Vad gör du?
Det där är min macka.
Jag ser inte ditt namn på den.
Mitt namn står inte på min tröja heller. Du får inte äta min tröja för det.
Jösses! Äter man upp nåns tröja en enda gång
får man aldrig glömma det.
Jag visste inte att man kunde hjula så surmulet.
Vad är det, Skylar?
Tydligen måste alla nya elever vara med på ett föräldramöte.
Du har ju inte ens några föräldrar.
Alla på din planet skapas på konstgjord väg
och växer i näringslösning.
Det är ganska äckligt.
Vad ska jag göra?
Jag gillar att vara Connie Valentine, och att gå i skolan här
och jag vill inte behöva hoppa av.
Be Horace låtsas vara din pappa på mötet.
Ja, han är ju lite av en fadersfigur.
I går när jag frågade nåt sa han:
"Jag vet inte. Fråga mamma."
Det är faktiskt en bra idé.
Jag frågar Horace. Tack.
Jag glömde äpplet.
Är det här ditt?
Ja, jag plockade det i morse.
Ur soptunnan.
Okej, yo!
Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör
efter plugget var dag när vi drar slutar tidigt och börjar jobba
Serier är vår grej nej, vi säger aldrig nej
Läser nya nummer om superkrafter
Vi hjälper hjältar, vi är entusiaster
Vi hörde nån som sa "Låt dem vara, det är inget viktigt"
men har ni nånsin sett en hjälte på brits?
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
För vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp blir det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
då slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som har fått sig en smäll
I morgon ska vi göra det vi gjorde i kväll
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte idag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
Vi räddar vår planet med allt som vi vet!
Okej, Grey Granite, då kollar vi reflexerna.
Lite långsam reaktionstid.
Killar, så bra att ni kom.
När ni var här i går kan ni ha blivit utsatta
för proteanviruset.
Vi har isolerat det, men ni måste vaccinera er.
Åh nej!
Vad är det med honom?
Han är livrädd för sprutor.
Och nålar!
Förra veckan hade mamma syjunta hemma hos oss
och jag spydde på min mosters afghanhund.
Eller om det var en fårhund?
Det var svårt att se under alla spyor.
Ja, jag var där.
Det var ingen vacker syn.
Till skillnad från mössan jag fick.
Ta det lugnt. Jag hämtar lite vatten.
Har vi fått viruset? Vilka är symptomen?
Först stelnar stämbanden
och man får en så kallad monsterröst!
Ursäkta. Monsterröst.
Sen blir man otroligt svag.
Till och med jämfört med en normis.
Man tappar koordinationsförmågan och får plötslig och kraftig skäggväxt.
Det kan jag leva med.
Allt är bättre än att få en spruta.
En sak till...
Inom två timmar efter skäggtillväxten
rinner hjärnan ut genom näsborrarna som en slushie.
Varför oroade jag mig?
Det kändes knappt.
Det var bara bedövningssprutan inför den riktiga sprutan.
Backa in den!
Ingen fara. Det gör inte ont.
Det gör jätteont!
Va? Vill du att han ska låtsas vara din pappa?
Alan, lägg dig inte i.
Va?
Ska jag låtsas vara din pappa?
Jag vet att det är mycket begärt...
Tyvärr är jag väldigt upptagen.
Förutom att jag driver sjukhuset
håller jag på att vaxa golven.
Horace, jag vill verkligen gå i normis-skolan.
Det är min enda ljuspunkt nu när mina krafter är borta.
Snälla?
Det är bara ett möte. En kvart.
Tja...
Morbror Horace!
Skylar borde inte gå i den skolan!
Superhjältar och normisar går inte ihop.
De är som socker och vatten.
Socker och vatten går jättebra ihop.
Vad lär de dig på din skola?
Jag ska faktiskt bli hemskolad.
Av dig.
I så fall misslyckas jag totalt.
Skylar, jag förstår att det här viktigt för dig
så jag ställer upp.
Tack så mycket!
Orättvist!
Morbror Horace gör aldrig nånting för jag.
Mig så trött på det!
Just det.
Morgondagens lektion:
Grundläggande grammatik.
Jag hatar städdagar. Det är så orättvist.
Om jag gör det här borde städaren
få göra mitt matteprov.
Han skulle nog få bättre resultat.
Helt klart.
Oddsen för det är typ...
tolv.
Jag vet inte hur odds funkar.
Jag är lite torr i halsen.
Kan du ge mig den där
mjölken du kastade?
Allt väl, Gus?
Du låter som ett monster.
Jag mår lite konstigt.
Mycket bättre.
Tack.
Okej. Håll den här.
Sluta larva dig, Gus.
Jag larvar mig inte.
Jag känner mig svag.
Den här väger ju ett ton!
Du får städa klart själv.
Jag har inte tid med dina lekar.
Och så är jag lat av naturen.
Miss Gleason, det här min far.
Tack för att ni kom, mr Valentine.
Jag kan inte förklara hur fantastisk Connie är.
Varför inte?
Har du nåt slags talfel?
En sak till: Vem är Connie?
Åh, pappa...
Han vägrar kalla mig för Connie.
Han kallar mig bara för mitt riktiga namn.
Connecticut.
Hur som helst... Din dotter är en av de mest skötsamma
och begåvade elever jag har haft nöjet att undervisa.
Så nåt rätt gör du.
Tack.
Jag är en underbar far.
Men allt beror på min lilla Connecticut
och hennes tvillingsystrar
Virginia och West Virginia.
Älskar dig, pappa.
Var god fyll i de här formulären, mr Valentine.
Kalla mig pappa.
Varför skulle jag göra det?
Jag gillar hur det låter.
Men om det känns fel
kan du säga pappsen.
Vad är det med Gus i dag?
Han är väl inte konstigare än vanligt.
Jo, det är han.
Han pratar som ett monster
han kunde inte lyfta en tom sopsäck, och nu det här.
Han snor mina bästa danssteg.
Åh nej!
Det är symptomen när man har proteanviruset.
Men hur kan Gus ha utsatts för det? Han har aldrig varit på supersjukhuset.
I går åt han din macka.
Vi utsattes för viruset, och nu han med.
Är ett av symptomen grymma danssteg?
Kaz, det här är allvarligt.
Efter det sista symptomet
-smälter hans hjärna. -Vad är det sista symptomet?
Plötslig skäggväxt.
Vilken katastrof!
Jag vet.
Jag ville vara först med att behöva raka mig.
När börjar Gus hjärna smälta?
Om mindre än speltiden för The Crusher Returns.
Kan du inte bara säga en timme och fyrtioåtta minuter?
För jag mäter tiden i filmers speltider.
Och jag mäter min vikt i samlarkort.
Jag är uppe i 31 009 nu.
Jag försöker gå ner några kort.
Vi måste få honom till supersjukhuset för en vaccination.
Om vi avslöjar sjukhuset för Gus gör Horace kuber av oss.
Jag vet inte hur du känner
men jag gillar att vara längre än jag är bred.
Jag vet inte varför
men jag fick plötsligt lust att vaska guld.
Vi smyger in Gus på supersjukhuset utan att avslöja att han är en normis.
Utan att han fattar att det är ett sjukhus för superhjältar.
Hur ska det gå till?
Jag vet inte ännu.
Ge mig inledningen från Citadel Two: Resurrection för att tänka.
Vänta! Jag har den perfekta planen!
Var det här din perfekta plan?
När jag kom på idén
tänkte jag inte på att vi måste ta av honom byxorna.
Vad gör vi på ett sjukhus?
Vi skulle ju iväg och lajva.
De har lajv på det här sjukhuset på torsdagar.
Veckans tema är superhjältar.
Vilken superhjälte är jag?
Du är...
Kvasten!
Du sopar upp buset
men du sopar aldrig rättvisan under mattan.
Kampen mot ondskan är en lätt match för Kvasten.
Dina fiender må vara smutsiga, men--
Vi fattar!
Tiden börjar rinna ut.
Vi kan inte låta honom dö.
Göm honom, så hämtar jag vaccinet.
När börjar själva lajvandet?
Jag vill vara med i hennes lag.
Hon är stekhet.
Där är ju min lilla stjärna.
Vad jobbar du med?
Jag har en presentation i skolan
på företagsklubben.
Vi ska komma på varsin produkt
och en marknadsföringsplan.
Vi kan göra det ihop!
Nyligen såg jag - du behöver hjälp - en dokumentär
du behöver min hjälp - om subliminal marknadsföring
du behöver min hjälp.
Tack, men jag har redan en produkt.
Portabla bakgrunder som man kan använda när man tar en selfie.
Härligt! Jag kan skjutsa dig till skolan
och se presentationen.
Pip-pip.
Åh nej, ett meddelande från skolan.
Presentationen är uppskjuten.
I evighet. Tusan!
Så synd. Vet du vad som kan få dig att må bättre?
Lite trevlig far och dotter-tid.
Vad sägs om att lära sig cykla utan stödhjul?
Det kan jag redan.
Men inte jag. Du kan lära mig!
Nej!
Du kan inte ta den, för...
ingen använder den.
Ja, stick!
Snodde du en gaffeltruck?
Du är ju inte sann!
Du vet att jag alltid har velat göra det.
Ner med dig, jag vill köra.
Inte nu.
Det blir snart sörja av Gus hjärna!
Va?
Alltså, i rollspelet.
Det är bara ett spel.
Vi borde hämta Horace.
Och få sparken? Eller bli kuber?
Och vi hinner inte. Vi ger honom sprutan.
Kan du hjälpa till?
Nej, jag är rädd för sprutor.
Oliver.
En av våra bästa vänners hjärna
rinner snart ur näsan på honom.
Det vore visserligen coolt att se, men jag vill inte förlora honom.
Du har rätt.
Det vore coolt.
Hans skägg krymper!
Raka motsatsen till vad som händer med faster Debra.
Vi gjorde det! Han blir bättre!
Vad händer nu?
Jag vet inte.
Jag ska läsa här.
I det finstilta står det:
"Lämpligt för normisar."
Så bra.
Men i det riktigt finstilta står det:
"Om vaccinet används på normisar
kan bieffekter vara yrsel
muntorrhet, genetiska mutationer
våldsamma utbrott och kronisk superskurkhet."
Han kanske inte får alla bieffekter.
Jag är hungrig! På makt!
Vi kanske skulle jobba på en pizzeria i stället?
Jaha, Kyle
din uppfinning är ett bra sätt att använda zombier i jordbruket.
Nästa presentation kommer från Connecticut Valentine.
Trött på att alla dina vänner
lägger upp fina semesterbilder
när du är fast här hemma?
Porta-Selfie löser alla era problem.
Med den här gröna skärmen
kan ni vara var som helst.
Mount Rushmore.
Eiffeltornet.
Planeten Korlax.
Som jag aldrig har varit på och som inte finns.
Horace?
Jag menar... Pappa?
Jag trodde att presentationen hade skjutits upp?
Pip-pip.
Titta, ett meddelande.
Uppskjutandet av den uppskjutna presentationen
har blivit uppskjuten.
Jag tänkte bara komma förbi med lite mat
men nu kan jag ju titta!
Mr Valentine, vi uppmuntrar föräldrars deltagande
men de brukar inte dyka upp oannonserat.
Det är inte mitt fel om andra inte älskar sina barn.
Ledsen, de älskar er inte.
Fortsätt, raring.
Gör din grej.
Hur som helst...
Med mina utfällbara bakgrunder
kan man ta en bild på sig själv och nån annan
som ens BFF.
Om med BFF menar hon Bästa Finaste Farsan!
Jag antyder inte att era pappor inte är bra.
Jag säger det rakt ut. De är inte bra.
Miss Gleason, kan du ursäkta oss ett ögonblick?
Är hon inte gullig?
Inte för att ni inte är gulliga, men det är ni inte.
Horace, vad håller du på med?
Vadå?
Är det så hemskt att en far
vill stötta sin dotter?
Nej. En liten detalj bara...
Jag är inte din dotter!
Besvära dina egna ungar i stället.
Jag önskar att det gick.
Varför inte?
Jag har inga barn.
Jag har alltid drömt om att ha egna barn
och ta med dem till cirkusen, till djurparken...
För när jag går dit själv tittar folk konstigt på mig.
Mestadels från djuren.
De känner lukten av ensamhet.
Att låtsas vara din pappa
påminde mig om hur gärna jag vill ha barn.
Men du har ju en familj
och ett barn att umgås med.
Alan.
Alan?
Din systerson?
Så här lång?
Rätt så jobbig?
Brunt hår?
Rätt så jobbig?
Men du är så underbar, och han är rätt så jobbig.
Det var du som sa det.
Dessutom har Alan redan en pappa.
Inte nån bra pappa - han är ju aldrig där
men jag är bara hans morbror.
Ja, men en morbror som finns där
är bättre än en pappa som inte finns där.
Så har jag aldrig sett på saken.
Jag ska umgås mer med Alan.
Nu ska jag lämna dig i fred.
Från och med nu är du död i mina ögon.
Vänta lite! Nu gick du nog för långt åt det andra hållet.
Jag menar bara att jag inte är van vid att ha nån annan i mitt liv.
Och även om du blev lite spattig
är det skönt att ha nån som bryr sig om mig.
Tack.
Oj, man känner verkligen lukten av ensamhet.
Gus absorberar krafter från alla superhjältar på sjukhuset.!
Han tar Blue Tornados makt över vädret!
Han suger livet ur alla, precis som den vanliga Gus!
Vem har gjort det här? Jag har ju precis vaxat golven!
Vad är det som händer?
Vi råkade smitta vår vän Gus med superviruset.
När vi gav honom vaccinet hände det här.
Grey Granite, ser du pojken
som har blivit en superskurk av misstag?
Slit benen av honom!
Vi måste hitta ett sätt att bota Gus!
Han tänker förgöra Gus.
Vänta! När superhjältar muterar
förändras deras biologiska sammansättning.
Gus är inte en normis längre!
Vaccinet kanske kan ta bort både viruset och biverkningarna.
Här är vaccinet, men vi har inte sprutan.
Grey Granites stav!
Oj, den här väger typ 6 000 samlarkort.
Gus, är du okej?
Vad är det som händer? Var är jag?
Jag är glad att er vän mår bra.
Men nu när han känner till sjukhuset måste han bli en kub.
Han kan bli en liten pappersvikt!
Kan du inte radera hans minne eller nåt?
Jag behöver verkligen en ny pappersvikt, men okej då.
Det här är en ny modell som jag inte har använt förut.
Jag heter dr Horace Diaz - det här är mitt sjukhus.
Vilka är ni och vad kan ni göra?
Gus har inget minne av det som hände.
Jag undrar om han är sig själv.
Vad gör du? Det där var mitt prov.
Vadå? Då åt ju inte av det.
Jag hade inte tänkt äta det. Det är ett prov.
Vad gnäller du för då?
-Japp, han är sig själv. -Horace med.
På tal om det - vad hände mellan er?
Jag övertalade honom om att tillbringa mer tid med Alan.
Men det var inte riktigt så här jag hade tänkt.
Och börja.
Bravo, raring!
Snyggt ifyllt!
Gleason! Du undervisar som en tjej!
Det är min familj.
Ja!