Bon, Broyeur,
vos mutations génétiques
semblent déréglées normalement.
Mais j'ai une petite question.
Comme vous êtes l'homme le plus fort de l'univers,
vous pourriez m'aider avec ça ?
Ces emballages sont impossibles à ouvrir.
J'aurais pu faire ça moi-même.
Oh, salut, Skylar.
J'ai trop hâte de la rentrée demain.
J'espère que ce sera mieux que sur ma planète.
Si tu arrivais en retard, tu devais aller au coin.
C'est pas si mal.
Chez nous, "coin", ça veut dire "four".
Tout ira bien.
Oh, et tu sais quoi ?
Tu devrais devenir pom-pom girl.
T'es souple, tu fais des acrobaties
et tu pourrais nous inviter à leurs fêtes.
Excuse-nous.
Mec, je veux pas qu'elle devienne pom-pom girl.
Elle va rencontrer des athlètes
aux biceps plus gros que ma tête.
Comment rivaliser ?
Je sais pas. En te musclant la tête ?
Skylar, si j'étais toi,
j'éviterais les pom-pom girls.
"Deux, quatre, six, huit, dites-nous donc quelle est la suite !"
Elle savent pas compter.
C'est qui, lui ?
Le cousin d'Horace,
Boris Diaz.
Alias Timeline.
C'est un super-héros
dont le pouvoir de lire l'avenir
aide les autres à combattre le mal.
Et c'est un as de la ligue de fantasy football.
Bon, je vais aller me présenter.
Inutile, il a déjà vu cette conversation
dans le futur.
Il sait déjà comment on s'appelle.
Bonjour, Luigi,
Paul, Cannelle.
Je crois qu'il a un problème avec ses pouvoirs.
Non. On l'a pas encore examiné.
Tire pas de conclusions hâtives, Kaz.
Je vois un grand danger.
Fais un pas en avant, Luigi !
Tu es en sécurité, maintenant.
Vous voyez ?
Fais un pas en avant, Cannelle !
Tu es en sécurité, maintenant.
Hé, yo !
Toujours l'aventure
Ça se voit pas comme ça
On va au lycée On bosse après les cours
Direction le comics shop Ça vaut le détour
Pour lire les nouveaux numéros
Sans job On resterait plus
On nous dit de pas stresser
Des super-héros sont blessés
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
On sauve des super-héros Jour et nuit
On tourne la page Et c'est parti
On est les super-Normos
On voit de vrais héros
Faut être bon citoyen
Se battre pour le bien
Mais c'est un secret, hein ?
On recommence demain
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
Ça fait longtemps que vous avez des problèmes avec vos pouvoirs ?
Quelques semaines.
J'ai préféré attendre que mon cousin Horace ne soit pas à l'hôpital.
On ne s'entend pas.
Pourquoi ?
Une banale histoire de famille.
Il adore les ponts, et moi, je les déteste.
J'en ai trop dit !
Je viens d'avoir une idée.
Quand le méchant Lame Tranchante a coincé Timeline
au milieu du désert,
ses pouvoirs ne fonctionnaient plus.
Qu'est-ce que tu ferais si tu étais dans le désert ?
D'abord, je me cacherais derrière un cactus.
Comme ça.
Et ensuite, j'aurais tellement faim
que j'imaginerais qu'une tortue
est un hamburger qui se déplace tout doucement.
Ou alors, si tu n'étais pas un dessin animé,
tu suerais beaucoup et tu perdrais des électrolytes.
J'avais raison, son taux de sodium
est beaucoup trop faible.
Infirmière, 20 ml de sérum physiologique, presto !
J'adore dire ça.
Je me demande ce que ça veut dire.
Je me sens déjà mieux.
À tes souhaits...
Oh, pas besoin de nous remercier.
Tu es sur le point d'éternuer.
Comme un chaton.
C'est adorable.
C'est génial, ma prof d'anglais, Mme Kessler,
elle adore nous faire faire des interros surprises.
Timeline pourra peut-être me dire quand ce sera mon tour.
Ou tu pourrais faire tes devoirs comme tout le monde.
Et risquer d'apprendre des trucs
sans jamais être interrogé ?
Sûrement pas.
Fais attention, Kaz.
J'ai vu assez de films pour savoir
que modifier l'avenir cause toujours des problèmes.
Et j'ai pas du tout envie
de me retrouver être mon propre père.
Dites...
Timeline ?
Vous pourriez me dire quand ma prof va m'interroger
et ce qu'elle va demander ?
Je ne sais pas. Je ne devrais pas te le dire.
Allez ! Vous dévoilez tout le temps leur avenir
aux super-héros, et il se passe jamais rien de mal.
C'est juste une interro surprise.
Bon, d'accord. Je suppose que ce n'est pas la fin du monde.
Mais tu ne te rends pas service.
Et vous en savez quoi, vous ?
Elle t'interrogera demain à 13 h 14 précises.
Cool. Montrez-moi.
Kaz, peux-tu me dire quand est né Charles Dickens, et où ?
En 2002 à Baltimore ?
C'est génial.
J'aurai pas ma mèche rebelle demain.
Salut, Oliver !
C'est qui, cette "Fifi Brindacrobate" ?
Oh, Jordan, c'est mon amie Sky... Carina !
C'est une super-héroïne... copine !
Une super-copine.
Tu me dis quelque chose...
On se serait pas déjà vues quelque part ?
Bien sûr que non.
J'aimerais bien que tu me dises où tu aurais pu la voir ?
Alors, c'était comment, ton cours ? Tout s'est bien passé ?
C'était super !
J'ai rencontré un garçon génial
et j'ai rejoint son club !
Ah, justement, le voilà.
Carina, tu as quelque chose sur l'épaule...
Mon bras.
Gus ?
Oui. Il m'a invitée à rejoindre la fanfare.
C'est ça, un popotin ?
Il m'a dit de me mettre devant et de secouer le mien.
C'est vrai. J'ai bien dit ça.
Alors là, il faut vraiment que tu m'expliques pourquoi Carina
trouve que Gus est cool ?
Aucune idée, mais c'est une excellente nouvelle !
Je cherche à me débarrasser de Gus depuis des années.
Surtout à la fanfare !
J'ai essayé les déguisements, les excuses.
J'ai même engagé des sosies.
Tiens, en voilà une.
Pas mal, Amanda.
À l'époque de Charles Dickens,
les enfants menaient une vie misérable.
Certains appellent ça...
le bon vieux temps.
Aujourd'hui, nous allons nous plonger dans cette période
avec une interro surprise.
Kaz.
À toi.
Complète cette citation : "C'était le m..."
"C'était le meilleur et le pire de tous les temps,
le siècle de la folie et celui de la sagesse ;
une époque de foi
et une époque d'incrédulité ;
une période de lumières
et une période de ténèbres."
Il avait du mal à finir ses phrases, non ?
Aussi étonnant que cela puisse paraître, la citation est exacte, Kaz.
Bien, quand est-ce que Ch...
Charles Dickens est né le sept février 1812,
à Portsmouth,
une ville située à 64 miles au sud-ouest de Londres,
ou à 103 km pour les fans du système métrique.
Bien.
Lequel de ses personnages porte toujours une robe de mariée abîmée
-après avoir été... -Miss Havisham, Les grandes espérances .
Oh, et en parlant de robes de mariée,
j'en prendrais une pas trop cher :
votre fiancé, Bruce,
compte annuler vos fiançailles ce soir.
Mais c'est une bonne nouvelle,
car mardi il sera arrêté pour usurpation d'identité.
À votre place, je ferais opposition à la banque.
Mais pourquoi Carina apprécie Gus ? Je comprends pas, Jordan.
Je suis pas Jordan.
Je suis là.
Je profite de l'absence de Gus.
Oh, non. Il arrive !
Prépare-toi, Amanda. Le moment est venu de briller.
Oh, salut, Jordan.
Oliver,
regarde ce que Gus sait faire.
Y a rien à dire.
Les nanas adorent les mecs qui jouent du "trombo-nez".
C'est vrai.
La fanfare, c'est trop génial.
Carrément.
D'ailleurs, j'aimerais en faire partie.
Tu veux rejoindre la fanfare ?
Tu sais jouer du hautbois ?
Oui !
Je suis un excellent "hautboitiste".
"Hautboisien" ?
"Hautbois masqué" ?
Je joue du hautbois.
Tu sais, pas n'importe qui
peut intégrer la fanfare.
Fais voir ta marche.
Plus vite.
Encore plus vite. Et lève les genoux !
Maintenant, tourne !
Plus vite !
Comme un sevivon !
C'est une toupie.
On offre ça pour la fête juive de Hanoucca.
Et maintenant... fais-moi un grand écart !
Pas mal.
C'est très prometteur.
Malheureusement, y a pas de hautbois dans la fanfare.
Oliver...
il vaut mieux que tu n'intègres pas la fanfare.
Ne le prends pas mal mais j'aimerais faire mon propre chemin.
Je ne veux pas juste être l'amie d'Oliver.
Tu peux me croire. Moi non plus, je veux pas juste qu'on soit amis.
Hé, Carina !
Tu trouves que jouer du "trombo-nez", c'est cool ?
Regarde un peu ça.
Il est pas trop génial ?
Faux !
Timeline, merci de m'avoir révélé mon avenir.
J'ai cartonné à l'interro surprise.
C'est quasiment le moins que je pouvais faire.
J'ai essayé de faire encore moins mais tu m'as forcé.
Vous pouvez m'en dire plus sur l'avenir ?
Peut-être mes cadeaux de Noël pour savoir si je dois être sage ?
Voici quelque chose que tu trouveras intéressant :
dans 15 minutes, ton ami Oliver courra un danger mortel.
Quoi ? C'est terrible !
Mais tu n'auras pas le temps de pleurer.
Pourquoi ? Parce que dans 16 minutes,
l'apocalypse s'abattra sur nous
et notre planète cessera d'exister.
Et tout ça, c'est ta faute,
car tu m'as obligé à te révéler l'avenir.
Vous avez dit que ce serait pas la fin du monde.
J'avais tort. Ce n'est pas la fin du monde.
Vous devriez arrêter d'utiliser cette expression.
Vous savez pas ce que ça veut dire.
C'est littéralement la fin du monde !
Ah, enfin, vous prenez cette histoire au sérieux.
Très au sérieux.
Mais j'ai crié pour autre chose.
Voilà pourquoi j'ai crié.
Bon. Que voulez-vous dire par "l'apocalypse s'abattra dans 16 minutes" ?
-Comment ? -Démon Cramoisi.
Il s'apprête à lancer une attaque dévastatrice sur l'humanité.
Dans 15 minutes, maintenant.
Démon Cramoisi ?
L'empereur maléfique du feu ?
J'y crois pas. Il est pas assez puissant.
Ordinateur, montre-moi Démon Cramoisi.
Voici Dragon de Papouasie.
Non, Démon Cramoisi.
Voici Bulon de Kamchalie.
Ces mots n'existent pas. Pourquoi je dirais une chose pareille ?
Il faut articuler.
Dé-mon Cra-moi-si.
Voici Démon Cramoisi.
Vous voyez ? J'avais raison.
Démon Cramoisi ne peut pas attaquer sans ses trois frères :
Démon Bleu, Démon Blanc et Matt Démon.
C'est le plus beau.
Peu importe,
dans le numéro 45 de Tecton,
ils sont enfermés dans la Dimension infernale.
Ils vont s'échapper.
Comment ? Il y a trois conditions pour ouvrir le portail.
D'abord, "L'ignorant deviendra éclairé."
Puis, "Le chevalier devra trébucher" et enfin,
"Une fausse note devra être jouée."
Tu as rempli la première condition
lorsque tu as cartonné à l'interro surprise.
"L'ignorant deviendra éclairé."
Bon. Vous avez raison.
Et comme la première condition a été remplie dans ton lycée,
c'est là que s'ouvrira la première faille du portail.
Les deux autres conditions seront bientôt remplies.
Quel cauchemar ! On doit sauver Oliver.
Et éviter notre ruine !
Voici coco latrines.
Si on arrive à sauver le monde,
il faudra qu'on répare ce truc.
Jordan, je sais que tu détestes aider les autres.
Y a rien de pire.
Mais j'espérais que tu m'aides à éloigner Gus de Carina.
C'est pour son propre bien.
Moi, je peux pas le faire, je suis pas dans la fanfare.
Attends une minute.
Je crois que je viens de comprendre.
T'es amoureux de Carina.
Quoi ? Mais non.
Mais si.
Regarde tes narines.
À chaque fois que tu mens, elles se dilatent.
Hé, les narines ! Vous faites quoi, là ?
Écoute, Oliver.
J'aimerais bien t'aider.
Mais j'aimerais mieux ne pas t'aider.
Et je dois écouter mon cœur.
Il faut que j'intègre cette fanfare !
Merci, Philip. Juste une question.
Comment tu vas aux toilettes avec ce truc ?
Nouvelle question.
Pourquoi t'es allé aux toilettes dans ce truc ?
Je sais que vous deviez vous déguiser
mais pourquoi vous avez choisi ça ?
La fin du monde aura lieu dans cinq minutes.
Vous voulez que je sois enterré en trench ?
Attends ! J'ai une nouvelle vision.
La deuxième condition est sur le point d'être remplie.
"Le chevalier devra trébucher."
Je comprends pas. Je vois pas de chevaliers, moi.
Tu ne veux pas attendre ?
Les jeunes d'aujourd'hui n'ont aucune patience.
Regarde.
Ah, je comprends maintenant.
Si on m'avait dit que je verrais ça un jour.
Oui, c'est pour ça que nous autres visionnaires avons du mal
à prédire tout ce qui va se passer.
C'est comme la météo. Personne ne peut la deviner.
Personne.
Philip, ça va ?
Oliver ? Mais qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
Je t'ai dit que je voulais me débrouiller seule
et tu te déguises pour me surveiller ?
Ouais, mec, tu casses l'ambiance.
Si tu veux bien nous excuser,
j'ai un solo de "trombo-nez" à assurer.
Tu sais que j'aime pas rendre service
mais là, c'est pour le bien de tout le monde.
Désolé de vous décevoir
mais Démon Cramoisi, c'est juste un élève en costume de mascotte.
Un peu de patience.
C'est Démon Cramoisi !
-Oliver ! -Kaz ?
Qu'est-ce que tu fais là ? Et pourquoi Timeline porte ça ?
-C'est la fin du monde ! -Quoi ?
Démon Cramoisi se fait passer pour une mascotte !
Il compte ouvrir le portail de la Dimension infernale
pour libérer ses frères !
On doit prévenir les super-héros !
Il est trop tard !
C'est la "fausse note" !
Le portail va s'ouvrir !
Faut faire quelque chose !
Attends ! J'ai une idée.
Si vous prédisez l'avenir
tout en vous souvenant du passé,
peut-être que vous pourriez arrêter le temps.
Ça pourrait fonctionner... ou créer un trou noir dans l'univers.
Mais si c'est le cas, ce ne sera pas la fin du monde.
Si, ça le sera ! N'utilisez plus cette expression !
Pourquoi ça n'a pas d'effet sur nous ?
Ou lui ?
Je rêve ou tu me critiques ?
Je viens d'inventer un moyen d'arrêter le temps !
Je ne vais pas tenir longtemps !
Vous pouvez lire l'avenir. Dites-nous quoi faire.
Tout d'abord, on devrait tous faire un grand pas en arrière.
Kaz, esquive !
Oliver, frappe-le !
Sautez !
Skylar, frappe-le entre les omoplates ! C'est son point faible.
Là où se trouvent ses "parties démoniaques".
Ouah ! Cette note était... géniale !
Pas vrai, Jordan ?
Elle m'a coûté un mois d'argent de poche mais...
c'est mon meilleur investissement.
On a réussi !
Je savais que vous y arriveriez.
Pourquoi vous nous l'avez pas dit ?
Je ne voulais pas vous gâcher la fin.
Écoute, Skylar,
je suis désolé de m'être mêlé de ce qui me regardait pas.
Mais je sais pourquoi tu l'as fait.
Ah, bon ?
Oui, c'est évident.
Tu es persuadé à 100 %
que quelqu'un comme moi ne peut pas se faire à ton monde.
Oui.
C'est ça. C'est la seule raison.
Oliver, je sais que tu veux simplement veiller sur moi,
mais ça va aller.
D'accord.
Mais faut que je te demande :
pourquoi tu veux sortir avec Gus ?
Je ne veux pas sortir avec lui.
Ma planète me manque en ce moment,
et il ressemble à un dorenbosch.
C'est un petit animal de ma planète.
Ouah !
La ressemblance est troublante...
et inquiétante.
Regarde-le.
Il est trop chou !
Si seulement il avait une petite queue.
T'inquiètes. Tu veux la voir ?
Elle est dans mon portefeuille.
Merci de ton aide.
Et dis à mon cousin Horace que je ne lui pardonne pas
d'avoir été en retard à la réunion de famille.
-C'était quand ? -C'est le mois prochain.
Attendez.
Avant que vous partiez, je devrais pas vous demander,
mais vous pourriez me dire ce qui va se passer avec Skylar ?
Je la vois tomber dans tes bras.
C'est vrai ? C'est génial ! Merci !
Attends ! Je voulais dire tomber dans tes bras et puis par terre.
Yes !