Okay, Tecton, du virker rask. Skift du bare til din dragt igen.
Wow, det var hurtigt.
Det tager mig fem minutter
at finde ud, hvordan underbukser vender.
Pokkers.
Hvorfor får jeg hovedpine, når mine tests er normale?
Det kunne være stress.
Lige siden Megarhertz undslap fra mit fængsel,
har du haft meget at se til rent tektonisk.
Ved du, hvad du har brug for?
En mig-dag?
Nej, en håndlanger.
En håndlanger der støtter dig og dukker op, når du er i nød.
Det lyder interessant.
Så skal jeg finde den rette til jobbet, men hvem?
Ha, jeg ved det ikke. En der er loyal
og tapper.
En der er 100% opmærksom på sine omgivelser.
En som ham.
Vil du være min håndlanger?
Ja. Klart!
Hvad? Han får lov at være din håndlanger,
fordi han reddede mig én gang?
To gange?
Hva' så der
Hver dag er et eventyr
Du kan ikke se det på os
Ankommer i skole Smutter tidligt, arbejdet kalder
Læser op I tegneseriebutikken
Superkræfter og bøvl
Havde vi intet arbejde var vi blevet her
Vi bør slappe af, siger folk
Men superhelte er stærke
Redder vi verden i dag? Måske
Er vi i sikkerhed i dag? Ingen ved det
Flyver vi bort? Ingen ved det
Vi er Mægtige Med Kom så!
Redder folk, der redder folk Efter skole
Vi bladrer videre og går så i krig
Vi er normale, normalt seje
Ser superhelte Som vi opfandt
Du må være en fighter i dette liv
Hæv næven Kæmp for retfærdighed
Det, vi oplever, er for vildt
Gentag i morgen Hvad vi gjorde i dag
Redder vi verden i dag? Måske
Er vi i sikkerhed i dag? Måske
Flyver vi bort? Ingen ved det
Men alle ved, vi er Mægtige Med Kom så!
Åh, det er Oliver, håndlangeren.
Er der én, der kan hjælpe mig, fordi jeg blev stukket i ryggen.
De burde nok hjælpe ham først.
Tja, mit sår er dybere, fordi en ven forårsagede det.
Tænk, at du skal være Tectons håndlanger.
Det har været min livslange drøm.
Åh, kom nu, det har aldrig været din drøm.
Jeg hører, Tecton har gjort dig til håndlanger.
Er du okay, Kaz?
Det er jo din livslange drøm.
Hvorfor mon han valgte dig? Du har ingen kræfter.
Tecton ser tydeligvis noget i mig,
så jeg kan altså ikke takke nej til denne mulighed.
Fint. Så tager jeg den ting,
du er allermest glad for.
De her flasker håndsprit.
Åh, hej, Tecton, din håndlanger
-er klar. -Storartet.
Før vi starter, skal du indvies
med heltenes traditionelle ed,
skabt af de vise på Galtrax.
Gentag efter mig...
Jeg sværger ved de vise i Galtrax, at jeg vil være trofast,
bidrage og hjælpe, til ondskab og uretfærdighed
er udslettet fra universet.
Skal jeg sige det på ægte Galtraxiansk?
Jeg tror, vi klarer os uden.
Zook carath.
Så hvad er min første opgave?
Hjælpe med at redde en civil?
Stopppe London Bridge fra falde ned, falde ned, falde ned?
Du skal håndvaske mine uniformer.
Så skal du vande mine planter
og gå en tur med min usynlige hund.
Hvad? Det er jo bare huslige pligter.
Ja. Hvad troede du, du skulle have gang i,
kæmpe mod superskurke?
Ja. Hvis du ville have en stikirenddreng,
hvorfor så lede efter en tapper én?
Det kræver mod at vande mine planter.
De er menneskeædende.
Nå ja, dem skal du også fodre.
Jeg kan ikke tro det.
Jeg hørte et meget chokerende rygte i dag.
At jeg dater en supermodel?
Nej.
Åh. Jeg prøver at starte det rygte.
Tja, det her er ligeså utroligt.
Jeg hørte, Oliver er blevet Tectons nye håndlanger.
Sludder. Det kan ikke være sandt.
Senere i programmet løfter vi sløret for udnævnelsen
af en normal fyr, Oliver, der blev Tectons håndlanger,
Men først har vi vejret.
Solen skinner, og det er mere solskin på vej
i løbet af ugen.
Hvad?
Hvorfor gjorde Tecton det?
Normale folk er ubrugelige.
De er sådan her: "Jeg er normal".
Jeg kan ikke trække vejret under vand uden ilttank.
Ja, ikke?
Hvorfor valgte Tecton ikke en med superfart ligesom mig?
Det virker godt nok kun, når jeg løber baglæns,
Hvem har brug for Tecton? Jeg kan blive superhelt,
og du kan være min håndlanger.
Hvorfor er jeg håndlangeren?
Fordi mine kræfter er bedre.
Jeg kan flytte ting med tankens kraft.
Jeg har noget, der er endnu vigtigere.
Et kørekort.
Medmindre du kun vil slås mod ondskab lige i nærheden
eller tæt på et busstoppested.
Fint, så er vi et hold.
Sådan! Vi bliver de bedste superhelte nogensinde!
Hvem har også brug for normale folk?
Jeg er normal. Jeg har ikke et ekstra øre i armhulen.
Har du et øre i din armhule?
Undskyld, det hørte jeg ikke.
Kan du tale højere?
Jamen dog.
Hvis det er ikke er drømmetyven.
Hvad har du i sækken, en seksårigs ønske om at blive astronaut?
Det er Tectons uniformer.
Det her arbejde er skrækkeligt.
Det er kun husarbejde.
Jeg måtte rede hans seng i morges.
Den hænger i loftet.
Lyv ikke for at gøre mig mindre sur på dig.
Selvfølgelig er det at være hans håndlanger
det sejeste i verden.
Tecton leder efter dig.
Du skal tømme hans skraldespand,
og pas på, det er radioaktivt affald.
At være Tectons håndlanger er virkelig skod
og farligt.
Nu har jeg det meget bedre.
Hvad skal jeg gøre?
Han er en god superhelt, men han ødelægger mit liv.
Teknisk set burde han være i gang med at ødelægge mit liv.
Mit råd er at gøre som mig, når jeg går modgang i møde.
Bid det i dig og hold ud?
Nej! Sig op.
Hvor længe har du kendt mig?
Jeg kan ikke sige op.
Jeg tog den Galtraxianske helteed.
Jeg er totalt izelflarped.
Jeg aner ikke, hvorfor han vil have en håndlanger.
Det er altid dem, skurkene går efter for at snyde en.
Du siger noget.
Heltenes ed afholder dig fra at sige op,
men han må gerne fyre dig.
Det er også kendt som heltenes smuthul.
-Og hvad så? -Vi skal bare få det til at ligne,
du blev fanget af en skurk.
Så vil han indse, at når du arbejder for ham,
er han sårbar. Så fyrer han dig.
Okay. Jeg håber, det virker,
fordi jeg er færdig med huslige pligter.
Jeg gjorde hans bad rent.
Det var en meteorregn.
Det gør virkelig ondt,
selv når brusehovedet stå på "mild".
Jeg erklærer vores første møde åbent.
Punkt nr. et: Navnet på vores superheltehold.
Jeg giver dig...
Den Utrolige Mand og Ukendt-ansigt.
Hmm. Selvom jeg elsker mit kostume,
så lyder det så sjovt!
Men først må vi besvare de mere vigtige spørgsmål.
-Som hvad? -Hvem er vores ærkefjende f.eks.?
Hvilke våben og forsvarsmetoder bruger vi,
og vigtigst af alt,
hvis tur er det til at hente snacks?
Fordi den her løgdip er elendig.
Det er en bakterie-petriskål.
Det smager elendigt for en løgdip.
Men fint for bakterier i en skål.
Når det kommer til vores forsvar,
synes jeg, vi bør bære beskyttende veste på ryggen.
På ryggen? Hvorfor har vi brug for det?
Fint, men hvor mange gange kommer det til at ske?
Hah! Oftere end du tror.
Okay, lad os gennemgå planen.
I siger til Tecton, at Megarhertz fangede hans håndlanger.
Han vil føle sig tvunget til at redde mig.
Men før han smutter, løber jeg ind og siger, jeg slap væk.
Så vil han indse, jeg er farlig at have. Spørgsmål?
Jeg har et spørgsmål.
Må jeg få den her?
Fordi jeg ser satme godt ud.
Jeg har tænkt på noget.
Det er ikke nok at sige til Tecton,
at du blev fanget.
Jeg ved, hvad du tænker på.
Vi sender ham Olivers hoved som bevis.
Hvad? Det gror tilbage.
Nej, det gør ej.
Gror jeres hoveder ikke ud igen?
Wow, I normale folk er godt nok skrøbelige.
Selvom jeg hader at være Tectons håndlanger,
er jeg nu ret glad for mit hoved.
Kan vi overtale ham på en anden måde?
Jeg har en idé.
De har rapporter om superhelte i nyhederne i Mægtige Med.
Jeg kan forfalske dem, så de viser, du bliver fanget.
-Kan du virkelig gøre det? -Hvad tror du?
Jeg hedder Oliver. Jeg elsker at lugte til hundes numser.
Psst. Hey, knægt.
Psst. Hey, knægt!
Megarhertz?
Kender du andre cyborgs, der smider elektricitet?
Strømmast, Van Volt, Joltron...
Klap i!
Jeg hører, du arbejder for Tecton nu.
Vent, er du ikke den knægt, der smed et bækken efter mit hoved?
Ah, du kan huske mig?
Du kan huske mig.
Det er en dårlig plan, Skylar.
Vi er enige.
Jeg elsker den her.
Er det sært, hun er min bedste ven?
Hvorfor skal vi lave det hårde arbejde?
Imens Oliver får lov at slappe af og hænge ud.
Lad mig komme ned!
Blodet stiger til mit hoved.
Fint. Bare lad være med at pive.
Det er meningen, jeg skal torturere dig.
Tak.
Hey, øh, Tecton.
Har du hørt nyhederne?
Ja, den irriterende, sære unge dater en supermodel.
Sådan, mit rygte er ved at blive almen viden!
Nej, denne nyhed er mere forstyrrende.
Megarhertz har bortført Oliver.
Vi bør kigge efter opdateringer
i de alt-for-ægte nyheder.
Senere i udsendelsen viser vi sommertøj til superhelte,
kappe eller ingen kappe?
Men først har vi nogle detaljer om Tectons håndlanger, Oliver,
der blev kidnappet i dag.
Jeg hedder Oliver.
Jeg kan lide at lugte til hundenumser.
Gad vide, hvorfor de viser det?
Det er sandt, men det er ikke interessant.
Regner du seriøst med, at jeg tror på det?
Jeg håbede på det.
Jeg ser, hvad I har gang i. I vil have Oliver fyret,
fordi I er jaloux, da han får lov at rydde mit hus...
...for landminer.
Din ven har lige skrevet, at planen er aflyst.
Vær nu bare sød at lade mig gå.
Jeg lader dig gå...
...når Tecton kommer og redder dig,
og jeg knuser ham ved at fylde rummet med hans eneste svaghed,
gargulon-gas.
Hallo.
Tecton, det er Megarhertz.
Jeg har kidnappet din håndlanger.
Klart. Det er jeg sikker på, du har.
Og det lyder meget som Megarhertz, Kaz.
Jeg er Megarhertz!
Jeg foreslår, du dukker op
ved det gamle kraftvæk kl. 9 i aften.
Hvis du vil se Oliver i live igen.
Faktsik, Megarhertz,
så har jeg ret travlt, så du kan bare henrette ham,
hive hans arme af, gør hvad du vil.
Vi snakkes.
Han tror, jeg er en, der hedder Kaz.
Hvad er det også for et sindssygt navn?
-Tja, du hedder Leslie... -Klap i!
Tecton finder ud af, at du mangler på et tidspunkt,
og så vil han lede efter dig.
Så går han direkte i min fælde.
Det ser ud til, at din strømniveau er lavt.
Jeg har en idé.
Hvad med at du kobler dig selv op og lader op,
så henter jeg Tecton og siger, at du leder efter ham.
Eller, eller, eller...
Jeg kunne blive her i dette bur af elektricitet.
Okay, jeg har en genial plan
til at redde Oliver og bevise, at vi er superhelte.
Første trin: red Oliver.
Andet trin: bevis, at vi er superhelte.
Jeg vil ikke være kritisk,
men din logik er en anelse cirkulær.
Dit ansigt er cirkulært.
-Det er nu ovalt... -Jeg sagde lidt cirkulært!
Lad os så komme i tøjet, så vi kan kæmpe for retfærdighed!
Åh, det var godt nok udmattende.
Ja, det tog meget hårdere på mig, end jeg regnede med.
For en fyr med en begrænset garderobe
har han dælme mange bøjler.
Hey, Oliver, hvad så?
Jeg er blevet taget til fange af Megarhertz.
Giv op, Oliver. Tecton var ligeglad med det.
Jeg sagde jo, du skulle give mig lov til at sende dit hoved.
Jeg er altså seriøs!
Han har fanget mig i elektrisk bur. Jeg viser jer det.
Du mente det faktisk.
I skal skynde jer.
Megarhertz er næsten færdig med at lade op.
Jeg har svært ved at høre dig.
Netværksmasten blokerer for min telefon.
Netværksmasten. Selvfølgelig.
Ulykken der forvandlede ham til en cyborg
ved det gamle kraftværk.
Han er nok taget derhen for at lade op.
Nu skal Tecton redde dig.
Superhelte har ikke håndlangere af denne grund.
Sandt, men hvis han lod være, burde det ikke være mig.
Drop det nu, makker.
Oliver, vi ringer til Tecton.
Vent, vent, vent. Sig til Tecton, det er en fælde.
Hallo? Kan du høre mig?
Fedt. Så døde min telefon lige.
Når min bedstemor vrøvler i vildskab om
den perfekte melon, er den fuldt opladet.
Gudskelov. Hvorfor kommer I først nu?
Mener du det?
Vi har lige sprintet 10 km.
Jeg sprintede, du red min ryg.
Kaz, vær sød at sige, at I ikke ringede til Tecton.
Rolig, jeg lagde en besked,
hvor jeg sagde, du blev fanget,
og at han skulle tage en nælde med.
Ikke nælde. Fælde.
Jeg sagde, du skulle sige til ham, det er en fælde.
"Nælde" gav jo ingen mening.
Hey, nælder kan være ekstremt brugbare.
Spørg enhver botaniker.
Vi skal finde en måde at deaktivere buret på.
Ved du, hvad der ville være brugbart nu?
En nælde.
Vent. I Tecton-trilogien
slipper Tecton væk fra et kraftfelt
ved at omdirigere dets kraft til et metalobjekt.
Som dette stativ.
Ja.
Lad os komme væk, før han er ladet op.
For sent! Bliv, hvor I er.
Hvor er Tecton?
Bare rolig, han kommer.
For at være sikker, sender jeg ham en ny besked,
denne her skrevet på jeres livløse kroppe.
Stå stille!
Hvem er du?
Jeg er den Utrolige Mand.
Og jeg er hans ligeværdige, hvis ikke lidt overlegne partner,
Hvad-hedder-han-nu.
Jeg blev ret glad for det navn.
Åh, nej.
En flydende værktøjskasse.
Jeg kom, da jeg fik din besked,
men du har vist ikke brug for mig eller nælde.
Åh, det ser ud som om, det gør mega ondt.
Godt arbejde.
I udviste utroligt mod.
Jeg dater også en supermodel.
Hvis nogen skal være din håndlanger,
bør det være ham.
Klart, han er meget bedre end Oliver.
Se på ham, han er så svag og bleg.
Og skrøbelig.
Ingen på Jorden kan gro deres hoved ud igen.
Det er ikke bare mig, slå det op.
Har du lyst til at være min nye håndlanger?
Og forlade min loyale og trofaste partner?
Helt sikkert! Jeg er på!
Fint.
Jeg har ikke brug for dig. Jeg laver mit eget,
og ingen vil glemme navnet på Hvad-hedder-han-nu.
Storartet. Du virker som en initiativrig ung mand.
Så hent mig lige en stor kop sukkerfri, fedtfri lava.
Du mener java-kaffe.
Nej, lava. Ekstra varm, intet skum.
Jeg vil gerne takke dig.
Selvom det virkede til, du lavede idiotarbejde,
gav du mig tid til at forhindre en asteroide
i at ramme solen, så på en måde
hjalp du med at redde verden ved at rede min seng.
Du er hermed frigivet fra Heltenes ed.
Tak, eller på traditionelt Galtraxiansk,
kurbog fotz.
Og Kaz, Skylar,
kurbog fotz for at redde mig.
Zook carath.
Hey, Oliver, jeg burde ikke være blevet jaloux,
da du blev hans håndlanger,
fordi han burde have valgt mig,
så du burde have været jaloux på mig,
så jeg tilgiver dig.
Ved du hvad?
Ingen af os behøver at være håndlanger.
Vi er hinandens håndlangere.
Jeg tror også, det er bedst for os
at redde dem, der redder folk, i stedet for at redde folk.
Det bør du få patent på,
-før en anden gør det. -For sent.
Griffin, hold op med at hive.
Slem hund!
Er det Tectons usynlige hund?
Ja, og det tog mig tre timer
bare at finde hans usynlige snor.
Hvem er den sødeste, usynlige hund? Det er du!
Tror jeg da.
Vi var lige i parken,
og jeg siger jer,
det, der kommer ud af ham, er ikke sødt,
og det er ikke usynligt.
Sådan!