Bem, Esmagador,
as tuas mutações genéticas
estão no caos adequado.
Há uma coisa...
Já que és o homem mais forte do Universo,
podes ajudar-me com isto?
É impossível abrir estas embalagens.
Eu conseguia fazer isso.
Olá, Skylar.
Estou ansiosa por começar a escola.
Espero que seja melhor do que a do meu planeta.
Quando nos atrasamos, vamos para o canto.
Não parece muito mau.
"Canto" na nossa língua é "forno".
Vai correr bem.
Sabes que mais?
Devias juntar-te à claque.
Tens muita elasticidade
e podes convidar-nos para as festas.
Dás-nos licença?
Não quero que a Skylar se junte à claque.
Vai andar com os atletas
cujos músculos são maiores do que a minha cara!
Como posso rivalizar?
Não sei. Arranja uma cara maior?
Skylar, se fosse a ti
mantinha-me longe da claque.
Quer dizer, "Dois, quatro, seis, de quem gostamos mais?"
Não de números ímpares.
Quem é aquele?
O primo do Horace,
o Boris Diaz.
Conhecido como Timeline.
É um super-herói
cuja capacidade de ver o futuro
ajuda outros heróis a lutar contra o mal.
Também ganha sempre na Liga de Fantasy Football.
Vou apresentar-me.
Não é preciso. Ele já viu esta conversa
no futuro.
Ela já sabe como nos chamamos.
Olá, Luigi,
Paul, Canela.
Algo se passa com os poderes dele.
Ainda não o examinámos.
Não te precipites, Kaz.
Vejo perigo.
Avança, Luigi!
Estás a salvo.
Vês?
Avança, Canela!
Estás a salvo.
Vamos lá
Cada dia é uma aventura
Ninguém diria Pela nossa cara
Ao entrar na escola Saímos cedo, trabalhamos à tarde
Vamos à loja de BD Antes de arrancarmos
Números novos, superpoderes
Se não trabalhássemos Não saíamos daqui
Dizem para não nos preocuparmos
Super-heróis numa maca?
Salvamos o mundo? Nunca se sabe
Estamos a salvo? Nunca se sabe
Bazamos ou ficamos? Nunca se sabe
No Mega Med Entramos em ação
Salvamos quem salva Depois das aulas
Viramos a página e entramos em ação
Chamam-nos Normos... fantásticos
Vemos super-heróis Só imaginados
Nesta vida Há que lutar
Erguer os punhos E o bem defender
Nunca se sabe Ninguém vê o que vemos
Faremos amanhã O mesmo de hoje
Salvamos o mundo? Nunca se sabe
Estamos a salvo? Nunca se sabe
Bazamos ou ficamos? Nunca se sabe
Tu sabes, no Mega Med Entramos em ação
Há quanto tempo tens problemas com os teus poderes?
Há algumas semanas.
Esperei que o meu primo tirasse folga para vir aqui.
Não nos damos bem.
Porquê?
Coisas de família.
Ele adora pontes. Eu detesto pontes.
Já disse o suficiente!
Lembrei-me de uma coisa.
Quando o vilão Canivete prendeu o Timeline
no meio do deserto,
ele perdeu os poderes.
O que acontece quando ficamos presos no deserto?
Escondemo-nos atrás de um cato,
assim.
Depois ficamos com tanta fome
que achamos que uma tartaruga
é um hambúrguer a andar devagarinho.
Se não formos um desenho animado...
... transpiramos muito e perdemos eletrólitos.
Tinha razão! Os níveis de sódio dele
estão abaixo do normal.
Enfermeira, 20 ml de soro, já!
Adoro dizer "já".
O que quererá dizer?
Já me sinto melhor.
Abençoado sejas.
Não precisa de agradecer.
Não, estás prestes a espirrar
como um gatinho
e é adorável.
Isto é ótimo. A minha professora de Inglês
faz uma coisa
em que chama miúdos ao calhas
e encosta-os à parede.
Será que me pode dizer quando ele me vai chamar?
Ou podes fazer os trabalhos de casa.
E arriscar aprender coisas
sem ser chamado?
Isso é de loucos.
Cuidado, Kaz.
Nos filmes de viagens no tempo
interferir com o futuro causa sempre problemas.
Não quero
acabar por ser o meu próprio pai.
Então...
Timeline?
Podes dizer-me quando vou ser chamado
e o que me vai perguntar?
Não sei. Não o devia fazer.
Vá lá. Dizes aos super-heróis
o futuro e nada de mau acontece.
É só um teste-surpresa.
Tudo bem. Não deve ser o fim do mundo.
Mas só te estás a enganar.
Sim? O que sabes tu?
Ela vai chamar-te amanhã às 13h14.
Fixe. Mostra-me.
Kaz, quando nasceu Charles Dickens e onde?
Em 2002, em Baltimore?
Espantoso.
Amanhã, vou estar com um cabelo estupendo.
Oliver!
Quem é a "Pipi das Meias Altas"?
Jordan, é a minha amiga Sky... Connie!
Ela é de outro pla... estado!
De outro estado.
És-me muito familiar.
Conheço-te de algum lado?
Claro que não.
Donde a poderias conhecer?
Como foi a tua primeira aula? Correu tudo bem?
Foi ótima!
Conheci um rapaz muito fixe
e vou juntar-me ao clube dele.
Ele vem aí.
Connie, tens algo no ombro...
É o meu braço.
Gus?
Ele convidou-me para a banda da escola.
Isto é um "rabiosque"?
Ele disse para dar nas vistas e abanar o meu.
Disse, não disse?
Como é que a Connie
acha que o Gus é fixe?
Não sei. Mas isto é fantástico!
Há anos que quero que o Gus me deixe em paz.
Sobretudo, na banda!
Tentei disfarces, distrações,
até engodos iguais a mim.
Ali vai um.
Estás com bom aspeto, Amanda.
No mundo de Charles Dickens,
as crianças eram sombrias e miseráveis,
algo conhecido como...
... bons velhos tempos.
Vamos recriar essas condições
com um teste-surpresa oral.
Kaz.
É a tua vez.
Termina esta frase: "Eram os..."
"Os melhores tempos, eram os piores tempos,
a idade da sabedoria, da insensatez,
era uma época de crenças,
de incredulidade,
a estação da luz
e da escuridão..."
Uma frase que nunca mais acaba, na minha opinião.
Incrivelmente, está correto, Kaz.
Muito bem, quando...
Charles Dickens nasceu no dia 7 de fevereiro de 1812,
em Portsmouth,
que fica a cerca de 64 milhas a sudoeste de Londres,
ou a 103 km para quem preferir o sistema métrico.
Muito bem.
Que personagem ainda usa um vestido de noiva desgastado
depois de ser... - A Mna. Havisham de Grandes Esperanças.
Por falar em vestidos de casamento,
é melhor não usar o seu muitas vezes,
por causa do seu noivo.
Ele vai romper o noivado.
Mas é pelo melhor,
porque vai ser preso por roubo de identidade.
É melhor cancelar os cartões de crédito.
Como é que a Connie gosta do Gus? Não percebo.
Essa não sou eu.
Eu estou aqui.
A disfrutar da bela zona livre de Gus.
Não. Vem aí!
Prepara-te, Amanda. Foi para isto que treinaste.
Olá, Jordan.
Oliver,
vê o que o Gus consegue fazer.
O que posso dizer?
As miúdas adoram um nariz de trombone.
Pois adoramos.
A banda é do melhor.
Pois é.
É por isso que também quero entrar.
Queres ir para a banda?
Tocas oboé?
Sim.
Sou um grande "oboezista".
"Oboeniano"?
"Oboé-Baggins?"
Eu toco oboé.
Bem, nós somos muito exigentes
na banda.
Deixa-me ver-te marchar.
Mais depressa.
Joelhos para cima!
Agora, roda!
Depressa!
Como um dreidel!
É um pião...
É muito usado no feriado judaico Chanucá.
Agora, faz a espargata.
Nada mau.
Tu prometes.
Infelizmente, não temos oboés na banda.
Oliver...
Deve ser melhor não entrares na banda.
Não é nada pessoal. Quero traçar o meu próprio caminho.
Não quero ser apenas a "amiga do Oliver".
Eu também não quero que sejas apenas a "amiga do Oliver".
Connie,
achas o nariz de trombone fixe?
Topa isto.
Não é fixe?
Errado!
Timeline, obrigado por me dizeres o futuro.
Arrasei no teste-surpresa.
Era o mínimo que podia fazer.
Tentei fazer menos, mas não deixaste.
Podes falar mais sobre o futuro?
O que vou receber no Natal, para saber se é bom ou não?
Sei de algo que vais achar interessante.
Daqui a 15 minutos o teu amigo Oliver correrá perigo de vida.
O quê? Isso é horrivel.
Não te aflijas por muito tempo.
Porquê? Dentro de 16 minutos,
o Apocalipse chegará
e a vida que conhecemos deixará de existir.
A culpa é toda tua
por me obrigares a contar-te sobre o teste.
Disseste que não seria o fim do mundo.
Estava errado. Não é o fim do mundo.
Acho que devias deixar de usar essa expressão.
Não sabes o que quer dizer.
O mundo está mesmo a acabar!
Ainda bem que compreendes como isto é sério.
É muito sério,
mas não gritei por isso.
Gritei por isto.
Como assim, o Apocalipse chegará em 16 minutos?
- Como? - O Demónio Carmesim
está a preparar-se para uma grande investida.
Faltam 15 minutos.
Demónio Carmesim?
O vil imperador do fogo?
Não pode ser. Não tem poder para isso.
Computador, mostra-me o Demónio Carmesim.
A mostrar o dragão serafim.
Não, o Demónio Carmesim.
A mostrar "demona carletim".
Isso nem são palavras. Porque pensou que disse aquilo?
Basta soletrares.
"De-mó-ni-o Car-me-sim."
A mostrar Demónio Carmesim.
Vês? Tinha razão.
O Carmesim não pode atacar sem os três irmãos:
O Demónio Azul, O Demónio Branco e o Demónio Matt.
Ele é o bonito.
Seja como for,
no número 45 do Tecton,
ele prendeu os irmãos noutra dimensão.
Mas vão escapar.
Como? O portal só dá para abrir reunindo três condições.
Primeiro, "o tolo torna-se sábio".
Segundo, "a noite cai durante o dia".
Terceiro, "reina a discórdia".
Cumpriste a primeira condição
ao ter pontuação máxima no teste-surpresa.
"O tolo torna-se sábio".
Está bem. Apanhaste-me com essa.
Como a primeira condição foi desencadeada na tua escola,
será lá que a primeira fenda do portal será aberta.
As outras duas condições seguir-se-ão.
Isto é um pesadelo. Temos de salvar o Oliver
e evitar o Apocalipse.
A mostrar "a pouca elipse".
Se o mundo não acabar,
temos mesmo de arranjar aquilo.
Jordan, sei que detestas fazer coisas pelos outros.
É do piorio.
Tinha esperança que me ajudasses a afastar o Gus da Connie...
... pelo bem dela.
Não o posso fazer porque não estou na banda.
Espera.
Eu sei o que se passa.
Gostas da Connie.
O quê? Não.
Gostas, sim.
Olha as tuas narinas.
Sempre que mentes, abres as narinas.
Vá lá! O que estão a fazer?
Escuta, Oliver,
gostava de te ajudar.
Mas adorava não o fazer.
Tenho de seguir o meu coração.
Tem de haver maneira de entrar na banda.
Obrigada, Philip. Uma pergunta:
Como vais à casa de banho com isto?
Outra pergunta:
Porque foste à casa de banho com isto?
Tinhas de arranjar um disfarce,
mas porque escolheste isso?
O mundo acaba daqui a cinco minutos.
Queres que seja enterrado com um sobretudo?
Espera! Estou a ter uma visão.
A próxima condição vai ser cumprida.
"A noite cai durante o dia."
Não percebo, o céu está limpo.
Esperas um segundo?
Os miúdos não têm capacidade de concentração.
Olha.
"Cavaleiro andante cai."
Não esperava esta.
Sim, as palavras parecidas
são manhosas para os videntes.
É como o tempo. É impossível fazer previsões.
Ninguém consegue.
Philip, estás bem?
Oliver? O que fazes com isso vestido?
Disse-te que queria seguir o meu rumo
e tu vestes-te a rigor para me seguires?
Estás a tornar isto estranho.
Se me dão licença,
tenho um solo de trombone.
Não costumo gostar de ajudar,
mas isto é para o bem de todos.
Lamento dizer-te,
mas o Demónio Carmesim é apenas um miúdo mascarado.
Espera.
É o Demónio Carmesim!
- Oliver! - Kaz?
O que fazes aqui? Porque está o Timeline vestido assim?
- O mundo vai acabar. - O quê?
O Demónio Carmesim está naquela máscara!
Ele quer abrir um portal para outra dimensão
para libertar os irmãos!
Temos de chamar super-heróis!
Não há tempo!
É o "reino da discórdia"!
O portal está a abrir!
Temos de fazer algo!
Espera! Tenho uma teoria.
Talvez se imaginares o futuro
enquanto recordas o passado,
possamos congelar o presente.
Pode funcionar... Ou pode despedaçar o Universo.
Mas se isso acontecer, não é o fim do mundo.
É pois! Para de dizer isso!
Porque não congelámos?
Ou ele?
Estão a criticar-me?
Inventei uma forma de fazer parar o tempo!
Não aguento isto muito tempo!
Consegues prever o futuro. Diz-nos o que fazer.
Primeiro, vamos dar um grande passo atrás.
Kaz, baixa-te!
Oliver, dá-lhe um soco!
Saltem todos!
Skylar, dá-lhe um pontapé entre as omoplatas. É o ponto fraco dele.
As "partes demoníacas" são aí.
Aquela nota foi... espetacular!
Certo, Jordan?
Aquela custou-me uma mesada, mas...
... foi dinheiro bem gasto.
Conseguimos!
Eu sabia que conseguiam.
Porque não disseste isso?
Não quis estragar o final para vocês.
Escuta, Skylar.
Desculpa por tentar invadir o teu território.
Bem, eu sei porque o fizeste.
Sabes?
É óbvio.
Tinhas a certeza absoluta
de que eu não me conseguia safar no mundo normal.
Isso.
É essa a razão. A única.
Oliver, sei que só estás a olhar por mim,
mas eu fico bem.
Está bem.
Mas eu tenho de perguntar,
por que raio sairias com o Gus?
Não quero sair com o Gus.
Tenho sentido saudades de casa.
Ele parece um Dorenbosch.
Os animais de estimação do meu planeta.
Ena.
A semelhança é estranha...
... e perturbadora.
Olha para ele.
É tão fofo!
Gostava que tivesse uma cauda.
Eu tenho. Queres ver?
Tenho-a na carteira.
Obrigado pela vossa ajuda.
Digam ao meu primo Horace que não o perdoo
por ter chegado tarde à reunião familiar.
- Quando foi? - É no próximo mês.
Espera.
Antes de ires, não devia perguntar,
mas não me podes dizer o que vai acontecer comigo e com a Skylar?
Vejo-a a ficar caídinha por ti.
A sério? Espetacular! Obrigado!
Espera! Queria dizer que ia cair em cima de ti.
Sim!