Triturador,
tus mutaciones genéticas
están hechas un lío muy bien.
Una cosa...
Eres el hombre más fuerte del universo,
¿podrías echarme una mano con esto?
No hay quien abra estos paquetes.
Eso también puedo hacerlo yo.
Hola, Skylar.
Me muero de ganas de ir al insti.
Ojalá sea mejor que el de mi planeta.
Si llegamos tarde, nos mandan a una esquina.
No parece muy malo.
"Esquina" es como llamamos al "horno".
No tendrás ningún problema.
¿Sabes qué?
Apúntate a las animadoras.
Eres flexible y ágil,
puedes invitarnos a sus fiestas...
¿Nos das un momento?
Tío, no quiero que Skylar se una a las animadoras.
¡Acabará saliendo con tíos
cuyos músculos son más grandes que mi cara!
¿Cómo compito con ellos?
¿Comprándote una cara más grande?
Skylar, si fuera tú.
no me acercaría a las animadoras.
¿"Ra, ra, ra, este insti ganará"?
¿Quieres cantar cosas así?
Y ese ¿quién es?
Es el primo de Horace,
Boris Díaz.
También llamado Timeline.
Es un superhéroe
que puede ver el futuro,
y así ayuda a otros a combatir el mal.
Casualmente, gana todo en lo que participa.
Me presentaré.
No hace falta. Ya ha visto esta conversación
en el futuro.
Y sabe cómo nos llamamos.
Hola, Luigi.
Paul. Cinnamon.
Creo que le fallan los poderes.
Aún no lo hemos examinado.
No te precipites en tus conclusiones.
Se acerca un peligro.
¡Da un paso adelante, Luigi!
Ahora estás a salvo.
¿Lo ves?
¡Da un paso adelante, Cinnamon!
Ahora estás a salvo.
Venga, tío.
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis", lo que es cierto
Ellos vivían antes en nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me rendiré hoy? No lo sé
¡Pero el equipo de Mighty Med entró en acción!
¿Cuánto tiempo hace que tus superpoderes no van bien?
Unas semanas.
No quise venir antes de que mi primo cogiera un día libre.
No nos llevamos bien.
¿Y eso?
Cosas de familia.
A él le chiflan los puentes. A mí me enferman.
¡Ya vale de esto!
Se me ha ocurrido algo.
Cuando el villano Navaja lo dejó tirado
en el desierto,
también perdió sus superpoderes.
¿Qué te pasa si estás mucho tiempo en el desierto?
Primero, te escondes tras un cactus
tal que así.
Después, tienes tanta hambre
que te parece que un tortuga
es una hamburguesa en movimiento.
O, si no eres un dibujo animado,
sudas mucho y pierdes muchos electrolitos.
¡Tenía razón! Su nivel de sodio
es bajísimo.
Enfermera, 20 mililitros de solución salina. ¡Ya!
Me encanta ser médico.
Me encanta dar órdenes.
Ya me siento mejor.
Qué mono eres.
No hace falta que me haga la pelota.
No lo hago. Es que vas a estornudar
como un gatito
y me parece adorable.
Esto es fenomenal. Mi profe de literatura,
la Sra. Kessler, tiene la manía
de hacernos controles orales
al azar en clase.
Timeline podría decirme cuándo me va a tocar.
O tú podrías hacer los deberes, que es tu obligación.
¿Y arriesgarme a aprender algo
que no me pregunten?
Tú deliras.
Ten cuidado, Kaz.
Las pelis de viajes en el tiempo
nos enseñan que es mejor no saber mucho del futuro.
No tengo ganas
de acabar siendo mi propio padre.
Hola,
Timeline.
¿Cuándo me van a hacer un examen oral en clase?
¿Qué me van a preguntar?
No sé si debo ayudarte.
Venga ya. A los superhéroes
les dices el futuro y no pasa nada.
Solo es un examen sorpresa.
Bueno. Imagino que no es el fin del mundo.
Pero te estás engañando a ti mismo.
Mira tú qué cosa.
Te preguntará mañana a las 13:14.
¡Qué guay! Enséñamelo.
Kaz, ¿cuándo y dónde nació Charles Dickens?
¿En 2002 en Baltimore?
Es increíble.
Qué bien llevo el pelo mañana.
¡Hola, Oliver!
¿Quién es "Mira qué piernas tengo"?
Jordan, esta es mi amiga... Connie.
Es de otro... estado.
No de este.
Me suenas mucho.
¿Nos conocemos de algo?
No, claro que no.
¿Cómo ibas a conocerla de antes?
¿Qué tal tu primer día? ¿Va todo bien?
¡Fenomenal!
He conocido a un tío increíble
y me he apuntado a su club.
Aquí viene.
Connie, tienes algo en el hombro...
mi brazo.
¿Gus?
Me ha invitado a apuntarme a la banda de música.
¿Esto se llama "trasero"?
Dice que debo ponerme en primera fila y mover el mío.
Qué cosas digo, ¿verdad?
¿Cómo demonios es posible que a Connie
le parezca guay Gus?
Ni idea, pero es maravilloso.
Hace años que trato de quitarme a Gus de encima.
Sobre todo, en la banda.
He utilizado disfraces, cortinas de humo,
señuelos vestidos como yo.
Por ahí viene uno.
Estás estupenda, Amanda.
En el mundo de Charles Dickens,
las vidas de los niños eran muy tristes,
una época también conocida como...
los buenos tiempos.
Recordemos cómo eran las cosas
con un examen sorpresa oral.
Kaz.
Te toca.
Termina la siguiente cita: "Era el mejor...".
"de los tiempos, era el peor de los tiempos,
la edad de la sabiduría, y también la de la locura,
la época de las creencias,
y la de la incredulidad,
la era de la luz,
y la de las tinieblas...".
Se le va la mano con las conjunciones, yo diría.
Tu respuesta es tan buena que asusta, Kaz.
Veamos, ¿cuándo nac...?
Charles Dickes nació el 7 de febrero de 1812
en Porstmouth,
una ciudad a 64 millas al suroeste de Londres,
es decir, a 103 kilómetros para los amantes del sistema métrico.
Muy bien.
¿Qué personaje sigue llevando un vestido de novia ajado
- ¿tras...? - La Srta. Havisham, Grandes Esperanzas.
Ya que menciona un vestido de novia,
mejor no gaste mucho en el suyo
ya que su prometido
va a dejarla esta noche.
No se inquiete, es lo mejor:
el martes lo arrestan por estafa.
Yo de usted, cancelaría mis tarjetas de crédito.
¿Cómo es posible que a Connie le guste Gus, Jordan?
Esa no soy yo.
Estoy aquí.
Disfrutando de mi vida sin Gus.
Horror, por ahí viene.
¿Lista, Amanda? Esto es para lo que te has preparado.
Hola, Jordan.
Oliver,
mira qué sabe hacer Gus.
¿Qué puedo decir?
Las chicas pierden la cabeza por el trombón de nariz.
Ya lo creo.
La banda es lo mejor de lo mejor.
Seguro que sí.
Y por eso mismo, quiero apuntarme.
¿Quieres apuntarte a la banda?
¿Tocas el oboe?
Sí.
Soy un gran "oboero".
¿Obi-Wan?
¿"Obobante"?
Toco el oboe.
No admitimos a cualquiera
en la banda de música.
A ver cómo desfilas.
Paso ligero.
Al trote. ¡Rodillas arriba!
Ahora, ¡gira!
¡Más rápido!
¡Como una dreidel!
Es una peonza
típica de la fiesta judía Janucá.
Y ahora, ¡un espagat!
No está mal.
Tienes cualidades.
Por desgracia, no necesitamos oboístas.
Oliver...
Es mejor que no estés en la banda.
No es personal, quiero hacer amigos aquí por mí misma.
No quiero ser solo "la amiga de Oliver".
Te aseguro que yo tampoco quiero que seas solo la "amiga" de Oliver.
Oye, Connie,
si crees que el trombón de nariz mola,
a ver qué me dices de esto.
No puede molar más este tío.
¡Qué sabrás tú!
Timeline, gracias por contarme el futuro.
He clavado mi examen sorpresa.
Es casi lo mínimo que podía hacer.
No me dejaste hacer aún menos.
¿Qué más me puedes contar del futuro?
¿Mis regalos de Navidad? Así sé si debo portarme bien o no.
A lo mejor te interesa esto:
Dentro de 15 minutos, un peligro mortal acechará a tu amigo Oliver.
¿Qué? Eso es horrible.
No sufrirás durante mucho tiempo.
¿Por qué no? Bueno, dentro de 16 minutos,
llegará el fin del mundo.
La vida que conocemos desaparecerá.
Y es todo culpa tuya
por obligarme a ayudarte con tu examen.
Dijiste que no era el fin del mundo.
Pues me equivoqué. No es el fin del mundo.
Deberías dejar de utilizar esa expresión.
¡No sabes lo que significa!
¡Se acaba el mundo! ¡Literalmente!
Por fin entiendes lo grave que es.
Es gravísimo,
pero no he gritado por eso,
sino por esto otro.
¿Qué significa que el fin del mundo llega dentro de 16 minutos?
- ¿Cómo? - Crimson Demon
está preparando un ataque contra la humanidad.
Y ahora quedan 15 minutos.
¿Crimson Demon?
¿El Emperador Maligno del Fuego?
Eso es imposible. No tiene tanto poder.
Ordenador, muéstranos a Crimson Demon.
Mostrando a Clemson Dragon.
No, Crimson Demon.
Mostrando a "Scrimmridge Demlon".
Ese villano no existe. ¿Por qué no me entiende?
Tienes que vocalizar con claridad.
Crim-son De-mon.
Mostando a Crimson Demon.
¿Lo ves? Tengo razón.
Crimson Demon necesita a sus tres hermanos,
Blue Demon, White Demon, y Matt Demon.
El último es el guaperas.
De todas formas,
en el número 45 de Tecton,
Tecton los atrapa en la Infradimensión.
Están a punto de escapar.
Pero para abrir el portal, deben cumplirse tres condiciones.
Primero, "el necio se vuelve sabio".
Luego, "cae el caballero con armadura". Y tres,
"suena la nota de la discordia".
Contigo se cumplió la primera
al sacar nota máxima en tu examen sorpresa.
"El necio se vuelve sabio".
Vale. Tienes razón.
Como la primera condición se cumplió en tu instituto,
allí aparecerá la primera grieta del portal.
Queda poco para las otras dos condiciones.
Qué pesadilla. Hay que salvar a Oliver
e impedir el desastre.
Mostrando Pies de Sastre.
Cuando acabemos,
tenemos que arreglar esa cosa.
Jordan, sé lo mucho que te molesta ayudar a los demás.
Uf, ni me lo nombres.
Pero me gustaría que me ayudaras a apartar a Gus de Connie,
por su bien.
No pertenezco a la banda de música, no puedo hacer nada.
Un momento.
Ya sé qué pasa aquí.
Estás loco por Connie.
¿Cómo dices? No es verdad.
Ya lo creo que sí.
Fíjate en tu nariz.
Cada vez que mientes, te tiemblan las aletas.
Oye, quedaos quietecitas.
Mira, Oliver,
mi cabeza dice que te ayude,
pero mi corazón dice que no.
Y siempre hago caso a mi corazón.
Tengo que colarme en la banda.
Gracias, Philip. Una pregunta:
¿cómo te lo quitas para ir al baño?
Mejor otra:
¿por qué no te lo quitas para ir al baño?
Sabía que tenías que disfrazarte,
¿pero por qué así?
Nos quedan cinco minutos de vida,
¿y quieres que me entierren con una capa de cuero?
¡Espera! ¡Tengo una visión!
Está a punto de cumplirse la segunda condición.
"Cae el caballero con armadura".
¿Qué caballero? ¿De qué hablas?
¿Me das un momento?
Qué impacientes sois los jóvenes de hoy.
Fíjate.
Ya, "cae el caballero con armadura".
Eso sí que no lo esperaba.
La estupidez humana dificulta a veces
interpretar las visiones correctamente.
El tiempo también. Es imposible.
Imposible del todo.
Philip, ¿te has hecho daño?
¿Qué haces aquí, Oliver?
¿Te pido que me dejes a mi aire
y te disfrazas para seguirme?
Tío, esto es de pervertido.
¿Te apartas, por favor?
Toca mi solo de trombón de nariz.
Por lo general, detesto ayudar,
pero esto es por el bien de todos.
Siento ser yo quien te lo diga,
pero no es Crimson Demon, sino un crío disfrazado de mascota.
Eso es lo que tú crees.
¡Es Crimson Demon!
- ¡Oliver! - ¿Kaz?
¿Qué hacéis aquí? ¿Por qué Timeline lleva esa pinta?
- ¡Se acaba el mundo! - ¿Qué dices?
¡Esa mascota es Crimson Demon!
¡Va a abrir el portal a la Infradimensión
para liberar a sus hermanos!
¡Necesitamos ayuda!
¡No tenemos tiempo!
Es "la nota de la discordia".
¡Se está abriendo el portal!
¿Qué hacemos?
Tengo una teoría,
a lo mejor, si tratas de ver el futuro
mientras recuerdas el pasado,
puedes congelar el presente.
Podría funcionar... o desgarrar el universo.
Aunque suceda, no es el fin del mundo.
¡Sí que lo es! ¡Deja de decir eso!
Nosotros no nos congelamos.
Él, tampoco.
¿Me estás regañando?
¡Acabo de inventar cómo congelar el tiempo!
No voy a aguantar mucho más.
Puedes predecir el futuro. ¿Qué hacemos?
De entrada, sugiero que demos un gran paso hacia atrás.
¡Kaz, agáchate!
¡Oliver, dale un puñetazo!
¡Saltad!
Skylar, golpe entre los homoplatos. Es su punto débil.
Ahí están "sus partes".
Caramba. Vaya nota más increíble.
¿A que sí, Jordan?
Esto me va a costar un mes de paga...
pero merece la pena.
¡Lo hemos conseguido!
Ya lo sabía.
¿Por qué no nos lo has dicho?
¿Y estropearos la emoción?
Skylar, escúchame, por favor.
Lamento haberte perseguido.
Sé por qué lo has hecho.
¿De verdad?
Es evidente.
Estás absoluta y completamente
convencido de que no puedo cuidar de mí misma en el mundo normi.
Justo eso.
Esa es la única razón.
Gracias por preocuparte, Oliver,
pero no hace falta.
Vale.
Tengo que preguntarte
¿por qué quieres salir con Gus?
No quiero salir con Gus.
Echo de menos mi hogar
y me recuerda a un dorenbosch,
las mascotas de mi planeta.
Toma ya.
El parecido es asombroso...
e inquietante.
Por ahí viene.
¡Qué mono es!
Ojalá tuviera una colita.
La tengo. ¿Quieres verla?
La llevo en la cartera.
Gracias por tu ayuda.
Dile a mi primo Horace que no le he perdonado
que llegara tarde.
- ¿Cuándo fue la cita? - El mes que viene.
Un momento.
Seguro que no debería preguntártelo,
pero ¿puedes decirme si habrá algo entre Skylar y yo?
Caerá en tus brazos. A lo grande.
¿De verdad? ¡Es maravilloso! ¡Gracias!
Imagino que no exactamente como esperabas.
¡Sí!