好了兩位，聽清楚
你們知道奧利 總是幫助其它人
卻從來不要求別人回報 對吧？
對，那是他最好的地方
我認為應該改變一下現況了
所以今晚我要幫他辦 生日驚喜派對
真的？ 我一直想參加驚喜派對
一定要守住秘密才行
誰都不能說出半個字
好吧，那計劃是這樣的…
把嘴巴閉起來 不然就沒有驚喜了
那總要先把派對的事說好吧
對，抱歉 我還是新手
等等 奧利的生日 不是還有三個月嗎
我記得很清楚
因為那一天就是我開始 喜歡上吃吐司的日子
那滋味凡人沒法擋
我每年都想在他生日 讓他驚喜
可是他都猜得出來
所以才要今晚辦派對 他就不會想到了
不會想到什麼？
不會想到…這個！
我早知道你會這樣 真沒創意
真的，兄弟 很高興你來了
因為你必須離開
為什麼？
因為你在會妨礙任務的進行
所以說你… 去學校餐廳幫…葛斯拿點…
吐司！
看吧，就跟你說我很喜歡
他可以自己去拿啊
因為他太虛弱了 他需要吃吐司
我們不能留他一個 這裡沒有吐司給他
好吧…我去就是了 別推好不好
好了，所以計劃是這樣
克萊德答應讓我們 在他店裡辦派對
我會讓奧利忙到七點
你們把所有東西跟裝飾 都準備好
喔，準備好什麼？
準備好這個
真的假的？ 你怎麼又跑回來了？
我剛剛才想起來 身上沒有帶錢
沒關係，我不需要吐司 背包裡就有了
我反悔了，我不喜歡吐司
-葛斯，這些是什麼？ -氣球
你知道第一個氣球 是用豬的膀胱做成的嗎？
我想要派對很完美 你卻帶豬膀胱來這裡？
當然不是了
你真以為我有怪到 這種地步嗎？
還豬膀胱呢 這些是山羊膀胱
你在做什麼？
你用字母順序來 分類超級英雄
而我呢，則是用預備 傷害他們的順序來做分類
除了這個之外 我喜歡他的披風
他就直接蒸發好了
其實，我想跟你談一談
我準備了驚喜給你
喔，派對嗎？
你知道我喜歡山羊膀胱氣球
不是辦派對，是分享經驗
什麼經驗？
這些原壞人都找到出路了
他們全部都改邪歸正了
嗨，我是艾德
原本叫我超人終結者
現在是小強終結者
幫你解決了一隻
好，這是怎麼回事？
克萊德，我想要改邪歸正
你也應該加入
好吧 不當壞人的生活也可以快樂
又沒有壓力
前幾天 我幫一位老太太過馬路
不像以前去把她推倒
她說"謝謝"，而不是…
感覺很舒服
不，絕對不可能
我是壞到骨子裡的壞人
陷害人的方法就像喝咖啡
像咖啡豆一樣碾碎之後 再喝進肚子
先…先聽完再說，好嗎？
為了幫你，我還特地訂了 你愛吃的大壞人潛艇堡
大壞人潛艇堡？ 是啊
-是邪王炎魔餐廳做的嗎？ -是的
好吧 既然這樣那就聽一下吧
太好了，不過首先 我們要趕走那堆學生
我有準備一些道具跟陷阱 很好解決
或著我也可以終結他們
喔…等等
不，不能趕走那些學生
今天晚上我把店 租給他們用了
租金是幫我洗車打蠟
我們根本沒有車
還沒有 但買了之後一定會很亮
那好吧！
為什麼我們不能 換到別的地方啊？
你敢跟開膛手說要換地方？
是沒錯，他不當壞人了 但是他手指的刀都還在
你好嗎，凱斯？
指甲很帥
聽著，現在情況是 你渾身上下都在放電
你恢復正常了，電人
手機沒電了
謝啦，老兄
嘿，奧利，六點四十五分了
我們得到店裡去
為什麼？我們在這工作
不，一定要現在去
今晚克萊德說 要放鈦盾的新電影
喔，鈦盾太空鈦金大戰二
對，華勒斯送了兩張
鈦盾太空鈦金大戰二 的邀請函
給鈦盾的兩位鈦盾迷 因為太喜歡鈦盾了
他們兩個怎麼那麼好心啊？
為了獎勵鈦盾迷啊
你自己一個人去好了？
拜託，你一定要跟我去
你不在就沒意思了
你知道…
我們能一起玩的時間 沒有多少了，奧利
某天，你會變老又孤單
跟你的機器護士 謝莉亞X99說
"我真希望那時 多跟大凱在一起玩"
然後她會說 "為什麼要？"
因為她是機器人所以不理解
好吧，我也去
別哭了
哇…發生什麼事？
醫院被全面鎖住了
要不是有人想闖入 超人救護隊
就是不小心啟動
或是我忘了付保全費
或保全保全費
那我們要被困多久？
喔，只要等系統 自己重新啟動
應該五分鐘不到吧
也可能要一星期
他們應該五分鐘內會到
準備，各位 只有一次機會能夠做好
你有沒有在聽我說 麥肯娜？
現在就位開始演練 "行動代號:驚喜，奧利"
為什麼還要演練？ 又沒有多難
奧利走進來，我們大叫 "抓住他"
對，還是演練一下吧
你看，克萊德？
當個守法的市民 也可以過得充實
很好，開膛手
謝謝你跟我們分享 你的剪貼簿
好，聽著，我很高興知道
你喜歡當一名髮型設計師
但我還是比較喜歡當壞人 好嗎？
為什麼？ 你想變得像復仇鬼？
他跟鈦盾大戰後 靈魂跟身體被分開
你要捨掉自己的人性光明面
就為了可以征服這個世界？
呃…對
已經說離話題了
艾德，你要跟大家分享
自己的故事嗎？ 好
你看到那個人嗎？
那是我十年前的樣子 超人終結者
對，我看起來超酷 可是我很不開心
連小時候也是
我沒有朋友 沒人請我參加生日派對
連我自己的都沒有
結果了 我終結掉所有故鄉的人
所以連開派對的人都沒了
但是，反正呢…
我現在能控制 自己的憤怒跟失望
其實今天是我生日 依然沒有派對
但是我… 完全能接受這件事
三，二，一
驚喜！
我…我嚇呆了
這…今天這件事的背後
其實是找我來驚喜派對？
喔，我美夢成真 終於成真了！
喔，這不是你的
是我朋友奧利的派對 我們沒有請你
其它人都是，但沒有你
我們這邊"耶…" 而你這裡"嗚…"
祝你生日快樂！
霍雷斯，你不了解 我們必須離開
你確定保全真的有影響？
這很難說，這系統非常敏感
只要有威脅就會發動
不管威脅多小 有時根本沒有也會發動
比如吹涼風，飛蛾 或是說髒話
有股涼風吹進一堆飛蛾
還把我的背心咬壞
我討厭那些飛蛾！
奧利！ 我想到有什麼方法離開這
然後去店裡了
不…我們應該留下 我可不想惹麻煩
再說，馬上有爆米花吃了
你一定要跟我去 你不在就沒意思了
你知道，我們能在一起玩的 時間沒有多少，奧利
好，我會去
大凱，我覺得 這個主意不是很好
你開什麼玩笑？ 我哥就是這樣逃獄的
然後，再回監獄
沒有人會發現我們不在
你們倆個想要走嗎？
我們沒有要走啊
霍雷斯叔叔 叫你們去清理通風系統嗎？
有 不
不 有
大概 大概
好吧，這次先相信你們
但罩子放亮點
一切都逃不出我的法眼 別想！
大凱，算了吧 我不想這麼做
要…要，你要
這件事對我非常重要
所以走吧，快點 不！
我不想去，不要再逼我了
大凱 你成天只想自己的事
如果你跟我走的話
就會發現事實上呢 跟你想的不一樣
好吧，如果你想得到 霍雷斯的允許
那就去找他，他在這裡面
拜託！又不是真的封鎖
別那麼擔心，又沒事
嘿，有沒有人要玩遊戲？
復仇鬼，你是我的主人
我會把你的身體找回來
然後你就能征服世界！
你沒事吧，霍雷斯叔叔？
是的，我很好
好吧，我相信你說的
-奧利，你聽我說 -我不會走的，放棄吧
我懂，我懂，我很抱歉
我寫了非常誠懇的道歉信
就在這個包包裡
你要不要…爬進去看看？
哇，你為達目的真是 不擇手段
實在太自私了
沒錯，我知道我是這樣
所以我帶了這個給你
聞聞看，是古龍水
叫做麻醉藥的古龍水？
它的廠牌名叫麻醉藥
你們還沒有臣服 必須臣服才行
霍雷斯是不是跟 平常不一樣？
他一直有留小鬍子嗎？
你們必須服侍復仇鬼 他將成為你們主人
不…大凱 記不記得有個叫復仇鬼？
那才是系統封鎖的原因
復仇鬼想闖入超人救護隊
你剛才打開通風口 讓他進來了
-什麼？ -現在霍雷斯被他控制住！
那…那怎麼可能 復仇鬼被拉出靈魂
他現在只是一團烏雲
我沒看到這裡有半朵烏雲啊
天啊，今天運氣真是太背啦
大凱跟奧利去哪了？
大家都快要走光了
我不能讓第一次 驚喜派對失敗
一定要想辦法！
我相信他們就快到了
但可以先來玩派對遊戲
要來玩躲貓貓嗎？
我負責去躲，讓你來當鬼
他們是青少年 根本對玩遊戲沒興趣
青少年都很自我中心
誰都不許走 不然小心我對你們不容氣
回去躲好
你說話真的很霸氣
我喜歡
克萊德，想像一下走出戶外
不用再擔心邪惡秘密 被人發現的感覺
對，可以去看溜冰 或許看雜誌報導溜冰的文章
或者可以參加一些 社團主辦的溜冰同好座談會
艾德，我們談過這個了
不是所有人 都像你那麼愛溜冰
那可不行，溜冰超讚
克萊德 我想艾德的意思是
如果你肯不當壞人 就不需要躲藏了
像艾德一樣 活在光天化日之下
請你們躲起來
我不！
如果當好人，還要像陰溝裡 的老鼠一樣
躲躲藏藏的話 那還有啥意義啊？
別介意，陰溝鼠
他現在叫蒙堤 還開了間郵筒工廠
艾德，先冷靜點 大家都是朋友
如果你們是朋友 那就該幫我辦生日派對
你知道嗎？我受夠了！
我要回來當壞人 大家都應該要
因為我們一起 可以摧毀地球上所有人
他就不用了！ 我喜歡他的披風
好，誰要加入我！
好…走了 各位回來
先不要走，各位… 你們要去哪裡？
我們…這只是聚會
還有東西吃拜託，各位
你們幾個 不能因為這樣就失去控制耶
哇！艾德把等紅燈的老太太 推倒了
-他真是會利用時間 -對，很會利用
我說過了，沒有請你們 所以上鎖
我們這裡"嗚呼" 你們那裡"嗚嗚"
他們沒來追我們 看來假裝成殭屍有用
我一定要把這件事記下來
以後可以自己吹噓 在殭屍之中活下來
好 我們必須阻止復仇鬼的復活
喔…好啊！我有個計劃
跟我來，奧利
你好嗎？我也是殭屍
艾倫，你沒有事！
天啊，躲在這裡真聰明
我沒有躲，我在這裡睡覺
-這裡怎麼回事啊？ -復仇鬼闖進超人救護隊
把這裡的人都變成活屍了
他要用這種方式 重新找回身體
怎麼可能 除非找到9個萬能管理人
聚在一起，他才能夠恢復
你說的是那9個人嗎？
對啊，他們每個人都被植入 一部分的特殊密碼
但只有霍雷斯叔叔知道 怎麼組成陣形
你說的是那個陣形嗎？
一定要阻止復仇鬼 回到他的身體
而且要快不然糗大了
該怎麼辦？ 要怎麼阻止烏雲？
啊，做出真空狀態！
這是簡單的氣象學
我們可以運用醫院的 空調系統
做成一道冷鋒 再打開消毒設備
然後會形成暖空氣 形成一股人工低氣壓…
或著，我們可以用吸塵器 奧利
或者，我們可以用吸塵器 奧利
你在生什麼氣啊？
我只是氣他反應比我快
吸力太弱了，他太強大了！
要增強吸力！
喔，電人！
媽呀！
他很難纏！
成功了
我第一次跟別人合作
感覺不太好
9個萬能管理人都聚在這裡
只有一個原因
玩遊戲！
我快累壞了
你知道我想去哪嗎？
跟你優哉的散步14條街 走到克萊德的店去
別說了，我還是不想去！
為什麼你總是 那麼以自我為中心？
你看，這麼久了 我一直在想
"要怎麼幫大凱？ 要怎麼讓大凱高興？"
"要怎麼讓大凱 不去闖禍惹麻煩？"
你什麼時候 曾經替我想過了？
其實…最近就有
真的？替我想什麼？
我替你辦了生日派對 今晚，在店裡
提早三個月辦，好讓你驚喜
但是我真不應該辦的
你替我辦驚喜派對？
難怪你一直逼我 還讓我良心不安
又送我假古龍水…
因為你真的很在乎
而我還一直怪你一整天
我好內疚 你可以原諒我嗎？
不可以
可是，大凱
我們能在一起玩的時間 沒有多少了
有一天你會變得 又老又孤單…
好，我原諒你
好，謝謝你們來
很抱歉讓你們在這裡 發呆7個小時
這個派對真是沒意思 我覺得好失望
我花了那麼多心思 做了這麼多準備
卻沒有玩到躲貓貓
媽呀，誰才是壞人啊
那個鎖匠居然開價300元 讓我們回自己店裡
那樣能替車打好幾層蠟了
是嗎？ 對
聽著，華勒斯 我知道今天的分享並不順利
但是要是你想改邪歸正 我願意試試看
謝了，好啊 我們可以邊吃邊討論
免得糟蹋了潛艇堡
來一下啊
那些學生全都吃光了
那本來是我們今天的晚餐
還有明天的午餐 因為錢全拿去洗車打蠟了
從今天起 我發誓要比以前更邪惡狡猾
我們要讓下個 走進店裡的客人
後悔踏進這裡
走進店裡？那就等吧
都走光了 只剩克萊德和華勒斯
沒有關係，我累壞了 回家睡覺吧
我真的好想把誰修理一頓
那我們來破壞 這些英雄公仔吧
尤其是他 我現在不喜歡他的披風了