小子，你在做什麼？ 那是我的三明治
上面又沒寫你的名字
我的衣服也沒寫名字 不代表你可以把它吃掉
天啊，我才吃一次你的衣服 你就這麼愛記仇
第一次看到這麼沒勁的側翻
怎麼了，暴風女孩？
學校通知說，新生的父母 必須要跟老師約談
但你根本沒父母啊
對啊，你們星球的人
不是都從培養槽裡 培養出來的嘛
真的很噁
不知道該怎麼辦
我很喜歡在這裡的身分 也很喜歡學校生活
所以我不希望被退學
那請霍雷斯 假裝成父母來學校啊
喔 對 他還蠻適合演父親的
昨天，我問他問題 結果他回…
"我哪知道，回去問你媽"
這真是個好主意 我回去問霍雷斯，謝了
-我忘了拿蘋果 -喔，這顆是你的？
對，而且還很新鮮 是從垃圾桶裡拿的
好，灰石巨神 來測試你的反應
反應速度有點慢
兩位，幸好你們來了
昨天工作時可能有接觸到 超級生化病毒
雖然沒讓它擴散 但你們得打疫苗
喔，不！
他有什麼毛病？
他有怕打針的毛病
我怕針頭！上星期 我媽跟朋友在家裡織衣服
結果我吐在阿姨的狗身上
那好像是牧羊犬
身上都是嘔吐物我分不出來
對，當時我也在 場面超慘
幸好沒吐到我的帽子
嘿，冷靜點 我去幫你倒杯水
我們被感染了嗎？ 症狀是什麼？
首先你的聲音會變成 我們說的"怪獸聲"
不好意思，怪獸聲
然後你的體力會虛弱到不行
比你們一般凡人還要虛
四肢開始不自主 再突然長出滿臉大鬍子
聽起來還好 什麼都比打針好
喔，差點忘了 連長兩個小時鬍子後
你的大腦會溶化 再從鼻孔流出來
我不知道自己在怕什麼 不痛嘛
剛才那針只是為了麻痺手臂
抬進來，各位！
別擔心，沒有那麼痛 比中槍要好
什麼？你要霍雷斯叔叔 假裝成你爸？
艾倫，不要插嘴
什麼？你要我假裝成你爸？
好啦 我知道這要求很過份…
我很想幫你，暴風女孩 但我工作忙
不只忙經營醫院的事 現在還得忙著替地板打蠟
但霍雷斯
我真的很希望能夠待在 凡人學校
失去力量後 我就只有這件事情好做
拜託，只去一次 才15分鐘
這個… 霍雷斯叔叔！
她根本就不該去上那間學校
超級英雄不該跟凡人混 就像糖跟水一樣
糖跟水本來就能混 你在學校到底學了什麼？
因為某人從不教我 就是你
看來還有改進空間
拜託
暴風女孩 我知道這對你很重要
所以我答應 太感謝你了
不公平！霍雷斯叔叔幫我忙 從來都不肯
我生氣了現在
我想到了
明天家教應該上… 中文的基本文法
我討厭勞動日，超不公平的
如果我們要清掃
那清潔工也應該 幫我們考數學才對
說不定分數還比你高
就是說 因為我數學只能拿…零分
考幾分都比我高
我喉嚨有點乾
可以幫我把… 剛才丟掉的牛奶拿來嗎？
沒事吧，葛斯？ 你的聲音好像怪獸
有點怪怪的
啊，好多了 謝啦
那好吧 來，幫我拿
你不要鬧了，葛斯
我沒有在鬧，我好虛弱
快被這東西壓扁了！
不然你自己清理 我沒時間跟你窮攪和
我媽說我是天生懶
葛莉森老師，這是我爸爸
謝謝你抽空來學校 瓦倫泰先生
康妮可愛到 讓我無法用語言形容
怎麼無法形容？ 難道你是天生語言障礙？
喔，順便問一下 誰是康妮？
喔…老爸
我爸他不常叫我康妮
他平常喜歡叫我的全名… 康乃狄克
總之呢，你的女兒康乃狄克 是我在教職生涯中
教過最優秀 最有天份的學生之一
想必你的家教非常的好
謝謝啊，我的確是個好爸爸
那是因為我的康乃狄克 太可愛了
還有她兩個妹妹 維吉尼亞跟西維吉尼亞
我愛你，爸爸
可以請你簽這些文件嗎？ 瓦倫泰先生
別客氣，叫我爸爸
那樣不太好吧？
不會啊，聽起來很悅耳
但要是你覺得不自在 就改叫"把拔"
葛斯在發什麼神經？
他看起來跟平常一樣啊
不，更怪 他說話聲音像是怪獸
而且連塑膠袋都拿不起來 現在又這樣
他在偷學我發明的舞步
喔不 那是超級生化病毒的症狀
什麼？ 葛斯怎麼會接觸到？
他又沒去過我們的醫院
昨天他吃你的三明治 我們是帶原者
所以他被感染了
症狀之一是會跳超酷的舞步
大凱，這很嚴重
等最後的症狀發作 他的腦袋會開始融化
最後的症狀是…
開始長鬍子
這下倒大霉了！
就是說…我一直期待先享受 刮鬍子的快感
還有多久葛斯大腦會融化？
比破壞者電影片長還短
直接說1小時48分 不就得了？
因為我用電影時間當單位
就像我用收集卡量體重
目前三萬一千零九張
我得減肥了
總之 得帶他到超人球護隊治療
如果他發現超人救護隊
霍雷斯會把我們變方塊
你怎麼想我不管 但我比較喜歡正常的體型
不知道為什麼 但我突然很想去礦山挖黃金
好吧 我們把葛斯帶去超人救護隊
不讓他身分曝光
也不能讓他知道 那是超級英雄的醫院
那我們該怎麼做？
還沒想到
我只能不擇手段的 想那些無厘頭的方法！
等等，我想到好主意！
水桶蓋頭叫好主意？
本來以為會很容易
但是沒想到蓋上後 效果會這麼差
為什麼要來醫院？
你不是說要跟我玩 角色扮演嗎？
呃…這醫院每星期四 都玩角色扮演
這星期的主題是超級英雄
那我是哪個英雄？
你是…掃把星
你掃蕩街頭犯罪 用你那隻掃把對付他們
打擊罪惡跟家事一樣重要
你的敵人雖然很髒
但他們… 聽懂了
沒剩多少時間 把他藏好，我去找疫苗
那…什麼時候才要開始玩 角色扮演？
因為我要跟那個女生組一隊
她超火辣
我的超級明星在這裡 你在忙什麼？
我等一下要去社團活動 上台做報告
我們要想出來一種商品 然後幫它做行銷
喔，我們可以一起做
我最近…你需要我幫忙…
看了一部紀錄片… 你需要我幫忙…
是關於市場行銷… 你需要我幫忙
謝了，但我已經想好商品了
做一種行動背景讓人 隨時能自拍
太好了，我可以送你上學
然後看你做報告
喔…
噗嗶！
喔不，是學校發的簡訊
上面說報告被延期了
真是可惜 知道什麼能讓心情變好？
來點父女相處時光
那你看我們要不要來學 怎麼騎腳踏車呢？
-我早就已經會騎了 -我不會，你可以教我！
喔，不…你不能拿去用
因為…我現在正在用
對，閃邊去！
你竟然把堆高機偷開過來
這也太超過了
你明明知道 我很早以前就想要偷開
下車，讓我來開
別鬧了！ 葛斯的大腦都快變奶昔了
什麼？
呃…在說遊戲的事 遊戲而已
也許該找霍雷斯
結果被開除，變方塊
再說，沒時間了 直接打疫苗吧
嘿，可以幫幫忙嗎？
不行，我會怕針頭
奧利，我們的好麻吉
他的腦袋眼看著就要溶化 變成奶昔了
雖然場面會變超酷 但我不要他出事
說得對，應該會很酷
鬍子縮回去了
跟我姑婆生病後 恢復時一模一樣
成功了，他在康復中
耶
喂…發生什麼事了？
呃…我不知道！ 來看一下說明書
好，上面說… "適合凡人使用"
那很好啊
但是後面的小字又寫…
"如果疫苗打在凡人身上 會產生副作用
如頭昏、嘴巴乾、基因改變
變得暴力而且 超級邪惡無比"
也不一定會發生啊
我好飢渴，渴望力量！
其實去披薩店打工也很棒
哇，凱爾
你的這一項發明 很適合讓殭屍去幫農夫耕田
好了，下個換 康乃狄克瓦倫泰
不想再整天看你朋友在網路 上P O 旅行的照片
自己卻出不了門嗎？
好，行動自拍樂 可以幫上你的忙
有了背後的綠幕 想合成哪裡都行
總統山，艾菲爾鐵塔 科萊行星
其實我從來沒去過也不存在
霍雷斯？
要說…爸？
怎麼回事？ 報告不是說被延期了？
噗嗶！ 喔，你看，有簡訊！
發表要延期的通告 也被通知延期了
我只是送點心過來 現在還能觀賞！
瓦倫泰先生 我們鼓勵父母多參與
但沒先說就出現有點不太好
其它父母不愛自己小孩 有什麼辦法
抱歉，就是不愛
繼續，小乖！ 做你的事
總之… 用我的行動自拍樂
你也可以把別人 加到你的畫面
比如你的好朋友
說到好朋友
指的是…她最棒的老爸
不是說你們老爸不夠棒
我只是說…沒有我棒
葛莉森老師 能讓我們談一下嗎？
她是不是超可愛？
不是說你們不可愛 但沒她可愛
霍雷斯 你到底是怎麼回事？
怎麼樣？老爸來替 自己的女兒撐腰不可以嗎
可以，但是有個重點
我又不是你真正的女兒
如果你想疼小孩 疼你自已的
-我很想要，但沒辦法 -為什麼不行？
因為我沒有小孩
我一直夢想有自己的小孩
帶他們去馬戲團 到動物園
因為我自己去的話 會被覺得奇怪
特別是動物
他們聞得出寂寞
所以假裝成你父親
讓我想起自己多想要小孩
但你還有家人 而且他很需要人陪伴，艾倫
艾倫？
你的外甥？這麼高？ 有點討人厭？
棕色頭髮？有點討人厭？
但你那麼可愛 他卻有點討人厭
你說的，不是我
再說，艾倫他有爸爸了
不太好的爸爸，他從不陪他
而我只是個叔叔
是啊，但叔叔陪 總比永遠不在的爸爸好
我從沒這麼想過
我應該要多陪陪艾倫
那好吧，我不再來吵你
現在起，你已成回憶
喂… 我覺得你想得有點過頭了
我要說的是…
我一直過著 沒有家人陪伴的生活
雖然你腦袋有點不正常
但我喜歡有人關心我，謝謝
哇…你真的有寂寞的味道
對吧！
葛斯把醫院裡的 英雄力量都吸光了
你看他把藍色龍捲風的能力 也吸走！
他讓大家拿他沒辦法 跟葛斯本人一樣
在胡鬧些什麼？ 才打好的蠟都毀了
發生什麼事？ 這…
我們不小心 讓朋友葛斯感染病毒
所以幫他打疫苗 結果變成這樣！
灰石巨神
看到那個不知道 自己變成邪惡壞人的男孩嗎
快去阻止他
要想辦法治好葛斯！
他會消滅葛斯！
等等！ 當超級英雄基因突變時
他們的生理機能也會改變
所以，葛斯現在不是凡人
也許再打疫苗 就可以除掉病毒跟副作用
好吧，我們有疫苗 但我們沒有注射器
灰石巨神的武器
哇，這東西重得像六千張 收集卡
嘿…葛斯，你沒事吧？
發生什麼事？我在哪裡？
很高興你們朋友平安
但是呢 既然他知道這裡存在
就只好變成方塊
或者是把他變紙鎮
你不能消掉他的記憶嗎？
但我真的很想要紙鎮，好吧
這是新機種，我還沒使用過
我是霍雷斯迪亞茲醫生 這間醫院的院長
你們是誰，有什麼能力？
好，葛斯完全不記得 發生的事
不知道他正常沒
葛斯，你在做什麼？ 那是我的考卷！
怎樣？你又沒有要吃
本來就不會吃，這是考卷耶
那你在碎碎唸什麼？
對，他恢復正常了
喔，霍雷斯也是
說到這個 你們發生了什麼事？
喔 我建議他多花時間陪艾倫
很可惜 他完全誤解了我真正的意思
開始考試
加油啊，小乖！ 把空白都填滿
嘿，葛莉森！ 你教書像個女人！
親愛的家人