Sfarmă-Tot, toate mutațiile tale genetice sunt în perfectă dezordine.
O singură problemă…
Cum ești cel mai puternic om din univers,
mă poți ajuta cu asta?
Ambalajele astea sunt imposibil de deschis.
Aș fi putut face și eu asta.
Bună, Skylar!
Abia aștept să încep mâine școala.
Sper că e mai plăcută decât pe planeta mea.
Dacă întârzii, profesorul te pune la colț.
Nu sună așa de rău.
„Colț” e cuvântul nostru pentru „cuptor”.
O să te descurci.
Și știi ce?
Ar trebui să te alături majoretelor. Ești flexibilă, săltăreață
și ai putea să ne inviți la petrecerile lor.
Ne scuzi puțin?
Nu vreau ca Skylar să se alăture majoretelor.
Pentru că o să cunoască sportivi cu mușchi mai mari decât fața mea!
Cum aș putea concura?
Făcând rost de o față mai mare?
Skylar, dacă aș fi în locul tău,
aș sta departe de majorete.
Adică, „doi, patru, șase, opt, pe cine prețuim?”
Nu numerele impare, cu siguranță.
Cine e?
Vărul lui Horace, Boris Diaz.
I se spune Cronologie.
E un supererou
a cărui putere de a vedea viitorul îi ajută pe alți supereroi în lupte.
Și a câștigat o mulțime de ligi fantastice de fotbal.
Merg să mă prezint.
Nu e nevoie. A văzut deja conversația asta petrecându-se în viitor.
Deci deja ne știe numele tuturor.
Bună, Luigi,
Paul, Scorțișoară.
Cred că e ceva în neregulă cu puterile lui.
Nu l-am examinat încă.
Nu trage concluzii pripite, Kaz.
Văd pericol.
Fă un pas înainte, Luigi!
Ești în siguranță acum.
Ai văzut?
Fă un pas înainte, Scorțișoară!
Ești în siguranță acum.
Start!
Fiecare zi e o aventură
N-ai zice asta Când ne vezi intrând la școală
Începem slujba la trei jumate Mergem la librărie, să citim o revistă
Sunt superputeri și numere noi Dacă n-am lucra, am sta aici cu orele
Toți zic să nu ne facem griji Dar ați văzut supereroi pe targă?
- Vom salva lumea azi? - Poate
- Vom fi în siguranță azi? - Poate
- Vom zbura departe? - Poate
Dar suntem Mighty Med, la treabă!
Salvăm supereroi după orele de școală
Dăm pagina și intrăm în acțiune
Ni se spune normi, normali fantastici
Vedem supereroii din visele noastre
Viața asta necesită curaj
Pumnii sus, luptă pentru bine
Nu putem spune nimic din ce vedem
Facem același lucru mâine ca și azi
- Vom salva lumea azi? - Poate
- Vom fi în siguranță azi? - Poate
- Vom zbura departe? - Poate
Dar suntem Mighty Med, la treabă!
De cât timp ai probleme cu puterile tale paranormale?
De câteva săptămâni.
Dar am așteptat ziua liberă a vărului meu Horace.
Nu ne înțelegem bine.
De ce?
Probleme tipice de familie.
El adoră podurile, eu le urăsc.
Am spus suficient!
M-am gândit la ceva.
Când Briceag l-a aruncat pe Cronologie în mijlocul deșertului,
și-a pierdut puterile.
Ce faci când ajungi în mijlocul deșertului?
Mai întâi, te ascunzi după un cactus,
așa.
Apoi ți se face atât de foame,
încât crezi că o țestoasă
e un hamburger care se mișcă încet.
Sau, dacă nu ești un personaj de desene animate,
transpiri mult și pierzi electroliți.
Am avut dreptate. Nivelurile lui de sodiu sunt mult sub limita normală.
Asistentă, 20 ml de soluție salină, urgent!
Ador să spun „urgent”.
Mă întreb ce înseamnă.
Deja mă simt mai bine.
Sănătate!
Nu e nevoie să ne mulțumești.
Nu, ești pe cale să strănuți,
ca o pisicuță.
E adorabil.
E super. Profesoara mea de engleză,
dra Kessler, are obiceiul
de a asculta elevi la întâmplare.
Oare Cronologie știe când o să fie rândul meu?
Sau ai putea să-ți faci tema, cum e firesc.
Și să risc să învăț lucruri
la care să nu fiu ascultat?
Vorbești prostii!
Ai grijă, Kaz.
Am văzut destule filme ca să știu că joaca cu viitorul creează doar probleme.
Și ultimul lucru de care am nevoie e să devin propriul meu tată.
Cronologie, poți să-mi spui când o să mă asculte profesoara mea
și ce mă va întreba?
Nu știu, probabil că n-ar trebui.
Haide! Le spui mereu supereroilor viitorul și nu se întâmplă nimic rău.
E doar un test surpriză.
Bine, presupun că nu e sfârșitul lumii.
Dar te păcălești singur.
Da? Ce știi tu?
Te va asculta mâine la 13:14.
Super! Arată-mi!
Kaz, când și unde s-a născut Charles Dickens ?
În 2002, în Baltimore?
Fantastic!
O să-mi stea părul perfect mâine.
Bună, Oliver!
Cine e domnișoara săltăreață?
Jordan, ea e prietena mea Sky… Connie!
E din altă galax… din alt stat!
Din alt stat.
Îmi pari cunoscută.
Te știu de undeva?
Sigur că nu.
De unde ai putea să o știi?
Cum ți s-a părut prima oră? A fost totul în regulă?
A fost grozav!
Am cunoscut un tip super, care m-a convins să intru în clubul lui!
Uite-l că vine!
Connie, ai ceva pe umărul tău.
Brațul meu.
Gus?
Da, m-a invitat să mă alătur fanfarei.
Asta se numește fund?
Fiindcă mi-a spus să stau în față și să dau din el.
Așa am spus, nu-i așa?
Cum naiba poate Connie să creadă
că Gus e super?
Nu știu. Dar e fantastic!
Mă străduiesc de ani buni să scap de Gus.
Mai ales în fanfară!
Am încercat deghizări, ecrane de fum,
chiar și sosii Jordan.
Uite că sosește una!
Arăți bine, Amanda.
În lumea lui Charles Dickens,
viețile copiilor erau mizerabile.
Acele timpuri sunt numite…
vremurile bune de demult.
Să recreăm acele condiții
cu un test surpriză.
Kaz.
E rândul tău.
Termină citatul. „Erau cele mai…”
„Cele mai bune vremuri, cea mai rele vremuri,
era timpul rațiunii, era timpul prostiei,
era epoca credinței,
era epoca incredulității,
era anotimpul Luminii,
era anotimpul Întunericului…”
O frază cam lungă, după părerea mea.
A fost șocant de corect, Kaz.
Acum, când s-a năs…
Dickens s-a născut pe 7 februarie 1812, în Portsmouth, Anglia,
un oraș situat la 64 mile sud-vest de Londra,
sau 103 kilometri, pentru fanii sistemului metric.
Bine.
Ce personaj poartă încă o rochie de nuntă decolorată,
- …după ce a fost… - Dra Havisham din Mari speranțe.
Și, apropo de rochii de nuntă,
să nu cheltuiți prea mult pe a dv.,
pentru că Bruce o să rupă logodna diseară.
Dar e un lucru bun, pentru că marți va fi arestat pentru furt de identitate.
Ați face bine să vă anulați cărțile de credit.
Connie îl place pe Gus. Cum e posibil? Nu înțeleg, Jordan.
Nu sunt eu.
Eu sunt aici,
bucurându-mă de zona liberă de Gus.
Nu, vine!
Haide, Amanda! Pentru asta ne-am antrenat.
Bună, Jordan!
Oliver,
uite ce poate face Gus.
Ce pot să spun?
Fetele adoră să le cânți cu nasul.
Așa e.
Fanfara e cea mai tare.
Cu siguranță.
Tocmai de aceea vreau să mă alătur și eu.
Vrei să faci parte din fanfară?
Cânți la oboi?
Da.
Sunt un „oboier” fantastic.
„Obobian”?
„Obo-Baggins”?
Cânt la oboi.
Avem standarde ridicate
în fanfară.
Arată-mi cum mărșăluiești.
Acum, viteză dublă!
Viteză triplă! Genunchii sus!
Acum, învârtă-te!
Mai repede!
Ca un dreidel!
E un titirez,
popular de sărbătoarea evreiască Hanuca.
Acum… fă un șpagat!
Nu e rău.
Ai potențial.
Din nefericire, nu avem niciun oboi în fanfară.
Oliver, probabil că e mai bine că nu faci parte din fanfară.
Nu e nimic personal. Vreau să-mi croiesc propriul drum aici.
Nu vreau să fiu doar „prietena lui Oliver”.
Crede-mă, nici eu nu vreau să fii „doar prietena lui Oliver”.
Connie,
dacă-ți place cum cânt cu nasul,
fii atentă la asta!
Nu e cel mai tare?
Greșit!
Cronologie, mersi că mi-ai spus viitorul.
Am trecut cu brio testul surpriză.
Măcar atât am putut să fac.
Am încercat să fac mai puțin, dar nu m-ai lăsat.
Îmi poți spune mai multe despre viitor?
Poate ce primesc de Crăciun, ca să știu dacă să fiu cuminte sau nu.
Uite ceva ce ți s-ar putea părea interesant.
În 15 minute, prietenul tău Oliver o să fie în pericol de moarte.
Ce? Asta e îngrozitor!
Nu o să-l jelești prea mult.
- De ce? - Pentru că, în 16 minute,
o să fie Apocalipsa
și viața o să înceteze să mai existe.
Și e vina ta,
pentru că m-ai făcut să-ți spun despre test.
Ai spus că nu o să fie sfârșitul lumii.
M-am înșelat. Nu e sfârșitul lumii.
N-ar trebui să mai folosești expresia asta.
Nu cred că știi ce înseamnă!
Lumea se sfârșește!
Mă bucur că ai priceput cât de gravă e situația.
E foarte gravă, dar nu de aceea am strigat.
De asta am strigat.
Bine. Cum adică „Apocalipsa o să fie în 16 minute”? Cum?
Demonul Purpuriu se pregătește să lanseze un atac asupra omenirii.
Și mai sunt doar 15 minute.
Demonul Purpuriu?
Maleficul Împărat al Focului?
Imposibil, nu e suficient de puternic.
Computer, arată-mi-l pe Demonul Purpuriu.
Dragonul Purpuriu.
Nu, Demonul Purpuriu.
Demlonul Scurturiu.
Nici măcar nu sunt cuvinte. De ce ar crede că am spus asta?
Trebuie doar să pronunți clar.
Demonul Pulpuliu.
Demonul Purpuriu.
Vezi? Am avut dreptate.
Nu poate ataca fără cei trei frați ai săi:
Demonul Albastru, Demonul Alb și Matt Demon.
Este cel chipeș.
În fine,
în numărul 45, Tecton i-a închis pe frați în dimensiunea inferioară.
Dar o să evadeze.
Cum? Portalul se deschide doar dacă sunt îndeplinite trei condiții.
Prima: „Prostul devine înțelept.”
A doua: „Noaptea cade în miezul zilei.” A treia:
„Fanfara discordiei o să cânte.”
Prima condiție ai îndeplinit-o tu,
când ai luat nota maximă la testul surpriză.
„Prostul devine înțelept.”
Bine, ai dreptate.
Și, cum prima condiție s-a îndeplinit la școala ta,
prima ruptură a portalului va apărea acolo.
Celelalte două condiții se vor îndeplini curând.
E un coșmar. Trebuie să-l salvăm pe Oliver și să evităm Apocalipsa.
Scuipătoare de cocos.
Dacă nu se termină lumea, trebuie neapărat să-l reparăm.
Jordan, știu cât de mult urăști să-i ajuți pe alții.
Da, e oribil.
Dar speram să mă ajuți să-l țin pe Gus departe de Connie,
pentru binele ei.
Eu nu pot să o fac, pentru că nu fac parte din fanfară.
Stai puțin!
Știu despre ce e vorba.
Îți place de Connie.
Ce? Nu.
Ba da.
Te dau de gol nările.
De fiecare dată când minți, șuieră.
Pe bune acum, de ce-mi faceți asta?
Ascultă, Oliver,
aș vrea să te ajut.
Dar mi-ar plăcea să nu te ajut.
Și trebuie să-mi ascult inima.
Trebuie să pot intra cumva în fanfară.
Mersi, Philip. O întrebare. Cum îți faci nevoile în chestia asta?
O nouă întrebare.
De ce ți-ai făcut nevoile în chestia asta?
Știu că a trebuit să te deghizezi,
dar de ce ai ales aia?
Lumea se va sfârși în cinci minute.
Nu vreau să fiu îngropat într-un pardesiu.
Stai, am o viziune.
Următoarea condiție se va îndeplini curând.
„Noaptea cade în miezul zilei.”
Nu înțeleg. E lumină afară.
Așteaptă o clipă!
Voi, copiii din ziua azi, nu aveți deloc răbdare.
Uite!
„Cavalerul cade în miezul zilei.”
Nu m-am așteptat la asta.
Da, cuvintele care sună la fel, dar se scriu diferit
sunt o problemă pentru noi, clarvăzătorii.
Ca și vremea. Nimeni nu o poate prezice.
Nimeni.
Philip, ești bine?
Oliver? Ce faci aici?
Îți spun că vreau să fac singură asta,
iar tu te costumezi ca să mă urmărești?
Da, ești ciudat.
Acum, te rog să ne scuzi,
am de cântat un solo cu nasul.
În mod normal nu-mi place să ajut,
dar asta e pentru binele tuturor.
Regret că-ți dau vestea asta,
dar Demonul Purpuriu e doar un puști costumat.
Ai răbdare.
E Demonul Purpuriu!
- Oliver! - Kaz?
Ce cauți aici? De ce e Cronologie îmbrăcat așa?
- Lumea se va sfârși! - Ce?
Acea mascotă este Demonul Purpuriu!
O să-și elibereze frații din dimensiunea inferioară.
- Trebuie să chemăm supereroii! - Nu avem timp.
Este „fanfara discordiei”!
Portalul se deschide!
Trebuie să facem ceva!
Am o teorie.
Poate că dacă-ți imaginezi viitorul,
amintindu-ți în același timp trecutul,
poți îngheța temporar prezentul.
Ar putea funcționa… sau ar putea crea o ruptură în univers.
Dar nu e sfârșitul lumii.
Este! Nu mai spune asta!
Noi de ce nu am înghețat?
Sau el?
Mă critici?
Tocmai am inventat o cale de a opri timpul!
Nu-i mai pot ține mult timp!
Poți prezice viitorul. Spune-ne ce să facem!
Pentru început, vă sugerez să facem un pas înapoi.
Kaz, ferește-te!
Oliver, lovește-l acum!
Toată lumea, săriți!
Skylar, lovește-l între omoplați. E punctul lui vulnerabil.
Acolo are părțile demonice.
Nota aceea a fost fantastică!
Nu-i așa, Jordan?
Ea m-a costat alocația pe o lună, dar…
Nu puteam cheltui banii pe ceva mai bun.
- Am reușit! - Am știut tot timpul că veți reuși.
Atunci, de ce nu mi-ai spus?
N-am vrut să-ți stric surpriza.
Skylar, îmi pare rău că ți-am invadat spațiul personal.
Știu de ce ai făcut-o.
Da?
E evident.
Ai fost sută la sută…
sigur că nu mă pot descurca în lumea normală.
Da.
Ăsta e motivul, singurul motiv.
Oliver, știu că doar încerci să ai grijă de mine,
dar o să fiu bine.
Bine.
Dar trebuie să te întreb.
De ce ți-ai dori să ieși cu Gus?
Nu vreau să ies cu Gus.
Doar că mi-a fost dor de casă
și seamănă cu un dorenboș,
animalele de companie de pe planeta mea.
Asemănarea e perfectă
și îngrijorătoare.
Uită-te la el!
E așa drăguț!
De-ar fi avut și o codiță…
Am. Vrei să o vezi?
O țin în portofelul meu.
Mulțumesc pentru ajutor.
Să-i spui vărului meu Horace că nu-l iert că a întârziat la reuniunea de familie.
- Când a fost? - E luna viitoare.
Stai!
Înainte să pleci, probabil că n-ar trebui să te întreb,
dar poți să-mi spui ce o să se întâmple între mine și Skylar?
O văd căzând în brațele tale.
Serios? E fantastic! Mulțumesc!
Stai! Am vrut să spun căzând peste brațele tale.
Da!