Hei. Oliver, katso.
Aion jekuttaa Skylaria.
Etkä konsultoinut minua?
On jekuttamisen ekspertti.
Mitä aiot tehdä? Käärmeitä purkissa?
Teko-oksennusta? Teko-oksennusta purkissa?
Ei.
Ne ovat amatöörijuttuja.
Kiinalainen koston haamu.
Kadottiko joku tämän painajaisnaisen?
Koska luulen löytäneeni sen.
Skylar, se on jekku.
Kadottiko joku tämän jekun?
Koska taisin löytää sen.
Skylar...
Jekku on toisen huijaamista hauskalla tavalla.
Kuten laittamalla pierutyynyn hänen tuolilleen.
Se on hauskaa, koska se kuulostaa pierulta.
Minun planeetallani meillä ei ole aikaa tuollaiseen potaskaan.
Yritämme auttaa ihmisiä, emme nolata heitä.
No, olet nyt meidän planeetallamme, ja nolaaminen on aika suosittua.
Jekut ovat ensimmäinen, mille opimme nauramaan,
alkaen kukkuu-leikistä.
Tuohon siis reagoit, muttet kiinalaiseen koston haamuun?
Anteeksi. Minun planeetallani -
tämä tarkoittaa kosintaa.
Miksi sitten yritit potkaista pääni irti?
Siten me sanomme "ei".
Okei hei
Joka päivä seikkailu on
Sitä naamoist ei arvais
Kun lähtee töihin koulusta varhain
Sarjiskaupalle painellaan lukemaan
Uusia juttuja, supervoimia
Jos ei olis duunii Täällä menis tuntei
Ei sais muka murehtii Tääl hoidetaan supersankarii
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo Tää on Supersairaala, nyt se on menoo
Pelastajii pelastetaan Koulun jälkeen
Käännetään sivuu Ja vedetään täysil
Me ollaan normei Normisti mahtavii
Nähdään sankarei Jotka kuviteltiin
Pitää pystyy taisteleen
Nyrkeil puolest oikeuden
Me nähdään näkymättömii
Huomenna jatketaan Samaan malliin
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala Nyt se on menoo
Olen tehnyt kattavat testit.
Diagnoosia ei ollut helppo tehdä,
mutta uskon, että kärsit tilasta, jota me lääkärit -
kutsumme "ohjukseksi vatsassa".
Näetkö? Se on tässä kohtaa.
Horace-eno,
minun saatava tällainen Visitech-hologrammikello.
Kaikilla supersankarimaailmassa on sellainen.
Ei kaikilla.
Mutta minulla on.
Jos haluat jotain näin kallista,
sinun pitää ansaita se.
Jotta ymmärrät dollarin arvon.
Tuo on typerää.
Arvaa mitä?
Eräs tärkeimmistä sankareistamme,
Suuri Puolustaja...
tulee tänään tänne testeihin.
Ja hän tuo tänään tyttärensä mukanaan. Haluan, että vahdit häntä.
Sittenkö saan sen kellon?
Saanko? Saanko? Saanko? -Lakkaa sanomasta "saanko".
Anteeksi. Voinko? Voinko? Voinko?
Katsotaan.
Hän tulee ihan pian.
Minua tarvitaan yläkerrassa.
Sairastuvalla on painajaisnainen.
Ei hätää, olen loistava lapsenvahti.
Lapset rakastavat minua.
Hei, olen Jamie.
Hei, olen Alan -
ja olen sinun pomosi.
Asiat menevät näin:
Minä huudan sinulle koko päivän, ja sinä tottelet minua mukisematta.
Eikö kuulostakin hauskalta?
Hyvä on.
Jos niin haluat.
Hei, minne sinä menit?
Oletko paarien alla?
En...
Minä olen paarit.
Enkö kertonut?
Olen muodonvaihtaja.
Tule takaisin!
Enkö kertonut?
Olen huonokuntoinen.
Maailman johtavana asiantuntijana -
käytännön piloissa -
annan sinulle pikakurssin -
jekuttamisen ABC:hen.
Kirjoitit "ABC:hen" väärin.
Pikakurssi jekuttamisen -
ACB:hen.
Anna minun tehdä tämä.
Olen jekuttanut ihmisiä ennen syntymääsi.
Olet kolme päivää vanhempi kuin minä.
Tiedän. Tulin ulos sivuttain -
vain jekuttaakseni äitiäni.
Hyvän pilan avaintekijät -
ovat: Miten se tehdään...
Kenelle se tehdään...
Ja mikä tärkeintä,
miten hassulta kohde tulee näyttämään.
Selvä!
Eli se tyyppi, joka leikkaa hiuksesi,
jekutti sinua?
Se on parempi parin päivän päästä.
Horace. Täydellinen ajoitus -
demonstroida asiaa oppitunnilla.
Klassinen -
pierutyynypila.
Suunitteletteko te piloja?
Tämä on sairaala, ei jekutuspaikka,
jossa jekkuja tehdään tai suunnitellaan.
Hei, ehkä sinun pitäisi istua alas ja kertoa, miksemme saisi tehdä jekkuja.
Hetkinen! Minulla oli syy tulla tänne.
Istuakseni alas.
Mutten ennätä. Olen hyvin kiireinen.
Oli miten oli, muistakaa, mitä sanoin jekuttamisesta.
Yritän tehdä vaikutuksen hyvin tärkeään supersankariin.
Minun pitkin tehdä muistilappu.
"Kysy tohtori Isaaksonilta -
ilmavaivoista."
Kaz on selvästikin -
aloittelija jekuttamisessa.
Anna "jäynien maestron" näyttää, miten se tehdään.
Hei, Auringonpurkaus. Katso tätä.
Teeskentelen rikkovani munan Skylarin päähän.
Miksi rikoit kananmunan päähäni?
Sinä vain teeskentelit. Kokeilisit, miltä se tuntuu.
Aivan.
Ei hassumpaa. Anna neron -
isolla M:llä -
näyttää, miten se tehdään.
Isolla M:llä? Oikeasti?
Ai, anteeksi...
Nero pienellä M:llä.
Suuri Puolustaja!
Olen suuri fanisi.
Pidän voimastasi luoda puolustuskenttä -
ja saada voimat kilpistymään sinusta.
Olen todella hyvä kilpistyksessä.
Mutta "jäätymisheitoissani" on jotain pielessä.
Vain viisi kymmenestä osuu.
Hei, mikä tuo on?
Tämä on onnenpäiväni!
Hei, tietääkö kukaan,
missä se "Varoitus: Ei lattiaa" -merkki on?
Jamie! Missä sinä olet?
Älä viitsi.
Vaihda itsesi takaisin!
Oletko se sinä?
Hyvä on. Näinkö se menee?
Uskallanko kysyä, miten lapsenvahtihommat sujuvat?
Missä Suuren Puolustajan lapsi on? -Leikimme piilosta.
Olen hyvin vastuullinen,
kuten tulevan hologrammikellon käyttäjän -
tuleekin olla.
Suuri Puolustaja on lahjoittamassa rahaa uuteen siipeen.
Älä tuota minulle pettymystä.
Tämä on hupaisaa.
Olet siis muovimuki. Senkin pikku kakara.
No, roskat kuuluvat tänne.
Hyi, iljettävää!
Täällä on märkää.
En voi käyttää voimiani, kun olen märkä.
No, itsesi muuttaminen mukiksi -
ei tainnut sitten olla paras valinta?
Ne on suunniteltu nesteiden säilyttämiseen.
Hyvä on. Haen sinulle pyyhkeen.
Ei!
Voi ei! Tämä on kamalaa.
Muovimukit pitäisi laittaa kierrätykseen, ei roskiin!
Ja minä olen suurissa vaikeuksissa.
Loistava jekku, Kaz.
Nyt meidän pitää pestä Suuren Puolustajan puku.
Pestäänkö tuhoutumattomat kylmässä vai lämpimässä?
Katson pesulappua.
Hän on ekstra-ekstra-ekstra-ekstra-ekstra...
pieni?
Hän on planeettansa lyhin ihminen.
Häntä kiusataan jatkuvasti.
Hei, tässä koneessa on superlinkousnappi.
Se on valmis hetkessä.
Mitä te olette tehneet?
Superlinkouksen voima -
on yhteydessä maapallon ytimeen.
Kaikki tietävät sen.
Miksei se vaikuta sinuun?
Minussa on paljon vetovoimaa. Oletko nähnyt, miten isot jalkani ovat?
Mitä nyt tapahtuu?
Olemme tuhon omia!
Jetkutin sinua takaisin, Kaz!
Ei superlinkous tätä tehnyt.
Se olin minä.
Mitä tarkoitat?
Pyöritin maata sormellani. Näin.
Mutta isommin. Koska se on maapallo.
Tuo on mahtavaa.
Mutta... hyperpyöriminen repii maan kappaleiksi!
Ei niin mahtavaa!
Ei hätää. Pyöritän maata vain vastakkaiseen suuntaan.
Voi ei! Voimani.
Ne... Ne eivät toimi.
Siksi olen täällä sairaalassa.
Jos et voi korjata sitä, mitä tapahtuu?
Planeetta pyörii aurinkoon,
tuhoten maan ja kaiken sen päällä.
Sen minun jekuttamisestani saa, Kaz.
Tämä on sinun syytäsi.
Hyvä puoli on se, ettei huomenna ole koulua.
Tai ikinä.
Uskomatonta.
Maailma loppuu. Ja hankin nämä farkut vähän aikaa sitten.
Huono ajoitus, vai mitä?
Mitä tämä on?
Kerro hänelle, Kaz.
Totta puhuen...
Se oli hän.
Suuri Puolustaja kiihdytti maapallon pyörimistä. Emme saa sitä pysähtymään.
He jekuttivat minua ensin!
He likasivat pukuni.
Ainoa toinen puku, joka minulla on,
on tämä...
Varoitin teitä lapsia jekuttamisesta!
Miksi sinun piti jekuttaa Suurta Puolustajaa, Kaz?
Mikset vain voinut myöntää, että olen parempi piloissa kuin sinä,
että olen "kikatuksen kuvernööri"?
"Kikatuksen kuvernööri"?
Olisiko "hassuttelun herttua" parempi? "Komedian kaupunginvaltuutettu"?
Joko lopetit?
En.
"Sekoilun sotaherra"?
Nyt lopetin.
Miksi vetovoima vetää niin...
Lujaa?
Jamie, oletko sinä täällä?
Minua pelottaa.
Nosta kätesi ylös.
Minulla ei ole käsiä!
Olen muki!
Ei hätää. Kaikki järjestyy.
Voi ei. -Mitä?
Annoin tämän Horace-enolleni syntymäpäivälahjaksi.
Hän sanoi pitävänsä siitä.
Voiko tämä päivä tästä enää paheta?
Seuraavaksi kuulemme,
että nämä roskat tuhotaan hajotussäteellä.
Varoitus, hajotussäde käynnistyy viiden minuutin päästä.
Horace, meidän täytyy voida tehdä jotain.
No...
Voin aktivoida sairaalan liiketasapainottimen.
Mutta maapallo syöksyy yhä aurinkoa kohti,
eli joudumme kokemaan sietämätöntä kuumuutta -
ja höyrygeysirejä.
Tämä on niin ristiriitaista.
Rakastan oikeassa olemista, mutta vihaan kuumuutta.
Kaz, meidän pitää miettiä.
Olisipa Skylarilla vielä hänen voimansa kääntää ajan kulku.
Tai voima hallita taivaankappaleita.
Tai voima muuttaa painovoimaa.
Tajusin! Olin ennen tosi siisti!
Hetkinen, on vielä yksi tapa pelastaa meidät.
Supersairaalassa on pieni, kahden hengen raketti.
Te voisitte ohjata sen raketin avaruuteen -
ja käyttää sitä kilpenä -
tönäistäksenne maan takaisin kiertoradalle.
Miksi me? Eikö joku supersankari voisi tehdä sitä?
Ei! Raketin ohjaimet -
vaativat aivotonta toistoliikettä,
jota olette harjoitelleet tuhlatessanne elämänne videopeleihin!
No, olen kyllä "videopelien visiiri". -Lopeta, ole kiltti. Rukoilen sinua.
Hyvä on. Horace, me teemme sen.
Hyvä. Mutta ennen kuin lähetämme teidät avaruuteen,
minun pitää kertoa yksi tärkeä asia.
Mikä se on? -Nuo farkut eivät sovi sinulle.
Äkkiä! Aika loppuu!
Ihanko totta?
Luulin, että meillä on vaikka miten paljon aikaa.
Olinkin juuri pyytämässä tietokonetta puolittamaan lähtölaskennan.
Komento hyväksytty. Lähtölaskenta puolitettu.
Hajotus alkaa minuutin päästä.
Ei! Olin vain sarkastinen!
Ja miltäs nyt tuntuu?
Tämä on minun syytäni.
Anteeksi, että heitin sinut roskiin!
Ja minä pyydän anteeksi, että jekutin sinua! Älä jätä minua.
Kukaan ei jätä sinua,
ei minun vahtivuorollani.
Minulla on tässä Visitech-hologrammikello -
pelissä.
Kyllä! Sinä pelastit minut!
Mutta voisitko vetää sormesi pois nenästäni?
Ai, anteeksi.
Kuivaan sinut.
Olet sankarini!
Olenko?
Vau.
Kukaan ei ole ikinä kutsunut minua sankariksi.
Jos haluat joskus palata Supersairaalaan,
vahdin sinua oikein mielelläni.
Tosi kilttiä,
mutta meidät hajotetaan kohta. Joten...
Hommaatko meidät ulos täältä? -Aivan.
Laukaisualusta on harjoittelukannen alapuolella.
Laskemme teidät kapseliin.
Pieni yksityiskohta.
Kilpien aiheuttama isku tuhoaa raketin, joten teidän pitää -
laukaista itsenne avaruuteen.
Montako päivää normaalit selviytyvät ilman happea?
Nolla!
Nolla päivää!
Unohda. Emme tee sitä.
Ymmärrän.
Ei ongelmaa.
Maailma ja kaikki sen pinnalla voivat tuhoutua,
mutta nautimme kaikki paljon pienestä jekutuspäivästänne.
Kaz...
Meidän on tehtävä se.
Minä...
Vain me voimme pelastaa maailman.
Odota! Älä lähetä heitä!
Minun pitäisi mennä sinne.
On niin sinun tapaistasi -
uhrata itsesi pelastaaksesi meidät.
Totta puhuen en luota siihen, että teette sen oikein.
Et voi mennä. Heillä on jo puvut, ja aika loppuu. Liikettä, pojat!
Hei, Oliver.
Ennen kuin lähdemme,
minun pitää tunnustaa yksi juttu.
Olet parempi jekuttamisessa kuin minä.
Sinä olet...
"kikatuksen kuvernööri".
Mutta olet myös "lempinimien luupää".
Kiitos,
"Kala-Kaz-tike."
Vau. Olen tosi huono lempinimissä.
Ja kuule,
nämä ovat viimeiset hetkemme elossa... Olen iloinen, että vietän ne kanssasi.
Samoin. Olet paras ystävä, joka minulla voisi ikinä olla.
Rakastan sinua.
Minäkin sinua.
Ja minä rakastan teitä molempia, koska saan nähdä -
tämän hupaisan siirappista hetken.
Mitä tapahtuu?
Hahaa! Maapallo ei kiidä aurinkoa kohti!
Se oli valetta!
Mitään rakettia ei ole.
Ei ole positronireaktoria.
Tämä alla ei ole laukaisualustaa.
Siellä on hautausmaa.
Tämäkö oli pelkkä pila?
Jep.
Noin tehdään käytännön pila.
Olitko mukana tässä?
En!
Se oli minun ideani!
Ja oppilaasta on tullut mestari.
Mutta en ymmärrä.
Entä se kuumuus -
ja se tärinä,
ja keskihakuvoima?
Suuri Puolustaja oli mukana koko jutussa.
Hän ei pyörittänyt maata sormellaan.
Se olisi naurettavaa.
Hän pyöritti vain sairaalaa sormellaan.
Tällä tavalla.
Vain isommin, koska se on sairaala.
Ja Auringonpurkaus loi lämpöaallon.
Tunnen itseni niin typeräksi.
Älä. Vaara ei ollut todellinen,
mutta rohkeutenne oli.
Kunnioitan teitä molempia. -Minä en.
Olisittepa nähneet ilmeenne.
"Rakastan sinua."
Meidän ei tarvitse kuunnella tätä.
Ei niin.
Kuka siirsi "Varoitus: Ei lattiaa" -merkin?
Horace-eno, siellähän sinä olet!
Voimmeko nyt tilata hologrammikelloni?
Minähän sanoin. Sen jälkeen, kun olet vahtinut Suuren Puolustajan lasta.
Minä... tein sen juuri.
Hän on tässä.
Ei, tämä on Suuren Puolustajan lapsi.
Hän on ollut yksin koko iltapäivän.
Ketä minä sitten olen vahtinut koko tämän ajan?
Tuo on Jamie,
kirjanpidon Bernicen tytär.
Miksi vahdit häntä?
Mitä? Pelastin siis tämän lapsen hengen ihan turhaan?
Mitä järkeä on auttaa jotakuta, jos siitä ei saa mitään palkkiota?
Ei Suurella Puolustajalla ole edes lasta.
Rakastan jekkuja!
Kyllä!