Hvad foregår der?
De installerer et nyt sikkerhedssystem til hospitalet.
De tester det stadigvæk,
så Horace sagde, at ingen skal røre det.
Skylar, beslut lige noget for os.
Igen? Jeres fødder er lige attraktive. Drop det nu.
Denne diskussion er meget vigtigere.
Kaz siger, skurke er født onde,
jeg siger, de bliver onde pga. mishandling
og ydmygelse i deres liv. Hvad tror du?
Tja, alle skurke er ikke ens. Og nogle gange er det umuligt
at vurdere, før det er for sent.
Nej, der er altid tegn.
Hvis du nu kagler, imens du aer et kæledyr,
så er du nok en skurk.
Eller hvis din yndlingsreplik er:
"Sejren er min", "Du vil grue den dag, du mødte mig"
eller "Nu mødes vi igen...". Så er du nok en skurk.
Min onkel troede ikke, jeg kunne køre på ethjulet cykel, men se mig nu.
Jeg kører på tre af dem på én gang!
Jeg gjorde det! Sejren er min!
Han vil grue den dag, han tvivlede på mig!
Så mødes vi igen.
Han er nok en skurk.
Nej, Alan er irriterende, ikke en skurk.
Hvis Horace bliver ved med at tryne ham,
kunne han blive en skurk. Jeg taler med Horace
om at behandle ham respektfuldt.
Lad være. Du ved, hvad vi gør på min planet
med folk, der snager?
-Vi tager dem med i cirkus. -Det lyder da fint.
"Cirkus" betyder "guillotine" hos os.
Kom, kisser!
En ond kaglen, tjek. Han aer et kæledyr, tjek.
Han er en skurk.
Ikke hvis jeg kan ændre det.
Hey, Alan. Sikke en sød kat du har.
Det er ikke en kat. Det er mine ørevarmere! Jeg kalder dem kisser.
Kom så, kisser. Lad os arbejde på vores plan for verdenssherredømmet.
Den glemte jeg vist.
Hvis din hobby er at overtage verdensherredømmet,
så er du nok en skurk.
Hva' så der
Hver dag er et eventyr
Du kan ikke se det på os
Når vi ankommer Smutter tidligt, arbejdet kalder
Læser op I tegneseriebutikken
Superkræfter og bøvl
Havde vi intet arbejde, var vi blevet her
Vi bør slappe af, siger folk
Men superhelte er stærke
Redder vi verden i dag? Måske
Er vi i sikkerhed i dag? Ingen ved det
Flyver vi bort? Ingen ved det
Vi er Mægtige Med Kom så!
Redder folk, der redder folk Efter skole
Vi bladrer videre og går så i krig
Vi er normale, normalt seje
Ser superhelte Som vi opfandt
Du må være en fighter i dette liv
Hæv næven Kæmp for retfærdighed
Det, vi oplever, er for vildt
Gentag i morgen Hvad vi gjorde i dag
Redder vi verden i dag? Måske
Er vi i sikkerhed i dag? Måske
Flyver vi bort? Ingen ved det
Men alle ved, vi er Mægtige Med Kom så!
Jeg talte lige med Horace om Alan, og det gik rigtig godt.
-Jeg bør give dig et kram. -Okay, fedt.
Av!
Lad mig gætte: det er et kram på din planet?
Nej, det her er et kram på min planet.
Av!
Hvorfor talte du med Horace?
Jeg bad dig specifikt om at lade være.
Bare rolig. Det er cool. Horace gik med til at give Alan
flere muligheder på hospitalet til hans selvtillid.
Undskyld mig, kære kollegaer,
min onkel Horace er til en konference på Neptun i dag,
og jeg er ansvarlig i mellemtiden.
Jeg ser frem til at arbejde med jer alle,
og jeg lover at gøre mit bedste.
Endnu en skurk er afværget. Det var så lidt, verden.
-Godt lavet. Jeg bør kramme dig. -Vær sød at lade være.
Nå, men fortsæt endelig og bare rolig, intet vil ændre sig.
Hør her, slendrianer! Fra nu af vil alt ændre sig!
I må ikke kalde mig "Alan" længere. Kald mig "øverstbefalende
statsminister, internationale overhoved af Mægtige Med."
Se nu, hvad du gjorde!
Kom nu, det bliver da godt for Alan.
Det er bare i dag. Hvor slemt kan det være?
I to. Reflexor sunder sig ovenpå,
-og han har brug for økologisk mælk. -Nemt. Intet problem.
Frisk, økologisk mælk.
Fint.
Frisk, økologisk hvalmælk.
Spækhuggermælk.
Seriemorder spækhuggermælk.
Sådan! Jeg slog lige din rekord i "Asteroide Snigmorder!"
Tag den, Sukkermus15.
Jeg er ikke Sukkermus15.
Jeg spiller ikke skydespil med rumvæsner. De er for voldelige.
Jeg kvæler dem i mine spil.
Hvis du ikke er Sukkermus15, hvem er så?
Slog du min rekord?
Det var det allervigtigste i mit liv!
Wow. Vigtigere end din bror?
Hvem laver suppe til dig? Du er så utaknemmelig.
Tænk, at jeg gav din min nyre... Eller, bønnesuppe.
Hvorfor stopper du altid, efter du siger nyre... bønnesuppe?
Glem det. Jeg gør det også.
Clyde, tag det nu ikke så tungt. Rekorder skal jo slås.
Det samme med vinduer. Jeg ødelagde for resten dit vindue.
Ingen slår Sukkermus15! Jeg vil have omkamp! Jeg udfordrer dig,
og hvis jeg vinder, er du bortvist fra butikken for altid!
Okay, men hvis jeg vinder,
får jeg ét af hvert Tecton-samlerobjekt i butikken. Gratis.
-Selv Tecton samlerobjekterne? -Selv dem, ja.
Aftale. Kl. syv i aften gør vi det.
Duk op, medmindre du er en kylling... kyllingesuppe.
Hvorfor gør jeg dog det?
Der står meget på spil. Tror du, du kan slå ham?
Nej! Jeg er elendig til det her spil!
Hvordan slog du så rekorden?
Ingen idé! Jeg var bare i stødet, du ved.
Ligesom da jeg huskede mine søskendes navne.
-Alle ti. -Du har elleve søskende.
Jeg fatter det ikke. Hvis du er ringe,
hvorfor så tage en omkamp?
Fordi jeg ikke afslår et væddemål!
Jeg er biologisk ude af stand til det.
Det anede jeg ikke.
Så udfordrer jeg dig til at kysse den gamle dame på kinden.
Pokkers!
Hun gav mig sit nummer.
Hun er psykolog. Det giver bedre mening så.
Du bør nok gemme det nummer.
God Alan til dig.
Her hos "Alan Hospitalet", vil vores læger,
der fra nu af kaldes Alaner,
levere den Alan-bedste service til vores patienter,
der også kaldes Alaner. Hav en Alan dag.
Du måtte bare snakke med Horace. Nu er Alan jo magtsyg,
og han giver os alt slavearbejdet, og det hele er din skyld.
Kom nu, så slemt er arbejdet ikke. Lad os hente ukrudtsredskabet,
vi skal trimme Gigantens næsehår.
Alan Alan til jer Alaner. Jeg har gode Alaner.
Min Alan som Alan vil fortsætte. Alan Alan. Er der nogle Alaner?
Jeg har en Allan. Hvad snakker du om?
Fint.
Mit styre på hospitalet vil fortsætte på ubestemt tid.
Hvad? Men Horace burde jo komme tilbage i aften.
Han kommer tilbage i aften.
Men jeg narrede beskytteren til at sænke Neptuns rotation.
Så i aften vil, for min onkel Horace, først være om 60 år.
Så er det nok, jeg ringer til Horace.
Den ringer ikke op. Neptun har det værste signal.
Bare rolig. Jeg kan redde Alan, før han bliver til en vaskeægte skurk.
Jeg skal bare tale med ham og behandle ham med respekt,
så skal alt nok gå.
Så hvordan gik din samtale med Alan?
Han kan åbenbart ikke lide, når folk "tænker selvstændigt."
Du er virkelig dårlig til det her. Du loggede endda ind forkert.
Du stavede dit navn med et procenttegn.
Jeg er bare nervøs.
Okay, rolig nu, k-procent-z.
Du skal bare i stødet igen.
-Hvordan? -Tænk på alle dine søskendes navne.
Okay. Katie, Kenny, Kevin, Kaylie,
Kasey, Kyle, Karen, Kasey...
-Vent. Du sagde "Kasey" to gange. -Ja, der er også to af dem.
Efter barn nr. 7 gik mine forældre ikke op i det længere.
Min yngste søsters navn er bare bogstavet "K".
Så, Kaz, jeg har en lille gåde til dig.
Hvad har du og denne sild... til fælles?
Vi lugter begge af sild nu?
Nej, I får begge hug i aften!
Når man fanger den, får den et hug...
Jeg skaffer en laks og prøver igen.
Vent lidt...
Jeg ville ikke være for selvsikker, fordi Kaz kommer til at tæve dig!
-Hvad? -Spil med. Jeg har en plan.
Jeg mener... Hvad så der?
-Du ryger ned! -Lige præcis, søster!
Han er så sikker, han vil fordoble indsatsen.
Lige præcis!
Så hvis Kaz taber, bliver Oliver også banlyst fra området!
Amen... Vent, hvad sagde du?
I er på! I må hellere skaffe nogle panodiler...
...fordi I får tæsk!
Ja, lige præcis.
Var det din plan? At få mig og Oliver smidt ud?
Hvorfor gøre det?
Jeg tester idéer til et nyt spil, jeg er ved at lave.
Det hedder "sure venner."
Okay, jeg tog fejl. Alan er født ond.
Og det er på tide, vi stopper hans tyranni!
Vent. Jeg skal lige prøve noget først.
Cool! Dimension nul har en zoom-funktion! Er der andre derinde?
Mig. Mig. Stadig mig. Vær sød at stoppe.
Vend mig om nu, så jeg kan samle tropperne
fra hele Mægtige Med-holdet til oprør! Vi er stærke, når vi står sammen!
Hvor er alle folk?
De er alle smuttet. Kun Øglemanden er her, fordi
hvor skulle han gå hen? Han er en øglemand.
Så I nævenyttige, utaknennelige skarn prøver at få mig ned med nakken!
-Hvordan vidste du det? -Det er ikke godt at vide.
-Jeg vil vide det. -Jeg smuglyttede.
Jeg var lige udenfor for at hente en snack i automaten.
-Hvad tog du? -Det er ikke godt at vide.
Jeg vil faktisk gerne vide det.
Nøddeblandingen. Salt og sødt er godt.
Men nu må jeg straffe jer kujoner for jeres højforræderi.
Hvad kan du gøre, der gør tingene værre?
Det er ikke godt at vide.
Seriøst?
Okay, fint. Jeg viser dig det.
Du har ret. Det her er værre.
Jeg ved nu ikke. Så slemt er det ikke.
Ah!
Du er ødelægger det, makker!
I er blevet fundet skyldige i mytteri,
og straffen er hængning!
På væggen!
Så du vil hænge os på væggen? Hvorfor er det så slemt?
I kan få lov at hænge lettere skævt.
Åh! Jeg hader broer!
Og for at forhindre flere mytterier vil jeg nu aktivere
det nye sikkerhedssystem!
Det er jo ikke testet endnu. Ingen kan røre det.
Horace forbød det specifikt.
Min onkel Horace bestemmer ikke længere. Det gør jeg!
Computer, aktivér det nye sikkerhedssytem!
Du skal indtaste den korrekte kode.
-Hvad? - Koden er godkendt.
Sikkerhedsbotter, sørg for, at disse fanger
ikke undslipper dimension nul.
Når onkel Horace kommer tilbage, slår han mig ihjel!
Venner, I bliver nødt til at hjælpe mig!
Aldrig!
Du ydmygede os og grinte af os
og fik os til at malke en seriemorder-spækhugger!
Du fik os til at lide, og nu vil jeg se Horace, der får dig til at lide!
Ja, du vil snøfte og krybe dig sammen foran ham.
Det var en ond kaglen. Du nyder jo at se ham være i saksen.
Du er ved at blive en skurk!
Hvor vover du at kalde mig skurk? Du vil grue den dag...
Åh nej, jeg er en skurk!
Det er ikke for sent for mig. Luk os ud, Alan, så vi kan hjælpe dig!
-Sådan, en ny rekord! -Held og lykke med at slå den, Kaz.
Det er selvfølgelig bare et udtryk, jeg håber, du fejler,
fordi rekorden er det vigtigste i mit liv.
Du ejer en virksomhed!
Medejer! Jeg ejer den først, hvis du dør.
Wow, du lød rimelig afslappet med den udtalelse.
Okay, Kaz, så er det din tur.
Nyd dette øjeblik, fordi du kommer aldrig ind i butikken igen!
Jeg burde vide, jeg ikke kunne vinde.
Jeg har jo kun spildt fem år på at spille spil.
Han har spildt omkring 50!
Jeg vil ikke høre noget negativt fra dig.
Det er mig, der er negativ.
Så hvis nogen skal fortælle dig,
at du får gevaldige prygl, så er det mig!
Der er ingen kære mor her.
Tja, i det mindste støtter jeg dig.
De tingester er overalt! Hvad gør vi?
Jeg har en plan. Kan du huske Besejreren, udgave #217?
Jeg var med i tegneserier. Jeg læser dem ikke.
Nå, men Besejreren kæmpede imod lignende robotter.
De brugte bevægelsessensorer, så han
forvirrede dem med falske varmekilder...
Derfor læser jeg ikke tegneserier.
Her er planen: Du afleder dem, fordi du er så hot.
Altså, din kropstemperatur er varmere end normale folks.
Jeg bruger kirurglaseren som "asteroide snigmorderen!"
Det er virkelig et fedt spil.
Jeg var en del af computerspil. Jeg spiller dem ikke.
Oliver! Bag dig!
-Kaz! Bag dig! -Hvad?
Den gamle dame. Kys hende igen, kom nu!
-Wow. Ikke skidt for en normal person. -Det var da pærelet.
Du skød lige dig selv, gjorde du ikke?
Nej.
Tja, det er forbi. Vi vandt.
Det er slut! Du tabte!
Du har den næstlaveste rekord nogensinde,
lige over en eller anden "k-procent-z."
Jeg så så sej ud! Jeg gjorde endda sådan her.
Tja, nu er du bandlyst!
Vent! Hvad med en omkamp? Imod mig denne gang.
Hvis jeg vinder, er Kaz og Oliver ikke bandlyst mere.
Og hvis du vinder, får du Kaz' bukser.
Hvad? Jeg elsker de her bukser!
Det er nogle flotte bukser. Okay, det er en aftale.
-Du prøvede slet ikke, vel? -Nej.
Har du to par bukser på?
Ja. Hvor mange par har du på?
Godt lavet, Oliver. Vil du have et kram?
Ja! Nej! Vil jeg? Jeg er så forvirret.
Hvor er Alan?
Er det slut?
Tak for hjælpen, venner.
Ingen har behandlet mig så godt før.
Jeg må hellere rydde det her op, før Horace kommer.
Der kan du se, Skylar! Jeg havde ret.
Behandler man folk godt,
inspirerer man dem til at være søde.
Vent! En af robotterne er stadig i live!
Kisser! Nej!
Du vil grue denne dag!
Og nu er han den samme igen.
Hvad sker der?
Og hvorfor har du Kaz' overbukser på?
Jeg tævede ham og Jordan i "Asteroide Snigmorder"!
Og nu er dig og Kaz bandlyst fra butikken på livstid!
Vi aftalte aldrig, om det var din livstid eller min?
Fordi du er vel 80 år?
Hvad med en omkamp imod mig denne gang.
Hvis jeg vinder, er vi ikke bandlyst. Og hvis du vinder...
Giver Oliver dig sine bukser.
Hvad er det med dig og bukser i dag?
-Det er en aftale. -Er du sikker?
Bare rolig. Efter det jeg har været igennem i dag...
Jeg har styr på det.
Har alle to par bukser på eller hvad?
Ja, og det er lige præcis af denne årsag.
Hvad foregår der?
Sukkermus15 er endnu en gang den regerende mester.
Og Kaz og Oliver er bandlyst fra butikken for evigt.
Smut så med jer... ærtesuppe.
Jeg skal altså se en læge...
Vent lidt! Clyde, lad os lige tale sammen.
Vi kan ikke bandlyse Kaz og Oliver!
Vi har brug for dem, så de kan føre os til Mægtige Med.
Nå, ja. Det glemte jeg fuldstændigt.
Jeg var så engageret, og det her er altså gode bukser!
-De er rigtig fede. -Ja, ikke?
-Både uld og polyester. -Præcis.
Vent lidt. Børn, vi har gode nyheder.
Clyde genovervejede det lige, og I er ikke bandlyst længere!
Det er okay. Vi køber bare tegneserier på nettet.
Nej! I er vores bedste kunder, selvom I aldrig køber noget.
Vi vil gerne have, I bliver. Ikke sandt, Clyde?
Ja, vær sød at blive.
-Okay, men giv os bukserne tilbage så. -Fint.
-Og alle Tecton-samlerobjekterne. -Fint.
Hvad? Selv Tecton Hong Kong ping pong?
Selv den, ja.
Jeg henter resten af mine ting,
efter jeg får min totones-Tecton.
Hvordan vandt jeg og endte med at tabe?
De drenge vil grue denne dag!
Ja, vi vil mødes igen, og så bliver sejren vores!
Og vi vil kæmpe imod alle superhelte i verden og tage sejren fra dem!
Og deres bukser!
Ja, det siger sig selv.
Ja!