Zobacz. Zrobiłem Skylar bransoletkę.
Gratuluję. Teraz jesteś dziewięcioletnią dziewczynką.
To jest węgiel.
Dajesz jej węglową bransoletkę?
Nie.
Diamentową. Dzięki, Zgniataczu.
Czemu to robisz?
Bo ją lubię, jako przyjaciółkę.
A jeśli mi podziękuje uściskiem i całusem,
jakoś to zniosę.
Oliver, patrz!
Experion, drugi najfajniejszy nastolatek na świecie!
Numerem jeden jest oczywiście Billy Fowler.
Bo robi tak.
Spójrz na niego. Jest niesamowity.
Ma magnetyczne moce i zdolność zmiany grawitacji!
Co on tu robi?
Experion! Nie wierzę! Dobrze cię widzieć!
Spójrz na niego. Myśli, że jest niesamowity,
bo ma magnetyczne moce i zdolność zmiany grawitacji.
Co on tu robi?
Zaczynamy.
Każdy dzień to przygoda
Choć popołudnie w szkole
Nam się nie podoba
Więc uciekamy Do pracy śmigamy
Po drodze komiksy w sklepie czytamy
Wciąż nowe numery i czadowe moce
Gdyby nie praca Zostalibyśmy do nocy
Jakie problemy wciąż nas nurtują?
Superbohater z poważną kontuzją
Czy uratujemy świat? Kto wie?
Czy pacjenci ochronią nas? Kto wie?
Może pokażą nam drzwi? Kto wie?
To oddział specjalny Ruszajmy do pracy!
Ratujemy ludzi, którzy ratują ludzi
Zawsze po szkole Ruszamy do akcji
My, zwyczajni Zwyczajnie fantastyczni
Leczymy postacie Ze świata wyobraźni
Niektórzy tutaj mają nas za nic
Ale musimy sobie poradzić
Tego sekretu nie możemy zdradzić
Takiej pracy nikt nie chciałby stracić
Czy uratujemy świat? Kto wie?
Czy pacjenci ochronią nas? Kto wie?
Może pokażą nam drzwi? Kto wie?
To oddział specjalny Ruszajmy do pracy!
Chłopaki, to jest Experion. Mój najlepszy przyjaciel z mojej planety.
Mieszkał tuż obok mnie.
Jestem Oliver. Jej najlepszy przyjaciel na tej planecie.
I kiedyś mieszkałem tuż obok armeńskiego spożywczaka.
Ja jestem Kaz. A ty jesteś Experion. A ja jestem Kaz.
Miło cię poznać. Dwukrotnie.
Słyszałem, że Niszczyciel wciągnął cię w zasadzkę i straciłaś moce.
Nic się nie martw. Jakoś ci je przywrócę.
Fajnie. Już nad tym pracuję i nigdy się nie poddam.
Miło. Mnie to nie zajmie tyle czasu.
Poczekaj chwilę.
Możesz użyć swoich mocy i znaleźć moje klucze?
Miałem je w kieszeni. Nie pomyślałbym, żeby tam szukać.
Tak w ogóle co tu robisz?
I kiedy sobie pójdziesz?
Muszę się pozbyć kamieni nerkowych.
Zniszczyłem groźny meteor, ale parę kawałków trafiło do mojej nerki.
Patrz na niego. Przystojny, zabawny, ogólnie fajny,
jakbyśmy byli tą samą osobą!
Chodźmy stąd, słodziaku.
Już idę.
O nią chodzi.
Sky! Ex! Zaczekajcie!
Pójdę normalnie.
Alan, przestań dorysowywać wąsy
wszystkim superbohaterkom w komiksach.
I przestań dorysowywać wąsy wszystkim superbohaterkom.
Nie rysuję wąsów.
Napisałem komiks o najlepszym superbohaterze w historii.
O mnie.
Cudowny człowiek:
Przygody wcale nie niezręcznego superbohatera,
którego wszyscy szanują.
Tak jest. Ale oddział nie chce go opublikować
przez jakiś głupi szczegół.
Najwyraźniej komiks jest „okropny”.
Postanowiłem sam go wydać i sprzedawać zwyczajnym.
Gdzie kupujesz komiksy?
W sklepie Domain. Alan, nie możesz tego opublikować.
Zdradzisz każdy sekret oddziału.
Zwyczajni nawet nie wiedzą, że to prawdziwe miejsce.
Pomyślą, że je zmyśliłem. Zresztą zmieniłem parę rzeczy.
Ty masz głowę osła. A Oliver ma tułów ślimaka.
Mówię ci, to jest zły pomysł. Nie możesz wydać tego komiksu.
Nie zamierzam słuchać kogoś,
kto jest tylko częściowo osłem.
Co myślicie o moim przyjacielu Expie?
Podoba wam się?
Wiesz, co najbardziej mi się podoba?
Jak to się mówi?
Nic.
Nic mi się w nim nie podoba.
Hej! Obrażasz mojego kolegę!
Zamknij tę swoją paskudną buzię.
Jak można nie lubić Experiona? To jak nie lubić biegunki.
To słodycze z mojej planety.
Jeśli kiedyś odwiedzimy twoją planetę, załatw nam jakieś rozmówki.
Po prostu mu nie ufam.
Mówi, że się przyjaźnicie, ale on nie chce być przyjacielem.
On chce być twoim chłopakiem.
Co? Jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Jeśli chłopak przyjaźni się z dziewczyną, to się w niej podkochuje.
Nie bądź śmieszny. Ty się we mnie nie podkochujesz.
No tak. Racja.
Dziewczyny mają wszy.
A, Wallace.
Pamiętasz, jak Horace Diaz wymazał nam pamięć o oddziale specjalnym?
Czy pamiętam, jak Horace Diaz wymazał mi pamięć?
Nie.
Wymazał mi pamięć o tym, jak wymazał mi pamięć. Pamiętasz?
Nie.
Ale czytałem o technice, która pomoże nam to sobie przypomnieć.
To kolaż naszych celów życiowych.
Jeśli się na nim mocno skupimy,
to nam pomoże je osiągnąć.
Pokaż.
„Przypomnieć sobie oddział specjalny. Zrównać go z ziemią.
Zniszczyć Horace'a Diaza. Pojechać do Paryża i zjeść croissanty.”
Co za głupi pomysł.
Zresztą zrobiłem ci croissanty wczoraj rano.
To były rogaliki!
Tak, byłeś nieuprzejmy, kiedy je podałeś, ale to nie to samo!
Dzień dobry, mili ludzcy sprzedawcy.
Jestem ludzkim wydawcą komiksów
z pewnym ludzkim bestsellerem w ludzkich rękach.
- Chcielibyśmy pomóc. - Nie.
Prawda. Nie chcielibyśmy.
Ale ja nie przyjmę „nie”.
- Przeczytacie mój komiks? - Nie.
Faktycznie nie przyjmie „nie”.
- A przyjmiesz „niet”? - Niet.
- A „chigaimasu”? - Chigaimasu.
A przyjmiesz to?
Mam propozycję.
Porozmawiaj z konsultantem, którego właśnie zatrudniliśmy.
Przeczytaj dla nas jego komiks.
- Co będę z tego miał? - Możesz kogoś bezlitośnie skrytykować.
Dobra. Jesteś paskudny.
Nie mnie, jego. Zraniłeś moje uczucia.
Robi, co może, z tym, co ma.
Zanim podejmiesz decyzję na temat komiksu,
muszę powiedzieć, że nie przyjmę odmowy.
A przyjmiesz to?
No dobrze.
Bastionie, ponieważ masz nieprzenikalną skórę,
użyję tego potężnego, wyjątkowo czułego stetoskopu.
Jest taki mocny, że usłyszałem tupnięcie.
Kuli do gry w kręgle. W Hondurasie.
Już lepiej.
Teraz słyszę…
Experiona?
Wszystko idzie według planu.
Zakradnę się do Skylar, założę jej łańcuch na szyję…
i koniec!
Nie przeżyje tego.
O nie!
Wiedziałem, że nie można mu ufać, ale jest znacznie gorzej!
Straszne!
Wybacz. Horace śpiewa pod prysznicem.
Masakruje piosenkę Beyoncé.
Oliver, co się dzieje? Wszystko rzuciłem, żeby przyjść.
A akurat trzymałem w rękach braciszka.
Czemu napisałeś „Wróć z grzywką”?
Głupia autokorekta. Chciałem napisać „Wróć szybko”.
W takim razie peruka będzie moja.
Podsłuchałem Experiona.
Rzeczywiście nie chce być twoim chłopakiem.
- Mówiłam. - Chce być twoim byłym chłopakiem.
Bo zamierza cię zabić!
Oliver, przestań! Experion się o mnie troszczy.
Zabierze mnie na naszą planetę.
Ma pomysł, jak przywrócić mi moce.
Nie! Nie możesz z nim lecieć!
Słyszałem, jak mówi, że się zakradnie i cię udusi.
Wystarczy! Muszę iść.
Experion zarezerwował mi zabieg spa.
Może przytną mi grzywkę.
Experior zaatakuje ją podczas zabiegu!
Będzie zupełnie bezbronna,
mocząc nogi w wywarze z ziół, z ciepłym woskiem na rękach,
z aromaterapeutyczną poduszką na oczach.
Wiesz zaskakująco dużo o zabiegach spa.
Chodzę razem z mamą. Nic nie mów.
Nikt tego nie widzi, ale Experion jest dwulicowy.
Zupełnie jak dwulicowy złoczyńca w Powrocie Zgniatacza.
Facet miał najlepsze powiedzonko:
„Powiedz mi to prosto w twarz. Albo w drugą”.
Mam pomysł.
Mogę wykorzystać Skylar jako przynętę, żeby zdemaskować Experiona.
Jak Skylar ma być przynętą, jeśli ci nie wierzy?
Mam sposób.
Chciałeś udusić Skylar, tak?
Co?
Nic z tego, bo nie jestem Skylar!
Wiem. Nie wyglądasz jak ona.
Ona ma kasztanowe włosy z różowym pasemkiem.
Ty masz czarne końskie włosy z różową wstążką.
Nie miałem lepszej peruki. Skylar akurat miała, to pożyczyłem.
Nie mam kolekcji peruk!
Co się dzieje?
E… Experion chciał cię zabić!
A Kaz wszystko nagrał.
Właśnie… Zapomniałem zacząć nagrywanie.
Możesz przyjść jeszcze raz?
Skylar, nie wiem, o czym on mówi.
Daj spokój!
Mówiłeś, że założysz jej łańcuch na szyję, a teraz przyniosłeś łańcuch.
Teraz wpadłeś!
Tak, mam łańcuch. To 14-karatowa biżuteria.
- Prezent. - Ups, zwrot akcji.
Powiedziałeś, że ona tego nie przeżyje.
Bo mocno się ucieszy na widok prezentu.
Jaki piękny! Chyba tego nie przeżyję!
Mówiłem.
Ma rację. Mówił.
Oliver, co z tobą? Mówiłam, że on nie chce mnie zabić.
A może chce cię zagłaskać na śmierć?
- Idź sobie. - Dobrze.
Narka!
Pracuję nad tym.
Przepraszam za Olivera.
Próbuje mnie chronić. To dobry człowiek.
Słusznie próbuje cię chronić.
Bo ja jestem złym człowiekiem.
Co?
Nie mogę się ruszyć. Czemu to robisz?
Pracuję dla Niszczyciela.
Martwi się, że odzyskasz moce i zechcesz się zemścić.
Dlatego mam mu cię dostarczyć.
- Nie możesz! - Mogę.
To takie proste jak zabieranie dziecku biegunki.
Już przeczytałem i muszę powiedzieć…
- Podoba mi się. - Fantastycznie!
Kilka drobnych pytań.
Czy siedem koźlątek musi być koźlątkami? Nie mogą być ninja?
I czy Pani Zima musi mieszkać w takim małym domu?
To mało ambitne.
- O czym ty mówisz? - O twojej książce.
Co? Przeczytałeś nie to! To są bajki dla dzieci.
No to opowiedz mi swoje historyjki, złośliwa macocho.
Clyde, to się nie uda.
Marnujesz czas, gapiąc się cały dzień na kolaż.
Nieprawda. Już osiągnąłem pierwszy cel życiowy:
„Gapić się cały dzień na kolaż”.
Ja wymyślę konkretny plan,
a ty sobie czekaj,
aż ktoś magicznie wyjawi wszystkie sekrety oddziału specjalnego.
Komiks opowiada o wcale nie niezręcznym superbohaterze,
który pracuje w ściśle tajnym szpitalnym oddziale specjalnym.
Krok pierwszy
to stworzyć sieć tuneli, które pomogą nam znaleźć oddział.
Tam zmusza go do ciężkiej pracy znacznie mniej atrakcyjny,
uwielbiający mosty wujek, Horace Diaz.
Krok drugi to uczcić zwycięstwo pysznymi koktajlami.
Najlepsze jest to,
że ten ściśle tajny oddział specjalny znajduje się
w normalnym szpitalu.
Krok trzeci to zagranie tej pieśni na pogrzebie naszego wroga.
Przykro mi. Główny bohater jest raczej niesympatyczny.
Twoja twarz jest raczej niesympatyczna!
Ludzie mi mówią, że mam życzliwy uśmiech…
Jest raczej niesympatyczna!
Rety. Autorzy są tacy wrażliwi.
Teraz po cichu wyjdziemy razem ze szpitala,
a jeśli tylko się ruszysz, znów cię unieruchomię
i zniszczę twoich zwyczajnych koleżków.
Skylar, chcieliśmy się pożegnać i przeprosić.
Experion, przepraszam za tamte słowa.
I za to, co napisałem w dzienniku emocji.
Narysował naprawdę złośliwy obrazek.
Przestań czytać mój dziennik!
Musimy już iść.
Czekajcie.
Skylar, będzie mi brakowało twojego towarzystwa.
Mam dla ciebie prezent na pamiątkę.
Bransoletka.
Diamenty?
Wolę węgiel, ale dziękuję.
Żegnaj, Skylar.
Obyś odzyskała moce.
- Zaopiekuj się nią. - Nic się nie martw.
- Nie musicie się wypisać? - Racja.
Nie wierzę, że Skylar wraca na swoją planetę.
Ja nie wierzę, że dałeś jej diamenty zamiast węgla.
Nie znasz się na kobietach.
Chwila. Powiedziała, że woli węgiel,
ale w numerze 35,
kiedy ratowała górników, węgiel ją obezwładnił.
Właśnie, to jej słaby punkt.
Wiedziała, że to wiemy. Potrzebuje pomocy.
Musimy go zatrzymać!
Myślicie, że was nie znajdę?
Skup się. On musi mieć jakąś słabość.
Nic nie widzi w ciemności. Jak wszyscy z Caldery.
Czyli Skylar też nie.
Wiem! Gdzieś tu są okulary noktowizyjne.
Skylar, łap!
Kaz, światło!
Skylar, uważaj!
To jak, dalej się przyjaźnimy?
Jasne.
A, chodzi o nią.
Uratowaliście mi życie. Dobrze, że zrozumieliście mój sygnał.
Znacie mnie lepiej, niż ja znałam Experiona.
Od tego są przyjaciele.
Przykro mi, że nie odzyskasz mocy,
ale cieszę się, że jesteś cała.
Ja też.
Chcesz gdzieś wyjść? Może do kina.
Świetny pomysł.
A, chodzi o nią.
Witajcie, mili ludzcy sprzedawcy.
Postanowiłem dać wam ostatnią ludzką szansę zakupu komiksu,
którego akcja jest osadzona w oddziale specjalnym.
Wybacz, co mówiłeś?
Kupicie mój komiks?
Pamiętajcie, że nie przyjmę „nie”.
- A przyjmiesz „non”? - Non.
- A przyjmiesz „hayir”? - Hayir.
- Hapana? - Hapana.
- Nahim? - Nahim.
Przykro nam, ale już znaleźliśmy nowy bestseller.
Zaczynamy od… muru.
Ale to nie byle mur.
To mur… z jajkiem!
Mów dalej.
Co robi to jajko?
Czy ono tu mieszka? A może chce skoczyć?
Nie! Nie skacz, panie jajko. Masz tyle powodów do życia!
Wcale nie. To tylko jajko.
- I tak mi na nim zależy. - No dobrze.