Ünlem işaretini kim bulduysa bir dâhiymiş!
Yoksa süper kahramanlar şöyle derdi,
"Panik olma. Seni kurtaracağım."
Bak. Stephanie orada.
Çok güzel ve sığ.
Tam benim tipim.
Biliyor musun? Onu bu akşamki okul karnavalına davet edeceğim.
Ne? O okulun en popüler kızı!
Hiç şansın yok.
Hayır, var. Bugün bir olay yaşadık.
Uzanıp, "Bu koku senden mi geliyor?" diye sordu.
Ben de "Hayır, ben değilim."
"Bastığım şey kokuyor" dedim.
Ona ezelden beri âşık olduğunu biliyorum.
Bu yüzden git sor. Tam yanında olacağım.
Sağ ol, dostum.
Her acı ve utanç dolu anı videoya çekiyor olacağım.
Ve kayıttayım!
Stephanie? Selam.
Bu akşamki okul karnavalına gidiyor musun diye merak ediyordum.
Elbette gidiyorum.
Harika. Belki, birlikte gidebiliriz.
Çok komiksin! Bir anlığına
beni gerçekten buluşmaya davet ediyorsun sandım.
Elbette şaka yapıyordum.
Seni neden buluşmaya davet edeyim ki? Benim zaten bir kız arkadaşım var.
Öyle mi? Peki ismi nedir?
Kusura bakma, ikinizi de kadrajda tutmak istiyorum.
Adı...
Karnaval...
Zamanı?
-Karna ne? -Hayır. Connie.
Connie Valentine. Evet. Chicago'daki Valentine'lar gibi?
Şeyi icat edenler...
Sevgililer gününü.
Yani zengin biri.
Tanışmak istiyorum. Bizi bu akşam tanıştır.
Harika. Görüşürüz.
Müthiş. Şimdi tek yapmam gereken önümüzdeki altı saat içinde
sahte bir kız arkadaş bulmak ki tam bir ezik olduğumu sanmasın.
Bu tam bir felaket.
Hayır, felaket olan şey bu.
Ne? Sahnenin biraz aksiyona ihtiyacı vardı.
Tamam, başla.
Her gün bir macera
Asla bilemezsin Okula varınca
Yüzümüzdeki İfadeden
Dersten erken çık 3:30'da iş
Çizgi romancıya git Maceradan önce oku
Yeni bölümler Ve süper güçler
Çalışmasak Burada saatlerce kalırdık
Herkes bize Endişelenmeyin diyor
Ama sedyede kahraman Gördün mü hiç?
Dünyayı kurtarır mıyız? Bilemeyiz
Bugün güvende olur muyuz? Bilemeyiz
Kaçmak veya kalmak? Bilemeyiz
Ama Mighty Med'iz, Toplanın gideceğiz!
Ders sonrası insanları Kurtaranı kurtar
Çevirip sayfayı Maceraya atıl
Bize normal derler, Normalde harika
Görmek hayal Ettiğimiz kahramanları
Böyle bir hayatta, Savaşmalısın
Sık yumruğunu, Doğru için savaş
Bilemezsin, Gördüğümüz görünmez
Bu gece yaptığımızı Yarın da yapacağız
Dünya kurtulur mu?
Bilemeyiz, Güvende olur muyuz?
Bilemeyiz Kaçmak veya kalmak?
Bilemeyiz, Ama Mighty Med'iz
Toplanın, gideceğiz!
Haydi ama, aptal ekmek! Kızar! Kızar!
Selam, Skylar. Isı görüşün hâlâ düzelmedi mi?
Hayır. Bu hastanede olmaktan bıktım usandım.
Duvarlardan sekip duruyorum! Tam anlamıyla.
Geçmek için güçlerimi kullanmaya çalıştım
ama sekip durdum.
Baksana, neden bizimle takılmıyorsun?
Okulumuzda bir karnaval var. Kesinlikle gelmelisin.
Bilmiyorum. Normal dünyada hiç vakit geçirmedim.
Yani, sadece gezegenimden gelip insanlığı kurtarıyorum ve dönüyorum.
En fazla yumuşak bir kraker için duruyorum.
Okulunuza ayak uyduramam.
Tıpkı artık süper kahraman dünyasına uymadığım gibi.
Haydi ama. Bu tam da senin ihtiyacın olan ve senin çıkarına olan şey.
Benimle ya da çıkarlarımla hiçbir ilgisi yok.
Hem de hiç!
Mighty Med'den uzaklaşmak iyi gelebilir.
Kaz, seninle özel olarak konuşabilir miyim?
Kaz, bu kötü bir fikir.
Ne? Neden? Benim sahte bir kız arkadaşa,
Skylar'ın da çıkmaya ihtiyacı var, mükemmel.
Bak, zaten güçlerini kaybetti
ve şimdiden savunmasız, kafası karışık hâlde.
Beni yenemeyeceksin!
Yine de bir hava değişimi iyi gelebilir.
İyi.
Skylar, bizimle geliyorsun.
Güzel, çünkü her yer buradan daha iyidir.
Kelnar'ın lav çukurları hariç.
Oradaki sıralar çok uzun oluyor.
Ama başka bir isim gerek, böylece gerçek Skylar Storm olduğun anlaşılmaz.
Gezegenimdeki en popüler kızın adını kullanacağım.
Aiyee-eeki-eeki-waa.
Ya da Connie Valentine adını kullanabilirsin.
Tamam, ama Aiyee-eeki-eeki-waa gibi kolay söylenmiyor.
Merak ettim. Gezegenindeki en popüler ikinci isim nedir?
"Emily."
Titanio kendine geliyor!
Adama yardım gerek, hemen! Bir APB verin.
ABC'lerden de 10 CC.
TBPG. BRB!
TMI! LOL!
Alan, sana doktorluğa uygun olmadığını söylemiştim.
Titanio, Black Falcon ile savaşırken beyin sarsıntısı geçirdin.
Neyse ki, zırhlı dış giysinin sinirsel bağlantısı sağlam görünüyor,
ancak hafızanı kaybettin.
Onu iyileştirebilirim!
Kızartma tavasıyla kafasına vurarak hafızasını canlandırabilirim!
Yıllarca tıp eğitimi almadan birine tavayla vuramazsın.
Sahiden pek bir şey hatırlayamıyorum.
Neden bu zırhı giyiyorum?
Şu mavi düğme ne işe yarıyor acaba?
En azından mavi düğme ne işe yarıyormuş öğrendik.
Yeğenimi susturma gücü varmış.
Şu mavi düğme ne işe yarıyor acaba?
"Kısa süreli hafıza hoş bir şekilde bozulmuş."
Çok gerginim. Gerçek bir normal gibi uyum sağlamak istiyorum.
Çok utangacım. Nasıl durmam gerek?
-Nasıl rahatsan öyle. -Tamam.
Bu hariç. Lütfen bunu yapma.
Hay aksi. Bir saat kadar Gus'la halka atış kabininde olmam gerek.
Ben yokken Skylar'la kal ve rahat etmesini sağla.
Merak etme. Skylar'ı gözümün önünden ayırmayacağım.
Evet, o Skylar değil.
Baksana. Sosyalleşmeye başlamadan önce,
öğrenmen gereken normal gelenekler var.
-Bilirsin, göze batmaman için. -Tamam. Ne gibi?
Bir dostluk gösterisi olarak, normaller el ele tutuşurlar...
Birbirlerinin gözlerinin içine bakarlar,
ve birbirlerini elma dilimleriyle beslerler.
Baksana. Çoktan ayak uydurdum!
Kaz, gelmişsiniz.
Tanıştır bizi.
Stephanie, bu Connie.
Haydi arkadaş olalım!
Tamam.
Evet, hayli coşkulu biridir. Böylelerini seviyorum.
HALKA ATIŞI
Halka atışı kabinine ne oldu, Gus?
Burada Gus falan yok. Sadece...
Gus Angel var!
Halka atışını unut gitsin.
Hanımları etkilemenin en iyi yolu, sihir!
Kabul etmeliyim ki bu oldukça havalı bir numaraydı!
Numara falan değildi. Nereden geldiği hakkında fikrim yok.
Neyse, Sırbistan'dan bir sihir kabini sipariş ettim,
ve senin bana asistanlık yapmana ihtiyacım var.
Halka atışı işinde kalalım bence.
İyi. Halkaları uzatır mısın? Şuradalar.
Bana yalan söylediğine inanamıyorum!
Yalan değildi ki. İllüzyondu!
Bunlar nereden geliyor böyle?
TITANIO
Bu sensin, ezeli düşmanın Black Falcon'la savaşıyorsun.
Horace Amca.
Biraz araştırma yaptım ve amnezinin bazen
hipnozla tedavi edilebileceğini öğrendim.
-Alan, hayır dedim! -İyi.
O zaman anneme, geçen yılki doğum günü partinde
yüzünün her tarafı pastayla kaplı, sivri uçlu küçük şapkanı taktığın
o resmini koymasını söylerim.
Titanio, sana bugün yeğenim Alan yardımcı olacak.
Titanio, bu Mesmera.
Hipnotize edici güçleri var.
Doğrudan Mesmera'nın şeyine bakmanı istiyorum...
Ürkütücü el göz şeyine.
Şimdi, vücudunun gevşediğini hisset
ve ben "dur" dediğimde,
sen... Titanio,
kendi baş belanla savaşan
korkusuz bir süper kahraman olacaksın.
Ve... dur!
Hiçbir şey hissetmiyorum.
Ben Titanio ve sen başımın belasısın!
Titanio olduğumu falan düşünmüyorum.
Ama o başımın belası.
Kız arkadaşın tatlıymış.
Garip ama tatlı.
Evet. Harikadır.
O, kız arkadaşın değil.
Beni takip etmeyi bırak Janet!
Neyse, sen ve Connie ciddi misiniz?
Evet, çok ama çok ciddiyiz.
Çok kötü olmuş.
Hayır. Demek istediğim,
bir kız arkadaşım olması beni havalı yapacak kadar ciddiyiz
ama başkasıyla çıkmamı imkânsız kılacak kadar değil.
Bunu ben yaptım.
Denemelisin.
Yani...
Görüyorum da arkadaş oluyorsunuz.
-Bu nedir? -Lav keki.
Kaz, sakın yeme!
Neyin var senin böyle?
Benim mi? Ona az önce lav yedirmeye çalıştın!
Bu bir insana neler yapabilir biliyor musun?
Ben biliyorum. Daha önce gördüm.
Kelnar'ın lav çukurlarında.
Hayli uzun bir sıra bekledikten sonra.
Alt tarafı bir kek. Başka bir gezegenden mi geliyorsun sen?
Başka bir gezegen mi?
Bu iyi espriydi.
Gidiyorum ben.
Bilmiyordum. Yalnızca yardım etmeye çalışıyordum.
Stephanie, bekle!
Gus, buradan çıkmalıyım. Hemen.
Bu talimatlara göre,
şu düğme acil çıkışı açıyor.
Ver bir bakayım!
Bu bir beşik kurma talimatı.
Öyleyse içinde bir bebek olmaması iyi olmuş.
Dostum Connie'ye yardım etmeliyim!
Burada bir acil çıkış noktası yok mu?
Ya da bir tuvalet?
Bu düğmenin seni serbest bırakacağına eminim.
Diğer düğmeden de emindin ve bir anda kılıçlar çıktı.
Biliyor musun, kimin umurunda? Bas gitsin.
Güzel.
Sihirden nefret ediyorum.
Connie konusunda üzgünüm.
Bana karşı aşırı korumacı ve sahiplenici biridir.
Hepsi lanetin bir parçası.
-Ne laneti? -Kaz laneti.
Evet. Güzel kızlar bana anında âşık oluyor.
Keşke beni bunlar yerine içimdekiler için sevseler.
Hiç uyum sağlayacak mıyım?
Geleceğimde ne var?
ZOLTINHO
"Şimdi kurtarma zamanı."
Kurtarmak mı? Bu benim işim. İnsanları kurtarmak.
Ama kimi?
Onu! Tehlikede! Onu kurtarmalıyım!
Hey!
Ne kaçırdım?
Onu kurtardım. Neden herkes böyle üzgün?
Tabelaya bak.
"Müdür Krauss'u Islat"
Yalnızca futbol takımı için para topluyorlar.
Şimdi perdeyi kapatacağım...
Sonra sihirli kelimeleri söyleyeceğim...
Ve bir şeyler olacak.
Şimdi, sihirli kelimeler.
"Lütfen" ve "teşekkür ederim."
İşte!
Tavşana mı dönüştü?
Demek istediğim, tavşana dönüştü!
Horace Amca.
Alan! Ne yaptığına bir bak!
Beni şaşkına dönmüşüm gibi gösterdin!
Bunu görmek zorunda kaldığın için çok üzgünüm.
Neden bu şekilde giyindin?
Amneziye sebep olan travmayı
yine yaratarak tedavi edebileceğimizi okudum,
bu yüzden Titanio'nun Black Falcon'la olan savaşını...
Yeniden canlandırmamız gerekiyor!
Bu korkunç, yarım akıllı, Alan'a özgü bir fikir değil.
Tamam, bir deneyelim.
Ben, Black Falcon!
Hafızanı elinden alan bir savaşta, 10.000 hafta süren
eşi benzeri olmayan bir fırtına koptu.
Gök gürültüsü gürledi...
Rüzgar deli gibi esti...
Ve ben, Black Falcon,
hafızanı senden almak için kuş gibi üzerine uçtum!
Bekle. Her şeyi hatırlamaya başlıyorum.
Ben Henry Tidwell, eski test pilotu ve uzay mühendisiyim.
Bu dış iskelet kostümünü yarattım ve Titanio oldum.
İşe yaradı! Hafızası geri geldi!
-Evet! -Sen de Black Falcon'sın!
-Evet! -İşte şimdi öcümü alacağım!
Evet! Bekle. Ne dedin?
Alan, başardın!
Aferin, oğlum!
İşte buradasın, Skylar. Her şey yolunda mı?
Hayır. Yanımda olacağını söyledin,
ama ben kendimi tüm okulun önünde rezil ettim.
Çok üzgünüm. Denedim,
ama ben kılıçlar ve tavşanlarla dolu bir kutuya tıkılıp kaldım
ve Gus sahte elmaslar takıyordu.
Korkunçtu!
Sakin ol. Her şey düzelecek.
Hayır, değil. Arkanı kollayacağımı söyledim ve yapmadım.
-Berbat bir arkadaşım. -Sorun değil.
Endişeleneceğin hiçbir şey yok.
Senin yanındayım.
Benim, senin yanında olmam gerekiyordu.
Sana yardım etmeliydim.
-Ediyorsun zaten. -Nasıl?
Yardımıma ihtiyaç duyarak.
Hayattaki amacım bu. Başkalarına yardım etmek.
Ve bu, güçlerimi kaybettiğimden beri
gerçekten işe yaradığımı hissettiğim ilk andı.
Bu kadar çaresiz olduğun için teşekkürler.
Yani, evet. Çaresiz olmak benim işim.
Kafam çok karışık.
Seninle çıkmak istiyorum
ama çıkarsam hiçbir erkek benim seviyeme yaklaşamaz.
Hayır mı? Tamam, boş ver.
Ama çıkmazsam
seni bundan mahrum ettiğimi bilerek yaşamak zorunda kalacağım.
Feci güzel Guskodum var!
"Guskodu." "Gus'taki dedikodular" demek.
Şimdi olmaz, Gus.
Az önce bir kızın Oliver'ı öptüğünü gördüm!
Connie mi?
Aferin, Oliver!
Ciddi misin? Nasıl biri başkasının kız arkadaşına asılmasına izin verir?
Bu kişi değil.
Aslında, şimdi oraya gideceğim ve...
Kavga! Kavga! Kavga!
İşte buradasın.
-Nasıl... -Baksana dostum!
Onunla ne yaptığını sanıyorsun sen?
Neden bahsediyorsun?
Stephanie kız arkadaşıma asıldığını düşünüyor. Çaktırma!
Öyle mi diyorsun?
Bana zarar verme mi diyorsun? Öyle mi?
Bu karnaval şimdi tam karnavala benzemeye başladı!
İyi. Kavga mı istiyorsun?
Evet.
Olamaz!
Tamam.
Fazla gerçek! Fazla gerçek!
Skylar'a nasıl kabalık edersin?
Kesin şunu!
İkiniz kavga falan edemezsiniz.
Cidden. Kim böyle yumruklaşır ki?
Seni kurtarması için kız arkadaşına ihtiyaç duymana inanamıyorum.
Kız arkadaşın mı?
Ona kız arkadaşın olduğumu mu söyledin?
Yani bir kız arkadaşın olduğu konusunda yalan mı söyledin?
Neredeyse seninle çıkmayı ve sonunda doğum gününde
terk etmeyi düşündüğüme inanamıyorum.
Siz iki tuhaf tip tam birbirinize göresiniz.
Ne var biliyor musun?
Sky... Connie...
Biraz tuhaf olabilir ama en azından iyi bir insan.
İyi de bir arkadaş. Sen ise sadece sığ, şımarık bir prensessin.
Yani, eğer ilgilenseydin yine de seninle çıkardım...
Ama olduğun kişi için değil, dış görüntün için!
Parayı ve tavşanları sever misin?
Çünkü ceplerim ikisiyle de dolu!
Skylar, sana yalan söylediğim için üzgünüm.
Seni asla böyle kullanmamalıydım.
Evet. Bunu yapmamalıydın.
Artık normallerle bir şey yapmak istemezsin herhâlde.
Aslında, buraya gelip okumayı düşünüyorum.
-Cidden mi? -Evet.
Hayatım tehlike ve dramdan oluşuyor.
Liseden daha tehlikeli ve dramatik başka ne olabilir?
Ayrıca, her gün karnaval olan başka neresi var ki?
Ona her gün böyle olmadığını söylemeli miyiz?
Normal olmak nasıl bir şey öğrenmek istiyor,
birinci ders. Hayal kırıklığı.
Sevgili bayım...
Ceketinizde tüy kalmış gibi görünüyor.
Sizin için alayım.
Onun nesi var?
Bugün fena bir dayak yedi.
Ben de bunu kaçırdım mı?
Burada olmadığım tek gün...
Her neyse, hafıza kaybı yaşıyor.
Ne kadar gıcık biri olduğunu unuttu.
Onu iyileştirecek misin?
Aç olabileceğinizi düşündüm, bu yüzden size Denver omleti yaptım.
İyileştirmek mi? Acelemiz yok.