.
Y también un ECG.
Y un análisis de colesterol. ¡HDL!
¡LDL y LOL!
Alan, ya te he dicho que lo tuyo no es ser médico.
Titanio, sufres una conmoción tras luchar contra el Halcón Negro.
Por suerte, la neuroconexión con tu exotraje blindado
parece que está intacta, pero padeces amnesia.
Yo puedo curarlo.
Puedo estimularle la memoria dándole con una sartén.
¡No puedes darle a nadie con una sartén!
Sin años en Medicina que te avalen.
Lo cierto es que no recuerdo casi nada.
¿Por qué llevo este traje?
¿Para qué será este botón azul?
Ya sabes el gran valor de ese botón azul.
El poder de silenciar a mi sobrino.
¿Para qué será este botón azul?
Memoria a corto plazo felizmente dañada.
Qué nervios. Quiero encajar como una normi más.
Pero me siento insegura. ¿Qué postura adopto?
- Una cómoda. - Vale.
Casi que no. Eso es mejor que no lo hagas.
¡Anda! Nos toca llevar a Gus y a mí el puesto de las anillas.
Mientras no estoy, quédate con Skylar y procura que se lo pase bien.
Relájate. No pienso perder ni un segundo a Skylar de mi vista.
Esa no es Skylar.
Oye, antes de empezar a socializar,
debes aprender costumbres normis
- para que no des la nota. - ¿Como cuáles?
Como muestra de amistad, es típico de normis cogerse de la mano,
mirarse fijamente a los ojos
y darse de comer trozos de manzana.
¿Has visto? ¡Qué bien! ¡Ya soy como una normi más!
¡Kaz, has venido!
¿Nos presentas?
Pues Stephanie, ella es Connie.
¡Serás mi amiga!
Vale...
Sí, es que es muy intensa. Algo que a mí me encanta.
LANZAMIENTO DE ANILLAS
¿Qué has hecho con las anillas, Gus?
Ya no soy solo Gus. Te presento a...
¡Gus el mago!
Y olvídate de las anillas.
¡La mejor forma de impresionar a las chicas es con magia!
¡La verdad es que ese truco me ha molado mucho!
No ha sido un truco. No sé de dónde ha salido.
En fin, he comprado una jaula mágica de Serbia,
y necesito que tú hagas de mi ayudante.
Es mejor que sigamos con las anillas.
Vale. ¿Me las quieres traer? Están ahí dentro.
JAULA DEL PELIGRO
¡Qué fuerte, me has mentido!
No ha sido una mentira. ¡Ha sido una ilusión!
¿Pero se puede saber de dónde salen?
Y este eres tú, luchando contra tu archienemigo, el Halcón Negro.
Tío Horace.
He estado investigando y resulta
que la amnesia puede curarse mediante la hipnosis.
- Alan, te he dicho que lo dejes. - Vale.
Pues le diré a mi madre que publique esa foto tuya
con tu gorrito puntiagudo, y la cara manchada de tarta,
celebrando tu cumpleaños... del año pasado.
Titanio, mi sobrino Alan te va a echar un cable.
Titanio, esta es Mésmera.
Tiene poderes hipnóticos.
Debes mirar fijamente a su...
grimosa mano con un ojo.
Ahora, siente cómo se relaja tu cuerpo
y, cuando diga la palabra "ya",
volverás a ser Titanio,
un intrépido superhéroe
que lucha contra su bestia negra.
Y... ya.
No siento nada.
Yo soy Titanio,
y tú eres mi bestia negra.
En realidad, no me creo Titanio.
Pero él sí que es mi bestia negra.
Oye, tu novia es muy guapa.
Rara, pero muy guapa.
Sí, es genial.
No es esa.
¿Quieres dejar de perseguirme, Janet?
Y, ¿qué tal?... ¿Connie y tú vais en serio?
Sí, claro, muy muy en serio.
Es una pena.
Ah, no, me refiero a que,
vamos en serio porque soy más guay por tener novia,
pero eso no significa que sea imposible
que salga con otra chica.
Mira, lo he hecho yo.
Pruébalo.
Ya veo...
que os estáis haciendo buenos amigos.
- ¿Qué es eso? - Un pastel de lava.
¡Kaz, no te lo comas!
¿Por qué has hecho eso?
¿Yo? ¡Tú querías hacerle comer lava!
¿Sabes lo que le hace al estómago?
Yo sí, ya lo he visto antes,
en los Pozos de Lava de Kelnar,
después de esperar una cola larguísima.
¡Solo es un pastel! ¿Qué eres, de otro planeta?
¿De otro planeta?
Esa sí que es buena.
Me largo de aquí.
No lo sabía, solo quería ayudarte.
Stephanie, espera.
Gus, tengo que salir de aquí ya.
Según las instrucciones,
este es el botón que abre la trampilla.
¡Enséñamelas!
Son instrucciones para montar una cuna.
Pues menos mal que no había un bebé ahí dentro.
Debo ayudar a mi amiga Connie.
¿Esto no tiene una salida de emergencia?
O, ahora que lo pienso, ¿tiene baño?
Estoy seguro de que si le doy a este botón saldrás.
También estabas seguro del botón de las espadas.
Mira, me da igual, púlsalo.
Por fin.
Odio la magia.
Perdona a Connie,
es demasiado protectora y posesiva conmigo.
Por culpa de la maldición.
- ¿Qué maldición? - La maldición de Kaz.
Las chicas guapas se enamoran al instante de mí.
A mí me gustaría que me quisieran por cómo soy, y...
no por todo esto.
¿Alguna vez encajaré?
¿Qué me depara el futuro?
"No hay que ahorrar en salvar".
¿Salvar? Eso es lo que hago yo. Salvar a la gente.
Pero ¿a quién?
¡A él! ¡Está en peligro, debo salvarlo!
¡Oye!
¿Qué me he perdido?
Lo he salvado, no sé por qué todos me miran así.
Lee el cartel.
"Empapa al director Krauss".
Están recaudando dinero para el equipo de fútbol.
Ahora
voy a cerrar la cortina.
Y cuando diga las palabras mágicas...
pasará algo increíble.
Ahí van,
las palabras mágicas:
"por favor" y "gracias".
Y... ¡magia!
¿Se ha convertido en un conejo?
Es decir... ¡Se ha convertido en un conejo!
¡Tío Horace!
¡Alan! ¡Mira lo que has hecho!
¡Me has hecho parecer asustadizo!
Siento mucho que hayas tenido que presenciarlo.
¿Qué haces vestido así?
He leído que la amnesia puede curarse recreando el trauma que la causó.
Así que solo tenemos que recrear la pelea de Titanio con...
¡el Halcón Negro!
No es una idea tan tonta como cabría esperar de ti.
¡De acuerdo, inténtalo!
¡Yo soy el Halcón Negro!
El día en el que perdiste la memoria,
bramaba la tormenta más fiera que se haya visto nunca en diez mil lunas.
Los truenos rugían.
El viento silbaba con toda su furia.
Y yo, el Halcón Negro,
¡me lancé en picado para borrarte la memoria de un plumazo!
Espera, ya sé quién soy.
Henry Tidwell, piloto de pruebas e ingeniero aeroespacial.
Yo diseñé este exoesqueleto metálico con el que me convertí en Titanio.
¡Soy lo más! ¡Le he devuelto la memoria!
- ¡Sí! - ¡Y tú eres el Halcón Negro!
- ¡Sí! - ¡Entonces, voy a cobrarme mi venganza!
¡Sí! Espera, ¿qué?
Lo has conseguido.
¡Excelente, muchacho!
Estás aquí, Skylar. ¿Te encuentras bien?
No. Dijiste que ibas a ayudarme.
Y acabo de quedar en ridículo delante de todo tu instituto.
Lo siento mucho, lo he intentado,
pero estaba encerrado en una jaula con espadas
y conejos,
y Gus estaba enjoyado hasta las cejas.
¡Casi me da algo!
Cálmate, tampoco ha sido tan grave.
No, sí lo ha sido. Dije que te ayudaría y no lo he hecho.
- Qué mal amigo soy. - No pasa nada.
No tienes por qué preocuparte tanto.
Me tienes a mí.
Se suponía que tú me tenías a mí.
Para ayudarte.
- Y ya me estás ayudando. - ¿Cómo?
Pues necesitando mi ayuda.
Ese es mi propósito en la vida: ayudar a los demás.
Y es la primera vez desde que perdí mis poderes
que de verdad me siento alguien... útil.
Gracias... por ser tan indefenso.
Sí, bueno... soy experto en indefensión.
No sé muy bien qué hacer...
A mí me gustaría salir contigo,
pero si lo hago, dejaré el listón demasiado alto al resto de chicos.
¿No? Bueno, adiós.
Pero si no lo hago,
tendré que vivir con la tristeza de haberte privado de... esto.
Tengo un gustilleo.
Un gustilleo, o sea un cotilleo de Gus.
No es el momento, Gus.
He visto a una chica besando a Oliver.
¿Connie?
¡Me alegro por Oliver!
¿En serio? ¿A qué clase de chico le gusta que otro bese a su chica?
A este chico no.
De hecho, voy a ir ahí ahora mismo y se va a...
¡Pelea, pelea!
Hombre, hola.
- ¿Cómo has...? - ¡Oye!
¿Qué hacías con mi novia?
¿De qué estás hablando?
Stephanie cree que ligas con mi novia. Sígueme el rollo.
¿Qué acabas de decir?
¿Qué no te haga daño?
Esta fiesta se va a empezar a animar del todo.
Vale. ¿Quieres pelea?
Sí.
¡Oye, no!
Bueno.
¡No te pases!
¡Has dejado tirada a Skylar!
¡Dejadlo!
No valéis para pelear.
En serio. Pero ¿quién pega así?
Ha tenido que venir tu novia a salvarte...
¿Tu novia?
¿Le has dicho a ella que yo era tu novia?
¿O sea que era mentira lo de que tenías novia?
Y pensar que me había llegado a plantear salir contigo y...
dejarte plantado el día de tu cumpleaños...
Tu amiga y tú sois tal para cual.
Oye, ¿sabes qué?
Sky... Connie
quizá sea rarita, pero por lo menos es buena persona.
Y buena amiga. Tú eres una princesa mimada y superficial.
En fin, saldría contigo, si aún te apetece...
pero no por cómo eres por dentro, sino por cómo eres por fuera.
¿Oye, te gustan los conejos y el dinero?
¡Porque tengo los bolsillos llenos de ambos!
Skylar... Perdona por mentirte,
te he utilizado y no está bien.
No, no está bien.
Tras esto, no querrás saber nada de los normis.
Más bien, creo que me matricularé en este instituto.
- ¿En serio? - Sí.
Me apasionan el peligro y el drama.
¿Y qué hay más peligroso y dramático que el instituto?
Además, ¿en qué otro sitio celebran fiestas todos los días?
¿Le decimos que no es así todos los días?
Si quiere saber lo que es ser normi...
que se acostumbre a las decepciones.
Señor doctor,
parece que tiene pelusa en la bata,
permítame que se la quite.
¿Y ahora qué le pasa?
Ha recibido una buena paliza.
¿Y me lo he perdido?
Para un día que no estoy aquí...
El caso es que ahora mismo tiene amnesia.
Ha olvidado lo desagradable que es.
¿Y cómo vas a curarlo?
Pensé que tendría hambre, así que le he hecho una tortilla Denver.
¿Curarlo? Tampoco creo que haya que precipitarse.