Çocuklar, dinleyin.
Hani Oliver birilerine sürekli
iyilik yapıp asla karşılık beklemiyor ya?
Evet. Bu onunla ilgili en iyi şey.
Bence değişiklik olsun diye biz yapmalıyız.
Bu akşam doğum günü için sürpriz bir parti hazırlıyorum.
Sahi mi? Hep sürpriz bir partiye gitmek istemişimdir.
Bunu gizli tutmalıyız. Kimse tek kelime etmemeli.
Tamam, plan şöyle.
Çeneni kapalı tut. Sürprizi mahvedeceksin.
Size partiden söz etmek zorundayım.
Doğru.
Üzgünüm, bu işte yeniyim.
Bekle. Oliver'ın doğum günü üç ay sonra.
Tam günü hatırlıyorum çünkü herkesin dediklerine rağmen
tost yemeyi sevdiğimi fark ettiğim gün.
Her yıl Oliver'ı doğum gününde şaşırtmaya çalışıyorum,
ama daima anlıyor.
Bu yüzden partiyi bu gece veriyorum ki anlamasın.
Neyi anlamasın?
Şey, bunu hiç anlamasın.
Bunu yapacağını biliyordum. Beni şaşırtamazsın.
Neyse dostum, burada olmana sevindim.
-Çünkü gitmen gerek. -Neden?
Çünkü varlığın görevi tehlikeye atıyor.
Görev de kafeteryaya gidip
Gus'a birkaç...
Tost almak!
Gördün mü, sana seviyorum demiştim.
Neden gidip kendi alamıyor?
Çünkü tostsuzluktan zayıf düştü.
Onu bu tostsuz hâlinde tek başına bırakmayacağız.
Tamam, tamam. Ben giderim.
Beni itmeyi kes.
Tamam, planımız şöyle.
Clyde, Domain'i parti için kullanın dedi.
Oliver'ı 19:00'a kadar uzak tutacağım.
Siz her şeyi hazırlayıp süslemeleri halledin.
Ne için hazır oluyoruz?
Şey, bunun için.
Ciddi misin?
Nasıl oluyor da hâlâ buradasın?
Az önce hiç param olmadığını hatırladım.
Boş ver. Tosta ihtiyacım yok.
Sırt çantamda birkaç tane var.
Haklıydınız.
Tost falan sevmiyorum.
Tamam, başla.
Her gün bir macera
Asla bilemezsin Okula varınca
Yüzümüzdeki ifadeden Dersten erken çık, 3:30'da iş
Çizgi romancıya git Maceradan önce oku
Tüm yeni bölümler Ve süper güçler
Çalışmasak Burada saatlerce kalırdık
Herkes bize Endişelenmeyin diyor
Ama sedyede kahraman Gördün mü hiç?
Dünyayı kurtarır mıyız? Bilemeyiz
Bugün güvende olur muyuz? Bilemeyiz
Kaçmak veya kalmak? Bilemeyiz
Ama Mighty Med'iz, Toplan, gidelim!
Ders sonrası insanları Kurtaranı kurtar
Çevirip sayfayı Maceraya atıl
Bize normal derler, Normalde harika
Görmek hayal ettiğimiz Kahramanları
Böyle bir hayatta, Savaşmalısın
Sık yumruğunu, Doğru için savaş
Bilemezsin, Gördüğümüz görünmez
Bu gece yaptığımızı Yarın da yapacağız
Dünyayı kurtarır mıyız? Bilemeyiz
Güvende olur muyuz? Bilemeyiz
Kaçmak veya kalmak? Bilemeyiz
Ama biz Mighty Med'iz Toplanın, gideceğiz!
Gus, bunlar nedir?
Balon.
İlk balonların için hava dolu
domuz mesanesinden yapıldığını biliyor muydun?
Bu parti harika olmalı ve sen domuz mesanesi mi getirdin?
Elbette hayır.
Ne tür bir tuhaf tipim sanıyorsun?
Domuz mesanesiymiş. Bunlar keçi mesanesi.
Ne yapıyorsun?
Süper kahramanları alfabetik olarak dizmişsin.
Ben ise avlayacağım ve katledeceğim sırayla düzenlemeyi seviyorum.
Bu adam hariç. Pelerinini seviyorum.
Ona sadece işkence edeceğim.
Aslında, seninle bu konuda konuşmalıyım.
Senin için bir sürprizim var.
Bir parti.
Keçi mesaneli balonları ne kadar sevdiğimi bilirsin.
Bu bir parti değil. Müdahale.
Ne dedin?
Bu eski kötüler düzeldi
ve kötü yollarını değiştirdiler.
Selam, ben Ed. Eskiden Exterminator'dım.
Şimdi ise sadece böcek ilaçlıyorum.
Bu bizden olsun.
Burada neler oluyor?
Clyde, iyi olmak istiyorum
ve bence sen de olmalısın.
Kötü olmayan bir dünya oldukça keyifli olabilir.
Daha geçen gün yaşlı bir kadını yola itmektense
karşıya geçmesine yardım ettim.
Bunun yerinde teşekkür etti.
Gerçekten güzel bir şeydi.
Hayır, kesinlikle olmaz.
Ben baştan sona bir kötü adamım.
Kurbanlarımı kahvemi sevdiğim gibi
toz hâline getirilmiş ve filtreden süzülmüş severim.
Yalnızca bir dinle, tamam mı?
Yemek için en sevdiğin anti-kahraman sandviçlerini söyledim.
-Anti-kahraman sandviçleri mi? -Evet.
Düşman şiş kebap satan yerden mi?
Evet.
Tamam, sanırım sizi dinlemekten zarar gelmez.
Harika. Öncelikle.
Şu çocuklardan kurtulalım.
Bu iş için birçok sprey veya
yapışkan tuzak var. Ya da ben de ezebilirim.
Tamam, tamam.
Bu çocuklardan kurtulamayız.
Onlara Domain'i 50 dolara kiraladım.
Sonra tüm parayı araba cilasına harcadım.
Arabamız yok ki bizim.
Henüz yok. Ama olunca
gıcır gıcır görünecek.
Çak bakalım.
Neden buluşmanın yerini değiştiremiyoruz?
Disemboweler'a yer değiştirelim demek ister misin?
Evet, değişti ama hâlâ parmak yerine bıçakları var.
Nasılsın Keith?
Jilet gibisin.
Dinle, anladığım kadarıyla
tam bir şok içindesin.
Yani normale dönmüşsün Serge.
Telefonumun şarjı bitti.
Sağ ol dostum.
Oliver, saat 18.45.
Domain'e gitmeliyiz.
Neden? Burada çalışıyoruz.
Evet, gitmemiz gerekiyor çünkü
Domain, bu gece yeni Tecton filmi için bir tanıtım yapıyor.
Tecton's Tactical Takedown 2 mi?
Evet, Domain bu geceki en yavaş iki genç için
Tecton's Tactical Takedown 2'ye
iki bilet veriyor.
İki kişilik bir salı günü için.
Wallace ve Clyde bunu neden yapsın ki?
Geç kalan tipleri ödüllendirmek için.
Bak, neden bensiz gitmiyorsun?
Benimle gelmek zorundasın.
Sensiz tadı falan çıkmaz.
Biliyor musun, bunları beraber yapmamız için
çok yılımız kalmadı, Oliver.
Bir gün yaşlı, yalnız hâlde uyanacak ve
robot bakıcın Sheila x99'a, "Kaz'la Domain'e
daha sık gitmek isterdim" diyeceksin.
O da sana "İsterdim ne demek?" diyecek.
Çünkü o bir robot ve hiçbir şey hissetmez.
Tamam, geliyorum.
Burada neler oluyor?
Hastane karantinaya alındı.
Ya biri Mighty Med'e girmeye çalışıyor
ya da yanlış alarm.
Ya da alarm şirketine ödemeyi unuttum.
Ya da yalancı alarm şirketine...
Burada ne kadar kalacağız?
Sistemin kendini sıfırlamasını beklememiz gerek.
Beş dakikadan fazla sürmez. Bir hafta sürmezse tabii.
Tamam, beş dakika içinde gelecekler.
Tamam, millet
bunu doğru yapmak için tek bir şansımız var.
Beni dinlemiyor musun, McKenna?
Şimdi yerimize geçelim ve "Operasyon Oliver'a Sürprizi" test edelim.
Neden pratik yapmak zorundayız?
Ne kadar zor olabilir ki? Oliver içeri girecek,
biz de "Yakala onu!" diyeceğiz.
Evet, pratik yapmalıyız.
Bak Clyde, yasalara uygun bir hayat yaşamak
oldukça tatmin edici olabilir. Kupür defterini
bizimle paylaştığın için teşekkürler, Disemboweler.
Evet. Bak, bir kuaför olarak mutluluğu bulmana sevindim
ama sanırım kötü olmaya devam edeceğim, tamam mı?
Neden? Tecton ile savaşırken
ruhu bedenini terk eden Revengeance gibi olmak için mi?
Dünyayı ele geçirmek için insan formunu geri kazanmaya kafayı takmış
bedensiz bir bulut mu olmak istiyorsun?
Evet.
Konudan sapıyoruz.
Ed, hikâyeni paylaşmak ister misin?
Evet, şey...
Şu kişiyi görüyor musunuz?
10 yıl önce, oydum.
Exterminator.
Evet, hayli havalı görünüyordum.
Ama asla mutlu değildim, çocukken bile.
Hiç arkadaşım yoktu. Doğum günü partisine davet edilmedim.
Kendi partim bile olmadı.
Evet, ben de kasabamdaki herkesi yok ettim
bu da partilerin sayısını ciddi oranda düşürdü.
Ama...
Neyse, öfkem ve hayal kırıklığımla barıştım.
Aslında bugün benim doğum günüm.
Partisiz bir yıl daha
ve bu konuda hiçbir sorunum yok.
Üç, iki, bir.
Sürpriz!
Şaşkınım.
Tüm bunlar beni kendi sürpriz partime getirmek için bir numara mıydı?
Oldu işte!
Sonunda oldu!
Bu senin için değil.
Dostum Oliver için bir parti ve sen davetli değilsin.
Tüm bu insanlar davetli, sen hariç.
Burası, "Yaşasın" diyor.
Burası ise "Tüh!"
Yine de mutlu yıllar.
Horace anlamıyorsun, gitmek zorundayız.
Güvenlik tehdidi olduğuna emin misin?
Söylemesi güç. Sistem oldukça hassas.
Küçük olsa da her türlü tehdit tetikleyebilir.
Bazen tehdit bile olmayan şeyler tarafından tetiklenir.
Bir yaz meltemi, güveler veya nefret dolu sözler.
Aptal bir yaz esintisi bir avuç güveyi içeri getirdi
ve en sevdiğim yeleğimde delikler açtılar.
Bu güvelerden nefret ediyorum!
Oliver, Domain'e ulaşabilmemiz için
bizi çıkarmanın bir yolunu buldum.
Hayır, kalmalıyız.
Sorun falan istemiyorum.
Ayrıca Solar Flare mısır patlatıyor.
Benimle gelmelisin.
Sensiz tadı çıkmaz.
Bunları birlikte yapmak için yıllarımız kalmadı, Oliver.
Tamam, geliyorum.
Kaz, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Dalga mı geçiyorsun?
Abim hapisten bu şekilde kaçtı.
Aynı zamanda bu yüzden içeri girdi.
Kimse ayrıldığımızı bilmeyecek bile.
Nereye gidiyorsunuz çocuklar?
Gitmiyoruz ki.
Horace amcam havalandırma sistemini mi temizletiyor?
-Hayır. -Evet.
-Hayır.
-Evet.
Belki.
Tamam, dediğiniz doğru.
Ama adımınıza dikkat edin,
çünkü hiçbir şey benden kaçmaz. Hiçbir şey!
Kaz, unut gitsin. Bunu yapmam.
Hayır. Hayır, yapacaksın.
Bu benim için gerçekten önemli.
-Haydi gel. -Hayır.
Gitmek istemiyorum. Zorlama beni.
Yaptığın tek şey kendini düşünmek.
Benimle gelseydin, bunun ne kadar yanlış olduğuna
gerçekten şaşırırdın.
Haydi. Horace'tan izin almak istiyorsan
gidip soralım. Tam şurada.
Haydi ama sadece yanlış alarm.
Hiçbir şey olmayacak.
Baksanıza, limbo dansı yapmak isteyen var mı?
Revengeance, efendim sensin.
Seni vücut formuna döndüreceğim ve dünyaya hükmedeceksin.
İyi misin Horace amca?
Evet, iyiyim.
Tamam.
Dediğin doğru.
-Oliver, beni dinle. -Gitmiyorum, o yüzden bırak.
Biliyorum, biliyorum.
Üzgünüm.
Sana çok samimi bir özür notu yazdım.
Şu spor çantasında.
Neden içeri girip okumuyorsun?
Vay canına, istediğin şey için her yolu deniyorsun.
Çok bencilsin.
Biliyorum. Öyle olduğumu biliyorum.
O yüzden sana bunu aldım.
Koklasana, parfüm.
Anestezi denen bir parfüm mü?
Anastasia diye telaffuz ediliyor.
Sen absorbe edilmemişsin.
Absorbe edilmelisin.
Horace'ta bir farklılık sezdin mi?
Hep öyle küçük bir sakalı mı vardı?
Revengeance'a hizmet etmelisin.
Efendin olacak.
Hayır Kaz, kötü kahraman Revengeance'ı hatırlıyor musun?
Galiba bu yüzden karantinadayız.
Revengeance gizlice hastaneye girmeye çalışıyor.
Havalandırmayı açtığında onu içeri almış oldun.
Şimdi de Horace'ı ele geçirmiş durumda.
Bu imkânsız. Revengeance bedensiz hâle getirildi.
Artık siyah bir buluttan ibaret.
Etrafta hiç siyah bulut göremiyorum.
Dostum, bugün hiç mola veremeyecek miyim?
Kaz ve Oliver nerede?
Herkes şimdiden gitme peşinde.
İlk sürpriz partimin batmasına izin veremem. Bir şeyler yapmalıyız.
Birazdan geleceklerine eminim.
Ama parti oyunlarıyla oyalanabiliriz.
Yağ satarım, bal satarım nasıl? Sırt çantamda yağ var, sen gidip bal bul.
Onlar genç. Parti oyunlarını umursamazlar.
Önce kendilerini düşünmeyi önemserler.
Kimse gitmiyor yoksa seni lades kemiği gibi kırarım. Şimdi git saklan.
Sinirli bir tarafın var. Buna bayıldım.
Clyde, artık şeytani sırrının yükünü taşımak zorunda olmadığın,
açık bir hayat yaşadığını hayal et.
Buz gösterilerine gidebilir,
gösterilerle ilgili dergiler okuyabilir,
veya bunları yönetmenin heyecan verici dünyası
hakkında seminerlere katılabilirsin.
Ed, bunu konuşmuştuk.
Buz şovlarına olan sevgini herkes paylaşmıyor.
Paylaşmalılar. Muhteşemler.
Clyde, bence Ed'in söylemeye çalıştığı
kötü olmaktan vazgeçersen bir daha
saklanmak zorunda kalmamak.
Tıpkı Ed'in artık saklanması gerekmediği gibi.
Hepiniz saklanmalısınız.
Asla. Sıradan bir lağım faresi gibi toplumun çatlaklarında
saklanmak zorundaysam iyi olmanın ne anlamı var?
Sen alınma, Lağım Faresi.
Adı artık Monty ve bir posta kutusu dükkânı var.
Ed, sakin ol. Dostlarınla birliktesin.
Dostum olsaydınız, doğum günü partisi verirdiniz.
Buraya kadar. Kötülüğe geri dönüyorum.
Hepimiz dönmeliyiz. Demek istediğim,
birlikte gezegendekileri yok edebiliriz.
O hariç. Onun pelerinini seviyorum.
Şimdi, kim benimle?
Evet!
Çocuklar, bir dakika bekleyin.
Nereye gidiyorsunuz? İkramlar var.
Yemekler duruyor. Haydi ama, millet.
Lütfen çocuklar, yeniden başlayamazsınız.
Vay canına, Ed çoktan yaşlı bir kadını caddeye itti.
-Hiç vakit kaybetmedi, değil mi? -Hiç.
Dediğim gibi. Siz davetli değilsiniz.
İkiniz de.
Burası, "Yaşasın!" Orası ise "Tüh!"
Bizi kovalamıyorlar.
Sanırım robot gibi davranmak işe yarıyor.
Bu akılsız ucubelerin hakkını vermeliyim.
Tasarım konusunda iyiler.
Oda daha davetkâr duruyor.
Peki. Revengeance yeniden hakim olmadan önce onu durdurmalıyız.
Tamam, bir planım var. Beni takip et, Oliver.
Baksana.
Nasıl gidiyor?
Vızıltılar ne âlemde?
Alan? Güvendesin.
Dostum, buraya saklanmak sahiden zekice.
Saklanmıyorum. Şekerleme yapıyorum.
Burada neler oluyor?
Revengeance, pozitronik reaktörü için hastaneye girdi.
Gücünü tekrar insan olmak için kullanacak.
Bu imkânsız.
Dokuz yönetici bir araya gelmeden
ona erişmenin bir yolu yok.
Şu dokuz yönetici mi?
Evet. Her birine erişim kodunun bir parçası yerleştirildi.
Ama sadece Horace amcamın bildiği belli bir pozisyonda olmaları gerek.
Bu şekilde mi?
Revengeance'ı fiziksel formuna dönmeden durdurmalıyız.
Bu hâlini mi kastettin?
Ne yapacağız? Bulut nasıl durdurulur ki?
Bir hava vakumu yaratarak.
Basit meteoroloji.
Soğuk bir cephe oluşturmak için hastanenin klimasını kullanıp
sterilizasyon ekipmanını açarız.
Bu, düşük basınçlı bir sistem yaratıp sıcak hava oluşturur.
Veya süpürgeyi kullanırız Oliver.
"Veya süpürgeyi kullanırız Oliver."
Ona niye kızıyorsun ki?
Yalnızca kötü bir durumdayım.
İşe yaramıyor. Çok güçlü.
Daha fazla güç gerek.
Serge!
Dostum!
Çetin ceviz çıktı.
Başardık.
Daha önce bir ekibin parçası olmamıştım.
Hoşuma gitmedi.
Dokuz yöneticinin de burada olmasının tek bir nedeni olabilir.
Limbo dansı!
Bu çok yorucuydu.
Ne istiyorum biliyor musun?
Kötü bir mahalleden Domain'e 14 blokluk güzel bir yürüyüşe.
Kes şunu! Gitmek falan istemiyorum.
Neden her şey her zaman istediklerinle alakalı?
Biliyor musun, sürekli "Kaz için ne yaparım?" diye düşünüyorum.
Neşelendirmek için ne yapsam?
"Kafasını o korkuluktan nasıl çıkarabilirim?"
En son ne zaman benim için bir şey yaptın?
Aslına bakarsan, hayli yakın zamanda.
Gerçekten mi? Ne zaman peki?
Seni şaşırtmak için bu gece Domain'de üç ay öncesinden
erken bir doğum günü partisi verdiğimde.
Artık keşke yapmasaydım diyorum.
Bana sürpriz bir parti mi hazırladın?
Demek bu yüzden bana patronluk taslıyordun
ve sahte parfümle bayıltmaya çalıştın.
Beni önemsediğinden.
Ben ise sana tüm gün bağırdım.
Berbat hissediyorum. Beni affedecek misin?
Hayır.
Ama Kaz, birlikte geçireceğimiz
sadece birkaç yıl kaldı ve...
Bir gün yaşlı ve yalnız olarak uyanacaksın.
Tamam. Seni affediyorum.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Pinyata şekerle değil bağırsaklarla dolu olduğu için üzgünüm.
Parti bir felaketti.
İhanete uğramış gibiyim.
Yaptığım onca şeyden sonra, tüm yağları arka arkaya dizdim ve satılmadılar.
Dostum.
Kötü adama bak sen. Çilingir, kendi dükkânımıza
girmemiz için 300 dolar istedi.
Bununla kaç araba cilası alınır?
-Bir sürü. -Evet.
Bak Wallace, buluşmanın planladığın gibi
gitmediğini biliyorum. Ama kötüye dönüşmemek senin için önemliyse
denemeye hazırım.
Teşekkürler. Bunu güzel bir anti-kahraman
sandviçi yerken tartışmalıyız.
Çak bakalım.
Veletler tüm yiyeceklerimizi yemiş!
Bu güya akşam yemeğimiz olacaktı.
Yarın öğlene kalacaktı,
çünkü tüm paramızı araba cilasına harcadım.
Bugünden itibaren, her zamankinden
daha kötü olacağıma söz veriyorum.
Şu kapıdan giren bir sonraki müşteriyi paramparça edelim.
Bu dükkanda, bunun için günler gerekebilir.
Herkes gitmiş. Yalnızca Clyde ve Wallace var.
Aynen öyle. Çok yorgunum, neredeyse öleceğim.
Tüh! Bugün birini parçalamayı çok istiyordum.
Haydi şu süper kahraman figürlerini,
özellikle onu yok edelim.
Pelerinini artık sevmiyorum.