Hola. Oliver, mira esto.
Le haré una broma a Skylar.
¿Y no lo consultaste conmigo?
Soy el experto en bromas.
¿Y qué harás? ¿Serpientes en una lata?
¿Vómito falso? ¿Vómito falso en una lata?
No, no.
Eso es para principiantes.
Venganza china fantasmal.
¿Alguien perdió esta señora pesadilla?
Porque creo que la encontré.
Skylar, eso es una broma.
Bien, ¿alguien perdió esta broma?
Porque creo que la encontré.
Skylar...
Una broma es engañar a alguien de forma divertida,
como poner un cojín ruidoso bajo de su silla.
Es gracioso porque suena como un pedo.
En mi planeta
no hay tiempo para esas tonterías.
La meta es ayudar a la gente, no hacerla ver tonta.
Bueno, estás en nuestro mundo
y verse estúpido es muy popular.
Y las bromas son lo primero de lo que aprendemos a reírnos,
empezando con ¡aquí estoy!
Bien, reaccionas a eso, pero la venganza china fantasmal
¿nada?
Lo siento. En mi planeta,
eso es una propuesta de matrimonio.
¿Y por qué intentas arrancarme la cabeza?
Así es como decimos "no".
¡Bien, oye!
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela De la clase salgo corriendo
A la tienda voy A ampliar conocimientos
Súper poderes y mil villanos
Pasaría el día aquí Desde muy temprano
Cada vez me siento más preocupado
¿Has visto alguna vez Superhéroes enyesados?
¿Salvaré al mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
Por vencido no me doy No lo sé
El equipo Mega Med ¡Entro en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva al mundo
Nos llaman normis Normalmente es cierto
Vemos superhéroes Que existían en sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré al mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
Por vencido no me doy No lo sé
El equipo Mega Med ¡Entro en acción!
Realicé pruebas exhaustivas.
No fue un diagnóstico sencillo,
pero creo que sufre de lo que en la profesión médica
llamamos: "un misil en el estómago".
¿Lo ve? Está justo... aquí.
Tío Horacio,
Debo tener unos de estos geniales relojes holográficos.
En el mundo de superhéroes todos tienen uno.
No todos lo tienen.
Pero yo sí.
Y si quieres algo tan costoso como esto,
tienes que ganártelo...
Así entiendes el valor del dinero.
Qué tontería.
Te diré algo,
uno de nuestros héroes más importantes,
el Gran Defensor...
Vendrá hoy a hacerse unas pruebas.
Y traerá a su hija con él.
Quiero que la cuides.
¿Y luego puedo tener el reloj?
¿Puedo? ¿Puedo? ¿Puedo?
- Deja de decir "¿Puedo?" - Lo siento.
¿Podría? ¿Podría? ¿Podría?
Ya veremos.
Llegará en cualquier momento.
Parece que me necesitan arriba.
Anda una señora pesadilla suelta en la enfermería.
Tranquilo, soy un estupendo niñero.
Los niños me adoran.
Hola, soy Jamie.
Hola, soy Alan,
y soy el que manda.
Y así es como funcionarán las cosas:
Te gritaré todo el día,
y tú me obedecerás sin preguntar.
¿No suena divertido?
De acuerdo...
si así es cómo lo quieres.
Oye, niña, ¿dónde te metiste?
¿Estás debajo de la camilla?
No...
Yo soy la camilla.
Ah, ¿no te lo dije?
Soy una cambia-forma.
¡Regresa!
¿No te lo dije?
Soy un en-mala-forma.
Bien, como el mayor experto del mundo
en bromas pesadas,
te daré un curso intensivo
en el abecé de las bromas.
deletreaste mal "abecé".
"Un curso intensivo en el acebé"
de las bromas.
Déjame hacer esto.
He bromeado desde antes de que nacieras.
Oliver, eres tres días mayor que yo.
Lo sé. Salí de costado
solo por molestar a mi mamá.
Ahora, factores claves para una buena broma...
son: Cómo se hace...
A quién se hace...
...y más importante,
que tan tonta se ve la persona.
¡Comprendo!
Entonces el tipo que te corta el cabello,
¿te hacía una broma?
Luce mejor uno o dos días después.
Es Horacio. Momento exacto
para una demostración en clase.
El clásico...
chiste del cojín ruidoso.
¿Están planeando bromas?
Esto es un hospital, no un sitio
donde se hacen o planean bromas. ¡Por favor!
Oye, tal vez deberías sentarte
por qué no debemos hacer bromas.
¡Espera! Vine aquí por una razón.
Para sentarme.
Pero no tengo tiempo, soy un hombre muy ocupado.
En fin, recuerden lo que dije de no hacer bromas.
Intento impresionar a un superhéroe muy importante.
Lo que me recuerda, debo hacer una nota.
"Ver al Dr. Isaakson
sobre un problema de flatulencias".
Bien, Skylar, claramente Kaz es
un novato haciendo bromas.
Así que deja al "maestro de las travesuras"
mostrarte cómo se hace.
Oye, Solar Flare,
mira esto...
Fingiré romper un huevo en la cabeza de Skylar.
¿Por qué rompiste un huevo en mi cabeza?
Ah, solo fingiste.
Deberías ver cómo se siente.
Bien. De acuerdo, de acuerdo.
No estuvo mal. Dejen al genio
con J mayúscula
mostrarles cómo se hace.
¿J mayúscula? ¿En serio?
Oh, lo siento...
genio es con "j" minúscula.
¡El Gran Defensor!
Soy un gran admirador.
Me encanta tu poder de crear un escudo protector
que rebotan los poderes.
Soy muy bueno rebotando.
Pero algo no está bien con mis tiros congelados.
Solo acierto cinco de diez.
Oigan, ¿qué es eso?
¡Es mi día de suerte!
¿Alguien sabe dónde está
el letrero de "Peligro: No hay piso"?
¡Jamie! ¿Dónde estás?
Vamos.
¡Cambia de forma!
¿Eres tú?
Está bien. ¿Así lo quieres?
¿Debo preguntar cómo va eso de ser niñero?
¿Y la hija del Gran Defensor?
Estamos jugando a las escondidas.
Estoy siendo muy responsable,
como el futuro merecedor sobrino
de un reloj holográfico.
El Gran Defensor está así de cerca
de donar dinero para otra sala.
No me falles.
¡Esto es muy gracioso!
Ah, así que eres el vaso de plástico.
Mocosa.
Bueno, aquí va la basura.
¡Qué asco!
Está húmedo aquí.
No puedo usar mis poderes así.
Entonces convertirte en un vaso
no fue la mejor decisión, ¿o sí?
Están diseñados para contener líquidos.
Bien. Te traeré una toalla.
¡No!
¡Oh, no! Esto es terrible.
¡Los vasos de plástico van al reciclaje, no a la basura!
Además, estoy en serios problemas.
Estupenda broma, Kaz.
Ahora debemos lavar el traje del Gran Defensor.
¿Los indestructibles se lavan en frío?
Revisaré la etiqueta.
Usa talla XXXXXXXXX
¿chica?
Es el más bajo de su planeta.
Se burlan de él todo el tiempo.
Ey, tiene opción de súper centrifugado.
Acabaremos enseguida.
¿Qué hicieron?
El poder del ciclo de súper centrifugado
se conecta al centro de la Tierra.
Todos saben eso.
¿Y por qué no te afecta a ti?
Tengo demasiada tracción.
¿Han visto el tamaño de mis pies?
Bien, ¿qué va a pasar?
¡Estamos fritos!
¡Te regresé la broma, Kaz!
El súper centrifugado no hizo esto.
Fui yo.
¿Qué quieres decir?
Giré la tierra en mi dedo. Así...
Pero más grande... Porque es la Tierra.
Eso es estupendo.
Pero... ¡la hiperrotación destrozará la Tierra!
¡No tan estupendo!
Tranquilos. Solo giraré a la Tierra en sentido opuesto.
¡Oh, no! Mis poderes.
No... no funcionan.
Por eso vine al hospital.
¿Qué pasará si no lo arreglas?
El planeta girará hacia el sol
destruyendo la Tierra y todo en ella.
Eso te pasa por gastarme bromas, Kaz.
Todo esto es culpa tuya.
Bien, la buena noticia es que no habrá escuela mañana.
O nunca.
No puedo creer esto.
El mundo se va a acabar.
Y acabo de comprarme estos jeans.
Hablando de ser inoportuno, ¿eh?
¿Qué ocurre?
¿Por qué no se lo dices, Kaz?
La verdad es...
Él lo hizo.
Hizo girar más rápido a la Tierra.
No podemos detenerla.
¡Ellos empezaron!
Ensuciaron mi traje.
Y el único uniforme que tenían
era éste...
¡Les advertí sobre hacer bromas!
¿Por qué gastarle una al Gran Defensor, Kaz?
¿Por qué no admitir que soy mejor para las bromas
que soy el "gobernador de las risas"?
¿"Gobernador de las risas"?
¿Debí decir "el sultán de la tontera"?
¿"Concejal de la comedia"?
- ¿Terminaste? - No.
¿"El caudillo de la diversión"? Ya terminé.
¿Por qué la gravedad me atrae con tanta...
fuerza?
Jamie, ¿estás aquí?
Sí. Tengo miedo.
Levanta las manos.
¡No tengo manos!
¡Soy un vaso!
No te preocupes. Todo estará bien.
- Oh, no. - ¿Qué?
Le regalé esto a mi tío Horacio por su cumpleaños.
Dijo que le encantaba.
¿Puede ponerse peor este día?
Acto seguido, descubriremos
que la basura será destruida por un rayo desintegrador.
Peligro, rayo desintegrador
inicia en cinco minutos.
Horacio, debe haber algo que podamos hacer.
Bueno...
puedo activar el estabilizador de movimiento.
Pero la tierra aún se precipita hacia el sol,
o sea que experimentaremos un calor insoportable
y géiseres de vapor.
Estoy tan dividido.
Amo tener razón, pero odio tener calor.
Kaz, necesitamos pensar.
Ojalá Skylar tuviera aún el poder
de revertir el tiempo.
O controlar astros.
O alterar la gravedad.
¡Ya entendí! ¡Solía ser realmente genial!
Esperen, hay una manera de salvarnos.
Mega Med tiene un cohete para dos personas.
Ustedes podrían pilotearlo hacia el espacio
y usar su escudo deflector
para empujar la Tierra hacia su órbita.
¿Por qué nosotros? ¿No hay superhéroes para eso?
¡No! Los controles requieren movimientos irracionales y repetitivos
que han dominado ¡desperdiciando su vida en videojuegos!
Soy "virrey de los videojuegos".
Ya basta por favor. Te lo ruego.
Bien. Horacio, cuentas con nosotros.
Bien. Pero antes de lanzarlos al espacio,
debo decirles algo muy importante.
- ¿Qué? - Esos jeans no te hacen ningún favor.
¡Date prisa! ¡Se acaba el tiempo!
¿En serio?
Porque pensé que teníamos todo el tiempo del mundo.
De hecho, iba a pedirle a la computadora
que reduzca el tiempo a la mitad.
Orden aceptada. Reduciendo tiempo a la mitad.
Desintegración en un minuto.
¡No! ¡Estaba siendo sarcástico!
¿Y cómo te va con eso?
Esto es culpa mía.
¡Lamento haberte echado a la basura!
¡Y yo haberte hecho una broma!
Por favor no me abandones.
Nadie te abandonará,
no en mi presencia.
Literalmente, tengo un reloj holográfico
en juego.
¡Sí! ¡Me salvaste!
Pero ¿podrías sacar tus dedos de mi nariz?
Oh, lo siento.
Déjame secarte.
¡Eres mi héroe!
¿Lo... lo soy?
Vaya.
Nadie me ha llamado héroe antes.
Sabes, si alguna vez quieres volver a Mega Med,
estaré encantado de cuidarte.
Eso es muy tierno y todo,
pero estamos a punto de ser desintegrados.
- ¿Podrías sacarnos de aquí? - ¡Ah, sí!
La plataforma está bajo la pista de entrenamiento.
Los bajaremos a la cápsula.
Oh, un pequeño detalle,
el impacto de los escudos
destruirá el cohete, y deberán expulsarse hacia el espacio.
¿Cuántos días puede sobrevivir un normi sin oxígeno?
¡Cero!
¡Cero días!
Olvídalo. No hay manera de que hagamos eso.
Oh, comprendo.
No hay problema.
El mundo y todos en él pueden ser destruidos,
pero todos disfrutamos tu día de bromitas.
Kaz...
Tenemos que hacerlo.
Yo...
somos la única esperanza de salvar el mundo.
¡Espera! ¡No los envíes!
Soy yo quien debería ir allá arriba.
Vaya, esa eres tú,
sacrificándote para salvarnos.
La verdad es que no confío que ustedes lo hagan bien.
No puedes ir. Ellos ya están vestidos y se acaba el tiempo. ¡Muévanse!
Oye, Oliver.
Antes de partir,
tengo una confesión.
Tú eres mejor para las bromas que yo.
Tú eres...
el "gobernador de las risas".
Pero también eres el "papanatas de los apodos".
Gracias,
"Kazuela de mariscos".
Vaya, realmente soy pésimo con los apodos.
Escucha,
son nuestros últimos momentos vivos...
Me alegra pasarlos contigo.
A mí también, amigo.
Eres el mejor amigo que podría tener.
Te quiero.
Yo también te quiero, amigo.
Y yo los quiero a ambos...
Por dejarme presenciar
un momento tan graciosamente cursi.
¿Qué está sucediendo?
¡Cayeron! ¡La tierra no se precipita hacia el sol!
¡Todo era falso!
No hay cohete.
No hay reactor positrónico.
No hay plataforma de lanzamiento abajo.
Hay un cementerio.
¿Todo esto era una broma?
Sí.
Ahora, así se hace una broma pesada.
¿Estabas en esto?
¡No!
¡Fue todo idea mía!
Y la alumna se convirtió en... la maestra.
Pero no lo entiendo.
¿Qué hay de todo el calor.
y el temblor, y la fuerza centrípeta?
El Gran Defensor estaba en todo esto.
No giraba la tierra en su dedo.
Eso sería ridículo.
Solo giraba el hospital en su dedo.
Así...
Solo que más grande porque es un hospital.
Y Solar Flare creó la oleada térmica.
Me siento tan estúpido.
No lo hagas. El peligro era falso,
pero su valentía fue real.
- Los admiro a ambos. - Yo no.
Tendrían que haber visto sus caras.
"Oh, te quiero, amigo".
No tenemos que soportar esto.
No.
¿Quién quitó el letrero de "Peligro: No hay piso"?
¡Tío Horacio, ahí estás!
¿Ahora podemos ordenar mi reloj?
Te lo dije, ya que cuides a la hija del Gran Defensor.
Yo... acabo de hacerlo.
Ella está aquí.
No, esta es la hija del Gran Defensor.
Ha estado sola toda la tarde.
¿Entonces a quién he estado cuidando?
Ella es Jamie,
la hija de Bernice, la contadora.
¿Por qué la cuidabas?
¿Qué?
¿Entonces le salvé la vida por nada?
¿Qué caso tiene ayudar a alguien si no obtienes nada por ello?
El Gran Defensor ni siquiera tiene hijos.
¡Amo las bromas!
¡Sí!