Hva gjør du! Det er min sandwich.
Jeg kan ikke se navnet ditt.
Det står ikke noe på genseren. Det betyr ikke at du kan spise den.
Jøss! Du spiser en genser én gang, og ingen glemmer det.
Tenk at man kan slå hjul på en sørgelig måte.
Hva er i veien?
Skolen sier at foreldrene til nye elever må inn på møte.
Du har ikke foreldre.
Alle på planeten din er genetisk konstruert i en næringskapsel.
Ekkelt.
Hva skal jeg gjøre?
Jeg liker å være Connie Valentine, og jeg liker skolen.
Jeg vil ikke slutte.
Be Horace late som at han er faren din.
Han er en farsfigur.
Jeg spurte ham om noe i går. Han sa: "Spør din mor."
Det er en god idé.
Jeg skal spørre Horace.
-Jeg glemte eplet. -Jaså, er det ditt?
Ja, jeg plukket det i dag tidlig, fra søpla.
Kjør!
Hver dag er et eventyr
Du ser det aldri på oss
Vi går tidlig Jobb etter skole
Lese seg opp Før ferden
Hefter og superkrefter
Vi kunne holdt på i timevis
Ikke noe stress?
Helten er ikke no' tess!
Vil vi redde verden i dag?
Er vi trygge i dag?
Rømme eller bli?
På Supersykehuset
Vi redder de som redder folk
Vi blar om og går til verks
De kaller oss normo Det er rått
Vi møter superhelter
Med et sånt liv Må du ha giv
Du må slåss for det som er rett
Vi vet aldri hva som venter
Og i morgen venter det samme
Redder vi verden i dag?
Er vi trygge i dag?
Vil vi rømme eller bli?
På Supersykehuset Står vi bi!
La oss se på refleksene dine, Gray Granite.
Litt langsom.
Gutter! Godt å se dere.
Dere kan ha blitt eksponert for protean-superviruset.
Dere trenger en vaksine.
Å, nei!
Hva feiler det ham?
Han er livredd for sprøyter.
Alle sprøyter.
Sist uke hadde mamma strikkeklubb hjemme.
Jeg kastet opp på tantes afghaner.
Eller var det en fårehund?
Vanskelig å si mad alt oppkastet.
Ja, jeg var der. Det var ikke vakkert.
Som lua de strikket til meg.
Ro deg ned. Jeg skal hente vann til deg.
Har vi blitt smittet? Hva er symptomene?
Stemmebåndene strammer seg.
Du får monsterstemme!
Unnskyld. Monsterstemme.
Så blir du utrolig svak, selv etter patetiske normo-standarder.
Deretter koordinasjonssvikt og plutselig skjeggvekst.
Det klarer jeg. Det er bedre enn en sprøyte.
En ting til. To timer etter at skjegget har grodd,
smelter hjernen og renner ut av nesen.
Jøss, det var jo ikke så ille.
Bare en bedøvelsessprøyte før selve sprøyten.
Kom med den, gutter!
Det er ikke vondt.
Det er veldig vondt.
Vil du han skal late som han er faren din?
Alan, ikke bland deg.
Hva? Late som at jeg er din far?
Jeg vet det er mye å be om ...
Jeg har mye å gjøre.
Jeg må lede sykehuset, og jeg må vokse gulvene.
Horace, jeg vil så gjerne gå på normo-skole.
Det er det eneste jeg har å se frem til.
Vær så snill!
Det er ett møte. Femten minutter.
-Vel ... -Onkel Horace!
Hun kan ikke gå der! Superhelter og normoer går ikke sammen.
De er som sukker og vann.
Sukker og vann går godt sammen.
Hva lærer de deg på skolen din?
Jeg får hjemmeundervisning. Av deg.
Jeg gjør en elendig jobb.
Jeg ser det er viktig for deg, så jeg skal gjøre det.
Tusen takk!
Urettferdig!
Onkel Horace gjør aldri noe for jeg!
Meg lei av det!
Greit. I morgen skal vi gå gjennom grunnleggende grammatikk.
Jeg hater vaskedag. Det er urettferdig.
Hvis jeg må gjøre dette, burde vaktmesteren ta matteprøven min.
-Han hadde gjort det bedre. -Absolutt.
Oddsen er ... tolv.
Jeg kan ikke oddsberegning.
Jeg er tørr i halsen. Kan du gi meg
melkekartongen du kastet?
Alt i orden, Gus?
Du høres ut som et monster.
Jeg føler meg rar.
Å, det var bedre!
Takk.
Ok. Hold denne.
Ikke tull, Gus.
Jeg tuller ikke.
Jeg er så svak. Denne greia veier et tonn.
Rydd ferdig selv. Jeg har ikke tid til tull.
Og jeg er lat.
Miss Gleason, dette er min far.
Takk for at du kom, Mr. Valentine.
Jeg kan ikke si nok om hvor flott Connie er.
Hvorfor ikke?
Har du en talefeil?
Et spørsmål til. Hvem er Connie?
Pappa, da!
Han nekter å kalle meg Connie.
Han vil bare bruke mitt fulle navn. Connecticut.
Vel, datteren din oppfører seg veldig pent
og er en av de mest begavede elevene jeg har undervist.
Du må gjøre noe rett.
Takk.
Jeg er en flott far.
Min lille Connecticut gir meg all gleden her i livet.
Hun og tvillingsøstrene Virginia og Vest-Virginia.
Glad i deg, pappa.
Kan du signere disse skjemaene, Mr. Valentine?
Kall meg pappa.
Hvorfor det?
Jeg liker hvordan det lyder.
Men hvis du er ukomfortabel med det, kall meg Pop Pop.
Hva feiler det Gus?
-Han er ikke rarere enn vanlig. -Jo.
Han snakker som et monster.
Han var for svak til å løfte en pose. Og nå dette.
Han tar de beste dansebevegelsene mine.
Å, nei. Det er symptomer på protean-supervirus.
Hvordan fikk han det? Han har aldri vært på Supersykehuset.
Han spiste sandwichen din i går.
Vi har blitt eksponert, og nå har han også det.
Er kule dansebevegelser et av symptomene?
Kaz, dette er alvor.
-Ved siste symptom smelter hjernen. -Hva er det?
Plutselig skjeggvekst.
Det er en katastrofe!
Ja! Jeg ville bli den første til å barbere seg.
-Hvor lang tid har han igjen? -Kortere enn "Crusher Er Tilbake".
Kan du ikke si én time og 48 minutter?
Jeg måler tid i filmlengder.
Jeg måler vekten i byttekort.
Jeg er oppe i 31 009.
Jeg prøver å miste noen kort.
Han må på Supersykehuset og vaksineres.
Får Gus vite om det, forvandler Horace oss til kuber.
Jeg liker å være høyere enn jeg er bred.
Jeg vet ikke hvorfor, men jeg har lyst til å lete etter gull.
Vi sniker ham inn uten at noen oppdager at han er normo.
Og uten at han skjønner hva slags sykehus det er.
-Hvordan? -Jeg vet ikke ennå.
Gi meg åpningen til "Citadel To: Gjenoppstandelsen".
Jeg har en perfekt plan!
Er panen din dette kostymet?
Ok, jeg tenkte ikke over at vi måtte ta av ham buksa.
Hvorfor er vi på sykehus?
Du sa vi skulle drive med rollespill.
Sykehuset har rollespill hver torsdag.
Ukens tema er superhelter.
Hvilken superhelt er jeg?
Du er ...
Kosten!
Du feier kriminelle av gaten,
men aldri rettferdigheten under teppet.
Å bekjempe ondskapen er ingen jobb for Kosten.
Fiendene dine er skitne, men ...
Vi skjønner!
Vi har ikke lang tid. Gjem ham, jeg henter vaksinen.
Når skal vi starte med rollespillet?
Jeg vil ha henne på laget mitt.
Hun er het!
Der har vi superstjernen min!
Hva jobber du med?
En skolepresentasjon for forretningsklubben.
Vi må finne på et produkt og lage en markedsplan.
Vi gjør det sammen!
Du-trenger-meg. Jeg så en dokumentar.
Du-trenger-meg. Om underbevisst markedsføring.
Takk, men jeg har et produkt allerede.
Bærbare bakgrunner for når du vil ta en selfie.
Flott. Jeg kan kjøre deg til skolen og se presentasjonen.
Bu-bip!
Å, nei! En tekstmelding fra skolen.
Presentasjonen har blitt utsatt.
For alltid! Søren!
Synd. Vet du hva som vil hjelpe?
Litt far-datter-tid.
Hva med å lære å sykle uten støttehjul?
Jeg kan det.
Ikke jeg. Du kan lære meg det!
Nei, nei, nei.
Du kan ikke ta den, for ... ingen bruker den.
Nemlig. Stikk!
En gaffeltruck?
Utrolig!
Du vet jeg alltid har drømt om det!
Gå av. Jeg vil kjøre.
Ikke nå. Gus' hjerne forvandler seg til slush.
Hva?
I rollespillet.
Det er bare et spill.
Vi må hente Horace.
Og bli sparket? Eller kubet?
Vi har ikke tid. Frem med sprøyta.
Jeg trenger hjelp.
Det går ikke. Jeg er redd for sprøyter.
Det er like før hjernemassen til en venn renner ut av nesen hans.
Det lyder kult, men jeg vil ikke miste ham.
Du har rett. Det hadde vært kult.
Skjegget krymper.
Det motsatte av hva som skjer med tante Debra!
Vi klarte det. Han blir bedre.
Hva skjer?
Jeg vet ikke.
La meg lese.
Det står at den egner seg til normoer.
Men med små bokstaver står det:
"Mulige bivirkninger er svimmelhet, tørr munn, genetiske mutasjoner,
voldelige anfall og skurkestreker."
Kanskje han ikke får alle.
Jeg er sulten på makt!
Hadde vært fint å jobbe i en pizzasjappe.
Kyle, en flott nyvinning for å utnytte zombiekrefter i jordbruket.
Nestemann er Connecticut Valentine.
Lei av at venner legger ut fine bilder fra ferien mens du er hjemme?
Porta-selfie har løsningen.
Med denne green screenen kan du dra overalt.
Mount Rushmore.
Eiffeltårnet.
Planeten Korlax.
Jeg har aldri vært der. Den fins jo ikke.
Horace?
Jeg mener ... Pappa?
Jeg trodde presentasjonen ble utsatt.
Bu-bip!
En tekstmelding. Utsettelsen av presentasjonen har blitt utsatt.
Jeg har med snacks til deg. Nå kan jeg se den!
Vi oppmuntrer foreldre til å delta,
men de møter ikke opp uanmeldt.
Ikke min feil at de ikke elsker barna sine. Beklager.
Kom igjen, vennen. Sett i gang.
Ok ...
Med den utvidbare bakgrunnen kan du knipse deg og din BFF!
Og med BFF mener hun "beste far for alltid".
Jeg antyder ikke at deres fedre ikke er bra.
Jeg sier det rett ut. Det er de ikke.
Kan du unnskylde oss et øyeblikk?
Er hun ikke søt?
Ikke at ikke dere er søte. Det er dere ikke.
Horace, hva går det av deg?
Hva? Er det så ille at en far vil støtte datteren sin?
En liten detalj. Jeg er ikke datteren din!
Plag dine egne barn.
-Det kan jeg ikke. -Hvorfor ikke?
Jeg har ingen barn.
Jeg har drømt om egne barn.
Turer på sirkus og til dyrehagen.
Når jeg går alene, får jeg stygge blikk.
Mest fra dyrene. De kan lukte ensomhet.
Dette har minnet meg på hvor gjerne jeg vil være far.
Du har en familie og en unge å være sammen med.
-Alan. -Alan?
Nevøen din? Så høy.
Ganske irriterende. Brunt hår.
Ganske irriterende.
Men du er så herlig, og han er irriterende.
Dine ord.
Og Alan har en far.
Ikke en god far. Han er aldri der.
-Jeg er bare onkelen. -Ja, men du er der.
Det er bedre enn en fraværende far.
Jeg har ikke tenkt på det. Jeg skal bruke mer tid på Alan.
Jeg skal la deg være.
Du er død for meg.
Vent! Nå går du litt for langt.
Jeg er ikke vant til å ha noen i livet mitt.
Selv om du ble litt gæren, er det fint med en som bryr seg.
Takk.
Jøss. Man kan lukte ensomheten.
Gus absorberer superkreftene fra alle superheltene!
Han tar Blue Tornados værkrefter!
Han suger livet ut av folk, som vanlige Gus!
Hvem har rotet her? Jeg har vokset gulvene!
Hva skjer?
Vi smittet Gus med superviruset. Vi ga ham vaksinen, og så skjedde dette.
Gray Granite, ser du gutten med superskurkkrefter?
Dra av ham bena!
Vi må kurere Gus!
Han knuser Gus.
Når superhelter muteres genetisk, endres deres biologiske sammensetning.
Gus er ikke en normo.
Vaksinen vil fjerne viruset og bivirkningene!
Vi har vaksinen, men ikke injektoren.
Gray Granites stav!
Like tung som 6000 byttekort.
Gus! Går det bra med deg?
Hva skjer? Hvor er jeg?
Fint at det går bra, men nå må han bli kubet.
Vi kan forvandle ham til en brevvekt!
Kan du ikke slette minnet hans?
Jeg trenger en ny brevvekt, men ok.
En ny modell. Jeg har aldri brukt den før.
Jeg er dr. Horace Diaz, sykehussjef. Hvem er du, og hva kan du gjøre?
Gus husker ingenting. Er han seg selv, tro?
-Det er prøven min! -Du spiste den ikke.
Nei, det er en prøve.
Hva klager du over, da?
-Ja, han er seg selv. -Horace også.
Hva skjedde mellom dere?
Jeg fikk ham til å bruke mer tid på Alan.
Dessverre var det ikke dette jeg så for meg.
Dere kan begynne.
Bra jobbet, vennen! Fyll ut feltene!
Gleason, du underviser som ei jente!
Familien min.
Ja!