Nos, Morzsoló,
úgy tűnik, az összes mutációd
megfelelően rendellenes.
Azért lenne itt valami...
Mivel te vagy az univerzum legerősebb embere,
tudnál segíteni ezzel?
Ezeket a csomagokat lehetetlen kinyitni.
Ezt én is meg tudtam volna tenni.
Szia, Skylar.
Alig várom az első napom a suliban.
Remélem, jobb lesz, mint az én bolygómon.
Ha késel, a tanár a sarokba állít.
Ez nem tűnik túl nagy dolognak.
A „sarok” nálunk azt jelenti, „sütő”.
Minden rendben lesz.
És tudod mit?
Csatlakoznod kéne a pomponcsapathoz,
mert olyan hajlékony és ugribugri vagy,
és mert így meghívhatsz minket a bulijaikra.
Megbocsátasz egy percre?
Haver, nem akarom, hogy Skylar pompon-lány legyen.
Akkor majd sportolókkal jár,
akiknek az izmai nagyobbak mint a fejem!
Hogy versenyezhetek azzal?
Nem tudom. Szerezz nagyobb arcot?
Skylar, a te helyedben távol maradnék a pomponcsapattól.
Úgy értem, „kettő-négy-hat-nyolc, mond te kinek szurkolsz?”
Nyilván nem a páratlan számoknak.
Az meg ki?
Horace unokatestvére,
Boris Diaz.
Más néven Idővonal.
Ő egy szuperhős,
akinek jövőbelátó képessége
segít más hősöknek a gonosz elleni harcban.
Mi több, minden fantasy fociligát megnyert, amiben elindult.
Oké, megyek és bemutatkozom.
Nem szükséges. Már látta ezt a beszélgetést megtörténni a jövőben.
Szóval már tudja a nevünket.
Helló Luigi,
Paul, Fahéj.
Azt hiszem, valami nem stimmel a képességével.
Nem. Még nem vizsgáltuk meg.
Ne vonj le téves következtetéseket.
Veszélyt látok.
Lépj előre, Luigi!
Most már biztonságban vagy.
Látjátok?
Lépj előre, Fahéj!
Most már biztonságban vagy.
Oké, gyerünk!
Kaland minden egyes napunk
De ezt meg nem mondanád
Amikor suliban vagyunk
Majd egyből onnan Munkába gyorsan
Aztán program a képregényboltban
A legújabb számok Friss kiadványok
Kincseket látok Örömtáncot járok
Azt mondják nekünk, ez nem álom
De láttál már szuperhőst hordágyon?
Világot mentünk? Tudja a fene
Bajban leszünk? Tudja a fene
Hol a helyünk? Tudja a fene
De Szuperdokik vagyunk, ugorjunk bele!
Azokat mentjük, akik másokat mentenek
Suli után kezeljük a helyzetet
Normónak hívnak minket, meglehet
De szuperhősökkel dolgozunk emberek
Ebben a szakmában küzdened kell
Emeld az öklöd és dagadjon a mell
Sosem tudhatod, hogy ez a hely
Mit hoz majd holnap, de készüljünk fel
Világot mentünk? Tudja a fene
Bajban leszünk? Tudja a fene
Hol a helyünk? Tudja a fene
De Szuperdokik vagyunk, ugorjunk bele!
Szóval mióta vannak problémáid a képességeiddel?
Pár hete.
De megvártam, amíg Horace szabadnapos lesz.
Nem jövünk ki jól.
Miért nem?
Tipikus családi dolog.
Ő imádja a hidakat. Én utálom a hidakat.
Ennyi elég is!
Támadt egy ötletem.
Amikor a gonosz Bicska otthagyta Idővonalat a sivatag közepén,
a képességei elvesztek.
Mi történik, ha magadra hagynak a sivatagban?
Hát, először is elbújsz egy kaktusz mögé,
nagyjából így.
Ugye? Aztán olyan éhes leszel,
hogy azt hiszed, a teknős
egy lassan mozgó hamburger.
Vagy, ha nem rajzfilmfigura vagy...
Folyton izzadsz, egy csomó elektrolitot vesztve ezzel.
Igazam volt! A nátrium-szintje jelentősen a normál érték alatt van.
Nővér, húsz milliliter sóoldatot, tüstént!
Imádom azt mondani, hogy „tüstént”.
Kíváncsi vagyok, mit jelent.
Máris jobban érzem magam.
Áldás rád.
Nem kell megköszönni.
Nem teszem. Tüsszenteni fogsz,
mint egy kismacska,
és ez nagyon aranyos.
Ez nagyszerű. Az irodalom tanáromnak,
Ms. Kesslernek van egy szokása, hogy véletlenszerűen szólít fel gyerekeket.
Talán Idővonal tudja, mikor fog engem szólítani.
Vagy egyszerűen megcsinálhatnád a leckéd.
És kockáztassam, hogy megtanulok valamit,
miközben fel sem szólítanak?
Ez őrültség.
Légy óvatos, Kaz.
Elég időutazós filmet láttam már,
hogy tudjam, a jövő megbolygatása csak bajt okoz.
És az utolsó dolog amire szükségem van, hogy valahogy a saját apámmá váljak.
Hé...
Idővonal?
Elmondanád, mikor fog felszólítani a tanárom
és mit fog kérdezni?
Nem is tudom. Valószínűleg nem kéne.
Jajj, ne már! A szuperhősöknek folyton
elmondod a jövőt, és semmi rossz nem történik.
Ez csak egy villámkérdés.
Rendben. Ez talán még nem a világvége.
De ezzel csak magadat vered át.
Igen? Mégis mit tudsz te?
Holnap fog felszólítani, egy óra tizennégy perckor.
Király. Mutasd meg.
Kaz, mikor és hol született Dickens?
2002-ben, Baltimore-ban?
Ez lenyűgöző.
Jól fog állni holnap a hajam.
Helló, Oliver!
Ki ez az „ugribugri hosszúzokni”?
Jordan, ő itt a barátom, Sky...Connie!
Másik bolygóról...államból jött!
Másik államból.
Nagyon ismerősnek tűnsz.
Ismerhetlek valahonnan?
Természetesen nem.
Mégis honnan ismernéd?
Szóval, milyen volt az első órád? Minden rendben volt?
Nagyszerű volt!
Találkoztam egy menő sráccal,
aki meghívott a klubjába!
Itt is jön!
Connie, van valami a válladon...
a karom.
Gus?
Igen. Meghívott az iskolai zenekarba.
Ezt hívják „popónak”?
Mert azt mondta, álljak előre, és rázzam az enyémet.
Valóban ezt mondtam.
Hogy a fenébe hiheti Connie azt,
hogy Gus menő?
Nem tudom. De ez fantasztikus!
Évek óta próbálom levakarni Gust.
Főleg a zenekarban.
Próbáltam álruhákat, füstszórókat,
még Jordan-hasonmásokat is.
Itt jön egy.
Jól nézel ki, Amanda.
Charles Dickens világában
a gyerekek élete sötét és nyomorúságos volt,
vagy másként fogalmazva...
a régi szép időkben.
Elevenítsük fel azokat az időket
egy szóbeli felelettel.
Kaz.
Te jössz.
Fejezd be az idézetet. „Azok voltak a leg...”
„A legjobb idők, azok voltak a legrosszabb idők,
a bölcsesség kora volt az, meg a bolondság kora,
a hit korszaka,
a hitetlenség korszaka.
a világosság ideje,
a sötétség ideje...”
Szerintem kissé nyakatekert mondat.
Ez, megdöbbentő módon, helyes volt, Kaz.
Mikor szü...
Dickens 1812 február 7-én született,
az angliai Portsmouthban,
amely 64 mérföldre délnyugatra van Londontól.
vagy 103 kilométerre, ha inkább a metrikus rendszert kedveljük.
Jól van.
Melyik karakter visel fakó esküvői ruhát azóta,
- hogy otthagy... - Ms. Havinsham a Szép Reményekből.
És ha már az esküvői ruháknál tartunk,
nem kéne sokat költeni a sajátjára,
mert a vőlegénye, Bruce, ma fel fogja bontani az eljegyzést.
De így lesz a legjobb,
mert kedden letartóztatják személyazonosság-lopásért,
szóval talán le kéne tiltania a hitelkártyáit.
Hogyan kedvelheti Connie Gust? Nem értem, Jordan.
Az nem én vagyok.
Én itt vagyok...
Élvezve a gyönyörű Gus-mentes életem.
Jajj, ne. Ott jön!
Készülj fel, Amanda. Erre edzettél.
Helló, Jordan.
Oliver,
nézd mire képes Gus.
Mit mondhatnék?
A csajok imádják az orr-trombitálást.
Tényleg.
A zenekar hihetetlen.
Valóban az.
Épp ezért szeretnék én is csatlakozni.
Benne akarsz lenni a zenekarban?
Tudsz játszani oboán?
Persze.
Nagyszerű oboázó vagyok.
Oboás?
Oboa-boás?
Tudok rajta játszani.
Hát, elég magasan van a léc
a zenekarnál.
Hadd lám, hogyan menetelsz.
Most kétszeres sebességgel.
Háromszoros. Térdeket a magasba!
Most pörögj!
Gyorsabban!
Mint egy trenderli!
Az egy búgócsiga...
Népszerű játék a Hanuka nevű zsidó ünnepen.
Most pedig...spárgába le!
Nem rossz.
Igazán ígéretesnek tűnsz.
Sajnos a zenekarban nincs hely oboásnak.
Oliver...
talán jó is, hogy nem vagy a zenekarban.
Nem személyes, de szeretném a saját utamat járni.
Nem akarok én lenni „Oliver barátja”.
Hidd el, én sem akarom, hogy „csak Oliver barátja” legyél.
Hé, Connie,
azt hiszed, az orr-trombitálás menő?
Ezt figyeld.
Hát nem ő a legmenőbb?
Téves!
Idővonal, köszi, hogy elmondtad a jövőt.
Nagyon odatettem a feleletemet.
Nos, ez majdnem a legkevesebb, amit tehettem.
Próbáltam kevesebbet, de nem hagytál békén.
Mesélsz még nekem a jövőről?
Például hogy mit kapok Karácsonyra, hogy tudjam, megéri-e jónak lennem?
Van valami, ami talán érdekelhet:
negyed óra múlva a barátod, Oliver, halálos veszélybe kerül.
Micsoda? Ez szörnyű!
Nem kell majd sokáig gyászolnod.
- Miért nem? - Mert tizenhat perc múlva
eljő az apokalipszis,
és az ismert világunk megszűnik létezni.
És mindez a te hibád,
mert rávettél, hogy meséljek a villámkérdésekről.
Azt mondtad, az még nem a világvége.
Szóval tévedtem. Ez nem a világvége.
Azt gondolom, nem kéne használnod ezt a kifejezést.
Szerintem nem tudod mit jelent.
Szó szerint itt a világvége!
Örülök, hogy végre érted, milyen komoly a dolog.
Halálosan komoly,
de nem ezért sikoltottam.
Látod, ezért sikoltottam.
Hogy érted azt, hogy tizenhat perc múlva itt az apokalipszis?
- Hogyan? - A Skarlát Démon
teljes körű támadást készül indítani az emberiség ellen.
Negyed óra múlva.
Skarlát Démon?
A gonosz tűzcsászár?
Az nem lehet. Ő nem elég erős.
Számítógép, mutasd a Skarlát Démont.
Sárga Disznó mutatva.
Nem. Skarlát Démon.
„Srátka Délnom” mutatva.
Ezek nem is értelmes szavak. Miért hiszi, hogy ezt mondtam?
Jobban kell artikulálnod.
Skar-lát Dé-mon.
Skarlát Démon mutatva.
Látod? Igazam volt.
A Skarlát Démon nem támadhat három testvére,
Kék Démon, Fehér Démon és Matt Démon nélkül.
Az utolsó a legjóképűbb.
De Tecton a 45. kiadásban csapdába ejtette a fivéreket egy másik dimenzióban.
De mindjárt kiszabadulnak.
Hogyan? A portál nem nyitható ki, csak ha teljesül három feltétel.
Először „a bolond bölccsé lesz”,
másodszor „nagyon esik, a hó fagy”, és végül
„megszólal a viszály dallama”.
Az első feltételt beteljesítetted,
amikor tökéletes feleletet adtál.
A bolond bölccsé lesz.
Rendben. Ebben igazad van.
És mivel az első feltétel az iskoládban teljesült,
ott fog megnyílni a portál.
A másik két feltétel is beteljesül hamarosan.
Ez kész rémálom.
Meg kell menteni Olivert és el kell kerülni az apokaliptikus véget.
Hektikus képlet mutatva.
Ha nem lesz világvége,
ezt meg kellene javíttatnunk.
Jordan, tudom mennyire utálsz szívességet tenni másoknak.
Az rettenetes.
De azt reméltem, segítesz távol tartanom Gust Connie-tól...
a saját érdekében.
Én nem tudom megtenni, mert nem vagyok a zenekarban.
Várjunk csak egy kicsit.
Tudom, hogy mire megy ki a dolog.
Belezúgtál Connie-ba.
Micsoda? Nem is.
Dehogynem.
Nézd csak az orrlyukaidat.
Amikor hazudsz, mindig kitágulnak.
Ne már, srácok! Miért teszitek ezt velem?
Figyelj, Oliver,
szeretnék segíteni neked.
De imádnám, ha nem kellene.
És követnem kell a szívemet.
Valahogy be kell jutnom a zenekarba.
Köszi, Philip. Egy kérdés:
hogy mész vécére ebben a cuccban?
Új kérdés:
miért vécéztél ebbe a cuccba?
Tudom, hogy álcáznod kell magad,
de miért ezt választottad?
Öt perc múlva vége a világnak.
Azt akarod, hogy ballonkabátban temessenek el?
Várj! Látomásom van.
A következő feltétel hamarosan teljesül.
„Nagyon esik, a hó fagy”.
Nem értem. Teljesen napos az idő.
Várnál egy pillanatot?
Nektek, mai fiataloknak, semmi türelmetek.
Nézd.
„Nagyot esik a lovag”.
Erre nem számítottam.
Igen, a hasonló hangzású, de máshogy írandó szavak
sokszor megviccelik a jövőlátókat.
Meg az időjárás is. Senki nem tudja megjósolni.
Senki.
Philip, rendben vagy?
Oliver? Mit csinálsz itt?
Mondtam, hogy a saját utamat akarom járni,
erre beöltözöl, hogy követhess?
Igen haver, ez így nagyon fura.
Most ha megbocsátasz,
van egy orr-trombita szólóm.
Általában nem szeretek segíteni,
de ez most mindenkinek az érdekében áll.
Nem szívesen mondom,
de Skarlát Démon csak egy jelmezes kölyök.
Várd ki a végét.
Ez a Skarlát Démon!
- Oliver! - Kaz?
Mit keresel itt? És miért van ilyen öltözékben Idővonal?
- Mindjárt itt a világvége. - Micsoda?
Abban a jelmezben a Skarlát Démon van.
Nyitni akar egy portált a másik dimenzióba,
hogy kiszabadítsa a tesóit!
Szuperhősöket kell hívnunk!
Nincs rá idő!
Ez a „viszály dallama”!
Nyílik a portál!
Tennünk kell valamit!
Várjatok! Van egy ötletem.
Talán ha elképzeljük a jövőt,
miközben felidézzük a múltat,
ideiglenesen befagyaszthatjuk a jelent.
Talán működhet... vagy talán szétszakíthatja az univerzumot.
De ha ez történik, az még nem a világvége.
De az! Ne mond már ezt!
Mi mért nem fagytunk le?
Vagy ő?
Most kritizálsz engem?
Épp feltaláltam, hogyan állíthatjuk meg az időt.
Már nem tudom sokáig tartani!
Meg tudod jósolni a jövőt. Mondd, mit csináljunk.
Először is, azt javaslom tegyünk egy nagy lépést hátra.
Kaz, hajolj el!
Oliver, most üsd meg!
Mindenki ugorjon!
Skylar, rúgd meg a lapockáját! Az a gyenge pontja!
Ott vannak a „démon-szervei”.
Azta. Ez a hang...lenyűgöző volt!
Igaz, Jordan?
Ez egy havi zsebpénzembe került, de...
Minden centje megérte.
Megcsináltuk!
Végig tudtam, hogy ez lesz.
Akkor miért nem mondtad?
Nem akartam elrontani a meglepetést.
Figyelj, Skylar,
Bocsi, hogy megpróbáltam beleszólni az életedbe.
Pontosan tudom, hogy miért tetted.
Tudod?
Annyira nyilvánvaló.
Száz százalékig biztos vagy benne,
hogy nem tudok vigyázni magamra a normó világban.
Igen.
Ez az oka. Az egyetlen oka.
Nézd Oliver, tudom, hogy csak vigyázni akarsz rám,
de rendben leszek.
Rendben.
De meg kell kérdeznem,
miért akarsz randizni Gus-szal?
Nem akarok randizni Gus-szal.
Csak mostanában honvágyam van,
és egy dorenboschra,
a bolygónkon élő kisállatra emlékeztet.
Azta.
Hátborzongató a hasonlóság...
és nyugtalanító.
Nézz csak rá!
Annyira aranyos!
Bárcsak lenne farkincája is.
Van. Akarod látni?
A tárcámban tartom.
Köszönöm a segítséged.
És mondd meg Horace kuzinomnak, nem bocsátom meg,
hogy elkésett a családi összejövetelről.
- Mikor volt? - Jövő hónapban.
Várj!
Mielőtt elmész, talán nem kéne megkérdeznem,
de van rá esély, hogy elmondd, mi fog történni köztem és Skylar közt?
Úgy látom, beléd fog esni.
Tényleg? Ez csodás! Köszi!
Várj! Úgy értettem, rád fog esni.