Caballeros, se me ocurrió una increíble idea
para un video viral que me hará
¡la persona más famosa del mundo!
Genial, ¿qué idea?
Un video viral que me hará
¡la persona más famosa del mundo!
Involucra una manada de tigres y un traje de carne.
Ya tengo los tigres,
pero no puedo decidirme entre costilla y filete.
Hola, Stephanie.
Debo averiguar cómo caerle bien de nuevo.
Quisiera contarle de Mega Med,
así sabría que soy el más genial del colegio.
¿Tú eres el más genial?
¿No te olvidas de alguien?
Perdón, tienes razón.
Billy Faller puede hacer bailar sus cejas así...
¡Ya sé! La vía para llegar a Stephanie es su perrito.
Oye, que lindo perrito.
Los perros me adoran.
Hola, pequeño.
Ella es, como, una niña.
Como podemos notar por su aversión hacia a ti.
No, ella solo tiene hambre.
Lo ves. Bien, una para mí.
Y una para ti.
¡Oh, no! Se está, como, ahogando.
¡Alguien haga algo!
¡Eres asombroso!
Le salvaste a mi perrito, como... la vida.
¿Cómo te llamas?
Oliver.
Vivo a un lado de tu casa.
Desde los tres años.
No lo creo.
Un rarito de pelo castaño vive a un lado.
¡Ese soy yo!
¿Estás seguro?
Sí, muy seguro.
Bueno.
Dile adiós a tu héroe.
¡Bien, oye!
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
al llegar a la escuela De la clase salgo corriendo
A la tienda voy A ampliar conocimientos
Súper poderes y mil villanos
Pasaría el día aquí Desde muy temprano
Cada vez me siento más preocupado
¿Has visto alguna vez Superhéroes enyesados?
¿Salvaré al mundo hoy?
- No lo sé - ¿Estaré a salvo hoy?
No lo sé Por vencido no me doy
No lo sé El equipo Mega Med
¡Entro en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva al mundo
Nos llaman normis Normalmente es cierto
Vemos superhéroes Que existían en sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré al mundo hoy?
No lo sé ¿Estaré a salvo hoy?
No lo sé ¿Por vencido no me doy?
No lo sé Equipo Mega Med
¡Entro en acción!
EL DOMINIO
No puedo creer lo que hizo Oliver.
Hacía mi movida con Stephanie y él me dejó en ridículo.
Sí, le hace un Heimlich a un perro que se ahoga,
y él es un héroe.
Yo le doy respiración de boca a un perro sano,
y soy un bicho raro.
Hola, gusto en conocerte.
Tú debes ser el nuevo estudiante de la ciudad de Nueva Idiork.
De hecho, creo que es de Nueva Jersey Idiork.
Estuvo mejor el tuyo.
Creo que me veo bien.
Stephanie me compró ropa nueva.
Su perro tiene el mismo atuendo.
Sabes, no sé por qué Stephanie
te da todo el crédito,
el perro no estaría ahogándose
de no haber sido por mí.
¿Dónde está mi horrible atuendo de perro?
Lo siento, pero cuando veo peligro, entro en acción.
Sin dudas, sin miedo.
Bu.
¡No hagas eso!
Sabes que lo odio.
Oliver y Kaz son la clave para encontrar a Mega Med.
Y cuando lo hagamos nos vengaremos del Dr. Horacio Diaz.
¿Le bajarías un poco? Se nota tu brillo.
Lo siento.
Estoy ansioso por arrodillarlo
y hacerlo rogar por su patética vida.
Además, sería bueno salir de la tienda.
- He sentido el encierro últimamente. - ¿Verdad?
Pondré el rastreador en la bolsa de Kaz,
tú distraelo.
¡Oigan, chicos!
¿Quieren escuchar algo en lo que he estado trabajando?
Esperen, esperen.
Ya está, eso suena mejor.
Disculpe, bajo padecimiento no hay opción
para grabación de video con tigres sale terriblemente mal.
Oh, espere, aquí está.
Bien, según este rastreador,
Kaz está cerca.
Ya casi estamos en Mega Med.
¡Puedo sentirlo!
Bien.
Lo siento, pero debemos entrar ahí.
Vaya. Bien, mírala a ella.
Pequeña y valiente.
¿Qué vas a hacer?
¿Golpearnos con caramelos?
Sí.
¡Nos golpea con caramelos!
¿Cómo algo tan delicioso puede doler tanto?
¿Podría marcar también la opción de conmoción cerebral?
Parece que vienes del planeta Lelo.
¿Qué? Es un planeta real.
Donde la gente viste como lelos.
¿Qué?
A la gente de Lelo se les dice "lelos".
Y visten horroroso.
Kaz, ayuda a llevar esto hacia allá.
También tú, chico elegante.
Impresionantes máquinas. ¿Qué son?
Eso es un avanzado rayo reductor.
Esto es un extractor de jugos.
¿Hace jugo a la gente?
No, solo hace jugo.
¿Qué pasa contigo?
¡Un extractor de gente es así de grande!
¡Miren! Es Citadel.
Oh, cielos. Miren su impenetrable piel.
No hay nada que pueda atravesarlo.
Es un poco como el plástico en el sillón de mi abuela.
¿Qué le ocurre?
No sabemos aún.
Antes de sedarlo,
tenía un severo dolor de estómago.
¿Comió en la cafetería del hospital?
Espero que no.
Hemos perdido muchos buenos hombres ahí.
Oh, es un mensaje de Stephanie.
Hoy tenemos ensayo. Estoy en su banda.
¿Qué? No tocas ningún instrumento.
Ah, soy el corista del corista.
Me paro detrás del corista y hago esto...
Primero salvas al perro de Stephanie,
¿y ahora estás en su banda?
Amigo, no puedo creerte.
Sabes que intento acercarme a Stephanie.
Yo soy quien debería hacer:
Estás haciéndolo mal.
Menos entusiasmo, más apatía.
Oh, así... como...
- Mucho mejor. - Genial. Gracias.
Espera, ¡estoy enojado contigo!
¿Por qué? No es mi culpa ser heroico y carismático por naturaleza.
Ojalá pudiera desactivarlo, pero no puedo.
Oh, oh, podrías tener un serio problema médico.
Ah, sí. Justo como lo sospeché.
Sufres de un increíblemente inflado ego.
¡Rápido! Usaré el rayo reductor
para reducir su tamaño.
¡Oye! ¡No me apuntes con eso!
Relájate. No encenderé esta cosa.
¿Cuál es tu problema?
¡Me encogiste!
Esto es por Stephanie, ¿no?
No, no, no. Fue un accidente.
¿Accidente? ¡Oprimiste el botón de "encender"!
No lo hice.
Oprimí el de "no encender".
Si pensaste que era el de "no encender", ¿por qué lo oprimiste?
¿Hace cuánto me conoces?
Sabes que tengo un problema de autoridad.
Todos relájense. Tal vez hay un interruptor de reversa.
¡Ah, aquí está!
Solo hay que jalarlo.
O empujarlo, supongo.
Bien, no hay nadie aquí.
¿Estás bien ahí, Oliver?
No puedo creer que me metieras en un bote de muestras.
Tranquilo. No está usado.
Creo.
Hay volver a Oliver a la normalidad
antes de que Horacio se entere.
¿Horacio se entere de qué?
De lo que te compramos por tu cumpleaños.
¡Ay, no me digan!
¡Amo las sorpresas!
Y los puentes. ¿Mencioné que amo los puentes?
Sí, como diez veces.
Hoy.
Bueno, que sean 11. ¡Amo los puentes!
¿Qué están haciendo?
Es la última novedad.
Todo mundo lo hace.
Horacio, la verdad es...
Alguien impactó a Oliver con el rayo reductor por accidente.
Sí, está justo ahí.
Reducido al tamaño de un... ¿Puente pequeñito?
¡Amo los puentes!
Pero estoy bastante molesto de que usarás el rayo sin permiso.
Por otro lado...
¡Mírenlo! ¡Es adorable!
Llamémosle "Pequeñoliver"
¡No! No lo hagamos.
Oh, no. Citadel está colapsando.
Aún no descubrimos qué le sucede.
¿No puede hacerle pruebas?
Hicimos una tomografía,
su blindaje desvía el campo magnético.
Y no hay cómo operarle porque su piel es impenetrable.
Por eso Mano de Hacha no lo derrotó en La vida de Citadel.
Y su novia no pudo conectar emocionalmente con él
en La vida amorosa de Citadel.
Hay una forma de saber qué ocurre dentro de él.
¿Ser bueno escuchando?
Entrando en su cuerpo a revisar sus órganos internos.
¡Envíenme a mí!
- Soy su única esperanza. - Tienes razón.
Es muy valiente de tu parte, Oliver.
Estoy en una banda tributo de disco,
¿te interesaría ser corista del corista?
Solo tienes que pararte detrás nuestro y hacer...
No, no. Ya fue suficiente.
Primero eres héroe con Stephanie.
¿Y ahora eres héroe con Horacio?
Encógeme. Puedo ser el héroe. Puedo hacerlo.
No te podemos encoger. Rompiste el rayo reductor.
Y más importante, ¡haces mal esto!
Menos apatía, más entusiasmo.
Según el rastreador, Kaz sigue cerca del hospital.
Así que volvemos y buscamos una entrada secreta a Mega Med...
y ponerle un horrible fin a Horacio Diaz.
Pero hasta que se vaya la enfermera de los caramelos.
- Totalmente. - Al menos no tiraba rocas.
- Estaríamos muertos. - Sí.
Este es el plan...
Antes de destruir a Diaz,
yo digo que le coloquemos el casco de la verdad.
Y entonces revelará las debilidades de los superhéroes que ha atendido.
Es una buena idea,
pero ¿seguro que es el casco de la verdad real?
Porque alguien sugirió que ocultáramos nuestras armas reales
entre las falsas.
Bien, eso fue muy tonto. Todos cometemos errores.
No seas tan duro contigo mismo.
A veces soy tan estúpido.
Creo que solo hay una forma de saber
si este es el casco de la verdad real.
Pregunta algo que no te respondería.
¿Último corte de cabello?
- El lunes. - ¡Lo sabía!
Debías esperarme.
Eduardo estaba disponible.
Diseñé el traje protector que llevas
para mantenerte a salvo dentro de Citadel.
Oye, lo bueno es que
ya no tendremos que verle su atuendo de perro.
Solo por eso, pasame mi bufanda, por favor.
Buena suerte, Oliver. Sé que puedes hacerlo.
Yo también puedo.
Solo estoy diciendo.
Puede ser peligroso allá adentro.
No te preocupes. Tendré cuidado.
Yo tendré más cuidado.
Su tensión sanguínea colapsa.
Se acaba el tiempo.
Tenemos que bajarte.
¿Qué es esto?
¿Alguna clase de cable de polietileno de alta tecnología espacial?
No, es hilo dental.
Tranquilo, está sin usar.
Creo.
¿Tenía que ser hilo dental encerado?
Estómago de Citadel, ¿con quién desea hablar?
Soy yo. ¿Puedes ver algo?
Hay unos arañazos enormes y profundos,
como si alguien hubiera hecho un grabado en él.
Pero antes de hacer otra cosa...
¡Selfie perfecta!
Amigo, te arruinaron la foto.
¿Qué haces aquí?
¿Tú qué haces aquí?
Es Micros. El villano que puede hacerse microscópico.
Es el archienemigo de Citadel.
Es verdad, no soporto al tipo.
Él es lo único entre entre la dominación mundial y yo.
Y también se robó a tu novia en la universidad.
¡Rompí con ella!
Así que tú eres lo que tiene enfermo a Citadel.
No lo estoy enfermando.
Lo destruyo desde dentro.
Y tras él, uno por uno iré destruyendo
a cada miembro de la Liga de Héroes.
Pero hay algo que debo hacer antes.
¿Cortarte el pelo?
No, voy a arrancarte los intestinos
y usarlos como cuerda de saltar.
¡Por fin!
- Encontramos a... - ¿Gus?
Clyde, Wallace, ¿ustedes son médicos?
No. Porque alguien no pudo entrar a la escuela de medicina.
¡Oye! El examen es muy difícil.
No seas duro contigo.
A veces soy tan estúpido.
Olvida eso.
- ¿Dónde está Kaz? - ¿Cuál Kaz?
- ¿Cuántos conoces? - Solo uno.
¿Y por qué preguntas "cuál Kaz"?
Solo hago conversación.
Me siento solo. ¡Nadie viene a visitarme!
No comprendo.
El rastreador parpadea como loco.
Debe haber un botón que active
la entrada secreta a Mega Med.
¡No sucede nada!
Nunca encontraremos a Mega Med.
Hoy estás demasiado negativo.
¿Podríamos no discutir
frente a este niño?
Bien, nunca es momento de discutir esto...
Gus, ¿por qué tienes la mochila de Kaz?
¿La tengo?
Debimos haberlas cambiado.
Eso significa que tiene mi almuerzo.
Y su almuerzo. Robé su almuerzo.
Claro que Mega Med no está aquí.
¿Quién pone un hospital de superhéroes
dentro de un hospital?
Sí, eso muy tonto.
¡Oliver! ¿Puedes escucharme?
Sí, este tipo Micros tiene serios problemas de territorio.
¡Va a matar a Oliver!
Y a Citadel. Y entonces Micros será incontenible.
Es culpa mía. Debes reparar el rayo
y enviarme ahí para ayudarlo.
¡No hay tiempo para eso!
No te rindas, amigo.
Lo intento. Ojalá esto no hubiera pasado nunca.
Ojalá nunca hubiera salvado al muy bien vestido perro de Stephanie.
Espera, eso es. El perro.
Ya sé qué hacer.
Oliver, llega a su garganta.
¡Le dio a mi tanque!
Su oxígeno está bajando.
Interrumpiste mi trabajo.
Ahora, ¡interrumpiré tu vida!
¡Ay, vamos!
Oliver va hacia la garganta.
Y Micros también. Kaz, ayuda.
Me está alcanzando.
Y se me acaba el aire.
Tenemos que poner a Citadel de pie.
- ¿Por qué? - Solo confía en mí.
Levántenlo a las tres.
Te quedan tres segundos de vida.
- ¡Uno! - ¡Uno!
¡Dos!
¡Tres!
¡Funcionó!
¡Esperen! ¡Micros intenta escapar!
¡Excelente!
¡Llévenselo!
Oliver, ¿estás bien?
Sí, eso creo.
- Kaz, salvaste mi vida. - No hay problema.
Y...
Lamento haber sido un cretino por lo de Stephanie.
Es solo, es horrible.
Ojalá pudiera contarle sobre Mega Med para que sepa lo genial que soy.
Aunque ella no lo sepa, tú sabes y yo sé...
Eres un asombroso héroe.
Un poco lo que he dicho desde el principio.
Además puedes ser terriblemente competitivo.
Tampoco es nueva información.
Eso fue muy valiente de tu parte.
Y por lo que a mí concierne, ambos son unos héroes.
Pero yo soy más héroe.
Reparemos ese rayo reductor para agrandarte.
Pero primero...
Eso es divertido.
Y bien, ¿qué se siente ser de nuevo solo un poco más pequeño que yo?
Cielos, ¿qué tan competitivo eres?
El más competitivo. ¡El más!
Hola, Stephanie.
Debiste ver lo que pasó ayer, este tipo salvó mi vida.
Disculpa, ¿acaso, como, te conozco?
Soy yo. Oliver.
- Me llevaste de compras. - No lo creo.
Llevé a un rarito de pelo castaño de compras.
- Ese era yo. - No. Aquí está él.
¿Ahora eres amiga de Gus?
Sale en un video viral.
Es como el tipo más famoso del mundo.
No comprendo, ¿qué es tan genial?
¿Podemos juntarnos contigo?
¿Vestidos así?