Hé, regarde.
J'ai fait une blague à Skylar.
Sans consulter l'expert ?
Tu sais que c'est mon domaine.
Alors, qu'est-ce que t'as préparé ?
Du faux vomi ? Du faux vomi dans une boîte ?
Non, non.
Ça, c'est des trucs de débutants.
Nu Gui, l'esprit vengeur chinois.
Quelqu'un aurait perdu cet esprit vengeur ?
Parce que je crois que je l'ai trouvé.
Skylar, c'est une blague.
Qui a perdu sa blague ?
Parce que je l'ai trouvée.
Skylar, une blague c'est...
quand on piège quelqu'un pour rire,
comme avec les coussins péteurs.
C'est drôle, ça imite les pets.
Sur ma planète,
on a pas de temps à perdre.
Nous, on sauve des gens.
Maintenant, t'es sur notre planète
et c'est très répandu de se moquer.
Les farces, ça nous fait rire depuis bébé,
comme avec "caché, coucou !".
Là, tu réagis mais le coup de l'esprit vengeur,
rien ?
Désolée. Sur ma planète,
c'est une demande en mariage.
C'est une raison pour me fracasser la tête ?
C'est pour dire "non".
Hé, yo !
Tous les jours l'aventure
ça se voit pas comme ça
on va au lycée on bosse après les cours
direction le comic shop ça vaut le détour
pour lire les nouveaux numéros
sans job on resterait plus
on nous dit de pas stresser
des super-héros sont blessés
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med ça, on le sait !
On sauve des super-héros jour et nuit
on tourne la page et c'est parti
on est les super-Normos
on voit de vrais héros
Faut être bon citoyen
se battre pour le bien
mais c'est un secret, hein ?
On recommence demain
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med ça, on le sait !
On a fait plein d'analyses.
Ça n'a pas été facile,
mais je pense que vous souffrez
d'un "missile planté dans l'estomac."
Voyez ? Juste... là.
Oncle Horace,
j'ai repéré une montre à hologramme de chez visitech.
Tous les super-héros en ont une.
Pas tous.
Mais moi, oui.
Et si tu veux une montre aussi chère,
va falloir la mériter...
Comprendre la valeur de l'argent.
C'est débile.
J'ai une idée.
J'attends un super-héros important.
Le Grand Défendeur de la galaxie.
Il vient passer quelques tests.
Et il vient avec sa fille.
Surveille-la.
Et j'aurai la montre ?
Allez, allez, allez, allez.
Arrête ça.
Pardon. S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ?
On verra.
Elle sera là d'une minute à l'autre.
On a besoin de moi au premier.
On vient de nous amener un esprit vengeur pour dépression.
Tu peux compter sur moi.
Les enfants m'adorent.
Je suis Jamie.
Salut, je suis Alan.
Et c'est moi, le chef.
Alors, voilà comment on va faire :
je vais te crier dessus
et tu vas m'obéir sans discuter.
On va bien s'amuser tous les deux.
Okay...
si c'est comme ça...
Hé, où es-tu passée ?
Tu es sous le brancard ?
Non...
Je suis le brancard.
Tu savais pas ?
Je me transforme.
Reviens !
Tu savais pas ?
J'ai pas du tout la forme.
En tant qu'expert international en farces
et attrapes,
je vais te donner un cours
sur l'ABC de la blague.
T'as écrit ABC dans le désordre.
Je disais donc, te donner un cours
sur l'ACB de la blague.
Laisse-moi faire.
Je faisais des blagues que t'étais pas né.
T'as trois jours de plus que moi.
Je me présentais par le siège pour
faire une blague à ma mère.
Il y a trois facteurs pour une blague réussie...
En premier, la manière.
Le choix de la victime.
Et enfin, s'assurer
qu'elle se ridiculise au maximum.
J'ai compris !
La personne qui t'a coupé les cheveux
t'as fait une blague ?
C'est mieux après deux jours.
Voilà Horace. Parfait.
Passons aux travaux pratiques.
Un classique...
le coussin péteur.
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est un hôpital ici, pas un espace
pour des pitres qui préparent des farces.
Vous voulez pas vous asseoir
pour nous expliquer pourquoi ?
Je suis venu pour une bonne raison.
Pour m'asseoir.
Mais j'ai pas le temps.
Je vous le répète, pas de farces.
Je veux pas de fausses notes, aujourd'hui.
À propos de note ! Je dois en écrire une.
"Consulter Dr. Isaakson
pour flatulences intempestives."
Bon, je crois que c'est clair,
Kaz est un vrai amateur.
Au tour du "maestro de la mystification"
de montrer comment faire.
Signal Solaire,
j'vais faire
semblant de casser un oeuf sur sa tête.
Pourquoi t'as cassé un oeuf sur ma tête ?
T'as fait semblant.
Essaye, tu vas voir.
D'accord, okay.
C'est pas mal. Mais laisse le génie
avec J majuscule
te montrer son talent.
J majuscule ? T'es sûr ?
Désolé...
génie avec j minuscule.
C'est le Grand Défenseur !
Je suis un grand fan.
J'adore le champ magnétique que vous créez
pour vous protéger.
Je suis plutôt doué en rebond défensif.
Mais j'ai un problème avec mon lancer de glacier.
J'atteins le panier qu'une fois sur deux.
C'est quoi ça ?
C'est mon jour de chance !
Y aurait une borne
"attention, sol absent" dans le coin ?
Jamie ! Où es-tu ?
Allez.
Reprends ta forme normale !
C'est toi ?
Jamie ?
Je sais que c'est toi.
D'accord. Tant pis pour toi.
Comment se passe la garde de la petite ?
Où est-elle passée ?
On joue à cache-cache.
Je prends cette mission à coeur.
Presque autant que ma future montre
à hologramme.
Le Grand Défenseur est à ça
de faire un don galaxiesque.
Ne me déçois pas.
Je me suis jamais autant amusée.
T'es devenue un verre en plastique.
Chipie.
Alors, à la poubelle.
Beurk ! C'est dégoûtant.
C'est humide.
Mouillée, je perds mes pouvoirs.
T'aurais dû y réfléchir avant de te transformer
en verre en plastique.
Je te rappelle que c'est fait pour contenir du liquide.
Je reviens.
Non !
Oh, non ! C'est une catastrophe.
Le plastique, ça part au recyclage !
Je suis dans la mouise.
Bien joué, Kaz.
Maintenant, on est de corvée de linge.
Les indestructibles, ça se lave à combien ?
Que dis l'étiquette ?
C'est du x-x-x-x-x-x-x...
small ?
C'est le plus petit de sa planète.
Tout le monde se moque de lui.
Cette machine a un programme rapide.
On aura vite fini.
Qu'est-ce que vous avez fait ?
La force centrifuge du cycle rapide est
connectée au noyau terrestre.
Tout le monde le sait.
Ça a pas d'effet sur vous ?
J'ai une meilleure adhérence.
Vous avez vu mes pieds ?
Qu'est-ce qui va se passer ?
Nous sommes condamnés !
Comment je t'ai piégé, Kaz !
C'est pas le tambour de la machine
qui fait ça, c'est moi.
Comment ?
J'fais tournoyer
la Terre sur mon doigt.
Comme ça mais en plus grand, c'est la Terre.
C'est génial comme pouvoir.
Mais ça ne va pas sortir la Terre de son axe ?
C'est moins génial que je le pensais.
Non, il suffit de la faire tourner dans l'autre sens.
Oh, non ! J'avais oublié.
Mes pouvoirs marchent plus.
C'est pour ça que je suis ici.
Alors, qu'est-ce qui va se passer ?
La planète va aller jusqu'au soleil,
et tout ce qu'il y a dessus sera détruit.
C'est à cause de toi, Kaz.
Voilà ce qui arrive quand on m’fait une farce.
La bonne nouvelle c'est qu'on n'aura pas école demain.
Ni plus jamais.
J'arrive pas à le croire.
La fin du monde est imminente.
Et mon jean est tout neuf.
C'est pas de chance, hein ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Vas-y, Kaz, dis-lui.
Hé ben...
C'est lui, le fautif.
Il a fait tournoyer la Terre.
Mais peut pas l'arrêter.
Ils ont commencé !
Ils ont sali mon costume.
Et tout ce qu'ils ont trouvé à me prêter,
c'est ce t-shirt...
Je vous avais interdit de faire des farces !
Et tu t'en es pris à lui au lieu d'accepter
ma supériorité et de reconnaître que je suis
le gourou de la gaudriole.
Le gourou de quoi ?
Tu préfères le feu follet de la farce ?
Le troubadour du calembour ?
T'as fini ?
Non.
Le débrouillard du canular ?
Ca y est, j'ai fini.
Pourquoi je sens une force qui veut me plaquer...
au sol ?
Jamie, t'es là ?
J'ai peur.
Lève la main.
J'ai pas de mains !
Je suis un verre !
C'est pas grave, je vais te trouver.
-Oh, non. -Quoi ?
C'est le pull que j'ai offert à mon oncle.
Il disait qu'il l'adorait.
Y a des jours, tout va de travers.
Si ça continue, les déchets
vont passer au rayon désintégrateur.
Déclenchement du désintégrateur
dans cinq minutes.
Horace, il y a forcément une solution.
Oui...
Je peux activer le stabilisateur de mouvement.
Mais la Terre continuera sa course vers le soleil.
Nous serons soumis à de hautes températures
et de véritables jets de vapeur.
Quel sentiment étrange.
J'adore avoir raison mais je déteste avoir chaud.
Kaz, faut qu'on réfléchisse.
Si seulement Skylar pouvait encore
remonter le temps.
Ou dévier l'orbite des astres.
Annuler la gravité.
Je sais, j'étais mieux avant.
Attendez, j'ai peut-être une idée.
Mighty Med a une petite navette spatiale.
Vous pourriez la piloter,
utiliser ses déflecteurs
et remettre la Terre dans son orbite.
Pourquoi nous ? Pourquoi pas des super-héros ?
Non ! La fusée se commande
avec les mêmes gestes machinaux
et répétitifs que ceux
des jeux vidéos !
C'est vrai, je suis un expert.
Par pitié, je t'en supplie !
D'accord, Horace, on va le faire.
Parfait. Mais avant de partir,
je dois te dire quelque chose.
-Quoi ? -Ce jean te met pas en valeur.
Le compte à rebours est lancé !
Non, c'est vrai ?
Je croyais que j'avais le temps.
J'allais même demander à l'ordinateur
de me presser un peu.
Okay. Compte à rebours divisé par deux.
Plus qu'une minute.
Mais non ! C'était ironique !
Comme quoi, vous avez eu tort.
Tout est de ma faute.
Désolé, j'aurais pas dû te jeter aux ordures.
Moi aussi, je suis désolée.
Ne m'abandonne pas.
Personne t'abandonnera,
pas tant que je suis là.
Surtout qu'on m'a promis une montre
que je veux à tout prix.
Oui ! Tu m'as sauvée !
Tu peux enlever tes doigts de mon nez ?
Oh, pardon.
Je vais te sécher.
Tu es mon héros !
Vraiment ?
Waouh.
Personne ne m'a jamais dit ça, avant.
Écoute, si un jour tu reviens à Mighty Med,
je serai heureux de te garder.
C'est vraiment mignon,
mais on va bientôt se faire désintégrer...
-Il faudrait peut-être sortir. -Oui.
La rampe d'accès de la capsule
est juste derrière le panneau.
Un dernier détail,
l'impact des déflecteurs
va pulvériser la navette,
donc pensez à vous éjecter.
Combien de jours des Normos peuvent survivre sans oxygène ?
Aucun jour !
Il nous faut de l'oxygène !
C'est non, j'irai pas dans l'espace.
Je comprends.
Pas de problème.
La planète va se désintégrer
mais on a eu le droit à une dernière blagounette.
Kaz...
On a pas le choix.
Je sais.
On est les seuls à pouvoir sauver le monde.
Attendez ! Ne les envoyez pas !
J'irai à leur place.
Ça c'est ce que j'appelle de l'amitié.
Tu te sacrifierais pour nous ?
J'ai surtout pas confiance en vous.
Non. On a plus le temps. Allez, les garçons.
Oliver...
Avant qu'on parte,
j'ai un aveu à te faire.
Tu es meilleur que moi pour faire des farces.
T'es bien...
le feu follet de la farce.
Mais t'es aussi le super grumeau du jeu de mot.
Merci,
Thon à la Kaz-zerole.
c'est vrai que j’suis nul en jeux de mots.
Tu sais, notre fin
est proche mais je suis heureux...
de la vivre avec toi.
Moi, aussi.
Tu es mon meilleur ami.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Et moi, je vous aime...
pour m'avoir permis
d'assister à cette scène cul-cul la praline.
Comment ça ?
La Terre ne tournoie pas vers le soleil !
C'était une blague !
Y a pas de navette.
Ni de réacteur positronique.
Et pas de rampe de lancement, non plus.
C'est un cimetière.
Vous nous avez piégés ?
Oui, monsieur.
Ça, c'est une blague de pro.
T'étais au courant ?
Non !
J'ai tout organisé !
L'élève a dépassé le maître.
Mais comment t'as fait ?
D'un point de vue technique,
la Terre...
qui se désaxe ?
C'est facile pour le Grand Défendeur.
Il a pas fait tourner la Terre
sur son doigt. Impossible.
Il a seulement fait tourner l'hôpital sur son doigt.
Comme ça...
Mais en plus grand. Vu que c'est un hôpital.
Signal solaire s'est occupée de la chaleur.
J'ai honte...
Faut pas. Le danger était pas réel,
mais votre courage, si.
-Et ça impose le respect. -Et la moquerie.
Vous auriez dû vous voir chouiner.
"Je t'aime."
On est obligés de supporter ça ?
Je crois pas, non.
Qui a enlevé la borne "attention, sol absent" ?
Oncle Horace, te voilà !
Alors, on peut commander ma montre ?
Je t'ai dit peut-être, si tu gardais la fille du Grand Défenseur.
C'est ce que j'ai fait.
Elle est là.
Non, c'est elle, la fille du Grand Défenseur.
Elle est restée là toute seule.
Alors de qui j’me suis occupé tout l'après midi ?
De Jamie,
la fille de Bernice, la comptable.
Pourquoi tu l'as gardée ?
Quoi ?
Tu veux dire que je lui ai sauvé la vie pour rien du tout ?
À quoi ça sert d'aider les autres si on n'a rien en retour ?
Le Grand Défenseur n'a même pas de fille !
J'adore les blagues !
Oui !