Hei, minulle tapahtuu jotain kamalaa. Kasvoni vuotavat.
Mitä?
Nenästäni vuotaa nestettä. Välillä se suorastaan räjähtää ulos.
Noin.
Kasvosi eivät vuoda. Sinulla on flunssa.
Tämän kaverin kasvot vuotavat.
Tässä on nenäliina...
Ja roskis.
Onko minulla flunssa?
Voi ei. Heitättekö minut nyt tulivuoreen?
Se hoitaa lähes kaiken kotiplaneetallani.
En ensinnäkään osaisi tehdä sitä.
Tarvitset vain lepoa ja hellää hoivaa.
Kotiplaneettasi kuulostaa kamalalta.
Miten uskalsit halata kipeää Skylaria?
Yleensä välttelet basilleja. -Miten niin?
Tulkaa kuulolle. Henkilöstön rankkauslista julkistettiin.
Rankkauslista?
Potilaat arvioivat henkilöstön eri kategorioissa.
Pidän yksityiskohdat salassa, mutta julkistan listan,
sillä on tylsää ja pidän draamasta.
Mahtavaa. Olen huipulla.
En halua kerskua, mutta olen sinua parempi.
Samoin sinua ja sinua.
Olenko viimeinen?
En tajua. Luulin, että minusta pidetään. Miten voin olla huonoin?
Et sinä ole huonoin. Tämä on ylin sivu.
Näetkö? Olet toiseksi huonoin.
Niinpä tietenkin. Alan.
Okei hei
Joka päivä sekkailu on
Sitä naamoist ei arvais
Kun lähtee töihin koulusta varhain
Sarjiskaupalle painellaan lukemaan
Uusia juttuja, supervoimia
Jos ei olis duunii Tääl menis tuntei
Ei sais muka murehtii
Tääl hoidetaan supersankarii
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala Nyt se on menoo
Pelastajii pelastetaan Koulun jälkeen
Käännetään sivuu Ja vedetään täysil
Me ollaan normei Normisti mahtavii
Nähdään sankarei Jotka kuviteltii
Pitää pystyy taistelee
Nyrkeil puolest oikeuden
Me nähdään näkymättömii
Huomenna jatketaan Samaan malliin
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala Nyt se on menoo
Miten voin olla listan hännillä? Jopa tohtori Hoitovirhe on parempi.
Siis H. Itovirhe.
Häneltä kyllä jää välineitä ihmisiin. Kuten hänelle.
Miten potilaat pitäisivät minusta? -Se on helppoa.
Omaksu vain Kaz-asenne.
Kehitä uusi "kazenne" ja näytä Kaz-kädet.
Ota minusta mallia.
No, sinä olit huipulla ja minä hännillä.
Ehkä pitää ottaa mallia. Se ei ole helppoa, mutta "Olli livertää".
Ja miksiköhän sinusta ei pidetä?
Olet liian harkitsevainen.
Pitää hypätä eikä miettiä, näin ikään.
Selkäni.
Jopa helpotti.
Oloni on 20 vuotta nuorempi. Ei ihme, että olet listan kärjessä.
Näetkö?
Katson, että rintanikama ei vaurioitunut.
Selkäni! Se on entistä pahempi. Oloni on 20 vuotta vanhempi.
Ilmankos olet listan hännillä.
Alan, annatko peiton?
Minua särkee ja paleltaa ja olo on kurja.
Oletko sairas? Erikoista, sillä minäkin olen.
Sairaan kyllästynyt kuulemaan sairauksista.
Sairaat tulevat sairaalaan. -Olen kyllästynyt siihen.
Olen liian kiireinen tuomaan peittoa turhimuksille.
Minun pitää keksiä keino nousta listalla ja saada eno uskomaan minuun.
Tuo peitto, kiltti.
Päätä jomottaa, mahaan sattuuu, enkä tiedä, mitä tehdä.
Oliver käski kokeilla kanakeittoa, mutta ei se auta.
Hae itse peittosi, kun kerran pystyt taas lentämään.
Mitä tarkoitat...?
Ei ole totta. Pystyn taas lentämään.
Flunssa taisi palauttaa lentokykysi.
Se voi olla lääketieteellinen läpimurto.
Kuule, jos saan tästä kunnian, tuon sinulle mitä tahansa.
Voisin haluta jalkakeittoon keksejä.
Hoituu. Jos onnistun, kaikki pitävät minusta.
Nousen listan kärkeen,
ja ehkä Horace-eno poistaa nämä varoitukset.
VAROITUS: EI LÄÄKÄRI
Hei, olet Aivokuori. Mikä hätänä?
Loukkasin olkapääni, kun surffailin... internetissä.
Hauska oravavideo pudotti tuolilta. Ei puhuta siitä.
Allekirjoita kortti ja päästä minut. -Ilman muuta.
Muistin juuri...
Kyllä, voin lähettää psyykkisiä aaltoja, jotka voivat lamauttaa tai hallita.
Se on neuromanipulaatiota.
Miten tiesit...? -Että kysyt sitä?
Pystyn lukemaan ajatuksia ja myös keskustelemaan ajatuksilla.
Sillä tavalla puhun sinulle nyt.
Tuota... Okei. Minun pitää testata kaikki kykysi.
Kokeile tehdä minusta... no vaikka seikkailuhenkisemmän,
uskaliaamman ja "asioihin hyppäävän".
Hei, luen ajatuksesi. Haluat olla kuten ystäväsi Kaz.
Selvä. Jos et suostu, en allekirjoita kotiutuskorttiasi.
Sitä sanotaan perus manipulaatioksi.
Mokoma kettu.
Kuulen sinut. -Tiedän.
Olkoon. Tehdään se.
Jaa, oloni ei muuttunut.
Oho!
Mitähän tästä napista tapahtuu?
Kääk!
Olipa mahtavaa!
Tässä peittosi. Toin myös lehtiä.
Modernit villaliivit ja Ihmisiä villaliiveissä.
Näytät voivan paremmin. -Joo, mutta en lennä enää niin ylös.
Mitä? Sehän on kamalaa.
Jos normien flunssa palautti lentokykysi, niin toipuminen vie sen taas pois.
Kehtaatkin parantua selkäni takana.
Minkäs teet? Ihmiset parantuvat. -Eivät silloin, kun minä hoidan.
Jos haluat lentokykysi, sinun pitää sairastua.
Olkoon. Tee kaikkesi.
Hei, Nollapiste, laske lämpötilaa.
Sinitornado, luo vähän arktista viimaa.
Lumimyrsky, toisitko kuumaa kaakaota? Täällä on kylmä.
Se toimii. Seuraa ohjeitani, niin olet pian supersairas lentäjä.
Katso tätä keskiaukeamaa.
Olen tohtori Mursu Diaz. Kertokaa nimi ja kalansaalis.
Mitä nyt? -Hyviä uutisia.
Sain Aivokuoren muokkaamaan aivojani. Olen nyt enemmän kuten sinä.
Se on... -Tämä on...
Siistiä!
Mitäs, muija?
Tulit juuri, mutta tarvitset ehdottomasti yhden testin.
Kissakuvauksen. Miau, grrr...
Tuo on minun repliikkini. -Se kuulostikin tutulta.
Hei, Syöksy. Voimia.
Nyt riitti. Voit ottaa mallia, mutta et saa panna paremmaksi.
Aivokuori, palauta Oliver entiselleen.
Ei käy. Kazina oleminen on superoptihupilystivekkuloisto-Kaz-ia.
Tiedän, mutta se on minun juttuni.
En osaa mitään muuta.
Aivokuori, muuta hänet. -En halua muuttua.
Mitä sinä teit?
Estin Aivokuoren neurosäteen ihan ässänä.
Ylikuormitit hänen aivonsa ihan ässänä.
Ai jaa. Otetaanko "tulipa oliveroitua" kuva?
Teit supersankarin aivoista hakkelusta,
ja Horace syyttää minua, sillä yleensä niin kannattaa tehdä.
Rauhoitu. Keksimme parannuskeinon.
Pitää vain keskittyä. -Aivan.
Vitsi, kuulostipa hyvältä.
Hetkinen. Tämä on vakavaa.
Niin on. Mitä tehdään? -En minä tiedä. Sinä hoidat ideat.
Minä toiminnan. Nyt sitä hoitaa kaksi. Vähän kuin kaksi...
En tiedä. En ole ideanikkari.
Hetkinen. Sain idean.
Lamaantunut lasta. "Ei ole kiva joutua vieraisiin suihin."
Tuo oli paras lentoaikasi. Hyvältä näyttää.
Näytänkö? -Se on vain sanonta. Näytät hirveältä.
Ihan sama. Jos flunssa paransi yhden kyvyistäni,
ehkä muutkin palaavat, jos sairastun lisää.
Silloin Horace päästää minut taistelemaan.
Ammattini puolesta minun täytyy vastustaa ajatusta,
mutta Alanina kannatan sitä.
Horace-eno, löysin lääketieteellisen ihmeen.
Palautin Skylarin lentokyvyn. -Sepä loistavaa.
Supersankarien hallitus on painostanut keksimään ratkaisun budjettiuhkauksilla.
Tiedoksi, että keksin sen itse. Kukaan ei ole huomannut samaa.
Mahtavaa. Tähän asti voimat ovat palautuneet vain -
flunssan sivuoireena, mutta kaikkihan tietävät sen.
Eihän kyse ole siitä? Vain tollo pitäisi sitä läpimurtona.
Ei tietenkään ole. Sinulla näyttää olevan kiire.
Ei paljasteta keksintöä ennen kuin jompikumpi kuolee, mieluummin sinä.
Pötyä.
Järjestän viideksi aikaa tulla katsomaan tärkeää, ei-ajanhukka läpimurtoasi.
Aivokuori hiipuu äkkiä. Jotain pitää keksiä.
Tiedän. Otetaan nimmari, kun vielä ehtii.
Sain paremman ajatuksen. Kokeilen sitä, millä isä herättää minut.
Tein mustikkapannareita.
Ei mitään. Ei se toimi.
Vaikea uskoa, mutta kaksi Kazia ei ole parempi kuin yksi.
Aivojen ydinreaktori kiihtyi liikaa.
Hän räjähtää, ja silloin koko sairaala räjähtää.
Se ei käy laatuun, sillä minulla on hyvä tukkapäivä.
Keksimme parannuskeinon vain Kazina ja Oliverina.
Aivokuori ei voi muuttaa sinua, joten minun täytyy muuttua sinuksi -
ja käyttää huonointa puoltani.
Aivojasi. -Aivan.
Pitää ajatella kuin sinä.
No niin, olen Oliver, tylsimys. Luen ja tottelen käskyjä.
Käytän mikroa mikrona enkä gettoblasterina.
Katso. Olen kalkkuna.
Lakkaa kazzeilemasta.
Hetkinen. Tajuatko, mitä tapahtui?
Olen sinä, ja sinä olet minä. Olemme taas tiimi.
Muistele tietosi Aivokuoresta ensimmäisestä sarjakuvasta lähtien.
Tuota...
"Aivokuori, numero yksi, vuosi 1983..."
Luojan tähden, käännä sivua.
Suunnitelma on yksinkertainen.
Vakuutetaan Horace-eno siitä, ettet ole kipeä ja että palautin kykysi.
Meikin pitäisi feikata, että olet terve.
Täydellistä. -Alan.
Horace-eno tulee.
Muista pitää silmät auki ja hymyillä. Älä oksenna.
No niin, Alan...
Kappas, Skylar. Oikein kiva.
Olikin jo aika meikata hieman.
Aivastitko sinä?
Ei, hän kysyi: "Ai vitsi, vakuuttiko ihmeparannus?"
Sinähän täriset. -Tämä on uusi tanssi.
Philadelphia-sheikkaus.
Vai muka Philadelphia-sheikkaus.
Se menee enemmänkin näin.
Näetkö lanteet?
Jatka esitystä, Alan.
Kuten näet, palautin Skylarin lentokyvyn -
ihmeellisellä... siipikarjaliemelläni,
jossa on vähän... heprealaisia jyväpallosia.
Voisi luulla, että sinulla on normaalien flunssa.
Taidan mitata lämpösi varalta.
Kuumetta ei näytä olevan, mutta kuolit kolme päivää sitten.
Hyvä yritys, Alan.
Skylarilla on vain sivuoireita normaalien flunssasta.
Kyky on väliaikainen. -Mitä väliä? Anna minulle taistelulupa.
En voi. -Voin taistella. Minä...
Voi, tohtori.
Olen hyvin pettynyt, Alan.
Valehtelit ja rohkaisit Skylaria vaarantamaan terveytensä.
Onneksi hän näyttää vain nukkuvan, mikä on edistystä viime potilaisiisi.
No, kiitos tyhjästä.
Ihan sama mitä Horace sanoo. Haluan kykyni takaisin. Sairastuta minut.
Nuolen vaikka bussiaseman ovenripaa.
Kamppailuasi on kiva katsoa,
mutta ehkä on parempi olla terve normi kuin sairas sankari.
Taidat olla oikeassa, mutta saan vielä kykyni takaisin.
Aivan kuten sinäkin teet vielä vaikutuksen enoosi.
Kiitos.
Kiitos, että olit huono lääkäri, kun tarvitsin sitä.
Kuuluu toimenkuvaan.
Jaksossa 471 Aivokuori kärvensi Musta Haukan aivot.
Tämä putosi alas ja kuoli, vai kuoliko?
Aivokuoren kronikoista ei ole siis mitään apua.
Hetkinen.
Hän vieraili Sifonixin numerossa 27.
Siinä Kukistaja tykitti Aivokuorta pulsarisäteellä,
joka aiheutti ketjureaktion Aivokuoren aivoissa.
Sifonix pelasti Aivokuoren,
imemällä liika energian aivoista ja laskemalla sen avaruuteen.
Sifonix kuitenkin kuoli maanvyörymässä.
Vai kuoliko? -Kuoli.
Vai kuoliko? -No, hän ei ole täällä.
Pitää keksiä, miten imeä aivoista energiaa ennen kuin Aivokuori räjähtää.
Keksin.
Annatko lisää sähköä sydäniskurilla?
En. Syöksy, muunna iskurin polaarisuus.
Oliver, älä. Räjäytät koko sairaalan.
Irti.
Miksi hän levitoi?
En tiedä. Ehkä niin käy ennen räjähdystä.
Mitä nyt? -Kaz, tuo trampoliini.
Selvä. Hetkinen... Miksi trampoliini?
Nyt hypätään eikä mietitä.
Se tepsi.
Oliver häipyy.
Hitsi. Olenko minä tuollainen? Ulkopuolisen silmin se näyttää pahalta.
Mitä tapahtui? -Ei mitään...
Voin lukea...
Pyhä pamaus! Lähes tapoit minut.
Et todellakaan saa nimmariani.
Ikävä sanoa, mutta vanhaa Oliveria on ikävä.
Samat sanat. Sinuna oleminen on uuvuttavaa.
Aivokuori, voitko palauttaa persoonani entiselleen?
Olet tosissasi. Haluatko tosiaan sen tyypin takaisin?
Sinähän luet ajatuksia. Mitä ajattelen?
Haluat yhä nimmarini. -Todella paljon.
Ei käy, mutta palautan sinut.
Olo on ihan entinen. Toimikohan se?
Toimi se.
Pitää lakata ajattelemasta kuin sinä ja palata minuksi.
No niin, olen Kaz.
Olen yli 300 dollaria kirjastoon velkaa,
kosketan asioita, vaikka Oliver kieltää,
huomioni herpaantuu... Oho, höyhen.
Pojat, viime listassa olikin virhe.
Hyvä puoli on, että joku saa potkut, joten draamaa riittää.
Tiesin, että siinä oli virhe. Potilaat rakastavat minua.
Olinko eka vai toinen? -Kymmenes yhdessä Kazin kanssa.
Tohtori Levine oli ensimmäinen.
Kuka se on?
Hän.
Ihan järkeenkäypää. Hän osaa jongleerata.
Jee!