Venner,
noget skrækkeligt sker for mig.
Mit ansigt lækker.
Hvad?
Væske drypper ud af min næse.
Nogle gange ryger det ud med eksplosiv kraft.
Sådan der.
Dit ansigt lækker ikke. Du er bare forkølet.
Ham her, hans ansigt lækker.
Tag en serviet.
Og en spand.
Så jeg er forkølet?
Åh, nej.
Hvad vil I gøre? Smide mig i en vulkan?
Fordi det er faktisk kuren
for alt på min planet.
For det første
så ved jeg ikke, hvordan man gør det.
Men du skal bare hvile dig lidt
og vi skal nok tage os kærligt af dig.
Din planet lyder i øvrigt skrækkelig.
Tænk, at du krammede Skylar, hun er syg.
Du plejer at afsky bakterier.
Hvorfor siger du det?
Saml jer, alle sammen.
Ranglisten for ansatte er udkommet.
Ranglisten?
Hvert år bedømmes personalet
i nogle kategorier.
Detaljerne er hemmelige,
men ranglisten offentliggøres,
fordi jeg keder mig og elsker drama.
Sådan! Jeg ligger i toppen.
Jeg vil ikke prale eller noget,
men jeg er bedre.
Jeg er bedre end dig. Og dig.
Er jeg sidst?
Jeg forstår ikke.
Jeg troede, de kunne lide mig. Og jeg ligger sidst?
Nej, du ligger ikke nr. chok.
Det her er bare toppen.
Ser du? Du er næstsidst.
Klart.
Alan.
Hva' så der
Hver dag er et eventyr
Du kan ikke se det på os
Ankommer i skole Smutter tidligt, arbejdet kalder
Læser op I tegneseriebutikken
Superkræfter og bøvl
Havde vi intet arbejde var vi blevet her
Vi bør slappe af, siger folk
Men superhelte er stærke
Redder vi verden i dag? Måske
Er vi i sikkerhed i dag? Ingen ved det
Flyver vi bort? Ingen ved det
Vi er Mægtige Med Kom så!
Redder folk, der redder folk Efter skole
Vi bladrer videre og går så i krig
Vi er normale, normalt seje
Ser superhelte Som vi opfandt
Du må være en fighter i dette liv
Hæv næven Kæmp for retfærdighed
Det, vi oplever, er for vildt
Gentag i morgen Hvad vi gjorde i dag
Redder vi verden i dag? Måske
Er vi i sikkerhed i dag? Måske
Flyver vi bort? Ingen ved det
Men vi er Mægtige Med Kom så, gutter!
Tænk, jeg er bunden af listen.
Selv dr. Embedsmisbrug ligger over mig.
Det udtales "Æm-beds-misbrug".
Men han efterlader mange ting indeni folk.
Ligesom ham her.
Hvordan bliver jeg mere populær?
Det er åbenlyst.
Du skal bare en "Kaz-godt"-attitude.
Vis dem, at du "Kaz" det hele.
Vis dem de gode gamle "Kaz hænder".
Vær mere ligesom mig.
Tja, du ligger i toppen, og jeg ligger i bunden,
så jeg bør nok være som dig. Det bliver svært,
men jeg vil give det et "skud".
Det er derfor du er upopulær.
Dit problem er, at du kigger, før du hopper.
Det, du bør gøre, er at hoppe, før du kigger
sådan her.
Min ryg!
Den føles så meget bedre.
Jeg føler mig 20 år yngre!
Du fortjener at ligge i toppen!
Ser du?
Jeg må sikre mig, din brysthvirvel
ikke er skadet.
Min ryg!
Det er så meget værre.
Jeg føler mig 20 år ældre.
Du fortjener at ligge i bunden!
Alan, kan du hente et tæppe til mig?
Jeg er øm,
og jeg fryser, og jeg har det ikke godt.
Åh, er du syg?
Sikke et tilfælde! Jeg er også træt.
Træt af syge folk, der siger, de er syge,
Du er på et hospital. Det er der, syge folk er.
Og jeg er træt af det.
Jeg er for træt til at hente en afdanket superhelt et dumt tæppe.
Jeg må finde ud af, hvordan jeg stiger i rank
og får Horace til at tage mig seriøst.
Vær sød at hent et tæppe til mig.
Mit hoved dunker,
min mave gør ondt, og jeg aner ikke, hvad jeg skal gøre.
Oliver foreslog kyllingesuppe,
men jeg er nu skeptisk.
Hvorfor ikke hente tæppet selv,
siden du nu kan flyve igen?
Hvad snakker du om...
Det er løgn!
Jeg flyver igen.
Din influenza har givet dig flyveevnerne tilbage.
Det kunne blive et medicinsk gennembrud.
Hør her,
lad mig tage æren for det.
Så får du, hvad du vil have.
Hm, nogle kiks til min suppe ville være dejligt.
Det er en aftale.
Hvis det virker, vil alle elske mig.
Jeg kommer til at ligge nr. 1 på listen,
og Horace vil måske endda pille de skilte ned.
DENNE DRENG ER IKKE LÆGE HOLD AFSTAND
Hey, du er Neocortex.
Hvad er der galt?
Jeg slog min skulder, da jeg var ude at surfe...
...internettet.
Sjov egernvideo, faldt ned.
Jeg vil ikke tale om det.
Bare underskriv mine papirer og få mig ud.
Intet problem.
Jeg kom lige i tanker om noget...
Ja, jeg har kræften til at udsende psykiske brag,
der kan immobilisere en fjende eller styre deres adfærd.
Det kaldes nervemanipulation.
Hvordan vidste du...
Jeg ville spørge?
Fordi jeg også kan læse tanker.
Jeg kan også kommunikere rent mentalt...
Det er sådan, jeg taler til dig lige nu!
Åh... Okay, jeg skal lige afprøve alle dine kræfter så.
Kan du ikke gøre mig...
Hvad ved jeg... Lidt mere eventyrlysten
og vovet og "Hop-før-jeg-kigger"-agtig?
Jeg kan læse dine tanker, ven.
Jeg skal gøre dig mere ligesom Kaz.
Fint.
Lad os prøve sådan her, gør du det ikke,
underskriver jeg ikke papirerne.
Det er det, man kalder god gammeldags manipulation.
Sikke en snu rad.
Jeg kan høre dig.
Ja, det ved jeg.
Fint. Lad os gøre det.
Hmm. Jeg har det ikke anderledes.
Åh,
gad vide, hvad denne knap gør.
Aah!
Det var jo fantastisk!
Her er dit tæppe.
Og jeg har nogle blade med til dig,
Moderne Sweaterveste
og Folk... Der Bærer Sweaterveste.
Du har det da vist bedre.
Ja, men jeg kan ikke flyve ligeså højt nu.
Hvad?
Det er da forfærdeligt.
Så influenza gav dig evnen til at flyve igen,
men fremgang får dem til at forsvinde.
Hvor vover du at få det bedre bag min ryg?
Det er ikke min skyld. Folk får det bedre.
Ikke når jeg behandler dem.
Vil du beholde din evne til at flyve, skal du være syg.
Fint. Gør, hvad der skal til.
Hey, Nulpunkt,
sænk temperaturen herinde.
Blå Tornado,
giv mig en arktisk eksplosion.
Og, Snestorm,
kan du hente mig en kop varm kakao?
Der er ret koldt her.
Det virker. Bliv ved mig,
så skal du nok blive syg,
syg og flyvende.
Hey, tjek lige fold-ud-plakaten.
Jeg er dr. Hvalros Diaz.
Hvem er du, og hvor mange fisk kan du fange?
-Hvad foregår der? -Gode nyheder.
Jeg overtalte Neocortex til at rode med min hjerne.
Nu er jeg mere som dig.
-Det er... -Det her er...
Fantastisk!
Åh.
Hvad så der, tøs?
Jeg ved, du lige er ankommet,
men der er én test, jeg ved, du har brug for.
En CAT-scanning. Miav.
Drrrrrrr...
Hvad laver du? Det er min replik.
Øh... Jeg vidste, jeg havde hørt den før et sted.
Hey, Sergeant.
Al magt til dig.
Så er det nok.
Du må opføre dig som mig,
men du må ikke være bedre end mig.
Neocortex, bring den gamle Oliver tilbage.
Glem det.
At være Kaz er
super-Kaz-fantastisk-Kaz-utroligt.
Det ved jeg, det er.
Men at være mig er jo min ting.
Det er det eneste, jeg kan.
Neocortex, vær sød at ændr ham tilbage.
Nej. Jeg vil være sådan her.
Hvad gjorde du lige?
Jeg afveg Neocortex' nervestråle som en rigtig chef.
Du overbelastede hans hjerne som en forfærdelig chef.
Åh.
Erindringsbillede af "Oliver ødelagde alt".
Oliver, du har ødelagt en superhelts hjerne,
og Horace vil give mig skyld, fordi,
tja, det er en god antagelse.
Slap af, jeg er sikker på, vi kan kurere ham.
Vi må bare fokusere.
Klart, fokusér.
Vi lyder godt, makker.
Vent. Det her er seriøst.
Du har ret. Så hvad gør vi?
Jeg ved det ikke. Du er idéfyren.
Jeg er handlingsfyren.
Nu har vi to handlingsfyre.
Det er som at have to...
Jeg er blank. Det er jo ikke mig, der får idéer.
Vent, jeg har en idé.
Deprimeret tunge-nedtur.
Jeg kan ikke lide at være i fremmede menneskers munde.
Det var din bedste flyvetid nogensinde.
Ser godt ud.
Gør jeg?
Nej, det er bare et udtryk. Du ligner et monster.
Jeg er ligeglad.
Jeg blev syg og fik én kræft tilbage,
så bliver jeg endnu sygere, får jeg måske dem alle igen.
Og så kan Horace melde mig kampklar.
Som lægefaglig må jeg advare dig om det.
Men som Alan siger jeg: Giv den gas.
Åh, Onkel Horace.
Jeg har opdaget et mirakel.
Jeg gav Skylar flyveevnen igen.
Det var da formidabelt,
fordi superhelte-panelet
har tigget og bedt mig
om et gennembrud, ellers ryger pengene.
I øvrigt
så opdagede jeg det helt alene.
Ingen andre har set det.
Utroligt. Fordi indtil nu
har en superhelt kun kunne få kræfterne igen
ved at være smittet af influenza,
men det ved alle jo.
Men det er ikke, du taler om,vel? Kun en idiot tror,
at det er et gennembrud.
Selvfølgelig er det ikke det.
Ved du hvad, du ser travl ud.
Lad os vente med gennembruddet
indtil en af os dør, forhåbentligt dig først?
Pjat med dig.
Jeg skaffer tid ved 5-tiden, så jeg kan se dit store,
ikke-tidsspildende gennembrud.
Neocortex dør hurtigt hen. Vi må gøre noget.
Jeg ved det.
Lad os få hans autograf nu.
Vent. Jeg har en bedre idé.
Jeg gør som min far, hver morgen han vækker mig.
Jeg har lavet blåbær-pandekager.
Intet. Det virker ikke.
Selvom det er svært at tro,
er to Kaz'er ikke bedre end én.
Hans atomreaktor er overstimuleret.
Han vil eksplodere.
Og hvis han gør det, dræber han alle her.
Det må vi ikke lade ske,
fordi mit hår sidder dælme godt i dag.
Hvis vi skal finde en kur til ham,
har vi brug for Oliver.
Og siden Neocortex ikke kan forvandle dig tilbage,
så må jeg forvandle mig til dig.
Jeg må gøre det, jeg er værst til.
-Bruge din hjerne? -Præcis.
Okay, jeg skal bare tænke som dig.
Okay, jeg hedder Oliver. Jeg er dødkedelig.
Jeg læser og adlyder skilte.
Jeg bruger mikroovnen korrekt
i stedet for til eksplosioner.
Se lige her, jeg er en kalkun.
Oliver, stop med at være Kaz-agtig.
Vent, ved du, hvad det her betyder?
Jeg er dig, og du er mig. Vi kan være et hold igen.
Okay, tænk på alt, som du ved noget om.
Tænk på Neocortex' første tegneserie.
Okay, øh,
"Neocortex tegneserier, udgave et, 1983..."
Du godeste, bladr frem.
Okay, det er en meget simpel plan.
Vi skal overbevise onkel Horace om,
at du ikke er syg,
og jeg genoprettede dine kræfter.
Og make-uppen burde sælge illusionen om, at du er rask.
-Perfekt. -Alan?
Her kommer onkel Horace.
Hold øjnene åbne.
Smil bredt. Og ingen opkast.
Okay, Alan, lad os se...
Wow, Skylar.
Ikke dårligt.
Det er på tide, du bruger make-up.
Var det et nys?
Nej, hun sagde bare,
"Atju-ikke imponeret over Alans mirakel?"
Se på dig. Du ryster.
Nej, det er bare en ny form for dans.
"Philadelphia Rystetur".
Philadelphia Rystetur? Kom nu lidt.
Den dans ser mere sådan her ud.
Kan I se? Hofterne?
Okay, fortsæt endelig din præsentation, Alan.
Som du kan se,
kan Skylar flyve igen takket være mig,
takket være mirakelkuren, der er...
fjerkræbaseret vandlager
med en solid dosis Hebræiske kornkugler.
Hvis jeg ikke vidste bedre,
ville jeg sige, du er ramt af normal influenza.
Jeg tager lige din temperatur.
Hmm.
Det ser ikke ud til, du har feber.
Men ifølge den har du været død i tre dage.
Godt forsøg, Alan,
men Skylar oplever tydeligvis en bivirkning
af normal influenza.
Hendes kræfter er midlertidige.
Og hvad så? Bare giv mig lov til at flyve.
-Det kan jeg ikke. -Jeg kan slås. Jeg...
Åh, doktor.
Alan, jeg er meget skuffet.
Du løj overfor mig og opfordrede Skylar til at sætte sit helbred i fare.
På den lyse side ser det ud til, at hun bare sover,
hvilket er meget bedre end dine sidste tre patienter.
Tja... tak for ingenting!
Jeg er ligeglad, hvad Horace siger.
Jeg vil have mine kræfter igen. Gør mig sygere.
Jeg kan slikke på et dørhåndtag.
Selvom jeg elsker at se dig have det hårdt,
er normal og rask
måske bedre end at være en syg helt.
Du har nok ret.
Men jeg får mine kræfter tilbage en skønne dag.
Ligeså sikker
er jeg på, at du imponerer Horace en dag.
Tak.
Og tak fordi, du var så dårlig en læge,
da jeg havde brug for det.
Hey, det er jo det, jeg kan.
Og i udgave 471
ødelagde Neocortex Sorte Falks hjerne,
der faldt i et bundløst hul og døde.
Eller gjorde han?
Så der er ingenting
i hele historien om Neocortex, der kam hjælpe os.
Vent.
Han var med i udgave 27 af Syphonix.
I den udgave
ramte Besejreren Neocortex med en stråle,
der startede en kædereakton i Neocortex' hjerne.
Men Syphonix reddede Neocortex
ved at dræne overskydende energi i hans hjerne
og sende det ud i det ydre rum.
Men Syphonix kan ikke hjælpe os, han er død.
-Er du sikker? -Hundrede procent.
-Er du helt sikker? -Uanset hvad, så er han ikke her.
Vi må finde en måde, hvor vi kan dræne kraften
fra Neocortex' hjerne, før han eksploderer.
Jeg har det.
Defibrillatoren? Du vil give ham mere kraft?
Nej. Du skal omstyre polariteten af de her styrepinde.
Lad være. Du sprænger hospitalet i luften.
Klar.
Hvorfor letter han?
Ingen idé. Det gør folk måske, inden de sprænger.
Hvad nu?
Kaz, giv mig trampolinen.
Så gerne. Okay, vent.
Hvorfor giver jeg dig den?
Nu hopper jeg uden at kigge.
Det virkede!
Oliver trækker sig.
Mand. Er det sådan, jeg er?
Fordi set udefra, er det ikke så kønt.
Hvad skete der?
Øh, ingenting.
Du ved, jeg kan læse dine...
Du godeste!
Du slog mig næsten ihjel.
Og nej, du må ikke få min autograf.
Jeg hader at indrømme det, men jeg savner den gamle Oliver.
Det gør jeg også.
At være som dig er udmattende.
Neocortex, kan du skifte min personlighed tilbage?
Åh, du joker ikke?
Du vil altså gerne have den personlighed igen?
Du kan læse tanker.
Hvad tænker jeg på lige nu?
At du stadig vil have min autograf.
Det vil jeg også.
Glem det.
Men jeg skal nok hjælpe dig.
Ingen forandring. Gad vide, om det virkede.
Ja, det virkede.
Nu må jeg stoppe med at tænke som dig
og bare være mig igen.
Okay, jeg er Kaz.
Jeg skylder over $300 til biblioteket for bøger,
jeg rører ved ting, selvom Oliver beder mig lade være,
jeg distraheres let, jeg.... Uh, en fjer.
Det var blevet byttet rundt på ranglisten over ansatte, drenge.
Men på den lyse side
så er der én, der bliver fyret, så mere drama.
Jeg vidste, der var en fejl.
Patienter elsker mig.
-Kom jeg først? Nr. 2? -Nej, du og Kaz delte tiendepladsen.
Dr. Levine fik førstepladsen.
Hvad? Hvem er dr. Levine?
Hende her.
Det giver mening.
Hun kan jonglere.
Sådan!