Regarde ! J'ai fait un bracelet pour Skylar.
Bravo, t'es officiellement une fillette de neuf ans.
C'est du charbon.
T'offres un bracelet de charbon ?
Ouvre bien grand tes yeux.
Des diamants. Merci Broyeur.
Pourquoi ce cadeau ?
Je l'aime bien, en tant qu'amie.
Et si elle se jette dans mes bras en m'embrassant,
je m'en remettrai.
Oliver, tu vois ce que je vois ? C'est Experion,
le deuxième ado le plus cool du monde.
Le plus cool, bien sûr, c'est Billy Fowler.
Parce qu'il fait ça.
Regarde ! Il est trop génial avec ses pouvoirs magnétiques
et son pouvoir de gravité.
Il fait quoi, ici ?
Experion ! J'y crois pas ! Je suis tellement contente de te voir.
Regarde, il se croit si génial avec ses pouvoirs magnétiques
et son pouvoir de gravité.
Il fait quoi, ici ?
Hé, yo !
Toujours l'aventure
ça se voit pas comme ça
on va au lycée on bosse après les cours
direction le comic shop ça vaut le détour
pour lire les nouveaux numéros
sans job on resterait plus
on nous dit de pas stresser
des super-héros sont blessés
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med, ça on le sait !
On sauve des super-héros jour et nuit
on tourne la page et c'est parti !
On est les super-Normos
on voit de vrais héros
faut être bon citoyen
se battre pour le bien
mais c'est un secret, hein ?
on recommence demain
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med, ça, on le sait !
Je vous présente Experion, c'était mon meilleur ami sur ma planète.
On était même voisins.
Je suis Oliver, son meilleur ami sur cette planète.
Et mon ancien voisin, c'était un traiteur indien.
Je suis Kaz. Et tu es Experion. Je suis Kaz.
Enchanté.
Parait que l'Annihilateur t'a piégé et que t'as perdu tes pouvoirs.
Mais t'inquiète, je trouverai un moyen de te les rendre.
C'est cool. Je te les rendrai même si c'est la dernière chose que je fais.
C'est mignon. Mais moi, c'est la première chose que je ferai.
Mais avant ça,
tu pourrais utiliser tes pouvoirs pour retrouver mes clés ?
Elles étaient dans ma poche. J'y aurais jamais pensé.
Qu'est-ce qui t'amènes ici ?
Et plus important, quand pars-tu ?
Je suis là pour enlever des calculs rénaux.
J'ai détruit une météorite et des fragments se sont coincés dans mes reins.
Il est trop. Il a du charme, il est drôle... il est incroyable.
C'est comme si t'étais mon sosie !
On va faire un tour, beauté ?
J'arrive !
Oh, elle.
Skylar ! Non, attendez-moi !
Je vais marcher.
Alan, arrête de dessiner des moustaches
sur toutes les super-héroïnes de comics.
Autre chose, dessine pas de moustaches sur les super-héroïnes que tu croises.
Rien à voir. J'écris
sur le plus grand super-héros de tous les temps.
Moi.
"Fabuleux-Man :
les aventures d'un héros respecté et pas du tout
différent des autres."
Ouais. Mais l'éditeur de Mighty Med
veut pas le publier...
Il trouve ça, trop horrible.
J'ai vais donc le vendre moi-même dans le monde des normos.
Où achètes-tu des comics ?
Au Domaine. Mais non, Alan, tu peux pas publier ça.
Ça révèle les secrets de Mighty Med.
Les normos savent pas que cet endroit existe.
Ils penseront que c'est faux. Et regarde...
Toi, t'as une tête d'âne et Oliver, le corps d'un escargot.
Je pense que c'est une mauvaise idée. Le publie pas.
Je vais pas suivre le conseil
d'un homme a tête d'âne.
Qu'est-ce que vous pensez de mon ami Experion ?
Il est génial, pas vrai ?
Tu sais ce que j'aime chez lui ?
Comment est-ce qu'on dit ?
Rien du tout.
Je n'aime rien chez lui.
Attention, c'est de mon ami que t'es en train de parler !
Garde ces méchancetés pour toi, grossier personnage.
Pourquoi tu détestes Experion ? C'est comme si tu détestais la diarrhée.
Sur ma planète, ça veut dire bonbon.
Si on va un jour sur ta planète, rappelle-moi de prendre un dico.
Ecoute, je lui fais pas confiance.
C'est vrai, il dit que vous êtes amis mais il veut pas être ton ami.
Il veut être ton petit ami.
Quoi ? On est juste amis, il n'y a rien de plus.
Quand un garçon est ami avec une fille, c'est qu'il est amoureux.
C'est ridicule. On est amis nous deux et t'es pas amoureux de moi.
Ah oui, t'as raison.
C'est dégoûtant les filles, ça a des poux, beurk.
Wallace.
Tu te souviens quand Horace a effacé de nos mémoires Mighty Med ?
Si je me souviens comment Horace a effacé ma mémoire ?
Je t'avoue que non.
Il a effacé de ma mémoire qu'il m'avait effacé la mémoire.
Je m'en souviens pas.
On m'a parlé d'une technique pour retrouver la mémoire.
Le tableau de visualisation : un collage qui regroupe nos objectifs.
Si on concentre toutes nos énergies dessus,
ça va nous aider à atteindre nos objectifs.
Laisse-moi voir.
"Se souvenir où se trouve Mighty Med. Détruire l’hôpital.
Détruire Horace Diaz. Aller à Paris et manger des croissants."
C'est ridicule.
Je t'ai fait des croissant hier !
Ils en avaient juste la forme.
mais ça n'a absolument rien à voir !
Bonjour, messieurs les commerçants humains.
Je suis un humain qui édite des comics et j'ai là,
le futur numéro un des ventes dans ma petite main.
- On peut vous aider. - Non.
Il a raison.
Je n'accepterai pas de non de votre part.
- Vous le lirez ? - Non.
Il est coriace...
- Vous accepteriez "nyet" ? - Nyet.
- Un "chigaimasu", alors ? - Chigaimasu.
Vous accepteriez un..., peut-être ?
D'accord, vous savez quoi ?
Vous devriez parler de ça avec notre nouvel employé.
Lis et dis-nous ce que t'en penses.
- J'ai quoi en échange ? - Le droit de juger sans pitié.
Je suis partant ! Vous me dégoûtez !
Non, pas moi ! Lui. Ça fait mal que tu penses ça.
Il fait ce qu'il peut avec ce qu'il a.
Avant que vous preniez une décision,
sachez que j'accepterai pas de non de votre part.
Vous accepteriez... peut-être ?
D'accord.
Voilà Citadel, comme votre peau est impénétrable,
je vais utiliser ce stéthoscope, puissant et sensible.
Oh, ah ! Oh !
C'est vraiment très puissant. J'entends des enfants jouer.
Au bowling. Ils sont en Honduras.
C'est mieux comme ça.
Là, je n'entends plus... qu'Experion ?
Le plan fonctionne à merveille.
Je me rapproche de Skylar, quand elle aura baissé sa garde,
je lui couperai le souffle.
Elle n'est pas près de s'en remettre.
Oh, non !
Je savais qu'on devait pas lui faire confiance mais il est pire que ça..
C'est horrible !
Désolé, Horace chantait sous la douche.
Il massacrait du Beyoncé.
Oliver, c'est quoi l'urgence ? J'ai tout laissé pour venir.
Et pour info, je portais mon frère dans mes bras.
Pourquoi t'as envoyé, "Faut une perruque noire" ?
C'est le correcteur automatique. "Faut que tu viennes me voir."
Je peux garder ça pour moi !
J'ai entendu Experion,
il veut pas être ton copain.
- Je te l'avais dit. - Il veut être ton ex,
il veut te tuer !
Ça suffit ! Experion est très attaché à moi.
Il a décidé de me ramener sur ma planète.
Il sait comment me rendre mes pouvoirs.
Non. Tu dois pas partir avec lui !
Il a dit qu'il allait te couper le souffle...
Ça suffit ! Il faut que j'y aille.
Il a réservé un soin complet rien que pour moi dans un spa à 5h.
Je me couperai peut-être les cheveux.
Experion va l'attaquer quand elle sera au spa.
Elle sera assoupie et sans défense une fois qu'elle aura
mis ses pieds dans l'eau chaude à base de plante
et qu'elle aura de la cire sur les mains.
C'est moi ou tu connais un tas de choses sur les spa ?
J'aime y aller avec ma mère. Me juge pas.
Experion est un manipulateur, il a deux visages.
Comme le méchant... dans "Le Retour du Broyeur".
Il prononçait une de mes phrases préférées :
"Pourquoi tu me dis pas ça en face ? Tu préfères le côté pile ?"
Attends ! J'ai une idée.
Faut utiliser Skylar pour l'appâter et lui faire avouer ses vraies intentions.
Elle acceptera jamais. Elle te croit même pas.
Je connais un moyen.
Ah !
Comme ça, on voulait étrangler Skylar ?
Une minute, quoi ?
Ça sera pas possible car je suis pas Skylar !
J'ai remarqué. Tu lui ressembles pas du tout.
Elle est châtain et a une mèche rose...
Et toi, t'as les cheveux bruns avec de la pâte de fruits collée dedans.
C'est la seule perruque que j'ai trouvée, d'accord ?
C'est pas facile de trouver des perruques !
Qu'est-ce que vous faites ?
Experion a essayé de t’étrangler !
Et Kaz a enregistré toute la scène sur son téléphone.
Sauf que j'ai oublié d'appuyer sur le bouton enregistrer.
On pourrait le refaire ?
Je vois vraiment pas de quoi Oliver veut parler.
Laisse tomber !
Tu voulais lui couper le souffle, et t'as une chaîne dans la main.
Pris la main dans le sac !
J'ai une chaîne dans la main. C'est un bijou de quatorze carats.
- C'est un cadeau. - Coup de théâtre !
Tu disais qu'elle était pas près de s'en remettre.
À cause de la beauté de ce bijou.
C'est magnifique ! Je vais pas m'en remettre !
Je l'avais dit.
Je confirme. Ça doit faire mal.
Pourquoi tu fais ça ? Je t'ai dit qu'il essayait pas de me tuer.
Ou alors... il voulait te faire succomber à son cadeau...
- Va-t-en. - D'accord.
À plus tard !
Je m'améliore.
Je suis désolée pour Oliver.
Il essayait juste de me protéger. Il est très gentil.
Et il a raison.
Parce qu'en fait... je suis un vrai méchant, Skylar !
Quoi ?
Je suis K.O. Pourquoi t'as fait ça ?
Je travaille pour l'Annihilateur.
Il veut s'assurer que tu ne puisses jamais te venger.
Il m'a confié la mission de te ramener à lui.
- Tu peux pas faire ça. - Bien sûr que si.
C'est aussi facile que de faire aimer la diarrhée à un petit bébé.
Alors voilà, j'ai lu votre livre et je dois vous dire que...
- Je l'ai adoré ! - Fantastique !
J'aimerais vous poser quelques questions.
Et si les trois petits cochons étaient plutôt des ninjas. ?
Et l'histoire du petit Poucet, c'est pas un peu triste ?
C'est pas un bon exemple.
- De quoi vous parlez ? - De votre histoire.
C'est pas du tout ce que j'ai écrit ! C'est un livre de contes pour enfants.
Alors, vous avez écrit quoi, Monsieur le rabat-joie qui aime pas les contes.
Ça marchera jamais.
Tu perds ton temps à regarder ce tableau...
Tu te trompes. J'ai atteinds mon premier objectif.
Passer ma journée devant le tableau.
Je vais trouver un vrai plan,
pendant que t'attends que quelqu'un vienne
te dire tous les secrets de Mighty Med.
Ça parle d'un super-héros pas différent des autres
qui travaille dans un hôpital top secret appelé...
Mighty Med.
Tout d'abord,
je vais créer plein de tunnels jusqu'à ce qu'on tombe sur l'entrée.
Là-bas, il travaille dur, sous le joug de son oncle,
beaucoup moins beau que lui et qui adore les ponts, Horace Diaz.
Ensuite, trinquer à notre victoire avec ces délicieux smoothies.
Et le grand secret, c'est que
cet hôpital top secret se trouve à l'intérieur...
d'un vrai hôpital.
Et enfin, je jouerai ce morceau lors des funérailles de notre némésis.
Je suis pas convaincu. Le garçon que vous décrivez a l'air affreux.
Votre visage aussi est assez affreux !
Pas du tout. On dit souvent que je suis charmant.
Je suis pas d'accord !
Les artistes sont des gens susceptibles.
On va marcher bien gentiment vers la sortie.
Et si tu tentes de t'échapper, je t'immobiliserai à nouveau
et je détruirai tes amis Normos.
Skylar, on voulait juste... te dire au revoir et nous excuser.
Je m'excuse pour ce que j'ai dit.
Et ce que j'ai écrit dans mon journal.
Il a aussi fait un dessin pas très glorieux !
Lis pas mon journal.
Il faut vraiment qu'on vous laisse.
Attendez !
Ça va me manquer, de ne plus te voir tous les jours.
J'ai un cadeau pour que tu te souviennes de moi.
Un bracelet d'amitié.
Des diamants ?
J'aurais préféré du charbon, mais merci.
Au revoir, Skylar.
Tu récupéreras vite tes pouvoirs.
- Prends soin d'elle. - J'y compte bien.
- Vous signez pas de feuille de sortie ? - Oh, oui.
J'arrive pas à croire qu'elle s'en aille...
T'aurais dû lui offrir du charbon, plutôt.
Tu connais rien aux filles.
Attends ! Elle dit qu'elle préfère le charbon
mais dans le numéro 35,
elle perd son énergie quand elle est exposée au charbon !
Mais oui, c'est vrai !
Elle voulait nous prévenir !
Faut l'arrêter !
Vous pensez pouvoir vous cacher ?
Il doit bien avoir un point faible.
Il voit pas dans le noir. Comme tous ceux de Caldera.
Skylar ne verra pas non plus !
Faut des lunettes de vision nocturnes !
Skylar, attrape !
Kaz, éteins !
Attention Skylar.
Tu veux toujours qu'on soit amis ?
Bien sûr !
Avec elle.
Vous m'avez sauvé la vie. Je savais que vous comprendriez.
Vous me connaissez mieux que je connais Experion.
Ce n'est rien. C'est à ça que servent les amis.
Désolé que tu n'aies pas récupéré tes pouvoirs,
mais tu es saine et sauve.
Merci.
Tu veux aller faire un tour ? Aller au cinéma ?
Bonne idée !
Avec elle, évidemment.
Messieurs les gentils commerçants.
J'ai décidé de vous laisser une toute dernière chance d'acheter
mon comic qui se déroule à Mighty Med.
Désolés, vous disiez ?
Vous voulez de mon comic ?
J'accepterai pas de non de votre part.
- Et un "no", peut-être ? - No.
- "Hayir", peut-être ? - Hayir.
- Hapana ? - Hapana.
- Nahim ? - Nahim.
On a déjà trouvé ce qui se vendra comme des petits pains.
On va ouvrir... un mur.
Mais pas n'importe lequel.
Sur ce mur, il y a un oeuf assis dessus !
Continue !
Il fait quoi ici, cet oeuf ?
C'est sa maison ? Il va sauter dans le vide ?
Non ! Saute pas, M. Oeuf, tu as encore toute la vie devant toi !
Mais non. C'est qu'un œuf.
- On peut quand même s'inquiéter. - Okay.
FABULEUX-MAN
Oui !