Mine herrer, jeg har en utrolig idé om å lage en viral video
som vil gjøre meg til verdens mest populære!
Kult. Hva da?
Å lage en viral video som gjør meg til
den mest berømte i hele verden!
Med en tigerflokk og en drakt av kjøtt.
Jeg har tigre,
men skal jeg ha entrecôte eller flankebiff?
Hei, Stephanie.
Jeg må vinne tilbake gunsten hennes.
Hun skulle visst om Supersykehuset. Jeg er jo faktisk skolens kuleste.
Er du skolens kuleste?
Har du glemt noen?
Ja, du har rett.
Billy Faler kan få øyenbrynene til å danse.
Nå vet jeg det! Jeg må gå via bikkja!
Hei! For en søt hund.
Hunder elsker meg.
Hei, småen.
Det er en jente.
Det ser man på den negative reaksjonen på deg.
Hun er bare sulten.
Én til meg...
Og én til deg.
Å nei! Hun satte den i halsen!
Gjør noe!
Du er fantastisk!
Du reddet...livet dens!
Hva heter du?
Oliver. Jeg bor ved siden av deg.
Siden vi var tre år.
Jeg tror ikke det.
Det bor en snål fyr med brunt hår der.
Det er meg!
Sikker?
Ja, ganske sikker.
Ok.
Vink ha det til helten din.
Hver dag er et eventyr
Men du ser det aldri på oss
Vi går tidlig Jobb etter skole
Lese seg opp Før ferden begynner
Nye hefter og superkrefter
Vi kunne holdt på i timevis
Ikke noe stress? Men superhelten er ikke noe tess
Redder vi verden i dag?
Er vi trygge i dag?
Vil vi rømme eller bli?
På Supersykehuset Må vi stå på!
Vi redder de som redder folk
Vi blar om og går til verks
De kaller oss normo Normalt fantastisk
Vi møter superhelter
Med et sånt liv Må man ha mye giv
Du må slåss for det som er rett
Vi vet aldri hva som venter
Vi gjør det samme i morgen Som i dag
Redder vi verden i dag?
Er vi trygge i dag?
Vil vi rømme eller bli?
På Supersykehuset Må vi stå på!
DOMENET
Oliver er ikke til å tro.
Jeg la an på Stephanie, og han bare overgikk meg.
Ja, han tar Heimlichs manøver på en hund, og så er han en helt.
Jeg gir en frisk hund munn-til-munn-metoden,
og så er jeg rar.
Hei! Hyggelig å hilse på deg!
Du må være den nye eleven fra New Tosk City.
Han er vel heller fra New Jersey Tosk.
Din var bedre.
Jeg ser da bra ut.
Stephanie kjøpte klær som takk.
Hunden hennes har samme antrekket.
Hvorfor gir Stephanie deg all æren?
Hunden ville ikke satt noe i halsen
om det ikke var for meg.
Hvor er mitt stygge hundeantrekk?
Beklager, men når jeg ser fare, griper jeg inn.
Uten nøling, uten frykt.
Bø!
Kutt ut! Du vet at jeg hater det!
Med Oliver og Kaz kan vi finne Supersykehuset.
Og da skal vi ta hevn på dr. Horace Diaz.
Ro deg ned. Du gløder.
Unnskyld.
Jeg bare gleder meg til å se ham trygle for sitt patetiske liv!
Og det blir fint å komme seg ut av butikken.
Jeg har følt meg litt innestengt, ja.
Jeg legger sporingsbrikken i sekken til Kaz mens du distraherer ham.
Hei, dere!
Vil dere høre noe jeg har puslet med en stund?
Vent, vent, vent.
Det var bedre.
Unnskyld, men det er ikke noe sted å krysse av
for viral videoinnspilling med tigere som gikk galt.
Jo, vent. Her står det!
Ifølge sporingsbrikken
er Kaz like ved.
Vi er nesten på Supersykehuset.
Jeg bare vet det!
Ok.
Beklager, men vi må inn dit.
Jøss. Ok, se på henne.
Liten og modig.
Hva skal du gjøre? Slå oss med kamferdrops?
Hun slår oss med kamferdrops!
At noe så godt kan være så vondt!
Kan du krysse av for hjernerystelse også?
Du ser ut som du kommer fra planeten Tosk.
Det er faktisk en planet.
Der folk kler seg som tosker.
Hva er det?
Folk fra Tosk kalles tosker.
Og de kan ikke kle seg.
Kaz, hjelp oss å dytte denne.
Du også, fjonge gutt.
Kule maskiner. Hva er de for noe?
Det er en krympestråle.
Og det er en juicepresse.
Forvandler den mennesker til juice?
Nei, den lager bare juice.
Hva feiler det deg?
Menneskejuicepressen er så stor!
Se, det er Citadel.
Se på den ugjennomtrengelige huden.
Ingenting kommer gjennom den.
Nesten som plasten på sofaen til bestemor.
Hva er galt med ham?
Vi vet ikke.
Før vi sederte ham
klaget han over magesmerter.
Spiste han i kantinen?
Håper ikke det.
Vi har mistet mange bra menn der.
Melding fra Stephanie.
Vi har bandøvelse i kveld.
Du spiller ingen instrumenter.
Jeg er ekstrakorist.
Jeg står bak koristen og gjør sånn.
Først reddet du hunden hennes,
og nå er du i bandet?
Du er ikke til å tro.
Du vet at jeg liker Stephanie. Det er jeg som burde gjøre dette.
Du gjør det feil.
Mindre entusiastisk, mer apatisk.
Sånn som dette?
-Mye bedre. -Kult, takk.
Vent, jeg er sint på deg!
Det er ikke min feil at jeg er heroisk og karismatisk av natur.
Jeg kan dessverre ikke skru det av.
Du har muligens et alvorlig medisinsk problem.
Ja, jeg tenkte meg det.
Du opplever et meget forstørret ego.
Jeg kan bruke krympestrålen
til å krympe den.
Ikke sikt den mot meg!
Slapp av! Jeg har ikke tenkt å skru den på.
Hva feiler det deg?! Du krympet meg!
På grunn av Stephanie?
Nei, det var et uhell.
Du trykket på "PÅ"!
Det gjorde jeg ikke.
Jeg trykket på "ÅP".
Hvorfor trykke i det hele tatt?!
Hvor lenge har du kjent meg?
Du vet at jeg ikke kan styre meg.
Slapp av! Kanskje det er en bryter som reverserer det.
Ja!
Vi må bare dra i den.
Eller kanskje trykke på den.
Det er ingen her.
Går det bra, Oliver?
Du puttet meg i et prøvebeger!
Det er ubrukt.
Tror jeg...
Vi må få Oliver normal igjen før Horace finner ut av det.
Før Horace finner ut hva da?
Hva vi skal kjøpe til bursdagen din.
Ikke si det! Jeg elsker overraskelser!
Og broer. Har jeg sagt at jeg elsker broer?
Ja, sikkert ti ganger.
I dag.
Nå blir det 11. Jeg elsker broer!
Hva gjør du?
Det er siste nytt. Alle gjør det.
Horace, sannheten er...
Noen kom til å treffe Oliver med krympestrålen.
Ja, han er her.
Han har blitt like liten som... en veldig liten bro?
Jeg elsker broer!
Men det er ikke bra at du brukte krympestrålen uten lov.
Når det er sagt...
Se på ham, da! Han er kjempesøt!
Vi kan kalle ham "Lilliver".
Helst ikke!
Å nei, full stans på Citadel.
Vi vet ennå ikke hva som feiler ham.
Ta noen prøver, da.
Vi prøvde å ta MR, men huden hans avleder det elektromagnetiske feltet.
Og huden hans er ugjennomtrengelig.
Derfor kunne ikke Axe Hand slå ham i Livet til Citadel,
og kjæresten nådde ikke gjennom følelsesmessig
i Kjærlighetslivet til Citadel.
Det er én måte å finne ut hva som foregår.
Være god til å lytte?
Nei, gå inn i kroppen og sjekke organene.
-Send meg inn! Jeg er vårt eneste håp. -Du har rett.
Det er modig av deg, Oliver.
Jeg er med i et disko-band.
Vil du være ekstra-korist?
Du må bare stå bak oss og gjøre sånn.
Nå holder det!
Først er du helten foran Stephanie, og nå foran Horace?
Krymp meg. Jeg kan være helten. Og gjøre dette.
Du ødela krympestrålen.
Og så gjør du dette feil!
Mindre apatisk, mer entusiastisk.
Kaz skal fortsatt være ved sykehuset.
Vi drar tilbake og finner den hemmelige inngangen.
Og gjør slutt på Horace Diaz.
Men først må kamferdrops-pleieren gå for dagen.
Det var heldigvis ikke steingodteri.
Da hadde vi dødd.
Her er planen.
Før vi knuser Diaz,
synes jeg vi skal ta på ham sannhetshjelmen.
Da avslører han svakhetene til alle superheltene han har behandlet.
God idé,
men er det den ekte sannhetshjelmen?
For "noen" foreslo å gjemme de ekte våpnene
blant falske.
Ja vel, det var tåpelig. Alle gjør feil.
Ikke vær så streng med deg selv.
Jeg er så dum av og til!
Det er bare én måte å finne ut om dette faktisk er sannhetshjelmen.
Spør om noe jeg ikke ville ønsket å si.
Når klippet du deg sist?
-Mandag. -Jeg visste det!
-Du skulle vente på meg. -Eduardo fikk ledig tid.
Oliver, den beskyttende drakten
holder deg trygg mens du er inni Citadel.
Vi trenger i det minste ikke å se på det teite hundeantrekket lenger.
Gi meg skjerfet mitt, er du snill.
Lykke til, Oliver. Jeg vet at du klarer det.
Jeg klarer det òg.
Bare så det er sagt.
Det kan være farlig.
-Jeg skal være forsiktig. -Jeg ville vært forsiktigere.
Blodtrykket synker.
Vi har lite tid.
Vi må senke deg inn.
Hva er dette?
En slags superteknologisk polyetylenkabel?
Det er tanntråd.
Den er ubrukt.
Tror jeg...
Måtte det være tanntråd med voks?
Citadels mage, hva kan jeg hjelpe deg med?
Det er meg. Ser du noe?
Det er digre, dype rifter her, som om noen kuttet i magesekken hans.
Men før jeg gjør noe annet...
Den ultimate selfien!
Det er noen andre i bildet.
Hva gjør du her?
Micros, skurken som kan gjøre seg selv mikroskopisk.
Erkefienden til Citadel.
Jeg kan ikke fordra ham.
Kun han står mellom meg og verdensherredømme.
Og han stjal dama di på college.
Jeg slo opp med henne!
Det er du som gjør Citadel syk.
Jeg gjør ham ikke syk. Jeg ødelegger ham innenfra.
Og etterpå skal jeg én etter én ødelegge
alle medlemmene i Helteligaen.
Men det er noe jeg må gjøre først.
Klippe håret?
Nei, jeg skal rive ut innvollene dine og bruke dem som hoppetau.
Endelig!
-Vi fant... -Gus?
Clyde? Wallace? Er dere leger?
Nei, for "noen" kom ikke inn på medisinstudiet.
De prøven er veldig vanskelig! Ikke vær så streng med deg selv.
Jeg er så dum av og til!
Glem det.
-Hvor er Kaz? -Hvilken Kaz?
-Hvor mange kjenner du? -Bare én.
Hvorfor spurte du da?
Småprat.
Jeg er ensom. Ingen har kommet på besøk.
Dette skjønner jeg ikke. Det blinker som bare det.
Det må finnes en knapp som aktiverer inngangen.
Det skjer ikke noe!
Nå finner vi aldri Supersykehuset.
Du er så negativ i dag.
Kan vi la være å snakke om dette foran guttungen?
Det passer visst aldri å snakke om dette.
Gus, hvorfor har du sekken til Kaz?
Har jeg det?
De ble vel byttet om.
Da har han matpakken min.
Og matpakken sin. Jeg stjal matpakken hans.
Supersykehuset er jo ikke her.
Hvem har et superheltsykehus inni et ekte sykehus?
Noe så teit.
Oliver? Hører du meg?
Ja, denne Micros-fyren har seriøst noen revirproblemer.
Han kommer til å drepe Oliver!
Og Citadel. Da blir Micros ustoppelig.
Det er min feil. Du må fikse krympestrålen og sende meg inn.
Vi har ikke tid!
Hold ut, kompis.
Jeg prøver. Om bare dette aldri hadde skjedd.
Om bare jeg aldri hadde reddet den velkledde hunden til Stephanie.
Så klart! Hunden!
Jeg vet hva vi gjør.
Oliver, kom deg til luftrøret.
Han traff tanken!
Oksygennivået synker.
Du forstyrret arbeidet mitt. Nå skal jeg forstyrre livet ditt!
Gi deg!
Oliver går til luftrøret.
Micros også. Hjelp, Kaz!
Han tar innpå.
Og jeg har snart ikke mer luft.
Vi må få Citadel på beina.
-Fordi? -Stol på meg.
Jeg teller til tre.
Du har tre sekunder igjen å leve.
-Én! -Én!
To!
Tre!
Det virket!
Micros prøver å rømme.
Glimrende!
Før ham bort!
Går det bra, Oliver?
Ja, jeg tror det.
-Du reddet meg, Kaz. -Klart det.
Og unnskyld for at jeg var så dum angående Stephanie.
Det er bare så kjipt.
Jeg vil fortelle om Supersykehuset så hun får vite hvor kul jeg er.
Uansett vet både du og jeg
at du er en helt.
Det er det jeg har sagt hele tiden.
Du kan også være vanvittig konkurransedrevet.
Jeg er klar over det også.
Det var skikkelig modig gjort.
Spør du meg er dere helter begge to.
Jeg er mest heltete.
Vi må reparere krympestrålen og forstørre deg.
Men først...
Det er jo gøy!
Hvordan føles det å bare være litt mindre enn meg igjen?
Hvor konkurransedrevet er du?!
Mer konkurransedrevet enn noen andre!
Hei, Stephanie.
Du skulle sett i går. Denne fyren reddet livet mitt.
Unnskyld, kjenner jeg deg?
Det er meg. Oliver.
-Du tok meg med på shopping. -Tror ikke det.
Jeg hadde med en snål fyr med brunt hår.
-Det var meg. -Nei. Der er han.
Er du venn med Gus?
Han er i en viral video.
Han er verdens mest berømte fyr.
Hva er det som er så bra?
Kan vi henge med deg?
I de klærne?