Mine herrer, jeg har fået en fantastisk ide
til en video, der vil gøre mig til den mest berømte person i verden.
Hvad er det for en ide?
At lave en video, der gør mig til den mest berømte person i verden.
Der indgår en flok tigre og en kødhabit.
Jeg har tigrene.
Men jeg kan ikke vælge, om det skal være højreb eller flankebøf.
Hej, Stephanie.
Jeg skal finde en måde at indynde mig på.
Bare jeg kunne fortælle om Mighty Med, så hun ved, jeg er skolens cooleste dreng.
Er du den cooleste?
Glemmer du ikke nogen?
Jo, du har ret.
Billy Fawler kan få sine øjenbryn til at danse.
Nu har jeg det. Vejen til Stephanie går gennem hendes hund.
Sikke en sød lille hund.
Hunde elsker mig.
Hej, lille fyr.
Hun er en pige.
Som vi kan se af hendes negative reaktion på dig.
Nej, hun er bare sulten.
Se. En til dig.
Og en til dig.
Åh nej, hun bliver kvalt.
Gør noget.
Du er fantastisk!
Du reddede min hunds liv.
Hvad hedder du?
Oliver.
Jeg er din nabo.
Siden vi var tre.
Det tror jeg ikke.
Min nabo er en mærkelig dreng med brunt hår.
Det er mig.
Er du sikker?
Ja, jeg er ret sikker.
Okay.
Vink farvel til din helt.
Okay, kør
Vores liv det er for vildt, ja
Der er ingen, der vil tro det
Når de hører, hvad vi kan
Vi er på arbejde, det her er vildt sejt
Find en tegneserie Det føles som en ferie
Mange nye numre og superhelte
Var det ikke for det arbejde ville min verden vælte
Gid jeg kunne sige det lad jer bedåre
For hvem har set superhelte på en båre
Skal vi redde folk i dag?
Det ved vi ikk' Eller får vi et mega slag?
Det ved vi ikk' Kan vi snart få ro i dag?
Det ved vi ikk' Men et Supersygehus
Der er en vild sag
Redder dem, der redder folk lige efter skole
Vi hopper rundt, ja over stole
Vi er normo’r Det er enormt fantastisk
Redder superhelte Det er lidt bombastisk
Det her er en kamp, vi to tager os af
Kæmp for det kær’ og gør det hver dag
Alt det vi gør, det gør vi i skjul
Men vi gør det hver dag for det er for cool
Skal vi redde folk i dag?
Det ved vi ikk’ Eller får vi et mega slag?
Det ved vi ikk’ Kan vi snart få ro i dag?
Det ved vi ikk’ Men et Supersygehus
Der er en vild sag
DOMÆNET
Oliver er bare for meget.
Jeg var ved at imponere Stephanie, og han nedgjorde mig totalt.
Ja, redder en hund med heimlich-manøvren,
og så er han en helt.
Jeg giver en rask hund kunstigt åndedræt,
og så er jeg sær.
Hej, hyggeligt at møde dig.
Du må være vores nye elev fra New Kvaj City
Jeg tror faktisk, han er fra New Jersey Kvaj.
Din var bedre.
Jeg synes, jeg ser godt ud.
Stephanie købte tøj til mig som tak.
Hendes hund har noget magen til.
Hvorfor giver hun dig al æren?
Uden mig ville den hund ikke have været ved at kvæles.
Hvor er mit grimme hundetøj?
Beklager, men når jeg ser fare, går jeg i aktion.
Ingen tøven, ingen frygt.
Bøh!
Lad være med det. Du ved jo, jeg hader det.
Oliver og Kaz kan vise os vej til Mighty Med.
Og når vi finder det, tager vi hævn over dr. Horace Diaz.
Slap lidt af. Du gløder.
Undskyld.
Jeg kan ikke vente til at se ham knæle
og trygle os for sit usle liv.
Og det vil også være rart at komme lidt ud.
-Ja, jeg har været for meget inde. -Ja, ikke?
Jeg lister en sporingsenhed ned i Kaz' taske, mens du distraherer dem.
Hej med jer.
Vil I høre noget, jeg har arbejdet på?
Vent, vent...
Ja, det lyder bedre.
Under "lidelse" kan man ikke sætte kryds
ved "Videooptagelse med tiger, som går galt."
Hov, her er det jo.
Ifølge vores sporingsenhed
er Kaz lige i nærheden.
Vi er næsten inde på Mighty Med.
Jeg kan mærke det.
Okay...
Undskyld, men vi skal derind.
Orv, se hende.
Så lille og modig.
Hvad vil du gøre? Slå os med en karamel?
Ja?
Hun kaster karameller efter os.
Hvordan kan noget lækkert gøre så ondt?
Vil du også sætte et kryds ved "hjernerystelse"?
Du ligner en fra planeten Kvaj.
Det er en rigtig planet.
Hvor folk klæder sig som kvajpander.
Hvad?
Folk fra Kvaj hedder kvajpander.
Og de klæder sig forfærdeligt.
Kaz, hjælp os med at skubbe den derover.
Også dig, fine fyr.
Seje maskiner. Hvad er det for nogle?
Det er en topmoderne skrumpestråle.
Og det er en saftpresser.
Forvandler den folk til saft?
Nej, den laver saft.
Hvad er der galt med dig?
Menneskepressen er så stor!
Se, det er Citadel.
Se hans uigennemtrængelige hud.
Intet kan trænge igennem.
Det er ligesom plastikken på min bedstemors sofa.
Hvad er der galt med ham?
Vi ved det ikke.
Før han blev bedøvet, klagede han over mavesmerter.
Har han spist i hospitalets cafeteria?
Det håber jeg ikke.
Vi har mistet mange gode mænd dernede.
Det er en sms fra Stephanie.
Vi skal øve med hendes band i aften.
Men du spiller ikke et instrument.
Jeg er reserve for korsangeren.
Jeg står bag ved korsangeren og gør det her...
Først redder du Stephanies hund,
og nu er du med i hendes band?
Jeg fatter dig ikke. Du ved, jeg prøvede at komme tæt på Stephanie.
Det er mig, der burde gøre det her...
Du gør det forkert.
Mindre begejstring, mere apati.
Nå, sådan her...
-Det er meget bedre. -Fedt, tak.
Hov, jeg er sur på dig.
Det er ikke min fejl, at jeg er heroisk og karismatisk.
Jeg ville ønske, jeg kunne skrue ned for det, men det kan jeg ikke.
Du kan have en alvorlig sygdom.
Ja, nøjagtig hvad jeg var bange for.
Du lider af et ekstremt forstørret ego.
Hurtigt. Jeg bruger skrumpestrålen, for at gøre det mindre.
Hov, lad være med at sigte på mig.
Slap af. Jeg har ikke tænkt mig at tænde for den.
Hvad er der galt med dig?
Du har skrumpet mig!
Det er på grund af Stephanie, ikke?
Nej, det var et uheld.
Uheld? Du trykkede på on-knappen.
Nej, jeg gjorde ikke.
Jeg trykkede på no-knappen.
Hvis du troede, det var no-knappen, hvorfor trykkede du så?
Hvor længe har du kendt mig?
Du ved, jeg ikke kan sige nej.
Slap nu af. Måske er der en tilbage-knap.
Der er den.
Vi skal bare trække i den.
Eller trykke den ind.
Her er ingen.
Går det dernede, Oliver?
Hvordan kunne du komme mig i et laboratorieglas?
Bare rolig, det er ikke brugt.
Tror jeg.
Vi skal gøre Oliver normal igen, før Horace opdager det.
Før Horace opdager hvad?
Øh, hvad vi giver dig til din fødselsdag.
Sig det ikke. Jeg elsker overraskelser.
Og broer. Har jeg sagt, jeg elsker broer?
Ja, mindst ti gange.
I dag.
Nu er det 11 gange. Jeg elsker broer!
Hvad laver du?
Det er det nyeste.
Alle de unge gør det.
Horace, sandheden er...
Nogen kom til at ramme Oliver med skrumpestrålen.
Ja, han er her.
Han er skrumpet til størrelsen af... Af en meget lille bro?
Jeg elsker broer.
Men jeg er vred over, du brugte skrumpestrålen uden tilladelse.
På den anden side...
Se ham lige. Hvor er han sød.
Lad os kalde ham Lilliver.
Nej, lad være med det.
Åh nej. Citadel har hjertestop.
Vi ved stadig ikke, hvad han fejler.
Kan I ikke tage nogle prøver?
Vi har forsøgt at scanne ham,
men hans hud afbøjer det elektromagnetiske felt.
Vi kan ikke operere, for hans hud er uigennemtrængelig.
Derfor kunne Øksehånd ikke slå ham i Citadels liv-
-og hans kæreste kunne ikke røre hans hjerte i Citadels kærlighedsliv .
Der er en måde, vi kan undersøge ham.
Ved at være god til at lytte?
Vi kan undersøge hans indre organer.
Send mig ind!
-Jeg er vores eneste håb. -Du har ret.
Det er modigt af dig, Oliver.
Jeg spiller i et discoband.
Vil du være vores reservekorsanger?
Du skal bare stå bagved og gøre sådan her...
Nej, nu er det nok.
Først er du helt en foran Stephanie,
og nu er du en helt foran Horace.
Skrump mig. Jeg kan være en helt. Og jeg kan gøre det her...
Vi kan ikke skrumpe dig. Du ødelagde skrumpestrålen.
Og du gør det her forkert!
Mindre apati, mere begejstring.
Sporingsenheden siger, Kaz stadig er nær hospitalet.
Okay, vi går tilbage og finder den hemmelige indgang...
...og gør en grusom ende på Horace Diaz.
Men først når karamelsygeplejersken har fri.
-Klart. -I det mindste var det ikke kandis.
-Så havde vi været døde. -Ja.
Her er planen...
Før vi knuser Diaz,
giver vi ham Sandhedens Hjelm på.
Så afslører han svaghederne hos alle superhelte, han har behandlet.
Det er en god ide,
men er vi sikre på, at det er den ægte hjelm?
For nogen foreslog, at vi skjulte vores virkelige våben med vores falske.
Okay, det var dumt. Alle kan tage fejl.
Du skal ikke være så hård mod dig selv.
Nogle gange er jeg så dum!
Der er kun en måde at finde ud af,
om det er den ægte Sandhedens Hjelm.
Spørg om noget, jeg ikke vil fortælle dig.
Hvornår blev du sidst klippet?
-I mandags. -Jeg vidste det!
Du skulle vente på mig.
Edouardo havde en ledig tid.
Jeg har designet din beskyttelsesdragt,
så du er sikker inde i Citadel.
Nu bliver vi i det mindste fri for at se på hans dumme tøj.
Giv mig mit tørklæde, tak.
Held og lykke, Oliver. Jeg ved, du kan klare det.
Jeg kan også klare det.
Jeg siger det bare.
Det kan være farligt derinde.
Bare rolig, jeg passer på.
Jeg ville passe mere på.
Citadels blodtryk falder.
Tiden er knap.
Vi må sænke dig ned.
Hvad er det?
En slags hightech polyetylen-kabel?
Det er tandtråd.
Bare rolig, det er ikke brugt.
Tror jeg.
Var det nødvendigt med voksbehandlet tråd?
Citadels mave, hvem ønsker du at tale med?
Det er mig. Kan du se noget?
Der er store, dybe rifter,
som om nogen har skåret i mavens slimhinde.
Men før jeg gør noget...
Den ultimative selfie!
Du blev lige fotobombet.
Hvad laver du her?
Det er Micros, skurken, der kan gøre sig selv mikroskopisk.
Det er Citadels ærkefjende.
Det er sandt, jeg kan ikke udstå ham.
Han er det eneste, der står mellem mig og verdensherredømmet.
Og han stjal din kæreste, da I gik på college.
Det var mig, der slog op med hende.
Det er dig, der gør Citadel syg.
Nej, jeg gør ham ikke syg.
Jeg tilintetgør ham indefra.
Og efter ham vil jeg tilintetgøre alle medlemmer af helteligaen.
Men der er noget, jeg skal først.
Til frisøren?
Nej, jeg vil flå dine indvolde ud
og bruge dem som sjippetov.
-Endelig har vi fundet... -Gus?
Clyde og Wallace, er I to læger?
Nej, for der var en, som ikke kom ind på lægestudiet.
Det er en meget svær prøve.
Vær ikke så hård mod dig selv.
Nogle gange er jeg så dum!
Pyt nu med det.
-Hvor er Kaz? -Hvilken Kaz?
-Hvor mange kender du? -Kun en.
Hvorfor spurgte du så?
Jeg konverserer bare.
Jeg er ensom. Ingen besøger mig.
Jeg forstår ikke.
Sporingsenheden blinker helt tosset.
Der må være en knap, der aktiverer en hemmelig indgang til Mighty Med.
Der sker ikke noget.
Nu finder vi aldrig Mighty Med.
Du er meget negativ i dag.
Kan vi undgå den diskussion foran barnet?
Du vil aldrig diskutere det.
Gus, hvorfor har du Kaz' rygsæk?
Har jeg det?
De må være blevet forbyttet.
Det betyder, han har min madpakke.
Og hans madpakke. Jeg stjal hans madpakke.
Selvfølgelig er Mighty Med ikke her.
Hvem lægger et superheltehospital inde på et rigtigt hospital?
Ja, det er for dumt.
Oliver! Kan du høre mig?
Ja, ham Microsfyren er meget territorial.
Han slår Oliver ihjel.
Og Citadel. Og så er Micros ustoppelig.
Du må reparere skrumpestrålen
og sende mig ind, så jeg kan hjælpe ham.
Det er der ikke tid til.
Hold ud!
Jeg ville ønske, at alt det her aldrig var sket.
Jeg ville ønske, jeg aldrig havde reddet Stephanies velklædte hund.
Der har vi det. Hunden.
Jeg ved, hvad vi gør.
Oliver, gå hen til hans luftrør.
Han ramte min tank.
Olivers iltniveau falder.
Du har afbrudt mit arbejde.
Nu afbryder jeg dit liv.
Årh, hold nu op.
Oliver løber ind i luftrøret.
Det gør Micros også. Hjælp, Kaz.
Han vinder ind på mig.
Og jeg har næsten ingen luft.
Vi skal have Citadel op at stå.
-Hvorfor? -Bare stol på mig.
Rejs ham på tre.
Du har tre sekunder at leve i.
-En. -En.
To.
Tre.
Det virkede!
Micros prøver at flygte.
Fremragende.
Før ham bort.
Er du uskadt, Oliver?
Det tror jeg.
-Du reddede mit liv, Kaz. -Skulle det være en anden gang.
Og...
Undskyld, jeg var en idiot over Stephanie.
Det er bare surt.
Bare jeg kunne fortælle om Mighty Med, så hun vidste, hvor sej jeg er.
Selv om hun ikke ved det, så ved du det, og jeg ved det.
Du er en fantastisk helt.
Det har jeg jo sagt hele tiden.
Du går også lidt for meget op i at konkurrere.
Det er heller ikke noget nyt.
Det var meget modigt gjort af dig.
Som jeg ser det, er I begge to helte.
Men jeg er mere heltet.
Nu reparerer vi skrumpestrålen og forstørrer dig.
Men først...
Det er sjovt.
Hvordan føles det kun at være lidt mindre end mig igen?
Skal alt være en konkurrence for dig?
Ja, altid.
Hej, Stephanie.
Du skulle have set os i går. Ham her reddede mit liv.
Undskyld, kender jeg dig?
Det er mig. Oliver.
-Vi var ude at shoppe. -Det tror jeg ikke.
Jeg havde en lille, mærkelig, brunhåret dreng med.
-Det var mig. -Nej, der er han.
Er du venner med Gus nu?
Hans video er superpopulær.
Han er den mest berømte person i verden.
Hvad er der så godt ved den?
Må vi være sammen med dig?
Klædt sådan der?