Alter, was soll das?
Das ist mein Sandwich.
Da steht nicht dein Name drauf.
Der steht auch nicht auf meinem Shirt. Trotzdem darfst du es nicht essen.
Also echt, da isst man einmal das Shirt von jemandem
und ständig wird man daran erinnert.
Ich wusste nicht, dass man vom Radschlagen so trübsinnig wird.
Was ist los, Skylar?
Alle neuen Schüler müssen mit ihren Eltern zum Elternabend.
Aber du hast gar keine Eltern.
Auf deinem Planeten werden alle gentechnisch erzeugt,
in einer Schale mit Nährlösung.
Ist echt eklig.
Was soll ich tun?
Ich bin gern Connie Valentine, ich gehe gern hier zur Schule
und ich will nicht aufhören müssen.
Frag doch Horace, ob er deinen Vater spielt.
Ja, er ist so eine Art Vaterfigur.
Gestern haben ich ihn etwas gefragt und er sagte:
"Keine Ahnung, frag deine Mutter."
Das ist wirklich eine gute Idee.
Ich frage Horace. Danke.
Apfel vergessen.
Oh, das ist deiner?
Ja, ich habe ihn am Morgen frisch gepflückt,
direkt aus dem Müll.
Ok, los!
Abenteuer gibt’s täglich
Wir sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich? Schule vorbei, dann machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die neuesten Ausgaben Gibt’s am Tresen
Ohne Mighty Med Würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar Keine Frage
Wieso liegt ein Superheld Auf einer Krankentrage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein Superheld? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Wir retten Leute Die andere retten
Was wäre, wenn sie Uns Normos nicht hätten
Echte Superhelden Kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals Hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier Das, was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch Wie wird es weitergehen
wie es heute läuft Wie wird es weitergehen
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein Superheld? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Ok, Gray Granite, checken wir deine Reflexe.
Die Reaktionszeit ist etwas zu lang.
Jungs, gut, dass ihr hier seid.
Gestern wart ihr vermutlich dem Proteanischen Supervirus ausgesetzt.
Der ist nur hier im Krankenhaus, aber ihr müsst geimpft werden.
Oh nein.
Was hat er?
Er hat Todesangst vor Nadeln.
Allen Nadeln!
Letzte Woche hatte meine Mutter ihren Strickkreis.
Und ich habe auf den Afghanen meiner Tante gekotzt.
Vielleicht war es ein Schäferhund.
Schwer zu sagen, bei all der Kotze.
Ja, ich war dabei.
Das war nicht schön.
Bis auf diese neu gestrickte Mütze.
Hey, ganz ruhig. Ich hole dir ein Glas Wasser.
Sind wir infiziert? Was sind die Symptome?
Zuerst verengen sich deine Stimmbänder
und das erzeugt die sogenannte Monsterstimme.
Entschuldige. Monsterstimme.
Dann wird man unglaublich schwach,
selbst für erbärmliche Normalo-Verhältnisse.
Dann verliert man die Koordination,
gefolgt von plötzlichem und schnellem Bartwuchs.
Damit kann ich leben.
Alles ist besser als eine Spritze.
Hätte ich fast vergessen.
Zwei Stunden nach dem Bartwuchs
schmilzt das Gehirn und läuft aus der Nase, wie ein Slushie.
Das war keine so große Sache.
Das war gar nichts.
Das war die Betäubung für deinen Arm.
Jetzt kommt die Spritze.
Bringt sie rein, Jungs!
Keine Sorge. Das tut kein bisschen weh.
Es tut sehr weh.
Was? Er soll deinen Vater spielen?
Alan, halt dich da raus.
Was?
Ich soll deinen Vater spielen?
Ich weiß, ich bitte Sie um einen großen Gefallen...
Ich will dir helfen, aber ich hab viel zu tun.
Ich muss nicht nur ein Krankenhaus leiten,
ich poliere auch gerade die Böden.
Horace, ich möchte wirklich auf eine Normalo-Schule gehen.
Jetzt, da ich keine Kräfte mehr habe, freue ich mich nur noch darauf.
Bitte?
Nur ein Meeting. 15 Minuten.
Na ja...
Onkel Horace!
Skylar sollte nicht auf diese Schule!
Superhelden und Normalos vermischen sich nicht.
Sie sind wie Zucker und Wasser.
Zucker und Wasser vermischen sich sehr schnell.
Was lernst du eigentlich in der Schule?
Ich sollte zu Hause unterrichtet werden.
Von dir.
Na, das mache ich wohl echt mies.
Skylar, ich verstehe, wie wichtig dir das ist.
Also mache ich es.
Vielen Dank.
Das ist nicht fair!
Onkel Horace tut nie was für ich!
Ich es satt haben!
Da fällt mir ein...
Die morgige Unterrichtslektion:
Die Grundlagen der Grammatik.
Ich hasse den Aufräum-Tag. Das ist echt unfair.
Wenn ich das machen muss, sollte der Hausmeister
meine Mathe-Arbeit schreiben.
Ich wette, der wäre besser als du.
Total.
Die Wahrscheinlichkeit ist...
...zwölf.
Keine Ahnung, wie man das berechnet.
Meine Kehle ist ein bisschen trocken.
Gibst du mir mal
die Milchflasche, die du weggeworfen hast?
Alles ok, Gus?
Du klingst wie ein Monster.
Mir ist ganz komisch.
Ah, viel besser.
Danke.
Ok. Halte das.
Lass den Quatsch, Gus.
Ich mache keinen Quatsch.
Ich fühle mich so schwach.
Das Ding wiegt eine Tonne!
Mach du das fertig.
Ich habe keine Zeit für Spielchen.
Und ich bin von Natur aus faul.
Ms. Gleason, das ist mein Vater.
Danke, dass Sie hier sind, Mr. Valentine.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie entzückend Connie ist.
Warum nicht?
Haben Sie eine Art Sprachstörung?
Ach, und noch eine Frage: Wer ist Connie?
Oh Daddy.
Er will mich nicht Connie nennen.
Er besteht auf meinen vollen Namen:
Connecticut.
Wie auch immer, Ihre Tochter ist eine der wohlerzogensten,
brillantesten Schülerinnen, die ich je das Vergnügen hatte, zu unterrichten.
Offensichtlich machen Sie etwas richtig.
Danke.
Ich bin ein wunderbarer Vater.
Aber all meine Freude verdanke ich meiner kleinen Connecticut.
Und ihren Zwillingsschwestern
Virginia und West Virginia.
Ich liebe dich, Daddy.
Wenn Sie bitte diese Formulare unterschreiben würden, Mr. Valentine.
Bitte, nennen Sie mich Daddy.
Warum sollte ich das tun?
Keine Ahnung. Das klingt so schön.
Aber wenn Ihnen das unangenehm ist,
nennen Sie mich Pop Pop.
Was ist heute mit Gus los?
Er ist doch so komisch wie immer.
Nein, er ist komischer.
Er spricht wie ein Monster,
er kann angeblich keine leere Tüte halten und jetzt das.
Er klaut mir meine besten Dance-Moves.
Oh nein.
Das sind die Symptome des Proteanischen Supervirus.
Aber wie hat sich Gus den eingefangen?
Er war nie im Mighty Med.
Gestern aß er dein Sandwich.
Wir waren dem Virus ausgesetzt und jetzt hat er ihn auch.
Und ein Symptom sind tolle Dance-Moves?
Kaz, das ist ernst.
Zeigt sich das letzte Symptom,
-schmilzt sein Gehirn. -Was ist das letzte Symptom?
Plötzlicher Bartwuchs.
Das ist eine Katastrophe!
Ich weiß!
Ich wollte der Erste von uns sein, der sich rasieren muss.
Wie lange noch, bis sein Gehirn schmilzt?
Kürzer als Die Rückkehr des Crushers .
Warum sagst du nicht eine Stunde und 48 Minuten?
Weil ich Zeit in Filmlängen messe.
So wie ich mein Gewicht in Sammelkarten messe.
Ich bin bei 31.009.
Ich will ein paar Karten abnehmen.
Jedenfalls muss er ins Mighty Med und geimpft werden.
Wenn Gus vom Mighty Mid erfährt, schneidet uns Horace in Würfel.
Ich weiß nicht, wie es dir geht,
aber ich bin lieber groß als breit.
Ich weiß nicht warum,
aber ich habe plötzlich das Bedürfnis, nach Gold zu schürfen.
Ok, wir schmuggeln Gus ins Mighty Med,
ohne dass jemand merkt, dass er ein Normalo ist.
Und verbergen, dass das Mighty Med ein Superhelden-Krankenhaus ist.
Wie soll das gehen?
Das weiß ich noch nicht.
Ich brauche zum Nachdenken den Vorspann von Zitadelle Zwei: Die Auferstehung .
Warte! Ich habe den perfekten Plan!
Das Kostüm ist dein perfekter Plan?
Zugegeben, als ich mir das ausdachte,
wusste ich nicht, dass wir ihm die Hose ausziehen mussten.
Warum sind wir in einem Krankenhaus?
Du hast was von Live-Rollenspiel gesagt.
In diesem Krankenhaus gibt es donnerstags Live-Rollenspiele.
Das Thema diese Woche sind Superhelden.
Was für ein Superheld bin ich?
Du bist...
Der Besen!
Du fegst Kriminelle von der Straße,
aber nie die Gerechtigkeit unter den Teppich.
Der Kampf gegen das Böse ist für den Besen keine lästige Pflicht!
Deine Feinde mögen schmutzig sein, aber...
Schon klar!
Uns läuft die Zeit davon.
Er darf nicht sterben.
Versteck ihn, ich hole das Serum.
Wann fängt das Live-Rollenspiel an?
Denn ich will sie in meinem Team.
Sie ist heiß!
Da ist ja mein kleiner Superstar!
Woran arbeitest du?
Ich halte später in der Schule ein Referat
für den Business-Klub.
Wir müssen ein Produkt vorführen
und einen Marketingplan entwickeln.
Das können wir zusammen machen!
Ich habe neulich du-brauchst-Hilfe eine Doku gesehen,
du-brauchst-Hilfe über unterschwelliges Marketing,
du-brauchst-Hilfe.
Danke, aber ich habe mein Produkt schon.
Ich mache tragbare Kulissen, für den Fall, dass man ein Selfie machen will.
Super, ich kann dich zur Schule fahren
und beim Referat zusehen.
Oh nein. Eine SMS von der Schule.
Die Präsentation muss verschoben werden.
Für immer! Verdammt!
Schade. Aber weißt du, was dich aufmuntern wird?
Dass wir als Vater und Tochter was machen.
Wie wär's mit Radfahren ohne Stützräder lernen?
Ich weiß schon, wie das geht.
Aber ich nicht. Du bringst es mir bei!
Nein.
Sie dürfen das nicht mitnehmen, weil...
...es niemand benutzt.
Ja, verschwinde!
Du hast einen Gabelstapler geklaut?
Das ist doch nicht zu fassen!
Du weißt, dass ich das immer machen wollte.
Runter da. Ich will fahren.
Nicht jetzt!
Gus' Gehirn ist gleich ein Slushie!
Was?
Oh, im Rollenspiel.
Es ist alles nur ein Spiel.
Wir sollten Horace rufen.
Um gefeuert zu werden? Oder zerstückelt?
Außerdem ist dazu keine Zeit. Her mit der Spritze.
Hey, ich könnte Hilfe gebrauchen.
Ich kann nicht. Ich habe Angst vor Nadeln.
Oliver.
Einem unserer besten Freund fließt gleich das Gehirn
aus der Nase!
So cool es auch wäre, das zu sehen,
ich will ihn nicht verlieren.
Du hast recht.
Das wäre cool.
Sein Bart zieht sich zurück!
Bei meiner Tante Debra passiert genau das Gegenteil!
Wir haben es geschafft! Er erholt sich!
Was passiert mit ihm?
Ich weiß es nicht!
Ich lese die Bedienungsanleitung.
Ok, im Kleingedruckten steht:
"Für Normalos geeignet."
Das ist gut.
Aber im ganz Kleingedruckten steht:
"Wird dieses Serum Normalos verabreicht,
kann es Nebenwirkungen geben wie: Schwindelgefühl,
trockener Mund, genetische Mutationen,
Gewaltausbrüche und chronische Superschurkerei".
Vielleicht treten nicht alle auf.
Ich habe Hunger! Nach Macht!
Würdest du jetzt auch lieber in 'ner Pizza-Bude arbeiten?
Also, Kyle,
mit deiner Erfindung kann man Zombie-Power ganz toll für die Landwirtschaft nutzen.
Ok, jetzt ist Connecticut Valentine dran.
Habt ihr genug von Freunden,
die tolle Urlaubsbilder posten,
während ihr zu Hause hockt?
Porta-Selfie ist die Lösung.
Mit dieser grünen Leinwand
könnt ihr euch überall hinversetzen.
Nach Mount Rushmore.
Zum Eiffel-Turm.
Auf den Planeten Korlax,
wo ich nie war und den es nicht gibt.
Horace?
Ich meine... Dad?
Was ist los? Ich dachte, das Referat wäre verschoben worden.
Ach, noch 'ne SMS.
Die Verschiebung des Referats
ist verschoben worden.
Ich wollte dir ja nur einen Snack bringen,
aber jetzt kann ich zusehen!
Mr. Valentine, wir ermutigen Eltern, sich einzubringen,
aber sie kommen nicht einfach unangemeldet.
Tja, wenn andere Eltern ihre Kinder nicht lieben...
Tut mir leid, das tun sie nicht.
Mach weiter, Süße.
Mach dein Ding.
Also...
Mit den erweiterbaren Hintergründen,
kann man auch einen Schnappschuss mit jemand anderem machen,
wie seinem Bestie...
Damit meint sie den besten Vater für immer!
Ich deute nicht an, eure Väter wären nicht gut.
Ich sage es ganz offen. Sie sind nicht gut.
Ms. Gleason, entschuldigen Sie uns kurz?
Ist sie nicht die Süßeste?
Nicht, dass ihr nicht süß wärt, aber das seid ihr nicht.
Horace, was ist los mit Ihnen?
Was?
Ist es so schlimm, wenn ein Vater
seine Tochter unterstützt?
Nein. Nur ein kleines Detail:
Ich bin gar nicht Ihre Tochter!
Wenn Sie jemanden nerven wollen, dann Ihre eigenen Kinder.
Ich wünschte, ich könnte das.
Und warum nicht?
Weil ich keine Kinder habe.
Ich habe immer von eigenen Kindern geträumt...
...mit ihnen in den Zirkus zu gehen, in den Streichelzoo.
Denn allein werde ich immer komisch angestarrt.
Vor allem von den Tieren.
Sie können die Einsamkeit riechen.
Egal. Deinen Vater zu spielen
hat mich daran erinnert, dass ich einer sein will.
Aber Sie haben doch eine Familie
und ein Kind, mit dem Sie Zeit verbringen.
Alan.
Alan?
Ihr Neffe?
So groß?
Irgendwie unausstehlich?
Braune Haare?
Irgendwie unausstehlich?
Du bist so toll, und er ist irgendwie unausstehlich.
Das haben Sie gesagt.
Außerdem hat Alan einen Vater.
Keinen tollen Vater, weil er nie da ist.
Aber ich bin nur sein Onkel.
Ja, aber ein Onkel, der da ist,
ist besser als ein Vater, der nicht da ist.
So habe ich das nie gesehen.
Ich werde mehr Zeit mit Alan verbringen.
Wie auch immer, ich lasse dich in Ruhe.
Von jetzt an bist du für mich tot.
Ich finde, das geht jetzt auch wieder zu weit.
Ich meine nur, ich bin es nicht gewohnt, jemanden in meinem Leben zu haben.
Und auch wenn Sie's ein bisschen übertrieben haben,
ist es schön, wenn sich jemand um mich kümmert.
Danke.
Wow. Man kann die Einsamkeit wirklich riechen.
Gus absorbiert die Kräfte aller Superhelden im Krankenhaus!
Er nimmt Blue Tornados Kraft, und kontrolliert das Wetter.
Er saugt jedem die Lebenskraft aus, wie der normale Gus!
Wer hat das angerichtet? Ich habe den Boden eben erst poliert!
Was ist los?
Wir haben unseren Freund Gus mit dem Supervirus angesteckt.
Wir gaben ihm das Serum, und jetzt passiert das.
Gray Granite, siehst du den Jungen,
der sich in einen Superbösewicht verwandelt hat?
Reiß ihm die Beine aus.
Wir müssen Gus irgendwie heilen.
Er wird Gus zerstören.
Warte. Wenn sich Superhelden genetisch verändern,
verändert sich ihr gesamter biologischer Aufbau.
Gus ist also kein Normalo mehr?
Durch das Serum verschwinden vielleicht das Virus und die Nebenwirkungen.
Ok, hier ist das Serum. Aber wir haben keinen Injektor.
Grey Granites Stab!
Wow, das Ding wiegt etwa 6.000 Sammelkarten.
Hey Gus, alles ok?
Was ist los? Wo bin ich?
Schön, dass es eurem Freund gut geht.
Aber da er jetzt das Mighty Med kennt, muss er in Würfel geschnitten werden.
Oder wir machen einen Briefbeschwerer aus ihm.
Können Sie nicht sein Gedächtnis löschen?
Ich brauche wirklich einen Briefbeschwerer, aber ok.
Das ist ein neues Modell. Ich habe es noch nie benutzt.
Ich bin Dr. Horace Diaz, ich leite dieses Krankenhaus.
Wer seid ihr und was könnt ihr?
Na ja, Gus kann sich an nichts erinnern.
Ob er wieder normal ist?
Was tust du da? Das ist mein Test!
Was? Du isst ihn doch nicht.
Das hatte ich nicht vor. Es ist ein Test.
Was beklagst du dich dann?
-Ja, er ist wieder normal. -Und Horace auch.
Apropos, wie lief's bei euch?
Ich habe ihn überredet, mehr Zeit mit Alan zu verbringen.
Leider hatte ich mir das nicht so vorgestellt.
Fangt an.
Gut gemacht, Süße!
So füllt man die Lücke aus!
Hey, Gleason! Sie unterrichten wie ein Mädchen!
So ist meine Familie eben.
Ja!