Ehi, ma che stai facendo?
Quel sandwich è mio.
Non ci vedo scritto sopra il tuo nome.
Non ce l'ho scritto neppure sulla maglia. Non vuol dire che devi mangiartela.
Mangi la maglia di qualcuno una volta,
e nessuno se lo scorda mai.
Mai visto fare una ruota così abbacchiata.
Che succede, Skylar?
La scuola dice che c'è la riunione con i genitori per i nuovi studenti.
Ma tu i genitori non li hai.
Sul tuo pianeta l'ingegneria genetica
cresce tutti in soluzione proteica.
Che schifezza.
Non so che fare.
Mi piace essere Connie Valentine e venire a scuola qui.
Non voglio dovermene andare.
Perché non chiedi a Horace di far finta d'essere tuo padre?
Già, è proprio una figura paterna.
Gli ho fatto una domanda e ha risposto:
"Non so, chiedi a tua madre".
Mi sembra un'ottima idea.
Chiederò a Horace. Grazie.
Ho dimenticato la mela.
Oh, è tua?
Sì, l'ho raccolta stamane.
Dall'immondizia.
Ok, si parte.
Ogni giorno è un'avventura
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola, se usciamo prima, lavoro alle 15:30,
Al negozio di fumetti a leggere prima di partire
Le nuove uscite e i superpoteri
Se non dovessimo lavorare saremmo qui per ore
Tutti ci dicono di non preoccuparci
Ma avete mai visto un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med Forza, si parte!
Salvare persone che salvano persone dopo la scuola
Voltiamo pagina ed entriamo in azione
Ci chiamano Normo, fantasticamente normali
Come i supereroi che immaginavamo
In questa vita bisogna combattere
Tirare pugni e lottare per la giustizia
Vediamo cose che altri non vedono
Domani fai anche tu come noi
Riusciremo a salvare il mondo? Chi lo sa
Saremo al sicuro oggi? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
siamo il Mighty Med forza, si parte!
Ok, Gray Granite, controlliamo i tuoi riflessi.
Sono un po' lenti.
Ragazzi, sono felice che siate qui.
Ieri potreste esser stati esposti
al super virus proteano.
Siamo riusciti a contenerlo, ma dovrete vaccinarvi.
Oh, no.
Cos'ha che non va?
Ha una paura letale degli aghi.
Di tutti gli aghi!
La scorsa settimana mamma aveva il circolo del cucito a casa,
ho vomitato sull'afgano di mia zia.
O forse era un pastore.
Difficile dirlo, con tutto quel vomito.
Sì, c'ero anche io.
Non è stata una bella scena.
Mi hanno fatto un bel cappellino.
Calmati, ti prendo un po' d'acqua.
Abbiamo il virus? Che sintomi ha?
Primo, si tendono le corde vocali,
facendoti venire una voce mostruosa.
Scusa. Voce mostruosa.
Poi ti indebolisci enormemente,
anche secondo i patetici standard Normo.
Poi perdita di coordinazione,
seguita da una rapida crescita della barba.
Posso starci.
Meglio di farmi una puntura.
Quasi dimenticavo.
Due ore dopo la crescita della barba,
il cervello si squaglia e cola come un budino dalle narici.
Perché ho fatto tante storie?
Non era nulla.
Era solo l'anestetico
prima della puntura.
Venite, ragazzi!
Tranquillo, non farà male.
Farà malissimo.
Volevi far finta che fosse tuo padre?
Alan, fatti gli affari tuoi.
Cosa?
Vuoi che finga di essere tuo padre?
Lo so che è un favore grande da chiedere.
Vorrei aiutarti, Skylar, ma ho da fare.
Non solo devo mandare avanti un ospedale,
sto anche dando la cera ai pavimenti.
Horace, voglio davvero frequentare la scuola Normo.
Ora che non ho poteri, mi resta solo quella.
Ti prego?
Una sola riunione. Un quarto d'ora.
Beh...
Zio Horace!
Skylar non dovrebbe andarci a scuola!
Supereroi e Normo non vanno d'accordo.
Sono come acqua e zucchero.
Acqua e zucchero vanno benissimo insieme.
Ma che t'insegnano a scuola?
Io ho un insegnante privato.
Sei tu.
Sto facendo un ottimo lavoro.
Skylar, capisco quanto sia importante per te,
perciò lo farò.
Grazie mille.
Non è giusto!
Per io zio Horace non ha mai fatto nulla.
Me sono stufo!
Il che mi ricorda.
La lezione casalinga di domani
sarà grammatica base.
Odio il giorno delle pulizie. È ingiusto.
Se devo farle io le pulizie, il bidello dovrebbe
fare il compito di matematica
Di sicuro andrebbe meglio di te.
Sicuro.
Le possibilità sono...
dodici.
Non so calcolarle.
Mi sento la gola asciutta.
Puoi passarmi
quel latte che hai appena buttato?
Tutto bene, Gus?
Hai una voce mostruosa.
Mi sento strano.
Ah, molto meglio.
Grazie.
Ok, tieni questo.
Piantala di fare lo scemo, Gus.
Non sto facendo lo scemo.
Mi sento debole.
Questa cosa pesa una tonnellata.
Finisci tu qui.
Non ho tempo per le tue scemenze.
Sono anche assai pigro.
Sig.na Gleason, le presento mio padre.
Grazie di essere qui, sig. Valentine.
Non riesco a dirle quanto sia deliziosa Connie.
E perché no?
Ha qualche difetto di pronuncia?
E poi, ma chi sarebbe questa Connie?
Oh, papà.
Si rifiuta di chiamarmi Connie.
Mi chiama sempre col mio nome completo.
Connecticut.
Comunque, sua figlia è una delle più educate
e brillanti studenti alla quale io abbia avuto il piacere d'insegnare.
Lei sta facendo un ottimo lavoro.
Grazie.
Sono un padre meraviglioso.
Ma devo tutta la mia felicità alla piccola Connecticut.
E alle sue due sorelline gemelle,
Virginia e Virginia dell'Ovest.
Ti voglio bene, papà.
Se ora potesse firmare questi moduli, signor Valentine.
La prego, mi chiami papà.
E perché mai dovrei farlo?
Non saprei. Mi piace come suona.
Ma se la mette a disagio,
mi chiami paparino.
Che gli prende oggi a Gus?
Non sembra più strano del solito.
Ma lo è.
Parla come un mostro,
non ce la faceva a sollevare una busta vuota, e ora guarda!
Mi sta rubando tutti i passi di danza!
Oh, no.
Sono i sintomi del super virus proteano.
Ma come ha fatto a prenderselo?
Non è mai stato al Mighty Med.
Ieri ha mangiato il tuo sandwich.
Noi eravamo già contaminati, e ora lo è anche lui.
Tra i sintomi ci sono quei stupendi passi di danza?
Kaz, è una cosa seria.
Con l'ultimo sintomo,
- gli si squaglierà il cervello. - Quale ultimo sintomo?
Crescita improvvisa della barba.
Che disastro!
Hai ragione!
Volevo essere io il primo ad avere la barba.
Quanto tempo gli resta?
Meno tempo di tutto Il ritorno di Crusher .
Perché non dici un'ora e quarantotto?
Il tempo lo misuro con la durata dei film.
Così come misuro il peso a figurine.
Ora peso 31,009.
Sto provando a perdere qualche figurina.
Dobbiamo portarlo al Mighty Med per vaccinarlo.
Se Gus scopre Mighty Med, Horace ci mangerà vivi.
E non so te,
ma vorrei continuare a vivere.
Non so perché,
ma sento l'esigenza di andare a cercare l'oro.
Ok, portiamolo al Mighty Med
senza che nessuno si accorga che è un Normo,
e senza che lui scopra che è un ospedale per supereroi.
Come proponi di fare?
Non lo so.
Mi serve un trailer di Citadel Due: La resurrezione per pensarci.
Ecco! Ho il piano perfetto.
Questo sarebbe il tuo piano perfetto?
Quando ci ho pensato
non mi rendevo conto che bisognasse togliergli i pantaloni.
Perché siamo in ospedale?
Avevi detto che saremmo andati a fare cosplay.
Il giovedì qui in ospedale fanno cosplay.
Il tema della settimana sono i supereroi.
Che supereroe sono io?
Sei...
Lo Spazzolone!
Spazzi via il crimine dalle strade,
senza mettere la giustizia sotto il tappeto.
Combattere il male è un attimo per lo Spazzolone!
I tuoi nemici saranno sporchi ma...
Abbiamo capito!
Non c'è tempo.
Non possiamo farlo morire.
Nascondilo. Prendo il vaccino.
Quando iniziamo il torneo di cosplay?
La voglio nella mia squadra.
È bellissima!
Ecco la mia superstar!
A che lavori?
Ho una presentazione a scuola,
per il club degli affari.
Si deve portare un prodotto
e un piano di marketing.
Possiamo farlo assieme!
Ieri ti-serve-il-mio-aiuto ho visto un documentario
ti-serve-il-mio-aiuto sul marketing subliminale.
ti-serve-il-mio-aiuto.
Grazie, ma ce l'ho già un prodotto.
Sfondi portatili per farsi i selfie.
Bene, ti do un passaggio a scuola
per vedere la presentazione.
Bo-bip!
Un messaggio dalla scuola.
Dice che la presentazione è rimandata.
A mai più! Dannazione!
Peccato. Sai come fare per star meglio?
Passa un po' di tempo con tuo padre.
Vuoi imparare ad andare in bici senza rotelle?
So già andarci.
Io no! Insegnamelo!
No, no, no.
Non può prenderlo.
Nessuno lo usa.
Fatti un giretto.
Hai preso un muletto?
Non posso crederci!
Sai che volevo farlo io!
Scendi, voglio guidare.
Non adesso!
Il cervello di Gus sta per andare in pappa.
Che c'è?
Nel torneo di cosplay,
tutto è un gioco.
Dovremmo chiamare Horace.
E farci licenziare, o uccidere?
E poi non c'è tempo. Iniettiamogli il vaccino.
Dammi una mano.
Non posso, ho paura degli aghi.
Oliver.
A un nostro amico sta per ridursi il cervello
in pappa!
E lo so che sarebbe una figata,
ma non voglio perderlo.
Hai ragione.
Sarebbe una figata.
La barba gli si accorcia.
Al contrario di mia zia Debra.
Ce l'abbiamo fatta, sta meglio!
Che gli prende?
Non lo so.
Fammi leggere le istruzioni.
In piccolo c'è scritto:
"Adatto all'uso sui Normo".
Bene.
Ma ancora più in piccolo dice:
"Se si usa il vaccino sui Normo,
gli effetti collaterali sono stordimento,
bocca secca, mutazioni genetiche,
fitte di violenza e supercriminalità cronica".
Magari non se li becca tutti.
Ho fame di potere!
Non era meglio fare i fattorini delle pizze?
Bene, Kyle,
ottima la tua idea di sfruttare gli zombi per il lavoro agricolo.
Ora tocca a Connecticut Valentine.
Siete stanchi dei vostri amici
che postano foto delle vacanze
mentre voi siete fermi a casa?
La soluzione è il porta-selfie.
Con questo schermo verde,
potrete collocarvi ovunque.
Il monte Rushmore,
la torre Eiffel.
Il pianeta Korlax,
dove non sono stata, perché non esiste.
Horace?
Cioè... papà?
Pensavo che la presentazione fosse stata rimandata.
Bo-bip!
Guarda. Un messaggio.
Il rimando che rimandava la presentazione
è stato rimandato.
Volevo portarti la merenda,
ma ora partecipo anche io.
Sig. Valentine, è un bene che partecipino i genitori,
ma di solito non arrivano qui a casaccio.
Non è colpa mia se gli altri non vogliono bene ai figli.
È questo il punto.
Vai avanti, tesoro.
Fai del tuo meglio.
A ogni modo...
Con i miei sfondi espandibili,
potrete fare scatti vostri e degli altri,
la persona più cara...
E la persona più cara è suo padre!
Non dico che i vostri padri siano pessimi.
Anzi, sì, è proprio quello che intendo.
Sig.na Gleason, può scusarci un momento?
Non è un tesoro?
Non è che voi non lo siate. Anzi, è proprio così.
Horace, ma che ti prende?
Cosa?
Per un padre è così tremendo
fare il tifo per la figlia?
No, c'è solo un dettaglio,
non sono tua figlia!
Se vuoi assillare qualcuno, assilla i tuoi figli.
Vorrei, ma non posso.
Perché no?
Non ho figli.
Ho sempre sognato di averne...
di portarli al circo e allo zoo...
Quando vado da solo mi guardano strano.
Più che altro gli animali.
Sentono l'odore della mia solitudine.
Far finta di essere tuo padre
mi ha ricordato quanto vorrei esserlo.
Ma ce l'hai una famiglia,
e un ragazzo col quale passare il tempo.
Alan.
Alan?
Tuo nipote?
Alto così?
Un po' antipatico?
Capelli castani?
Un po' antipatico?
Tu sei fantastica, e lui antipatico.
Parole tue.
E Alan un padre ce l'ha.
Un pessimo padre. Non c'è mai.
Ma io sono solo suo zio.
Sì, però uno zio che c'è
è meglio di un padre che non c'è.
Non l'avevo mai vista così.
Passerò più tempo con Alan.
Ora vado via.
Per me ormai sei morta.
Non ti sembra di esagerare ora?
Non sono abituata ad avere gente nella mia vita.
E anche se hai perso un po' la testa,
è bello che qualcuno si occupi di me.
Grazie.
Sì sente davvero l'odore della solitudine.
Gus sta assorbendo i poteri di tutto l'ospedale.
Quello di Blue Tornado di controllare il tempo!
E sta succhiando la vita a tutti, proprio come fa sempre!
Chi ha fatto questo casino? Avevo dato la cera!
Che succede?
Per sbaglio abbiamo infettato Gus col super virus.
Lo abbiamo vaccinato e ora guarda!
Gray Granite, lo vedi quel ragazzo
diventato supercriminale, anche se non per colpa sua?
Strappagli le gambe.
Dobbiamo trovare un modo di curarlo.
Lo distruggerà.
Quando i supereroi mutano geneticamente,
il loro assetto biologico cambia.
Gus non è più un Normo!
Forse il vaccino spazzerà via il virus e gli effetti collaterali.
Ecco il vaccino, ma non abbiamo l'iniettore.
La staffa di Gray Granite!
Pesa quanto 6000 figurine.
Gus, tutto bene?
Che succede? Dove sono?
Lieto che il vostro amico stia bene.
Ora che sai del Mighty Med, dovrai essere punito.
Possiamo trasformarti in un fermacarte.
Non puoi solo cancellargli la memoria?
Sì, ma ho bisogno di un fermacarte nuovo.
È un modello nuovo, non l'ho mai usato.
Sono il dottor Horace Diaz e dirigo questo ospedale.
Chi siete, che sapete fare?
Gus non ricorda cos'è successo.
Sarà tornato normale?
Che fai? Quello è il mio compito!
Cosa? Non lo stavi mica mangiando?
No. È il tuo compito.
Di che ti lamenti dunque?
- Sì, è tornato normale. - E anche Horace.
Parlando di Horace, cosa è successo?
L'ho convinto a passare più tempo con Alan.
Ma non immaginavo che sarebbe andata così.
Iniziate.
Ottimo lavoro, tesoro!
Gran modo di riempire il rigo!
Ehi, Gleason! Insegni come una ragazzina!
È la mia famiglia.
Sì!