¿Y eso?
Tenemos un nuevo sistema de seguridad.
Está en fase de prueba.
Horace ha dicho que nadie se atreva a tocarlo.
Skylar, ayúdanos a zanjar un debate.
¿Otra vez? Los dos tenéis los pies igual de bonitos, olvidaos ya del tema.
No, este debate es más importante.
Kaz dice que los villanos nacen,
yo digo que se hacen porque los tratan mal
y los humillan durante su vida. ¿Tú qué opinas?
No todos los villanos son iguales y a veces es imposible saber
si alguien es malo hasta que es tarde.
No, siempre hay indicios.
Si ríes malévolamente mientras acaricias a tu mascota,
eres un villano.
O si tus frases favoritas son:
"¡La victoria es mía!", "¡Te arrepentirás de esto!",
"Así que... volvemos a vernos", eres un villano.
Mi tío Horace no creía que yo pudiera montar en monociclo. ¡Y aquí estoy,
montando en tres a la vez!
¡Lo he conseguido! ¡La victoria es mía!
¡Se arrepentirá de haber dudado de mí!
Así que... volvemos a vernos...
Está claro que es un villano.
Alan es antipático, pero no un villano.
Pero si Horace lo sigue menospreciando,
podría convertirse en villano. Voy a decirle a Horace
que trate a Alan con más respeto.
¿Sabes qué hacemos en mi planeta
con los que se meten en asuntos ajenos?
-Nos los llevamos al circo. -No me parece tan malo.
«Circo» es como llamamos a la guillotina.
¡Vamos, Calcetines!
¿Risa malévola? Sí. ¿Al acariciar su mascota? Sí.
Es un villano.
No si yo puedo impedirlo.
Qué gato tan bonito, Alan.
No es un gato. Son mis orejeras. Las llamo Calcetines.
Calcetines, vamos a seguir trazando nuestro plan para dominar el mundo.
Se me había olvidado ese indicio.
Si tu gran afición es trazar planes para dominar el mundo,
eres un villano.
Venga, tío
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med Entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En la página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis" Lo que es cierto
Ellos vivían antes En nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me rendiré hoy? No lo sé
Pero el equipo Mighty Med ¡Entró en acción!
He ido a hablar con Horace sobre Alan y ha ido muy bien.
-Debería darte un abrazo. -Vale, genial.
No me lo digas, ¿así abrazáis en tu planeta?
No. Así abrazamos en mi planeta.
¿Por qué has hablado con Horace?
Te dije que no te metieras.
Tranquila, no pasa nada. Horace le va a dar a Alan
más responsabilidad para reforzar su autoestima.
Atención, compañeros.
Mi tío Horace está en un congreso en Neptuno,
y me ha puesto al mando en su ausencia.
Estoy deseando trabajar con vosotros
y os prometo que lo haré lo mejor que pueda.
Un villano menos que batir. De nada, mundo.
-Qué gracioso. ¿Te doy un abrazo? -No, por favor.
Seguid con lo vuestro. No os preocupéis, que aquí no va a cambiar nada.
¡Escuchadme, siervos! Desde ahora, va a cambiar absolutamente todo.
Para empezar, no me llaméis Alan. Llamadme director general sénior
y primer ministro supremo internacional de Mighty Med.
¿Ves lo que has hecho?
Tranqui, esto le vendrá bien a Alan.
Solo es una tarde, tan malo no será.
Vosotros dos. Refléxor se está recuperando
-y necesita leche ecológica. -No hay problema.
Leche ecológica y fresca.
Vale.
Leche fresca y ecológica de ballena.
Leche de ballena asesina.
Leche de ballena asesina en serie.
¡Sí! Perdona, pero he superado tu récord en el Asesino Estelar .
Tiene que ser tremendo perder el trono, Monada-15.
Yo no soy Monada-15.
Yo no juego a matar marcianitos, es demasiado violento.
Prefiero estrangularlos.
Si tú no eres Monada-15, entonces, ¿quién es?
¿Acabas de superar mi récord?
Era lo más importante que había hecho en mi vida.
¿Más importante que tu hermano,
que cocina para ti? ¡Qué desagradecido!
Encima de que te di uno de mis riñones... al jerez.
¿Por qué siempre haces esa pausa en "riñones... al jerez"?
Da igual, yo hago lo mismo.
Clyde, no te pongas así, los récords están para romperlos.
Como los cristales. Y por cierto, ese de ahí lo rompí yo.
Nadie puede superar a Monada-15. Quiero la revancha. Te reto.
Si gano yo, te vetamos la entrada a este local de por vida.
De acuerdo. Pero si gano yo,
me llevo uno de cada artículo de Tecton que haya en la tienda.
-¿Hasta las TectoTecnoPinzas? -Sí.
¡Hecho! Te espero esta tarde a las siete.
Y no faltes. A menos que seas un gallina... en pepitoria.
¿Pero qué manía es esta?
Los dos os jugáis mucho. ¿Vas a poder ganarle?
No, soy malísimo a este juego.
¿Y cómo has batido el récord?
Ha sido uno de esos momentos en los que todo te sale bien.
Como cuando recordé el nombre
-de mis 10 hermanos. -Tienes 11.
No lo entiendo, si juegas tan mal,
¿por qué has aceptado la revancha?
Porque no puedo rechazar un reto.
Soy incapaz de hacerlo por naturaleza.
Es bueno saberlo.
Te reto a que beses a esa señora en la mejilla.
¡Serás...!
Me ha dado su número.
Ah, que es psicóloga. Ahora lo entiendo.
Creo que te vendría bien tenerlo.
¡Alan días a todos! En el hospital Alan Med, los médicos
a partir de ahora se llamarán Alans,
y darán el servicio más Alan a nuestros pacientes,
que también se llamarán Alans. ¡Que tengáis un Alan día!
¿Para qué hablarías con Horace? A Alan se le ha subido a la cabeza
y nos obliga a trabajar sin parar. ¡Y todo por tu culpa!
Lo que nos hace hacer no es tan malo. Como cortarle los pelos de nariz
con la desbrozadora a Gigantón.
Alan Alan y Alans. Tengo una buena Alan:
mi Alan como Alan va a continuar Alan-siempre. ¿Alguna Alan?
Yo tengo una Alan. ¿Qué narices has dicho?
Vale.
Mi mandato en este hospital continuará indefinidamente.
¿Qué? Se supone que Horace vuelve esta noche.
Sí, vuelve esta noche,
pero he dicho al Gran Defensor que ralentice la rotación de Neptuno,
así que esta noche para mi tío Horace no será hasta dentro de 60 años.
¡Se acabó, voy a llamar a Horace!
No da señal de llamada. ¡La cobertura en Neptuno es lo peor!
No te preocupes, evitaré que Alan se convierta en un villano del todo.
Solo tengo que tratarlo con amabilidad y respeto
y todo saldrá bien.
¿Qué tal tu charla con Alan?
En resumen: es muy cuadriculado.
Sí que se te da mal este juego. ¡Hasta has puesto mal tu nombre!
Lo has escrito con el signo de porcentaje.
Ha sido por los nervios.
Vale, relájate, «ka por ciento zeta».
Ya volverá la inspiración.
-¿Cómo? -Recordando los nombres de tus hermanos.
Vale. Katie, Kenny, Kevin, Kaylie,
Kasey, Kyle, Karen, Kasey...
-Kasey ya lo has dicho. -Es que hay dos.
A partir del séptimo hijo a mis padres ya les daba igual.
Mi hermana pequeña se llama K.
Tengo un acertijo para ti.
¿Qué tenéis tú y este pescado en común?
¿Que ahora los dos olemos fatal?
No, que esta noche os voy a hacer puré.
¿Nunca habéis comido puré de pescado?
Ahora vuelvo y lo repito.
Espera.
Yo no me pondría tan gallito, ¡porque Kaz te va a machacar!
-¿Qué? -Tú sígueme el rollo.
Es decir... ¿Qué?
-¡Te va a hundir! -¡Di que sí, colega!
Está tan seguro que dobla la apuesta.
Te vas a enterar.
Si Kaz pierde, Oliver también estará vetado en El Dominio.
¡Eso! Espera, ¿qué?
Por supuesto que lo acepto. Ya puedes ir buscando
una cazuela bien grande donde meterte, porque voy a fundirte como a un queso.
Sí, justo eso.
¿Ese era tu plan? ¿Que nos vetaran a Oliver y a mí?
¿Por qué?
Pruebo ideas para un videojuego que estoy creando.
Se llama Antiamigos .
Vale, me equivoqué. Alan es malo por naturaleza
¡y ya es hora de acabar con su tiranía!
Primero quiero probar una cosa.
¡Mola! La Dimensión Cero tiene zum. ¿Hay alguien más ahí?
Yo. Sigo siendo yo. ¿Quieres parar?
Ahora gírame para llamar a la rebelión
a todos los empleados de Mighty Med. ¡La unión hace la fuerza!
¿Y los demás?
Se han ido. Solo se ha quedado el Hombre Lagarto porque...
¿Adónde va a ir? Es un hombre lagarto.
¡Alto! Quejicas ingratos, queréis echarme del poder.
-¿Y tú cómo sabes eso? -¿Quieres saberlo?
-Pues sí. -Os he oído.
Estaba detrás de la puerta comprando algo en la máquina.
-¿Y qué has comprado? -¿Quieres saberlo?
Otra vez. Que sí.
Un surtido. Mezcla de dulce y salado.
Ahora debo castigaros por vuestros cobardes actos de traición.
¿Qué podría ser peor que esto?
¿Quieres saberlo?
¿En serio?
Vale. Ahora veréis.
Tenías razón. Esto es peor.
No sé, no está tan mal.
Tío, aquí sobras.
Os declaro culpables de amotinamiento.
¡El castigo es que os cuelguen!
¡En la pared!
¿Vas a colgarnos en la pared? ¿Qué tiene eso de malo?
Pues que os van a colgar ligeramente torcidos.
¡Odio los puentes!
Para evitar futuros motines, voy a activar
el nuevo sistema de seguridad.
¡Pero todavía no lo han probado! Nadie puede accionarlo.
Horace lo prohibió.
¡Mi tío Horace ya no manda aquí!
Computadora, activa el sistema de seguridad.
Debe pronunciar la clave correcta.
-¿Qué? - Clave aceptada.
Seguribots. Vigilad que los prisioneros
no escapen de la Dimensión Cero.
Cuando vuelva mi tío Horace me va a matar.
Chicos, tenéis que ayudarme.
¡Ni hablar!
Nos has humillado, te has reído de nosotros
y nos has hecho ordeñar una ballena asesina.
Nos has hecho sufrir y ahora quiero verte a ti sufrir.
¡Gimotearás y te arrodillas ante Horace!
Esa risa ha sido malvada. Disfrutas con su sufrimiento.
¡Te estás volviendo malo!
¿Cómo te atreves a decir eso? Te arrepenti...
Vaya, soy malo.
Aún no es tarde para mí. Alan, sácanos de aquí para poder ayudarte.
-¡Toma ya, récord nuevo! -Sí, a ver si lo superas, Kaz.
Es solo una frase hecha. No quiero que lo superes,
ese récord es lo más importante de mi vida.
¡Que tienes una tienda!
Solo a medias. No será mía hasta que te mueras.
Parece que no te ha costado mucho decir eso.
Venga, Kaz, te toca.
Disfruta de este momento, va a ser el último que pases en este local.
Está claro que no puedo ganarle.
Solo he desperdiciado cinco años en videojuegos.
Y él llevará ya unos 50.
No quiero oír comentarios negativos.
Para eso estoy yo.
Si a alguien se le ocurre decir
que te va a aplastar como a una hormiga, ese alguien seré yo.
¿Para qué quiero enemigos?
Lo has pillado. Soy tu antiamiga.
¡Nos han rodeado! ¿Qué hacemos?
Tengo un plan. ¿Te acuerdas del número 217 de Vencedor ?
Yo salgo en los cómics, pero no los leo.
Vencedor tuvo que enfrentarse a unos robots
con sensores térmicos y de movimiento.
Burló su puntería con lecturas térmicas falsas.
Por eso no leo cómics.
Como tú nos subes la temperatura, atraerás a los robots.
Porque tu temperatura corporal es más alta que la de los normis.
Usaré este láser en plan Asesino Estelar con los robots.
¿Conoces ese juego? Es brutal.
Yo salgo en los videojuegos, no los juego.
¡Oliver, detrás de ti!
-¡Kaz, detrás de ti! -¿Qué?
La señora. Te reto a que le des otro beso.
-No está mal para ser un normi. -Es el pan de cada día.
Te acabas de disparar, ¿no?
No.
En fin, hemos ganado. ¡Se acabó!
¡Se acabó! ¡Has perdido!
Has sacado la segunda peor puntuación
justo por encima de un tal «ka por ciento zeta».
¡Pero si lo he hecho guay! Hasta he hecho esto.
Ahora estás vetado.
Espera. ¿Qué te parece una revancha? Pero ahora contra mí.
Si gano yo, Kaz y Oliver ya no estarán vetados,
y si ganas tú, Kaz te da sus pantalones.
¿Cómo? ¡Estos me encantan!
Sí que son bonitos. Vale, trato hecho.
-Ni lo has intentado, ¿no? -No.
¿Llevas dos pantalones?
Claro. ¿Cuántos voy a llevar?
Fenomenal, Oliver. ¿Quieres un abrazo?
Sí. ¡No! ¿Quiero? ¡Estoy hecho un lío!
¿Dónde está Alan?
¿Se ha acabado?
Gracias por todo, chicos.
Nunca se habían portado tan bien conmigo.
Voy a recoger todo esto antes de que vuelva mi tío.
¿Lo ves, Skylar? Tenía razón.
Si tratas bien a alguien,
va por el buen camino.
¡Eh! ¡Uno de los robots sigue vivo!
¡Calcetines! ¡No!
¡Te arrepentirás!
Lo he echado a perder.
¿Qué pasa?
¿Y por qué llevas el pantalón de Kaz?
Acabo de ganar a Kaz y a Jordan al Asesino Estelar
y ahora Kaz y tú estáis vetados en este local. De por vida.
¿Con “de por vida” te refieres a mi vida o a la tuya?
¿Cuántos años tienes, 80?
¿Qué te parece una revancha? Pero esta vez contra mí.
Si gano yo, no estamos vetados y si ganas tú...
Oliver te da sus pantalones.
¿Qué manía te ha dado con los pantalones?
-Hecho. -¿Estás seguro?
Tranquilo. Después de lo que he vivido hoy...
Esto no es nada.
¿Todo el mundo va por la vida con dos pantalones?
Sí, y creo que sobran los motivos.
¿Qué es esto?
Monada-15 vuelve a ser el campeón absoluto.
Y Kaz y Oliver están vetados en este local de por vida.
Y ahora no os quiero... ver por aquí.
Tengo que hacérmelo mirar.
Clyde, quiero hablar contigo.
No podemos vetar a Kaz y a Oliver.
Los necesitamos para llegar hasta Mighty Med.
Es verdad, se me había olvidado.
Me he dejado llevar por los pantalones.
-Molan un montón. -¿Verdad?
-Son de poliéster y algodón. -Sí.
Chicos, buenas noticias.
Clyde se lo ha pensado mejor y ya no estáis vetados.
Nos da igual. Compraremos los cómics por internet.
No, sois nuestros mejores clientes. Aunque nunca compréis nada.
Queremos que sigáis viniendo. ¿A que sí, Clyde?
Sí, por favor, venid.
-Pero queremos los pantalones. -Vale.
-Y todos los coleccionables de Tecton. -Vale.
¿Qué? ¿Hasta el Tecton Hong Kong Ping-Pong?
Si, también.
Me llevaré todo lo demás
cuando coja mi trolley de Tecton.
¿Cómo es que acabo perdiendo si he ganado?
Esos chicos acabarán arrepintiéndose.
Volveremos a encontrarnos y la victoria será nuestra.
Lucharemos contra todos los superhéroes y les quitaremos la vida.
Y los pantalones.
Ya, eso se da por sentado.
¡Sí!