Leute,
etwas Schreckliches geschieht mit mir.
Mein Gesicht hat ein Leck.
Was?
Meine Nase läuft.
Und manchmal schießt etwas heraus.
Genau so.
Dein Gesicht hat kein Leck. Du bist nur erkältet.
Der hier hat ein Leck im Gesicht.
Hier, Taschentuch...
Und ein Eimer.
Ich habe eine Erkältung?
Oh nein.
Werde ich in einen Vulkan geworfen?
Damit heilt man quasi alles
auf meinem Planeten.
Abgesehen davon,
dass ich nicht weiß, wie das geht,
brauchst du nur etwas Ruhe
und musst liebevoll umsorgt werden.
Dein Planet scheint furchtbar zu sein.
Hast du Skylar umarmt, obwohl sie krank ist?
Du hast sonst Angst vor Bazillen.
Ach, so ein Unsinn!
Alle mal herhören.
Die Rangliste des Personals ist da.
Rangliste?
Die Patienten bewerten es jedes Jahr
in Kategorien.
Ich behandle alles vertraulich,
aber veröffentliche die Liste,
weil mir langweilig ist. Ich mag Drama!
Ja. Ich bin ganz oben.
Ich will ja nicht angeben,
aber ich bin besser.
Ich bin besser als du und besser als du.
Ich bin Letzter?
Hä?
Ich dachte, Patienten mögen mich. Wie kann das sein?
Nein. Du bist nicht Allerletzter.
Das ist nur die erste Seite.
Siehst du? Du bist Vorletzter.
Richtig, natürlich.
Alan.
Ok, los!
Abenteuer gibt's täglich
Wir sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich? Schule vorbei, dann machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die Ausgaben gibt's am Tresen
Ohne Mighty Med Würden wir nur noch lesen
Irgendwie ist sonderbar Keine Frage
Wieso liegt ein Superheld Auf einer Krankentrage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein Superheld? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf dem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Wir retten Leute Die andere retten
Was wäre, wenn sie Uns Normos nicht hätten
Echte Superhelden Kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals Hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier Das, was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch Wie wird es weitergehen
Wir werden sehen Wie es heute läuft
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heute ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf dem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Unglaublich, ich bin ganz unten.
Selbst Dr. Malpractice steht über mir.
Der im Praxistest so schlecht war?
Der hat echt viel Zeug in den Patienten vergessen.
Hier, sieh mal.
Aber wie werde ich beliebter?
Ganz einfach.
Mit einer Kaz-mäßigen Einstellung.
Mit viel mehr lustigen Kaz-Eigenheiten.
Zeig ihnen, wo der Kaz hängt.
Du solltest werden wie ich.
Du stehst oben auf der Liste, ich unten,
also sollte ich wohl wie du sein.
Es wird nicht einfach, aber ich gebe mein Oliverstes.
Und dann wunderst du dich?
Dein Problem: Du siehst hin, bevor du springst.
Aber du solltest springen, bevor du hinsiehst.
Etwa so.
Mein Rücken.
Fühlt sich besser an.
Als wäre ich 20 Jahre jünger.
Du stehst zu recht ganz oben.
Siehst du?
Die Brustwirbel sollen nur
intakt sein.
Mein Rücken!
Jetzt tut er wieder weh.
Ich fühle mich 20 Jahre älter.
Kein Wunder, dass du unten stehst!
Alan, kannst du mir bitte eine Decke bringen?
Mir ist kalt,
mir tut alles weh, ich fühle mich furchtbar.
Oh, bist du krank?
Was für ein Zufall, ich fühle mich auch krank.
Mich machen Leute krank, die sagen, dass sie krank sind.
Wir sind in einem Krankenhaus, da sind nun mal Kranke.
Und das macht mich krank!
Außerdem bin ich zu beschäftigt, um einer Superheldin Decken zu holen.
Ich will in der Rangliste nach oben
und von Onkel Horace ernst genommen werden.
Bitte hol mir eine Decke.
Ich habe Kopfschmerzen,
mein Magen tut weh, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Oliver meinte, Hühnersuppe hilft,
aber ich glaube nicht daran.
Hol dir die Decke, wie es aussieht,
kannst du wieder fliegen.
Wovon redest du überhau...
Soll das ein Witz sein?
Ich kann wieder fliegen.
Sieht so aus, als könntest du mit Erkältung fliegen.
Das wäre ein medizinischer Durchbruch.
Ich sag dir was, wenn ich
dafür die Lorbeeren kriege,
dann hol ich dir, was du willst.
Ein paar Cracker für die Fuß-Suppe wären ganz nett.
Gut, geht klar.
Denn wenn das funktioniert, lieben mich alle.
Ich werde nicht nur die Nr. 1 auf der Rangliste.
Mein Onkel entfernt vielleicht auch die Schilder.
LASSEN SIE SICH NICHT VON IHM BEHANDELN
Hey, du bist Neocortex.
Was fehlt dir?
Schulter lädiert, vom Surfen
im Internet.
Ich fiel bei dem Eichhörnchen
vor Lachen vom Stuhl.
Kannst du meine Entlassung anordnen?
Kein Problem.
Mir ist da nur gerade etwas eingefallen.
Ja, ich besitze die mentale Fähigkeit, einen Gegner
unbeweglich zu machen oder sein Verhalten zu steuern.
Nennt sich neurale Manipulation.
Woher weißt du, dass ich...
Dass du das fragst?
Ich kann auch Gedanken lesen.
Und ich kann mental kommunizieren...
Und auf diese Weise rede ich gerade mit dir.
Ich werde deine Kräfte austesten müssen.
Wieso zeigst du mir nicht, ob...
ich weiß nicht, ein weniger mutiger machen könntest,
ein wenig so wie "ich spring, bevor ich hinsehe".
Junge, ich lese deine Gedanken.
Du willst mehr werden wie dein Freund Kaz.
Na bitte.
Dann versuchen wir es so: Tu es,
oder ich entlasse dich nicht.
Das nenne ich mal eine gute alte Erpressung.
Mistkerl.
Ich höre dich.
Ja, ich weiß.
Hast gewonnen. Fangen wir an.
Ich fühle mich wie vorher.
Wofür ist denn dieser Knopf?
Das war der Hammer!
Hier ist deine Decke.
Und noch was zum Lesen.
Moderne Pullunder
und Leute, die Pullunder tragen .
Dir geht es wohl besser.
Ja, ich kann nicht mehr so hoch fliegen wie vorher.
Was?
Das kann doch nicht wahr sein.
Stellt die Normo-Grippe deine Flugkraft her,
verlernst du es als Gesunde wieder.
Wie kannst du wieder gesund werden? Hinter meinem Rücken!
Ist nicht meine Schuld, Alan. Leute werden gesund.
Wenn ich sie behandle, dann nicht.
Um richtig zu fliegen, muss es dir schlechter gehen.
Schön. Mach, was du denkst.
Hey, Absolute Zero,
mach es hier kälter.
Blue Tornado,
einen kleinen arktischen Strom.
Und, Snowstorm,
holst du mir einen Kakao?
Ist wirklich kalt hier.
Es funktioniert. Lass mich nur machen,
dann geht's dir hundeelend,
superheldenmäßig hundeelend.
Hey, sieh dir mal das Faltblatt an.
Ich bin Dr. Walross Diaz.
Wer sind Sie und wie viele Fische fangen Sie?
-Was ist hier los? -Gute Neuigkeiten.
Ich habe Neocortex dazu gebracht, mein Gehirn zu ordnen.
Ich bin jetzt mehr wie du.
-Das ist... -Das ist...
Der Hammer!
Was geht ab?
Du bist erst angekommen,
aber du musst gleich mal in die Röhre.
In deinen Kratzbaum. Miau.
Du klaust mir meinen Spruch.
Ich wusste, ich habe den schon gehört.
Hey, Serge.
Stehst du wieder unter Strom?
Das reicht.
Du bist nicht besser darin,
ich zu sein als ich es bin.
Neocortex, du musst den alten Oliver zurückholen.
Aber nein.
Kaz zu sein,
ist superkazifragilistic-expialigetisch.
Ich weiß doch.
Aber wie ich zu sein ist mein Ding.
Es ist das Einzige, was ich kann.
Neocortex, bitte verwandle ihn zurück.
Nein. Ich will das nicht.
Bist du verrückt geworden?
Ich habe nur wie ein Profi Neocortex' Neuralstrahl abgewehrt.
Du hast dadurch wie ein Amateur sein Gehirn überladen.
Ein gefaktes "ich-hab's-verolivert"-Erinnerungsfoto?
Oliver, du hast das Gehirn eines Superhelden gebraten.
Und Horace wird mir die Schuld geben,
weil er leider sehr oft recht hat.
Wir finden einen Weg, ihn zu kurieren.
Konzentration.
Richtig, Konzentration.
Alter, wir sind gut.
Warte, eine ernste Sache.
Du hast recht. Also, was machen wir?
Ich weiß nicht. Sonst hast du die Ideen.
Ich bin für die Action da.
Und jetzt fällt uns nichts ein.
Als hätte man zwei...
Was weiß ich, ich bin ja nicht der, der die Ideen hat.
Warte. Ich habe eine Idee.
Bedrückter Zungen-Runterdrücker.
Ich werde nicht gern in den Mund von Fremden gesteckt.
Das ist bisher deine beste Flugzeit.
Siehst gut aus.
Ja, im Ernst?
Nein, das sagt man so. Du siehst wie ein Monster aus.
Ist mir egal.
Ich fliege wieder, weil ich krank bin,
und werde besser, wenn ich kränker werde.
Dann lässt mich Horace wieder kämpfen.
Als professioneller Arzt rate ich dir, das nicht zu tun.
Aber als Alan sage ich: Probier es aus!
Oh, Onkel Horace.
Ein medizinisches Wunder!
Skylar fliegt wieder.
Das ist ja umwerfend.
Weil der Stiftungsrat der Superhelden
ein Wunder verlangt,
sonst kürzt er uns noch das Budget.
Fürs Protokoll,
ich habe das allein entdeckt.
Es hat noch nie jemand zuvor gemacht.
Fantastisch. Denn bis heute konnte
ein Superheld seine Fähigkeiten nur
mit Normo-Erkältung erreichen,
aber das weiß ja jeder.
Das ist es doch nicht, oder? Das würde nur eine Niete
für ein Wunder halten.
Natürlich ist es das nicht!
Weißt du, du wirkst beschäftigt.
Vertagen wir meine Entdeckung
bis ans Ende unserer Tage, hoffentlich kommt dein Ende schneller.
Das ist doch Unsinn.
Ich habe gegen 17 Uhr etwas Zeit,
dein Durchbruch duldet keinen Aufschub.
Neocortex wird schwächer. Wir müssen etwas tun.
Ganz genau.
Holen wir besser gleich ein Autogramm.
Warte, ich habe eine Idee.
Das macht mein Vater morgens als Wecker.
Es gibt Blaubeer-Pfannkuchen.
Mist. Das funktioniert nicht.
Es ist schwer zu glauben,
aber zwei Kaz sind nicht besser.
Der Atomreaktor ist hyperstimuliert.
Er wird explodieren.
Er zerstört so das ganze Krankenhaus.
Aber das darf nicht passieren,
weil meine Haare heute wirklich toll sitzen.
Für eine Rettung brauchen wir
Kaz und Oliver.
Da Neocortex dich nicht zurückverwandeln kann,
muss ich versuchen, du zu werden.
Ich tu das, was ich so gar nicht kann.
-Dein Gehirn benutzen? -Richtig.
Ich muss denken wie du.
Ich bin Oliver. Ich bin nicht witzig.
Ich lese und befolge die Schilder.
Ich nutze die Mikrowelle
nicht als Explosionskiste.
Schau, ich sehe wie ein Truthahn aus.
Oliver, hör auf so rumzukaz-en.
Warte, merkst du, was hier los ist?
Ich bin du und du bist ich. Wir können wieder ein Team sein.
Gut, was weißt du alles über Neocortex?
Angefangen beim ersten Comic-Heft.
Neocortex-Comics, Heft 1. 1983.
Meine Güte, überspringen.
Hör zu, der Plan ist ganz einfach.
Wir sagen Onkel Horace,
du bist gesund,
ich hätte dich wiederhergestellt.
Dieses Makeup lässt dich wieder richtig gesund aussehen.
-Perfekt. -Alan?
Da kommt er ja schon.
Wichtig: Augen auf,
breit lächeln und nicht übergeben.
Gut, Alan, schauen wir...
Wow, Skylar.
Sehr schön.
Es wurde Zeit für etwas Makeup.
Hast du geniest?
Nein, sie meinte nur:
"Hatschi" Alan nicht mit seinem Können beeindruckt?
Schau doch. Du frierst.
Nein, das ist nur ein neuer Tanz.
Nennt sich "Philadelphia-Shake".
"Philadelphia-Shake"? Bitte.
Der "Philadelphia-Shake" geht so.
Siehst du? Mehr Hüfte?
Na dann, deine Präsentation, Alan.
Wie du sehen kannst,
habe ich Skylar zum Fliegen gebracht,
dank meines Wunderheilmittels...
ein Wasserbad auf Geflügelbasis
mit einer kleinen Dosis vegetarischer Getreidebällchen.
Wüsste ich es nicht besser,
hätte ich gesagt, du hast eine Normo-Grippe.
Ich werde deine Temperatur messen.
Du hast kein Fieber.
Du bist wohl seit drei Tagen verstorben.
Netter Versuch, Alan,
aber Skylar hat nur eine Nebenwirkung
einer Normo-Grippe.
Die Superkräfte vergehen wieder.
Na und? Sie sollen mich nur für Kämpfe freigeben.
-Nein. -Ich kann kämpfen. Ich will...
Oh, eine Ente.
Alan, ich bin sehr enttäuscht.
Du hast mich angelogen und Skylars Gesundheit riskiert.
Erfreulicherweise können wir davon ausgehen, dass sie schläft.
Deine letzten drei Patienten hatten weniger Glück.
Tja, herzlichen Dank auch!
Egal, was Horace sagt.
Ich will meine Superkräfte. Mach mich kränker.
Ich lecke einen Türgriff am Busbahnhof ab.
Obwohl ich gern zusehe, wie du dich quälst,
sei besser ein gesund
als ein kranker Superheld.
Du hast wahrscheinlich recht.
Aber irgendwann kriege ich meine Kräfte zurück.
Ich bin mir sicher,
dass du es schaffst, Horace zu beeindrucken.
Danke.
Ich danke dir, dass du ein miserabler Arzt bist,
den ich echt brauchte.
Hey, ich tu was ich kann.
Und in Heft 471 legt Neocortex
das Gehirn von Black Falcon lahm,
der ins Bodenlose fällt und stirbt.
Oder auch nicht.
Das heißt also
in den ganzen Chroniken steht nichts, was uns hilft.
Aber...
Er war Gaststar in Heft 27 von "Syphonix".
In dieser Ausgabe
erwischte ihn der Vanquisher mit Pulsarstrahlen,
der eine Kettenreaktion in seinem Gehirn auslöst.
Aber Syphonix hat Neocortex gerettet,
indem er aus dem Gehirn Energie absaugt
und in den Weltraum entlädt.
Syphonix hilft uns nicht, er starb im Erdrutsch.
-Oder auch nicht. -Doch, wurde er.
-Oder auch nicht. -Völlig egal, er ist nicht hier.
Wir saugen Energie aus Neocortex' Gehirn ab,
bevor er explodiert.
Ich weiß wie.
Der Defibrillator? Du willst ihm mehr verpassen?
Nein. Serge, kehr die Polarität der Elektroden um.
Oliver, du jagst das Krankenhaus in die Luft.
Achtung.
Wieso schwebt er jetzt?
Keine Ahnung.
Vielleicht ist das so.
Und was jetzt?
Kaz, gib mir das Trampolin.
Ja. Ok. Warte.
Warum gebe ich dir ein Trampolin?
Springen, ohne hinzusehen.
Es hat funktioniert.
So geht das, Leute.
Echt jetzt, komme ich so rüber?
Denn von außen betrachtet, ist es nicht so super.
Was ist passiert?
Gar nichts.
Ich kann deine Gedanken...
Unglaublich!
Du hast mich fast umgebracht.
Und nein, du kriegst kein Autogramm.
Ich sage es nur ungern, aber ich vermiss den alten Oliver.
Das tu ich auch.
Wie du zu sein, ist anstrengend.
Neocortex, kann ich meine frühere Persönlichkeit wiederhaben?
Ach, das ist kein Scherz.
Du willst wieder diese Persönlichkeit?
Du liest Gedanken.
Was denke ich gerade?
Dass du noch ein Autogramm willst.
Ja, das wäre toll.
Auf keinen Fall.
Ich verwandle dich zurück.
Ich fühle mich gleich. Hat es funktioniert?
Es hat funktioniert.
Jetzt höre ich auf, wie du zu denken,
und ich bin wieder ich.
Ich bin Kaz.
Ich schulde der Bücherei 300 Dollar Ausleihgebühr.
Ich fasse Dinge an, auch wenn Oliver sagt, ich soll nicht.
Ich lasse mich leicht ablenken... Eine Feder!
Jungs, auf der letzten Rangliste wurde etwas vertauscht.
Aber dafür werde ich
jemanden feuern, also noch mehr Drama.
Die konnte ja nur falsch sein.
Die Patienten lieben mich.
-Bin ich Erster? Zweiter? -Nein, du und Kaz seid auf Platz zehn.
Auf dem ersten ist Dr. Levine.
Was? Wer ist Dr. Levine?
Sie.
Das kann ich verstehen.
Sie kann jonglieren.
Ja!