Heren, ik heb een geweldig idee.
Ik zet een video online...
en word de beroemdste persoon ter wereld.
Cool, wat is je idee?
Ik zet een video online...
en word de beroemdste persoon ter wereld.
Met een groep tijgers en een vleespak.
Ik heb de tijgers...
maar kan niet kiezen tussen ribeye en flank.
Hoi, Stephanie.
Ze moet me weer aardig gaan vinden.
Als ze wist van Mighty Med...
vindt ze me vast de coolste knul op school.
Jij de coolste knul?
Vergeet je niet iemand?
Je hebt gelijk.
Billy Faler die laat zijn wenkbrauwen dansen...
Ik weet het. Haar hart win ik via haar keffertje.
Wat een schattig hondje.
Honden zijn dol me.
Hoi, kereltje.
Ze is een meisje.
Daarom reageert ze zo negatief op jou.
Ze heeft honger.
Kijk. Eén voor mij.
En één voor jou.
Nee, ze stikt.
Doe iets.
Je bent geweldig.
Je hebt mijn hondje gered.
Hoe heet je?
Oliver.
Ik woon naast je.
Sinds mijn derde.
Volgens mij niet.
Dat is 'n raar ventje met bruin haar.
Dat ben ik.
Zeker weten?
Ja, vrij zeker.
Goed.
Zeg maar dag tegen onze held.
Yo.
Elke dag een avontuur
Dat zou je zo niet zeggen
In die saaie lessen
Snel weg na 't laatste uur
In de stripwinkel alles lezen
Over helden en superkracht
Snel weer door want ons werk wacht
Ze leven wel supergezond maar
Superhelden raken ook gewond
Wie redden we vandaag?
wie weet Zijn we veilig vandaag?
wie weet Lukt het vandaag?
wie weet We zijn Mighty med
ga mee
Mensen redden die mensen redden
Na school gaan we aan de slag
We zijn Normo's echt fantastisch
Onze superhelden in actie zien
Ze moeten constant vechten
Vuisten ballen tegen 't slechte
Ongezien voor de buitenwacht
Gaat het morgen net zo als vannacht
Wie redden we vandaag?
wie weet Zijn we veilig vandaag?
wie weet Lukt het vandaag?
wie weet We zijn Mighty Med
ga mee
Oliver is ongelofelijk.
Ik kletste met Stephanie en hij kwam er tussen.
Hij doet de Heimlich-manoeuvre bij de hond...
en is een held.
Ik doe mond-op-mond bij 'n gezonde hond...
en ik ben gek.
Aangenaam.
Jij bent zeker de nieuwe uitwisselingsstudent uit Sullige Stad.
Volgens mij uit Stad Sul.
Die van jou was beter.
Ik vind het goed staan.
Van Stephanie, als bedankje.
Haar hond draagt hetzelfde.
Waarom krijg jij alle...
eer. Die hond...
zou niet bijna gestikt zijn...
als ik er niet was geweest.
Waar is mijn lelijke hondenpak?
Sorry, als ik gevaar zie, kom ik in actie.
Geen getreuzel, geen angst.
Boe.
Niet doen.
Dat vind ik vreselijk.
Oliver en Kaz zijn onze sleutel naar Mighty Med.
Als we binnen zijn, nemen we wraak op dokter Horace Diaz.
Kun je dimmen? Je ogen gloeien.
Sorry.
Ik wil hem op zijn knieën...
zien smeken om zijn trieste leven.
Het is fijn om eens buiten te zijn.
Ik voel me nogal opgesloten. -Toch?
Deze zender gaat in de rugzak...
terwijl jij Kaz afleidt.
Jongens.
Willen jullie horen waar ik al een tijdje aan werk?
Wacht.
Zo, dat klinkt beter.
Sorry, onder ziekte staat geen keuzevakje...
voor filmpje online met tijgers gaat helemaal fout.
oh, daar staat het.
Volgens de zender...
is Kaz in de buurt.
We zijn bijna in Mighty Med.
Ik voel het.
Goed.
Sorry, we moeten daar naar binnen.
Ho, kijk haar eens.
Klein en dapper.
Wat ga je doen?
Met snoep gooien?
Ja.
Ze bekogelt ons met snoep.
Zo lekker, maar zo pijnlijk.
Wil je ook hersenschudding aankruisen?
Je ziet eruit als van de planeet Sul.
Dat is een echte planeet.
Waar mensen zich sullig kleden.
Hè?
De mensen van Sul heten "Sullen".
En ze kleden zich vreselijk.
Kaz, help dit te verplaatsen.
Jij ook, mooie jongen.
Geweldige machines. Wat zijn dat?
Een hightech krimpstraal.
En dat is een sapcentrifuge.
Verandert mensen in sap?
Nee, maakt gewoon sap.
Wat is er met jou?
De sapcentrifuge voor mensen is zo groot.
Kijk. Citadel.
Kijk zijn ondoordringbare huid.
Daar kan echt niks doorheen.
Net als het plastic op de bank van oma.
Wat is er met hem?
Geen idee.
Voor hij wegviel...
klaagde hij over maagpijn.
In de kantine hier gegeten?
Dat hoop ik niet.
We verloren daar veel goede mensen.
Bericht van Stephanie.
Vanavond repetitie met haar band.
Je speelt geen instrument.
Achter-achtergrondzanger.
Achter de achtergrondzanger doe ik...
Eerst red je Stephanies hond...
en nu zit je in haar band?
Ongelofelijk.
Je wist dat ik haar wil.
Ik zou dit moeten doen...
Nee, je doet het fout.
Minder enthousiasme, meer apathie.
Zo... en zo...
Man, veel beter. -Cool. Dank je.
Ho, ik ben boos op jou.
Waarom? Niet mijn schuld dat ik heldhaftig en charismatisch ben.
Ik wil het uitschakelen, maar dat kan niet.
Dan heb je een medisch probleem.
Dat dacht ik al.
Je lijdt aan een enorm vergroot ego.
Snel. Met de krimpstraal krimp ik...
hem tot normale grootte
Ho, niet op mij richten.
Rustig, joh. Ik zet hem niet aan.
Wat is er mis met jou?
Ik ben gekrompen.
Vanwege Stephanie?
Nee, dat ging per ongeluk.
Per ongeluk? Je drukte op "aan".
Niet waar.
Ik drukte op "nee"
Waarom zou je op een nee-knop willen drukken?
Hoe lang ken je me nou?
Ik heb problemen met gezag.
Rustig, mensen. Misschien is er een omkeer-knop.
Ja, hier.
We moeten trekken.
Of drukken, ik zeg maar wat.
Hier is niemand.
Gaat het, Oliver?
Dat je me in een kweekglas stopt.
Die is niet gebruikt.
Denk ik.
We moeten iets bedenken voor...
Horace het ziet.
Voor Horace wat ziet?
Wat we voor je verjaardag doen.
Niets zeggen.
Ik hou van verrassingen.
En bruggen. Heb ik gezegd dat ik van bruggen hou?
Zo'n tien keer.
Vandaag.
Elf keer. Ik hou van bruggen.
Wat doe je?
Iets nieuws.
Alle jongeren doen het.
Horace, eigenlijk...
heeft iemand Oliver geraakt met de krimpstraal.
Ja, hij is hier.
Gekrompen tot het formaat van een hele kleine brug?
Ik hou van bruggen.
Maar ik ben boos dat je het apparaat gebruikte zonder toestemming.
Maar eigenlijk...
Kijk dan, wat schattig.
We noemen hem "Smoliver".
Nee, dat doen we niet.
Nee, Citadel stort in.
We hebben nog steeds geen diagnose.
Doe dan onderzoeken.
We probeerden een MRI.
Zijn pantser blokkeert de stralen.
Opereren kan niet door zijn pantser. Daarom...
kon Ax-Hand hem niet aan in The Life of Citadel.
En z'n vriendin zijn hart niet raken...
in The Love Life of Citadel.
Ik weet een manier om hem te onderzoeken.
Goed luisteren?
In zijn lichaam gaan om zijn organen te onderzoeken.
Stuur me naar binnen.
Ik ben de enige hoop. -Je hebt gelijk.
Dat is dapper, Oliver.
Ik zit in een discoband...
mocht je achter-achtergrondzanger willen zijn.
Je staat alleen maar achter ons en doet dit...
Nee, ik ben het zat.
Eerst ben je de held bij Stephanie.
En nu ben jij de held bij Horace?
Krimp mij ook. Ik kan de held zijn. En dit doen.
Dat kan niet, je hebt het apparaat vernield.
En belangrijker: je doet dit fout.
Minder apathie, meer enthousiasme.
Volgens de zender is Kaz nog bij het ziekenhuis.
We gaan terug en zoeken de geheime ingang...
en bezorgen Horace Diaz een vreselijk einde.
Maar pas als de snoepjeszuster weg is.
Ja. -Gelukkig had ze geen pindarotsjes.
Dan waren we dood. -Ja.
Dit is het plan...
Voor we Diaz vernietigen...
zetten we de Helm der Waarheid op zijn hoofd.
Dan onthult hij de zwaktes van alle superhelden die hij behandelt.
Dat is een goed idee.
Maar is dat echt de Helm der Waarheid?
Want iemand vond het nodig om onze echt wapens om te ruilen...
voor nepwapens.
Goed, dat was dom. Iedereen maakt fouten.
Geen zelfverwijten.
Ik ben soms zo stom.
Dan moeten we uitzoeken...
of dit de echte helm is.
Vraag me iets wat ik niet wil zeggen.
Wanneer is je haar geknipt.
Maandag. -Dacht ik al.
Je zou op me wachten.
Eduardo had een plekje.
Oliver, ik heb een pak gemaakt...
dat je beschermt als je in Citadel bent.
Een voordeel...
we hoeven z'n sullige kleding niet meer te zien.
Nu wil ik mijn sjaal hebben.
Succes, Oliver. Je kunt het.
Ik kan het ook.
Ik bedoel maar.
Het kan gevaarlijk zijn.
Geen zorgen. Ik ben voorzichtig.
Ik voorzichtiger.
Citadels bloeddruk zakt.
We moeten snel zijn.
Je moet naar binnen.
Wat is dit?
Een hightech polythenen kabel?
Nee, floss.
Rustig, niet gebruikt.
Denk ik.
Had je geen floss zonder was?
Met Citadels maag, kan ik u doorverbinden?
Met mij. Zie je iets?
Enorm diepe krassen...
alsof iemand in zijn maag heeft geklauwd.
Maar voor ik verder ga...
De beste selfie.
Man, je bent gefotobomd.
Wat doe je hier?
Wat doe jij hier?
Micros, de schurk die zich microscopisch klein kan maken.
Aartsvijand van Citadel.
Klopt, ik heb een hekel aan die vent.
Alleen hij staat tussen mij en wereldoverheersing.
Hij pikte ook je vriendin in.
Ik dumpte haar.
Dus jij maakt Citadel ziek.
Ik maak hem niet ziek.
Ik dood hem van binnenuit.
En na hem pak ik één voor één...
alle leden van het Heldenverbond.
Maar eerst iets anders.
Naar de kapper?
Ik ruk jouw ingewanden uit...
en maak er een springtouw van.
Eindelijk.
Gevonden. -Gus?
Clyde, Wallace, zijn jullie artsen?
Nee, want iemand zakte voor het examen.
Dat was een moeilijk examen.
Geen zelfverwijten.
Ik ben soms zo stom.
Laat maar.
Waar is Kaz? -Kaz wie?
Hoeveel Kazzen ken je? -Eén.
Waarom vroeg je dan "Kaz wie"?
Ik zeg ook maar wat.
Ik ben eenzaam. Niemand komt op bezoek.
Ik snap het niet.
De zender knippert als 'n gek.
Er moet een knop zijn die...
de geheime ingang opent.
Er gebeurt niets.
Nu vinden we Mighty Med nooit.
Je bent vandaag wel heel negatief.
We doen dit niet...
waar hij bij is.
Goed, het is nooit een goed moment.
Gus, wat doe je met de rugzak van Kaz?
Heb ik die?
Dan zijn ze omgeruild.
Dan heeft hij mijn lunch.
En zijn lunch. Ik had zijn lunch gejat.
Mighty Med is niet hier.
Een superheldenziekenhuis...
in een echt ziekenhuis?
Ja, dat is stom.
Oliver, hoor je me?
Die Micro is erg territoriaal.
Hij vermoordt Oliver.
En Citadel. Dan is Micros niet te stoppen.
Mijn schuld. Maak de krimpstraal...
en stuur me erin om te helpen.
Daar is geen tijd voor.
Houd vol, makker.
Dat probeer ik. Was dit maar niet gebeurd.
Had ik Stephanies goed geklede hond maar nooit gered.
Dat is het. De hond.
Ik weet het.
Oliver, ga naar zijn luchtpijp.
Dat was mijn tank.
Zijn zuurstofpeil daalt.
Je hebt mijn werk verstoord.
Ik verstoor jouw leven.
Kom maar op.
Oliver is in de luchtpijp.
Micros ook. Kaz, help.
Hij haalt me in.
En mijn zuurstof is bijna op.
Citadel moet rechtop staan.
Waarom? -Doe nou maar.
Overeind bij drie.
Je hebt nog drie tellen te leven.
Eén. -Eén.
Twee.
Drie.
Gelukt.
Wacht, Micros wil ontsnappen.
Geweldig.
Voer hem af.
Oliver, gaat het?
Volgens mij wel.
Kaz, je hebt mijn leven gered. -Tuurlijk.
En...
sorry dat ik zo rot deed over Stephanie.
Het is gewoon rot.
Ik wil haar vertellen over Mighty Med. Dan weet ze hoe geweldig ik ben.
Zij weet het niet, maar jij en ik weten het wel...
Je bent een geweldige held.
Dat zeg ik steeds.
Jij bent ook super competitief.
Ook niets nieuws.
Dat was heel dapper.
En voor mij zijn jullie allebei helden.
Maar ik ben meer held.
Nu dat apparaat repareren en je vergroten.
Maar eerst...
Dat is leuk.
Hoe voelt het om weer net kleiner dan mij te zijn?
Jemig, hoe competitief ben je?
Het meest competitief. Het meest.
Hoi, Stephanie.
Je hebt gisteren wat gemist. Hij redde mijn leven.
Sorry, ken ik jou?
Ik ben het. Oliver.
We hebben gewinkeld. -Vast niet.
Dat was een raar ventje met bruin haar.
Dat was ik. -Nee. Daar is hij.
Ben je nu met Gus bevriend?
Hij heeft een filmpje online.
Hij is de beroemdste in de wereld.
Ik snap niet wat er zo geweldig aan is.
Zullen we samen iets doen?
Met die kleren?