Bueno, Tecton, pareces muy saludable. Vuelve a ponerte tu traje.
¡Vaya!, eso fue rápido.
A mí me toma cinco minutos saber cómo ponerme mi ropa interior.
¡Maldición!
Si los resultados están bien, ¿por qué los dolores de cabeza?
Podría ser estrés.
Desde que Megahertz escapó de la prisión Mighty Max,
tienes un movimiento de placas tectónicas.
¿Sabes qué podría servirte?
¿Un día solo para mí?
No, un escudero.
Un escudero que te apoye y esté ahí en todo momento.
Suena interesante.
Tendría que encontrar al indicado. Pero ¿quién?
No sé. Alguien que sea leal,
que sea valiente...
Alguien que sea consciente de su entorno.
Alguien como él.
¿Te gustaría ser mi escudero?
Sí, claro.
¿Qué? ¿Él puede ser tu escudero solo porque me salvó una vez?
¿Dos veces?
Okey, ¡ya!
Qué aventura me espera
No podría imaginarlo Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada vez me siento más preocupado
¿Has visto alguna vez Superhéroes enyesados?
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡El equipo Mega Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman normis Normalmente es cierto
Vemos superhéroes que existían en sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡Equipo Mega Med entró en acción!
Ah, es Oliver, el gran escudero.
¿Alguien me ayuda? Alguien me apuñaló por la espalda.
Probablemente deben ayudarlo a él primero.
Bueno, mi herida es más profunda porque la causó un amigo.
No puedo creer que serás el escudero de Tecton.
Sabes que ese siempre ha sido mi sueño.
Ay, por favor, ese nunca ha sido tu sueño.
Oliver, escuché que eres el escudero de Tecton.
¿Estás bien, Kaz?
Sé que ese siempre ha sido tu sueño.
Ni siquiera sé por qué te eligió. No tienes poderes.
Obviamente Tecton ve algo en mí,
y lo siento, pero no puedo desaprovechar esta oportunidad.
Perfecto. Entonces yo tomaré lo que a ti más te importa.
Estos antibacteriales.
Ah, hola, Tecton, soy tu escudero, reportándome.
Excelente. Pero antes de empezar debes tomar el juramento de los héroes
descrito por los ancianos de Galtrax. Repite después de mí...
Juro por los ancianos de Galtrax que prometo lealtad eterna
a auxiliar y servir hasta que el mal y la injusticia sean erradicados.
¿Lo digo en Galatraxiano antiguo?
No es necesario, gracias.
Zook carath.
Bueno, ¿cuál es mi primera misión?
¿Ayudar a un normi en apuros?
¿Evitar que el puente de Londres caiga, caiga, caiga?
Necesito que laves mis uniformes a mano,
vayas a mi casa y riegues mis plantas,
y saques mi perro invisible al parque invisible.
¿Qué? Esas solo son tareas domésticas.
Sí. ¿Qué creíste que ibas a hacer? ¿Pelear contra supervillanos?
Sí. Si querías alguien para tus tareas, ¿por qué buscabas a alguien valiente?
Debes ser valiente para regar mis plantas.
Son plantas comehombres.
Ah, por cierto, alimenta a mis plantas.
No puedo creerlo.
Escuché un rumor muy preocupante hoy.
¿Que salgo con una supermodelo?
No.
Porque ese es un rumor que intento esparcir.
Bueno, este es igual de difícil de creer.
Oí que Oliver ahora es el escudero de Tecton.
¡No puede ser!
Más adelante, detalles del nombrambiento
de un normi llamado Oliver como el escudero de Tecton.
Pero primero el clima.
En el Sol, mayormente soleado, con soleadez creciente en la semana.
¿Qué?
¿Por qué hizo eso Tecton?
Los normis no sirven para nada. Son como: "Soy un normi,
necesito un tanque para respirar bajo el agua".
Exacto.
¿Por qué no eligió a alguien con supervelocidad, como yo?
Aunque solo funciona si corro en reversa.
¿Quién necesita a Tecton? Yo puedo ser un superhéroe,
y tú puedes ser mi escudero.
¿Por qué tengo yo que ser el escudero?
Porque mi poder es mejor,
puedo mover objetos con mi mente.
Bueno, yo tengo algo más importante aún:
licencia de conducir.
A menos que quieras combatir al mal que esté a unos cuantos pasos
o cerca de una parada de autobús.
Está bien, podemos ser un equipo.
¡Sí! ¡Seremos los mejores superhéroes de la historia!
Además, ¿quién necesita a los normis?
"Ay, soy un normi, no tengo una oreja de más en mi axila".
¿Tienes una oreja en tu axila?
Lo siento, no te escuché.
¿Puedes hablar más fuerte?
Vaya, vaya, vaya,
¡pero si es el ladrón de sueños!
¿Qué hay en la bolsa? ¿El deseo de un niño de convertirse en astronauta?
Los uniformes de Tecton.
Este trabajo es horrible. Solo hago tareas domésticas.
Esta mañana, tuve que tender su cama.
¡Está pegada del techo!
No mientas para calmar mi enojo.
Es imposible que ser el escudero de Tecton no sea lo mejor del mundo.
Oliver, Tecton te busca.
Quiere que vacíes su basurero,
y ten cuidado, son desechos radiactivos.
Ser el escudero de Tecton es en verdad horrible,
y peligroso.
¡Ahora me siento mucho mejor!
¿Qué voy a hacer?
Tecton es un gran superhéroe, pero está arruinando mi vida.
Técnicamente, debería estar arruinando mi vida.
Mi consejo es que simplemente hagas lo que hago yo en tiempos difíciles.
¿Aguantarse y perseverar?
¡No! Renunciar.
¿Hace cuánto me conoces?
No puedo renunciar.
Tomé el juramento galtraxiano de héroes.
Definitivamente estoy izelflarpiado.
No sé para qué Tecton quiere un escudero.
Son lo primero que se lleva un villano para ponerte una trampa.
Eso es.
El juramento de héroes evita que renuncies,
pero no evita que él te despida.
Lo que se conoce como el vacío legal de los héroes.
¿Y entonces?
Entonces, solo hay que hacer parecer que te capturó un villano.
Y entonces él verá que haberte contratado lo hizo vulnerable, y te despedirá.
Bueno, espero que funcione,
porque ya no puedo hacer su trabajo sucio.
Me hizo limpiar su ducha.
Es una lluvia de meteoros.
Duele mucho,
incluso cuando la pones en baja potencia.
Doy inicio a nuestra primera reunión.
Punto uno: el nombre del equipo de superhéroes.
Les presento...
...al Hombre Magnífico y a Comosellame.
Aunque me encanta mi disfraz...
¡Es que es fabuloso!
Primero hay que responder las preguntas más importantes.
- ¿Cómo cuáles? - Como quién es nuestro archienemigo.
qué armas y protección usamos,
y lo más importante,
¿a quién le tocaba traer los pasabocas?
Porque esta salsa de cebolla es terrible.
Ese es un cultivo de garganta del laboratorio.
Para una salsa de cebolla, está terrible.
Para un cultivo de garganta, no está tan mal.
En cuanto a protección,
creo que debemos usar chalecos para la espalda.
¿Para la espalda? ¿De qué nos serviría?
Está bien. Pero ¿cuántas veces puede pasar algo así?
Muchas más de las que uno imagina.
Muy bien, repasemos el plan.
Kaz, Skylar y tú le dirán a Tecton que Megahertz capturó a su escudero.
Tecton se verá obligado a rescatarme,
pero antes de que se vaya, yo entraré diciendo que logré escapar.
Luego, él verá que soy una carga para él. ¿Preguntas?
Yo tengo una pregunta.
¿Me puedo llevar esto?
Porque me veo genial.
Oliver, he estado pensando,
decirlo solamente no bastará para convencerlo de que te capturaron.
Entiendo a qué te refieres.
Le enviaremos la cabeza de Oliver como prueba.
¿Qué? Volverá a crecer.
No, no lo hará.
¿Sus cabezas no vuelven a crecer?
¡Vaya!, los normis son muy frágiles.
Mira, aunque odie ser el escudero de Tecton,
le he tomado cariño a mi cabeza.
¿Podemos pensar en otra manera de convencerlo?
¡Lo tengo!
Hay archivos de noticias viejas en Mega Med,
puedo editarlas para crear una noticia falsa sobre tu rapto.
- ¿En verdad puedes hacer eso? - Dímelo tú.
Soy Oliver. Me gusta olerle el trasero a los perros.
Oye, niño.
¡Oye, niño!
¿Megahertz?
¿Conoce a otro cyborg que pueda lanzar electricidad?
Pues están Powerline, Van Voltage, Joltron...
¡Cállate!
Supe que ahora trabajas para Tecton.
Espera, ¿no eres el que me lanzó un orinal a la cabeza?
Ah, ¿me recuerdas?
Ah, me recuerdas.
Es un mal plan, Skylar.
Nosotras concordamos.
Esto me encanta.
¿Es raro que sea mi mejor amiga?
¿Por qué tenemos que hacer todo lo difícil?
Mientras tanto Oliver solo sube los pies y se estira.
¡Déjame bajar!
Se me sube la sangre a la cabeza.
¡Está bien! ¡Pero deja de lloriquear!
Yo soy el que debe torturarte a ti.
Gracias.
Oye, Tecton,
¿supiste lo que pasó?
Sí, ese niño fastidioso sale con una supermodelo.
Sí, ¡mi rumor funciona!
No, esta noticia es aún más perturbadora.
Megahertz raptó a Oliver.
Sí, mejor miremos qué dicen
en las noticias muy reales.
Más adelante, moda de verano para superhéroes:
¿usar capa o no?
Pero antes, detalles sobre el escudero de Tecton, Oliver,
que fue raptado hoy.
Soy Oliver. Me gusta olerle el trasero a los perros.
¿Por qué mostrarán eso?
Es cierto, pero no es una noticia.
¡Por favor! ¿Esperas que me crea esto?
Tenía la esperanza.
Sé lo que haces. Intentas que despida a Oliver
porque estás celoso de que él barra mi casa...
...buscando minas.
Tu amigo dice que el plan se cancela.
Por favor, déjame ir.
Te dejaré ir...
...cuando Tecton venga a rescatarte
y yo lo destruya llenando esta habitación con su debilidad mortal:
gas gargulón.
Aló.
Tecton, habla Megahertz.
Rapté a tu escudero.
Sí. Claro que sí.
Y suenas muy parecido a Megahertz, Kaz.
¡Soy Megahertz!
Y te recomiendo que vengas
a la antigua central eléctrica esta noche a las 9:00
si quieres volver a ver a Oliver vivo.
De hecho, Megahertz,
estoy un poco ocupado, entonces electrocútalo,
arráncale los brazos, haz lo que quieras. Chao.
Cree que soy alguien llamado Kaz.
¿Qué clase de nombre es Kaz? ¡En serio!
Bueno, tu nombre es Leslie...
¡Cállate!
En algún punto Tecton se dará cuenta de que estás desaparecido,
y vendrá a buscarte.
Y caerá en mi trampa.
Parece que tu nivel de energía es bajo.
Tengo una idea.
¿Por qué no te conectas y te recargas,
y yo voy por Tecton y le digo que tú lo estás buscando...
O...
...me quedo aquí en esta jaula eléctrica.
Bueno, tengo un plan genial
para rescatar a Oliver y probar que somos superhéroes.
Paso uno: rescatar a Oliver.
Paso dos: probar que somos superhéroes.
No quiero ser criticón,
pero tu razonamiento es un poco circular.
Tu cara es un poco circular.
- Es más bien oval... - ¡Dije que un poco circular!
Ahora, vistámonos para la justicia.
Eso fue extenuante.
Sí, di de mí más de lo esperado.
Para alguien con poca ropa,
sí que tiene muchos ganchos.
Hola, Oliver, ¿qué hay?
Me capturó Megahertz. Me tiene como prisionero.
Ya párala, Oliver. Tecton no se lo creyó.
Te lo dije, debiste dejarme enviarle tu cabeza.
Es en serio.
Megahertz me metió en una jaula eléctrica. Les mostraré.
No es broma.
Tienen que apurarse.
Megahertz ya casi acaba de recargar su energía.
No te escucho bien.
La red eléctrica debe interferir con mi teléfono.
Red eléctrica. Claro.
El accidente que volvió a Megahertz un cyborg
en la planta abandonada.
Seguro fue allá a recargarse.
Ahora Tecton tiene que rescatarte.
¿Ves?, por esto los héroes no deben tener escudero.
Sí, pero si no iba a tener escudero, entonces que no fuera yo.
Amigo, supéralo.
Oliver, llamaremos a Tecton.
Esperen, tienen que decirle a Tecton que es una trampa.
¿Aló? ¿Me oyen?
Genial. Justo ahora se descarga.
Pero cuando mi abuela me cuenta cómo consiguió un melón perfecto,
batería al 100 %.
Gracias al cielo. ¿Por qué tardaron tanto?
¿Bromeas?
¡Corrimos seis millas!
Yo corrí, tú venías en mi espalda.
Kaz, por favor, dime que no llamaste a Tecton.
Descuida, le dejé un mensaje explicando que te habían raptado de verdad
y le dije que trajera una carpa.
¡Carpa no! ¡Trampa!
Dije que le dijeras que era una trampa.
Te dije, "carpa" no tiene sentido.
Oye... las carpas son muy útiles.
Pregúntale a cualquier césped mojado.
Hay que descubrir cómo desactivar esta jaula.
¿Sabes qué sería útil ahora?
Una carpa.
Espera.
En la trilogía Tecton, Tecton escapó del campo de fuerza del parásito
redirigiendo sus poderes a un objeto metálico.
- Como este perchero. - Sí.
Vámonos antes de que Megahertz se encienda.
¡Demasiado tarde! No se muevan.
¿Dónde está Tecton?
No te preocupes, ya llegará.
Bueno, para asegurarme, tendré que enviarle otro mensaje,
esta vez escrito en sus cuerpos sin vida.
¡No te muevas!
¿Quién eres?
Soy el Hombre Magnífico.
Y yo soy su semejante y quizá un poco superior socio,
Comosellame.
Le tomé cariño al nombre.
Oh, no, ¡una caja de herramientas flotante!
Vine en cuanto recibí tu mensaje,
pero no parece que me necesites, ni a esta carpa.
Parece una megaherida.
Buen trabajo.
Demostraste una increíble valentía.
También salgo con una supermodelo.
¿Sabes?, si alguien ha de ser tu escudero,
debería ser él.
Ah, sí, él es mucho mejor que Oliver.
Míralo, es muy débil y pálido.
Y frágil.
A nadie en la Tierra le vuelve a crecer la cabeza.
No soy solo yo, investígalo.
¿Te gustaría ser mi escudero?
¿Y abandonar a mi leal y fiel socio?
¡Claro que sí! ¡Lo haré!
Está bien.
No te necesito, dejaré mi propia huella,
y nadie podrá olvidar el nombre de Comosellame.
Genial. Parece que te traes algo bueno.
Así que tráeme una taza de té de lava libre de azúcar y grasa.
Querrás decir té de Java.
No, lava. Bien caliente, sin espuma.
Te agradezco, Oliver.
Aunque pareciera que solo hacías tareas domésticas,
me diste tiempo para evitar que un asteroide destruyera el Sol,
así que, de cierto modo,
al tender mi cama, ayudaste a salvar a la humanidad.
Como sea, te libero del juramento de héroes.
Gracias. O, en galtraxiano antiguo,
kurbog fotz.
Y, Kaz, Skylar,
kurbog fotz por venir a rescatarme.
Zook carath.
Oye, Oliver, nunca debí ponerme celoso de que fueras el escudero de Tecton,
porque en primer lugar él debió elegirme a mí,
y tú eres quien debió sentir celos de mí.
Entonces te perdono.
¿Sabes qué?
Ninguno necesita ser el escudero de un superhéroe.
Cada uno es el escudero del otro.
Y además, creo que es mejor
salvar a gente que salva a gente en lugar de salvar a gente.
Deberías registrar esa frase
- antes de que alguien lo haga. - Demasiado tarde.
SALVAR A GENTE QUE SALVA A GENTE EN LUGAR DE SALVAR A GENTE
Griffin, deja de halar.
¡Perro malo!
¿Es el perro invisible de Tecton?
Sí, me tomó tres horas encontrar la correa invisible.
¿Quién es el perro invisible más lindo? Tú.
Creo.
Recién volvimos del parque, y te cuento,
lo que sale de él no es nada lindo,
y no es nada invisible.
¡Sí!