Hey, Kaz. Ich hab für Skylar ein Freundschaftsarmband.
Ich gratuliere. Du bist jetzt offiziell ein neunjähriges Girly.
Das ist Kohle.
Ein Armband aus Kohle?
Nein.
Aus Diamanten. Danke, Crusher.
Warum kriegt sie das?
Weil sie mir wichtig ist, als Freundin.
Und wenn sie mir mit einer Umarmung und einem Kuss dankt,
werde ich damit leben müssen.
Oliver, sieh mal. Das ist Experion,
der zweitcoolste Teenager im Universum.
Der coolste ist... Billy Fowler.
Weil er das hier macht.
Oh, Wahnsinn! Er ist so unglaublich, mit seinen magnetischen Kräften,
dem Sieg über Schwerkraft.
Was macht er hier?
Experion! Ich kann's nicht glauben! Es ist so schön, dich zu sehen.
Mann, er hält sich für unglaublich, mit seinen magnetischen Kräften
und dem Sieg über die Schwerkraft.
Was macht er hier?
Ok, los!
Abenteuer gibt's täglich
Wir sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich? Schule vorbei, dann machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die Ausgaben gibt's am Tresen
Ohne Mighty Med Würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar Keine Frage
Wieso liegt ein Superheld Auf einer Krankentage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein Superheld? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf dem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Wir retten Leute Die andere retten
Was wäre, wenn sie Uns Normos nicht hätten
Echte Superhelden Kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals Hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier Was er wirklich verdient
Keiner blickt durch Wie wird es weitergehen
Wir sehen Wie es heute läuft
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf dem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Leute, das ist Experion. Er ist mein Freund vom Heimatplaneten Caldera.
Wir wohnten früher Tür and Tür.
Ich bin Oliver. Ihr bester Freund von diesem Planeten.
Und ich wohnte neben dem Feinkostladen eines Armeniers.
Und ich bin Kaz. Und du bist Experion. Ich bin Kaz.
Schön, dich kennenzulernen. Zweimal.
Der Annihilator lockte dich also in eine Falle und hat dich entmachtet?
Aber keine Sorge, ich finde einen Weg, wie du sie wiederkriegst.
Ich stelle deine Kräfte wieder her, und wenn es das Letzte ist.
Das ist nett. Aber Skylar, ich werde es als Erstes tun.
Dürfte ich dich vorher bitten,
deine magnetischen Kräfte einzusetzen, um meine Schlüssel zu finden?
Sie waren in meiner Tasche. Da hätte ich nie gesucht.
Was machst du im Mighty Med?
Noch wichtiger, wann gehst du wieder?
Na ja, ich lasse mir Nierensteine entfernen,
ich habe einen Meteor zerstört und ein paar Stücke blieben hängen.
Was für ein Kerl. Gut aussehend, witzig, total cool,
als wären wir dieselbe Person.
Egal, lass uns zusammen abhängen.
Ich komme!
Oh, sie.
Sky! Ex! Wartet auf mich!
Ich laufe lieber.
Alan, hör auf, allen Superheldinnen
in den Heften Schnurrbärte zu malen.
Hör auf, allen echten Heldinnen hier im Krankenhaus Schnurrbärte zu malen.
Das mache ich gar nicht.
Ich habe meinen Comic über den größten Helden gezeichnet.
Mich.
"Awesome Man:
Die Abenteuer des gar nicht peinlichen Superhelden,
den einfach jeder respektiert."
Ja. Aber der Comic-Verlag Mighty-Med will ihn
nicht veröffentlichen.
Sie sagen, er ist "zu horrormäßig".
Ich bringe ihn selbst raus und verkaufe ihn in der Normo-Welt.
Äh, wo kaufst du Comics?
In Domain. Alan, du darfst das nicht veröffentlichen.
Da sind alle Geheimnisse über Mighty Med.
Normos wissen gar nicht, dass es uns gibt.
Die halten alles für erfunden. Ich habe viel geändert.
Du hast den Kopf eines Esels und Oliver ist eine Schnecke.
Nein, keine gute Idee. Du darfst den nicht veröffentlichen.
Als nehme ich von einem Halbesel
Ratschläge an.
Was haltet ihr von meinem Freund Expy?
Ist er nicht der Beste?
Weißt du, was ich am meisten an ihm mag?
Wie heißt das Wort, das ich suche?
Nichts.
Nichts an ihm.
Hey! Das ist mein Freund, von dem du da redest.
Schließe den Teil deines Gesichts, mit dem du Worte sagst!
Wie kann man Experion nicht mögen? Es ist wie mit Durchfall.
Auf meinem Planeten sind Durchfall Süßigkeiten.
Falls wir je auf deinen Planeten reisen, brauche ich einen Sprachführer.
Hör zu, ich traue ihm einfach nicht.
Er sagt, ihr seid beste Freunde, aber er will nicht nur Freund sein.
Er will mit dir zusammen sein.
Was? Wir sind nur Freunde, das war's.
Ich sag's ungern, jeder ist verknallt, der mit Mädchen befreundet ist.
Das ist lächerlich. Wir sind Freunde, und du bist auch nicht verknallt.
Äh, ja, richtig.
Igitt, Mädchen. Die haben Läuse.
Wallace.
Weißt du noch, wie Horace Diaz unsere Erinnerungen gelöscht hat?
Erinnere ich mich, dass Diaz meine Erinnerungen löschte?
Eigentlich nicht.
Er hat meine Erinnerung an gelöschte Erinnerungen gelöscht.
Eigentlich nicht.
Jedenfalls gibt es eine Methode, die uns hilft, uns zu erinnern.
Man nennt es eine Visions-Tafel. Eine Collage unserer Ziele.
Konzentrieren wir uns auf die Tafel,
wird sie uns helfen, die Ziele zu erreichen.
Lass mal sehen.
"Erinnere dich, wo das Mighty Med ist. Leg es in Schutt und Asche.
Vernichte Horace Diaz. Reise nach Paris und iss Croissants."
Das ist lächerlich.
Ich habe dir gestern Croissants gemacht.
Das waren Hörnchen!
Du warst unhöflich, als du sie mir serviert hast, aber anders!
Ich grüße Sie, nette menschliche Ladenbesitzer.
Ich bin ein menschlicher Verleger mit einem Bestseller,
den ich in den Menschenhänden halte.
-Wir helfen. -Würden wir nicht.
Würden wir nicht.
Ich akzeptiere kein Nein als Antwort.
-Lesen Sie den? -Nein.
-Werden Sie mein Comic-Heft lesen? -Nein.
Wow, er akzeptiert wirklich kein Nein.
-Akzeptierst du "Njet"? -Njet.
-Geht "chigaimasu" als Antwort? -Chigaimasu.
Akzeptierst du... als Antwort?
Ok, ich sag dir was.
Warum besprichst du das nicht mit unserem neuen Comic-Berater?
Ja, Gus, lies das Heft dieses Jungen.
-Was krieg ich dafür? -Du darfst jemanden verspotten.
Bin dabei! Du bist hässlich!
Nicht mich! Das verletzt meine Gefühle.
Ja, er holt wirklich das Beste aus dem raus, was er hat.
Bevor du den Comic beurteilst, sage ich,
dass ich ein Nein als Antwort nicht hinnehmen werde.
Und was ist mit... als Antwort?
Ganz genau.
Citadel, aufgrund deiner festen Haut
werde ich dieses superempfindliche Stethoskop verwenden.
Das ist so empfindlich, ich habe grad einen Stift fallen hören.
Einen Bleistift. In Honduras.
Ah, das ist besser.
-Jetzt höre ich nur... -Experion?
Der Plan funktioniert perfekt.
Ich nähere mich langsam Skylar, wenn sie es nicht erwartet,
dann erwürge ich sie!
Sie wird sterben!
Oh nein!
Ich wusste, ich kann ihm nicht trauen, aber er ist ja noch schlimmer!
Das ist furchtbar!
Sorry, ich hörte nur, wie Horace beim Duschen singt.
Er verunglimpft Beyoncé!
Oliver, was ist denn so dringend? Ich habe alles stehen lassen.
Was ungünstig ist, ich hatte meinen Bruder gewickelt.
Warum hast du geschrieben "Kauf schnell Haare, Skylar"?
Dumme Worterkennung. Ich meinte: "Komm schnell her, Skylar".
Dann behalte ich die eben für mich.
Ich habe Experion gehört,
und er will nicht dein Freund sein.
-Sagte ich ja. -Er will dein Ex-Freund sein,
weil er vorhat, dich zu töten!
Oliver, Schluss damit! Experion kümmert sich um mich,
er fliegt mich sogar zurück zu meinem Planeten.
Er glaubt, er kann mich wiederherstellen.
Nein! Du darfst nicht mit ihm weg.
Er will dich erwürgen, wenn du es nicht erwartest!
Hör auf! Ich muss jetzt los.
Experion hat für mich um fünf einen Termin im Spa ausgemacht.
Vielleicht passe ich mir meine Haare an.
Experion greift sie während der Spa-Behandlung an.
Sie ist in einem wehrlosen Zustand, wenn ihre Füße
im Kräuterbad stecken, ihre Hände im Wachs liegen,
und sie mit Maske die Aromatherapie inhaliert.
Du kennst dich ja irre gut aus mit Spa-Behandlungen.
Mutter-Sohn-Zeit. Ich kann nichts dafür!
Experion hat alle getäuscht, er ist so hinterhältig.
Der Bösewicht mit zwei Seiten. "Die Rückkehr des Crushers".
Mann, der Kerl hatte den besten Spruch aller Zeiten:
"Warum sagst du mir das nicht ins Gesicht? Oder in mein anderes?"
Warte. Ich habe eine Idee.
Ich könnte Skylar als Köder benutzen, sodass sich Experion zeigen muss.
Wie soll Skylar der Köder sein, wenn sie dir nicht glaubt?
Ich weiß wie.
Aha!
Du versuchst Skylar zu erwürgen, oder?
Halt, was?
Das kannst du nicht, mein Freund, denn ich bin nicht Skylar!
Schon klar. Du siehst auch nicht so aus wie Skylar.
Sie hat braunes Haar mit einer pinken Strähne.
Und du hast schwarzes Pferdehaar mit Trockenobst drin.
Das war die Perücke, die ich fand! Sie hatte eine, die ich nahm.
Ich komm nicht so einfach an Perücken ran.
Äh, was ist hier los?
Ich habe Experion erwischt, wie er dich töten wollte.
Und Kaz hat alles mit seinem Handy aufgenommen.
Es ist aber so, dass ich vergessen habe, auf Aufnahme zu drücken.
Hey, komm doch nochmal rein.
Skylar, ich weiß nicht, wovon Oliver da spricht.
Gib auf!
Ich habe gehört, dass du sie erwürgen willst, und du hast eine Kette!
Du hast ihn überführt, Alter!
Völlig richtig, ich habe eine Kette, eine 14-Karat-Goldkette.
-Als Geschenk. -Ups. Na so was.
Aber ich hab gehört, wie du sagtest: "Sie wird sterben!".
Vor Glück, nachdem sie die Goldkette bekam.
Die ist wundervoll, ich könnte sterben vor Glück.
Hab ich gesagt.
Ja, das hat er. Jetzt siehst du ganz schön alt aus.
Oliver, was stimmt nicht mit dir? Er versucht nicht, mich umzubringen.
Oder... er hat versucht, dich mit Höflichkeit zu töten.
-Geh einfach. -Ok.
Also dann, Kumpel!
Ich arbeite dran.
Tut mir leid wegen Oliver.
Er will mich beschützen. Er ist eigentlich ein guter Kerl.
Er soll dich beschützen.
Weil ich wirklich zu den Bösen gehöre.
Was?
Ich kann mich nicht bewegen. Was soll das?
Ich arbeite für den Annihilator.
Er hat Angst, deine Kräfte kommen zurück und du rächst dich.
Er will, dass ich dich ausliefere.
-Das kannst du nicht machen! -Klar kann ich das.
Es ist so einfach, als würde man einem Baby Durchfall wegnehmen.
Ich habe dein Heft gelesen und muss sagen...
-Ich find's klasse! -Das ist fantastisch!
Ich habe ein paar unbedeutende Fragen.
Müssen die drei blinden Mäuse unbedingt Mäuse sein? Oder Ninjas?
Und muss die alte Frau in einem Schuh leben?
Das sieht nach sozialem Abstieg aus.
-Was meinst du? -Na, deine Geschichte.
Was? Du hast das Falsche gelesen. Das ist ein Buch über blöde Kinderreime.
Gut. Dann erzähl mir deine Geschichte, du Möchtegern-Bestseller-Autor.
Clyde, das geht nicht.
Du starrst immer auf die Tafel, pure Zeitverschwendung.
Stimmt nicht. Es half mir, mein Ziel zu erreichen.
Starre den ganzen Tag auf eine Visions-Tafel.
Ich lasse mir einen konkreten Plan einfallen,
während du nur darauf warst, dass jemand zufällig
die Geheimnisse des Mighty Med ausplaudert.
In meinem Comic geht es nicht um einen peinlichen Helden.
Er arbeitet in einem geheimen Superhelden-Krankenhaus.
"Mighty Med."
Schritt eins des Plans:
Wir graben ein Netzwerk von Tunneln, bis wir auf den Eingang stoßen.
Dort ackert er unter der Herrschaft seines weniger attraktiven,
Brücken-liebenden Onkels. Horace Diaz.
Schritt zwei: Mit diesen köstlichen Smoothies auf unseren Sieg anstoßen.
Die Wendung ist, dass sich der Ort
dieses geheimen Krankenhauses tatsächlich in einem...
echtem Krankenhaus befindet.
Schritt drei: Auf der Beerdigung unseres Erzfeindes spiele ich das.
Sorry, das geht nicht. Der Titelheld ist unsympathisch.
Dein Gesicht ist so unsympathisch.
Man hat mir mal gesagt, ich hätte ein warmes Lächeln.
Ich sagte unsympathisch!
Also echt. Autoren sind so sensibel.
Wir gehen jetzt unauffällig aus diesem Krankenhaus
und wenn du auch nur versuchst zu fliehen, lähme ich dich wieder
und vernichte deine Normo-Freunde.
Skylar, wir wollten dir Lebewohl sagen und uns entschuldigen.
Experion, sorry, was ich über dich sagte.
Und was ich in mein Tagebuch schrieb.
Er hat auch ein echt fieses Bild von dir gezeichnet.
Du sollst das nicht lesen!
Ich denke, wir gehen dann mal.
Wartet!
Skylar, es wird mir fehlen, jeden Tag mit dir zu verbringen.
Ich habe ein Geschenk, damit du dich an mich erinnerst.
Ein Armband.
Diamanten? Oh.
Ich mag Kohle eigentlich lieber, aber danke.
Machs gut, Skylar.
Hoffentlich wird alles.
-Experion, pass auf sie auf. -Keine Sorge. Das werde ich.
-Solltet ihr euch nicht abmelden? -Richtig.
Unglaublich, dass Skylar zurückfliegt.
Unglaublich, dass du Diamanten statt Kohle geschenkt hast.
Du weißt nichts über Frauen.
Warte! Sie hat mag Kohle lieber.
Aber in Heft 35
wird sie bewegungsunfähig, als sie Minenarbeiter rettet und Kohle anfasst.
Ja, das ist eine ihrer Schwächen.
Sie wusste es. Es war ein Zeichen.
Wir müssen zu ihr!
Ihr glaubt, ihr könnt euch verstecken?
Denk nach! Experion hat auch Schwächen.
Er sieht im Dunkeln nichts. Niemand auf Caldera kann das.
Dann sieht Skylar auch nichts!
Ich weiß, dass hier Nachtsichtgeräte waren.
Skylar, fang!
Kaz, mach das Licht aus!
Skylar, pass auf!
Können wir Freunde bleiben?
Klar!
Oh, sie.
Ihr habt mir das Leben gerettet. Zum Glück habt ihr den Wink verstanden.
Ich schätze, ihr kennt mich besser als Experion.
Hey, dafür sind Freunde doch da.
Es ist nur schade, dass du deine Kräfte nicht hast,
aber schön, dass es dir gut geht.
Ja, finde ich auch.
Lust, was zu unternehmen? Zum Beispiel Kino?
Klingt toll!
Sie. Richtig.
Hallo, nette menschliche Ladenbesitzer.
Ich habe beschlossen, Ihnen eine letzte Chance zu geben,
mein Comic-Heft zu kaufen, das im Mighty Med spielt.
Entschuldige, wie war das?
Kaufen Sie es?
Ein Nein akzeptiere ich als Antwort nicht.
-Wie wäre es mit "non"? -Non.
-Und "hayir"? -Hayir.
-Hapana? -Hapana.
-Nahim? -Nahim.
Junge, tut uns leid, wir haben schon den nächsten Bestseller.
Wir eröffnen mit einer Mauer.
Aber nicht irgendeiner Mauer.
Einer Mauer, auf der ein Ei sitzt.
Interessant!
Was hat dieses Ei nur vor?
Ist diese Mauer sein Zuhause? Will es etwa springen?
Nein! Nicht springen, armes Ei! Du hast noch so viel vor dir!
Hat er nicht. Er ist nur ein Ei.
-Trotzdem mache ich mir Sorgen! -Schon gut.
AWESOME MAN
Ja!