Was ist los?
Ein neues Hochsicherheitssystem wird installiert.
Es ist noch in der Testphase.
Wir sollen uns fernhalten, hat Horace gesagt.
Skylar, schlichte unseren Streit.
Schon wieder? Eure Füße sind gleich schön. Lasst mich in Ruhe.
Nein, dieses Mal ist es viel wichtiger.
Kaz sagte, Bösewichte sind ab Geburt böse.
Ich finde, sie werden durch schlechte Behandlung
und Demütigung böse. Was denkst du?
Nicht alle Bösewichte sind gleich böse. Manchmal ist es unmöglich zusagen,
wer böse ist und wer nicht.
Nein, es gibt immer Anzeichen.
Kichert man beim Streicheln eines Tiers,
könnte man einer sein.
Oder wenn man gern sagt:
"Der Sieg ist mein", "Das wirst du bereuen",
"Ich komme wieder"... Dann ist man wohl böse.
Mein Onkel Horace dachte, ich kann gar kein Einrad fahren, aber schau.
Ich fahre gleich drei auf einmal!
Geschafft! Der Sieg ist mein!
Er wird das bereuen!
Ich komme jedenfalls wieder.
Er könnte böse sein.
Nein, Alan mag nervig sein, aber nicht böse.
Wenn Horace so weitermacht,
könnte Alan ein Bösewicht werden. Ich werde Horace bitten,
dass er Alan besser behandelt.
Nein. Weißt du, was man auf meinem Planeten macht,
wenn man sich einmischt?
-Sie landen im Zirkus. -Klingt doch nicht schlecht.
Zirkus heißt bei uns Guillotine.
Komm, Miezi!
Böse Lache, ja. Tiere streicheln, ja.
Oh, er ist ein Bösewicht.
Nicht, wenn ich mitmische.
Hey, Alan. Eine süße Katze.
Nein, es ist ein Ohrenwärmer. Ich nenne ihn Miezi.
Komm, Miezi, arbeiten wir an unserer Weltherrschaft.
Ach, da war ja noch was.
Wenn man eine Weltherrschaft plant,
könnte man auch ein Bösewicht sein.
Ok, los.
Abenteuer gibt's täglich
Wir werden sehen Werden wir sie bestehen
Oder scheitern wir kläglich? Schule vorbei, dann machen wir zwei
Im Comic-Laden uns die Köpfe wieder frei
Die neuesten gibt's am Tresen
Ohne Mighty Med würden wir Hier nur noch lesen
Etwas ist sonderbar Keine Frage
Wieso sind Superhelden Auf der Krankentrage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Sind wir heut ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf dem Feld Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Man weiß ja nie
Wir retten Leute
Die andere retten
Was wäre, wenn sie uns Normos nicht hätten
Echte Superhelden kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft und gesiegt Jeder verdient was er kriegt
Keiner blickt durch Wir sehen, wie es läuft
Wie wird es weitergehen
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir heilen Helden Uns vertrauen sie!
Ich habe mit Horace wegen Alan gesprochen, und alles ist geklärt.
-Ist eine Umarmung wert. -Ok, gern.
Au!
Auf deinem Planeten heißt das wohl umarmen?
Nein, das ist unsere Umarmung.
Au!
Warum warst du bei Horace?
Ich hatte dich doch gewarnt.
Keine Sorge. Alles wird gut. Horace will Alan
mehr Aufgaben übertragen, um ihn aufzubauen.
Verzeihung, verehrte Kollegen,
Onkel Horace ist heute auf einer Konferenz auf Neptun,
er bat mich, heute für ihn zu übernehmen.
Ich freue mich auf die Arbeit mit euch
und verspreche mein Bestes zu geben.
Ein Bösewicht weniger. Habe ich doch gern gemacht.
-Hut ab. Lass dich umarmen. -Bitte nicht.
Also dann. Macht weiter, und keine Sorge. Nichts wird sich ändern.
Und jetzt passt auf! Ab jetzt wird sich alles ändern.
Ich heiße nicht länger "Alan", sondern "Geschäftsführender Premierminister
und internationaler Befehlshaber des Mighty Med."
Ganz toll gemacht.
Komm schon, ist doch gut für Alan.
Ein Nachmittag, was soll schon passieren?
Ihr zwei. Reflexor erholt sich oben,
-und er braucht sofort seine Biomilch. -Geht klar. Kein Problem.
Frische Biomilch.
Auch gut.
Frische Biomilch vom Wal.
Killerwalmilch.
Serienkillerwalmilch.
Ja! Ich habe deinen High-Score in Asteroid Assassin geschlagen!
Meine arme CutiePie15!
Ich bin nicht CutiePie15.
Ich spiele keine Alien-Shooter-Spiele, die sind viel zu brutal.
Aliens aufspießen find ich besser.
Wer ist dann CutiePie15?
Du hast meinen High-Score gebrochen?
Er war das Wichtigste in meinem Leben!
Wow. Wichtiger als dein Bruder?
Wer kümmert sich um dich? Du bist so undankbar.
Unglaublich! Du bist eine egoistische... Bohnensuppe!
Lieber Bruder, auch mir fällt eine bessere Beleidigung ein, du Bohnensuppe.
Oje, es liegt wohl in der Familie.
Clyde, nimm's locker. Rekorde sind nicht für die Ewigkeit.
Genau wie Fenster. Übrigens, das mit dem Fenster war ich.
Niemand schlägt CutiePie15! Ich verlange Revanche! Gegen mich,
und wenn ich gewinne, bekommst du Hausverbot, für immer!
Ok, aber wenn ich gewinne,
bekomme ich von allen Tecton-Sachen im Laden eins. Und zwar umsonst.
-Auch die Tecton-Technikzange? -Auch die Technikzange.
Deal. Um sieben heute Abend.
Außer du kneifst. Geht ja gar nicht, ich hab ja die Zange.
Warum mache ich das?
Verflixt hoher Einsatz. Kannst du gewinnen?
Nein, ich bin wirklich schlecht!
Wie hast du den Rekord gebrochen?
Ich weiß nicht! Ich hatte so eine Phase, wo dir alles gelingt.
Wie damals, als ich meine Geschwister nennen konnte.
-Alle zehn. -Du hast elf.
Ich kapier's nicht. Wenn du schlecht bist,
warum stimmst du dann zu?
Weil ich bei sowas nicht davonlaufe!
Ich bin dazu biologisch unfähig.
Das ist gut zu wissen.
Ok, gib der alten Dame einen Kuss.
Mist!
Ihre Telefonnummer.
Sie ist Therapeutin. Das ergibt Sinn.
Die brauchst du vielleicht noch.
Guten Alan zusammen. Hier im Alan Med werden unsere Ärzte,
ab sofort als Alans bekannt,
ihr Alanstmöglichstes tun, um Patienten zufriedenzu-Alan,
die natürlich auch Alans heißen. Einen Alan-Tag euch.
Du musstest mit Horace reden. Jetzt ist Alan im Rausch.
Und wir müssen die ganze Arbeit machen. Alles deinetwegen.
Komm, ist doch gar nicht so blöd. Holen wir den Rasenmäher,
wir müssen Gigantuams Nasenhaare schneiden.
Alan Alan, meine Alans. Ich habe gute Alans:
Mein Alan als Alan bleibt bis auf Alan Alan. Noch Alans?
Ich habe einen Alan. Was faselst du?
Oh, Mann.
Meine Herrschaft hier wird unbegrenzt fortgesetzt.
Was? Aber Horace kommt heute Abend wieder.
Ja, Abend ist schon richtig.
Ich hab die Rotation des Neptun mit Hilfe des Great Defenders verlangsamt.
Heute Abend wird für meinen Onkel also erst in 60 Jahren sein.
Das reicht, ich rufe Horace an.
Irgendwie komme ich nicht durch. Auf Neptun hat man nie Empfang.
Keine Sorge. Ich kann Alan retten, bevor er zum echten Schurken wird.
Ich spreche mit ihm, behandle ihn freundlich und mit Respekt,
und alles wird wieder gut.
Na? Wie war es so bei Alan?
Offenbar mag er es nicht, wenn man neue Ideen anbringt.
Wow, du hast es echt nicht drauf. Du hast sogar die Anmeldung verhauen.
In deinem Namen steht ein Prozentzeichen.
Ich bin nur ein wenig nervös.
Ok, beruhige dich, K-%-z.
Du kriegst wieder so eine Phase.
-Wie denn? -Zähl deine Geschwister auf.
Ok. Katie, Kenny, Kevin, Kaylie,
Kasey, Kyle, Karen, Kasey...
-Moment. Kasey hattest du schon. -Ja, zwei Kaseys.
Nach dem siebten Kind war's meinen Eltern langsam egal.
Meine jüngste Schwester heißt einfach K.
Kaz, ich habe ein Rätsel für dich.
Was haben du und dieser Hering gemeinsam?
Wir riechen jetzt beide nach Hering?
Nein, ich hau euch beide nachher in die Pfanne.
Heringe werden meist eingelegt...
Ich hole mir Lachs, das wird lustig.
Nicht so voreilig...
Sei mal nicht so sicher, weil Kaz nämlich gewinnen wird!
-Was? -Vertrau mir, das klappt schon.
Ich meine... was?
-Du wirst untergehen! -Wahre Worte!
Und das bedeutet, dass wir den Einsatz verdoppeln.
Das werden wir!
Wenn Kaz verliert, fliegt Oliver auch raus!
Ja, Mann! Warte, was?
Das nehm ich an! Sei froh, dass du noch jung bist.
Heute Abend wirst du nämlich ganz schön alt aussehen.
Ja, der war gut.
Das war dein Plan? Dass Oliver auch noch rausfliegt?
Warum machst du das?
Ich brauche nur Inspiration für mein neues Videospiel.
Es heißt "Angry Friends".
Ok, ich lag falsch. Alan wurde böse geboren.
Und es ist Zeit, die Tyrannei zu beenden!
Warte. Ich möchte was probieren.
Cool! Dimension Null hat eine Zoom! Sonst noch wer da?
Ich. Ich. Wieder ich, bitte hör auf.
Schieb mich weiter rüber, dann halt ich eine Rede vor allen
und dann starten wir eine Revolte! Gemeinsam schaffen wir es!
Wo ist der Rest von uns?
Sind alle weg. Lizardman ist noch hier,
wo soll er schon hin als Echsenmann.
So, ihr wollt mich also vom Thron stürzen.
-Woher weißt du das? -Wüsstest du wohl gern.
-Stimmt. -Ich hab's gehört.
Ich holte mir einen Snack vom Automaten.
-Was für einen? -Das wüsstest du wohl gern.
Na klar. Das interessiert mich.
Studentenfutter. Ich mag süß und salzig.
Egal, jetzt müsst ihr für euren Verrat büßen.
Wie soll es für uns denn schlimmer kommen?
Das wüsstest du wohl gern.
Echt jetzt?
Na bitte. Ich zeige es euch.
Tatsache. So ist es schlimmer.
Also, ich find's jetzt besser.
Ah!
Alter, du störst.
Hiermit befinde ich euch der Meuterei für schuldig.
Zur Strafe werdet ihr alle hängen!
An der Wand!
Du hängst uns an die Wand? Was ist daran so schlimm?
Ihr werdet an der Wand hängen, und zwar leicht schräg.
Ah! Ich hasse Brücken!
Zur Vermeidung weiterer Zwischenfälle, aktiviere ich
das neue Sicherheitssystem!
Das noch niemand getestet hat? Niemand soll es anfassen.
Horace hat es ausdrücklich verboten.
Mein Onkel Horace ist hier nicht mehr der Boss, ich bin es!
Computer, aktiviere das Sicherheitssystem!
Bitte geben Sie das Passwort ein.
-Was? -Passwort angenommen.
An alle Roboter, die Gefangenen dürfen nicht
aus Dimension Null entkommen.
Kommt mein Onkel zurück, wird er mich umbringen!
Ihr da! Ihr müsst mir helfen!
Niemals!
Du hast uns ausgelacht und erniedrigt,
dann mussten wir einen Serienkillerwal melken!
Du hast uns gequält, und jetzt soll dich Horace bestrafen!
Ja, du wirst vor ihm jammern und winseln.
Hör mal, wie du lachst. Es macht dir Freude, wenn einer leidet.
Du wirst zum Bösewicht!
Wie kannst du es wagen? Oh, du wirst es noch bereuen...
Mist, ich bin böse!
Aber es ist nicht zu spät. Alan, lass uns raus, wir helfen dir!
-Da, ein neuer Rekord! -Zeig mir, wie du den schlägst, Kaz.
Das sagt man halt so, du sollst es nicht machen,
weil mir der Rekord das Wichtigste ist.
Hey, du bist Unternehmer!
Teilhaber! Erst nach deinem Tod.
Wow, das ging dir so leicht von den Lippen.
Kaz, du bist dran.
Genieß den Moment, es wird dein letzter im Laden sein!
Ich hätte wissen müssen, dass ich verliere.
Ich habe nur fünf Lebensjahre Videospielen gewidmet.
Und er sicher 50!
Ich will nichts Negatives von dir hören.
Das darf nur ich.
Wenn hier jemand sagen darf,
dass du wie eine Fliege zerquetscht wirst, dann bin ich das!
Das soll mich anspornen?
Nein, es soll sagen: "Du verlierst."
Die sind ja überall, was können wir tun?
Ich habe einen Plan. Kennst du noch Vanquisher Ausgabe 217?
Ich war in Comicheften, ich lese keine Comics.
Vanquisher kämpfte auch gegen ähnliche Roboter.
Die reagierten auf Wärme und Bewegung,
der Vanquisher lenkte die Zielsysteme ab...
Deshalb lese ich keine Comics.
Hier ist der Plan. Du bist heiß genug, um sie abzulenken, ok?
Deine Körpertemperatur ist höher als von Normos.
Ich nehme den Laser und spiele Asteroid Assassin mit ihnen.
Kennst du das? Super Spiel.
Ich war in Videospielen, ich spiele sie nicht.
Oliver! Hinter dir!
-Kaz! Hinter dir! -Was?
Die alte Frau! Küssen oder du bist ein Feigling!
-Wow. Nicht übel für einen Normo. -Ach, das war doch nichts.
Du hast dich angeschossen, oder?
Nein.
Tja, das war's. Gewonnen.
Das war's! Verloren!
Und auf dem vorletzten Platz,
direkt über K-Prozent-Z.
Es sah so cool aus! Ich habe sogar so gemacht!
Ja, und jetzt raus hier!
Warte. Wie wär's mit einer Revanche? Gegen mich diesmal.
Wenn ich gewinne, dürfen Oliver und Kaz hier wieder rein.
Und wenn du gewinnst, muss Kaz dir seine Hose geben.
Was? Aber ich liebe diese Hose!
Sie gefällt mir auch. Gut, los geht's.
-Wolltest du nicht gewinnen? -Nein.
Du trägst zwei Paar Hosen?
Ja. Wie viele trägst du?
Gut gemacht, Oliver. Eine Umarmung?
Ja! Nein! Doch? Ich bin so verwirrt!
Wo ist Alan?
Ist es vorbei?
Danke für die Hilfe, Freunde.
So nett hat mich noch nie jemand behandelt.
Ich räume mal besser auf, bevor Horace wiederkommt.
Siehst du, Skylar? Ich hatte recht.
Sei gut zu den Menschen,
dann werden sie auch gut zu dir sein.
Pass auf! Eins von den Dingern lebt noch!
Miezi! Nein!
Das wirst du bereuen!
Und jetzt ist er wieder böse.
Was ist hier los?
Und warum trägst du die Hose von Kaz?
Ich war besser als er und Jordan bei Asteroid Assassin!
Und jetzt haben du und Kaz Hausverbot in meinem Leben, lebenslang!
Warte, was hatten wir gesagt? Gilt das für mein Leben oder deins?
Du bist ja mindestens 80.
Wie wär's mit einer Revanche? Aber diesmal gegen mich, ok?
Wenn ich gewinne, kein Hausverbot. Und gewinnst du...
kannst du Olivers Hose haben.
Was soll das eigentlich mit den Hosen?
-Abgemacht. -Sicher?
Keine Sorge. Nachdem, was heute los war,
ist das gar nichts.
Tragen denn jetzt alle hier zwei Paar Hosen?
Ja. Und zwar aus diesem Grund.
Was ist hier los?
CutiePie15 ist nach wie vor amtierender Champion.
Und Kaz und Oliver fliegen aus dem Laden, für immer.
Und jetzt bitte raus.
Wie ziehe ich nur drei Hosen an?
Moment! Clyde, komm mal mit.
Hör zu, wir brauchen Kaz und Oliver!
Denk mal nach, wer führt uns denn sonst zum Might Med?
Oje, das hatte ich vergessen.
Ich war so aufs Spiel fokussiert. Und sieh dir die Hose an.
-Die ist wirklich schön. -Nicht wahr?
-Was ist das, reine Baumwolle? -Oh, ja.
Wartet, Jungs, gute Nachrichten.
Clyde hat sich's anders überlegt, ihr seid hier wieder willkommen.
Nein, ist schon ok. Wir kaufen jetzt Comics online.
Nein! Ihr seid unsere besten Kunden, obwohl ihr so gut wie nie etwas kauft.
Bitte bleibt. Oder, Clyde?
Ja, bleibt doch.
-Ok, aber die Hosen gebt ihr uns wieder. -Gut.
-Und die ganzen Tecton-Sachen ebenfalls. -Gut.
Was? Auch das Tecton Hong Kong Ping Pong?
Auch das.
Stellt mir den Rest hierher,
ich komme dann mit der Tecton-Tasche.
Wie konnte ich gewinnen und trotzdem verlieren?
Das werden die beiden sowas von bereuen.
Denn wir werden wiederkommen, und dann gehört der Sieg uns.
Und wir werden alle Superhelden der Welt besiegen und ihnen das Leben nehmen.
Und ihre Hosen!
Das hättest du dir sparen können.
Ja!