Ho preso queste cose dagli oggetti smarriti.
Molte sono qui da decenni,
incluso quel sandwich.
È come scavare nella storia del Mighty Med.
Che noia. Non mi importa nulla del passato.
Questo spiega perché hai preso un votaccio al compito di Storia.
Ho preso un votaccio perché ho seguito un tuo sosia
nella classe sbagliata.
Ma ora so dire ombrello in francese.
- E come si dice? - Non me lo ricordo più.
Te l'ho detto, non mi importa niente del passato.
Oh, guarda.
La spada della verità di Optimo.
Lo scialle dell'invisibilità.
Questa cosa qua.
Mio dio. Un trasportatore wormhole.
Da anni non ne vedo uno.
Un trasportatore wormhole?
Negli anni '50, i supereroi li usavano
per andare indietro nel tempo aprendo wormhole nello spazio.
Ma sono stati vietati perché gli eroi si perdevano nel tempo.
O esplodevano in un milione di pezzi.
Mi piacciono i coriandoli, ma...
Non così veloci.
Le cose vecchie sono noiose.
Come fai a dire che quella cosa è noiosa?
Parlavo di Horace.
Quel congegno pure sembra noioso. Non farà nemmeno le foto.
Diamine, dove mi trovo?
Chi è quello, e da dove viene?
È Capitan Atomic.
Direi che viene dal 1953.
1953?
Ma è tipo 100 anni fa.
Ecco perché hai preso un votaccio a matematica.
Ogni giorno è un'avventura.
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola, se usciamo prima,
Lavoro alle 15:30
Al negozio di fumetti, a leggere prima di partire
Le nuove uscite e i superpoteri
Se non dovessimo lavorare saremmo qui per ore
Tutti ci dicono di non preoccuparci
Ma avete mai visto un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med Forza, si parte!
Salvare persone che salvano persone dopo la scuola
Voltiamo pagina ed entriamo in azione
Ci chiamano Normo, fantasticamente normali
Come i supereroi che immaginavamo
In questa vita bisogna combattere
Tirare pugni e lottare per la giustizia
Vediamo cose che altri non vedono
Domani fai anche tu come noi
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med
Forza, si parte!
Chi è Capitan Atomic?
Non ne hai mai sentito parlare?
Mio nonno ha tutti i suoi fumetti.
Ha anche delle orecchie enormi.
Che c'è? Sto parlando di mio nonno.
Capitan Atomic è stato ferito nella seconda guerra mondiale
da un proiettile radioattivo
che avrebbe dovuto penetrargli il cuore,
ma che è stato fermato dal suo yo-yo fortunato,
datogli dalla sua fidanzata.
Il proiettile lo ha reso radioattivo,
e l'esercito gli ha dato una batteria sperimentale
che lo tiene in vita.
Lui e lo yo-yo sono ad alimentazione atomica.
Anche i miei peti.
Davvero. Chiedi ai miei fratelli.
Dove mi trovo?
Cinque minuti fa sono entrato in un wormhole
per impedire al professor Slime di distruggere il pianeta Malmarn.
Purtroppo sei rimasto intrappolato
in quel wormhole per decenni.
E ora Malmarn si chiama Slimemarn.
Dunque sono nel futuro?
Un momento. Horace Diaz, sei tu?
Lo conosceva negli anni '50?
Horace, quanti anni hai?
Un gentiluomo non lo chiede mai.
Una signora non lo dice mai.
E a maggio ne compirò 3006.
Questo posto sembra diverso.
E chi sono queste pupe vestite da dottore?
Sono dottoresse.
Dottoresse? Roba da pazzi.
Vero, Dottor Lucertola?
Dobbiamo aprire un altro wormhole
per far tornare Capitan Atomic ai suoi giorni.
Questo trasportatore wormhole dev'essere riparato. Ci penso io.
Non ditegli a quanto è arrivata la benzina.
Ci resterebbe secco.
Che fico, possiamo frequentare Capitan Atomic.
Vuoi dire Calzamaglia Ammuffita?
Ma stai scherzando, Kaz?
Capitan Atomic era il Tecton dell'epoca.
Leggiti il fumetto.
IL NUOVISSIMO CAPITAN ATOMIC
"Ka-Ploof"?
Ma cos'è che fa quel suono?
È Fuoco Solare. Cos'è successo?
Di nuovo Falco Nero.
È il quarto supereroe che ferisce questa settimana.
Quel buono a nulla vuole qualche lesca in faccia.
Non temete.
Quando il male alza la testa, la giustizia trionfa sempre.
È giunto il momento di fare come fanno gli atomi...
E separarmi.
Ma davvero dice? Senta...
I cattivi sono molto più potenti al giorno d'oggi.
Non lo stia a sentire, Capitan Atomic.
Lei può ancora sconfiggerli tutti.
La giustizia non ha data di scadenza.
Non temere, ragazzetto.
Nessuno può sconfiggermi,
non se uso la mia arma fidata,
lo yo-yo atomico della vittoria.
Al cielo!
Una volta c'era un lucernario qui.
Come stanno le ragazze più belle della scuola
che non fanno finta di essere manichini quando gli parlo?
Resta ferma.
La sua vista segue il movimento.
Sto per cambiarvi la giornata.
Ho deciso di girare un film e vi voglio nel cast.
Bello! Di che parla?
Speravo aveste voi qualche buona idea.
Non sono granché creativo.
Per questo voglio lavorare nel cinema.
Dovremmo fare un film sulla mia faccia.
Io ci andrei a vederlo.
Ho un'idea più sobria.
Dovremmo fare un film
con un personaggio femminile potente.
Qualcuno tipo, che ne so...
- Skylar Storm. - Cosa?
A nessuno piace più Skylar Storm,
dall'ultimo numero in cui ha perso tutti i poteri,
per colpa dell'Annientatore.
Che non è nemmeno così potente.
Sì? Vorrei vederti a te combatterci, idiota.
Non è mai stato fatto un film su Skylar Storm,
questo dimostrerà che ancora conta molto.
- A mio fratello piacciono i suoi albi. - Lo vedi?
Gli piace anche vestire i nostri gatti da "Kitty Perry".
E va bene. Faremo un film su Skylar Storm.
Tuo fratello si occuperà dei costumi.
Capitan Atomic è andato via due ore fa.
Mi spiace dirti che te l'avevo detto,
ma dovremmo mandare qualcuno in suo aiuto.
A Capitan Atomic non serve l'aiuto di nessuno.
Scommetto che a momenti
arriverà, dopo aver sconfitto il Falco Nero,
e dirà eroicamente...
In corsia d'emergenza!
Cosa? Ma è orrendo.
Perché l'ho esortato a combattere?
Era chiaramente in svantaggio.
Non prendertela così male.
Forse lo ha confuso vedere tutto a colori
per la prima volta.
Kaz, il passato non era in bianco e nero.
Non lo sai mica questo.
PROVINI LIBERI
Grazie, Phillip.
Hai davvero recitato bene la parte del passante inerme,
che si arrabbia per nessun motivo.
Il prossimo!
Prima di provare per la parte di Skylar Storm,
volevo che sapessi che ho trovato questo costume,
che per puro caso mi calza a pennello.
Sembra troppo finto.
Ma prego, Connie, procedi pure. Stupiscimi.
C'è una tempesta in arrivo. È Skylar!
Ok, ho visto tutto quello che dovevo vedere.
Il ruolo di Skylar Storm
va a... Stefanie!
Cosa?
Come puoi non scegliere me? Sono nata per quel ruolo...
Sul serio, in un brodo di soluzione proteica.
Cioè, nel reparto di maternità di un normale ospedale.
Scusa, Connie, ma non sei il tipo giusto,
E Stefanie lo è?
Ci puoi scommettere, Ha quel certo
je ne sais quoi.
Ma che vuol dire?
Non lo so.
Ma ce l'ha!
Stefanie, fai vedere a Connie
un po' di recitazione je ne sais quoi.
Eh, c'è tipo una tempesta in arrivo.
È tipo Skylar.
Vedi? Non so cos'è.
Non preoccuparti, Connie. C'è una parte per te, nel film.
Il passante inerme che si arrabbia
per nessun motivo.
Se pensi che reciterò la parte di un uomo che prende a calci una sedia
ti sbagli di grosso.
Kaz, ho capito il problema. Aiutami a girarlo.
- Vedi? - Parapluie.
- Cos'è? - La parola francese per ombrello.
Ragazzi, che succede?
La batteria atomica si è corrosa.
Avrei dovuto visitarlo prima di esortarlo a lottare.
Dobbiamo sostituirgliela o morirà.
Ne abbiamo una di riserva?
Ne abbiamo molte.
- Dove sono? - Nel 1953.
È l'ultimo anno in cui le hanno prodotte.
Il componente principale, l'uradium 7,
aveva spiacevoli effetti collaterali.
Che tipo di effetti?
Diciamo che il dottor TestaFluo non è nato in quel modo.
Parlavamo proprio di te.
È tutta colpa mia.
Horace, puoi usare il trasportatore wormhole
per mandarci nel 1953 a prendere una batteria atomica?
No. Ma scherzi? Non voglio restare in trappola in un wormhole.
Non posso, non l'ho ancora riparato.
Bene.
- Ora l'ho riparato. - Dannazione.
Ma non posso mandarvi. È pericoloso.
Bene.
Ma è il solo modo di salvare Capitan Atomic.
Dannazione.
Non importa quanto sia pericoloso.
- Vado. - Bene.
- E tu verrai con me. - Dannazione.
Kaz, ce l'abbiamo fatta.
Siamo negli anni '50.
Ecco Fuoco Solare originale prima che andasse in pensione.
E anche Scarlet Cyclone.
Ok, bene. Troviamo le batterie atomiche.
Faccio un piano.
Questa bottiglietta sei tu.
L'abbassalingua sono io.
La batteria atomica è la porta.
Ma che fai? Non sappiamo dove sia la porta.
Questa è la batteria.
Andiamo. Dobbiamo tornare.
Se Capitan Atomic muore, non troverò mai pace.
Fermi, intrusi.
Un momento, posso spiegare tutto.
Devo ammettere,
vorrei tanto uno yo-yo.
Vi ho visti rubare quella batteria atomica,
ma il vostro piano è stato sventato, spie forestiere.
Siamo americani come lei.
Reciterò il Giuramento di Fedeltà.
Sentiamo.
Ok, non lo so,
ma se il mio amico lo recita, gli vado dietro.
- Io giuro. - Io giuro.
- Non siamo traditori. - Non siamo traditori.
Non sto recitando il Giuramento.
Senta, siamo qui per aiutarla. Veniamo dal futuro per salvarle la vita.
Menzogne!
Spiegatelo al capo dell'ospedale che è un vero duro.
Horace? Sei tu?
Ma non invecchi mai?
Le lusinghe non vi gioveranno.
Ma vi faranno vincere un giro con il jukebox.
Non scegliete la b-17.
Mi ricorda... lei.
Ho beccato questi due che rubavano una batteria atomica.
Credo che il tipaccio castano con gli occhi tristi
sia il capo.
Non credo che questo ragazzo
- con i suoi capelli pettinati... - Grazie.
- E il cervello da sempliciotto... - Ehi!
Abbia escogitato come entrare qui.
Scusate.
È Red Scare, il malvagio.
Ben fatto. Leggetegli i suoi diritti, processatelo come si deve...
Sto scherzando, strappategli le braccia.
Spiegatevi, intrusi.
O via le braccia anche a voi.
Horace, nel futuro lavoriamo per te.
- Siamo i soli Normo dello staff. - Non darei mai lavoro ai Normo.
Non c'è nulla che io odi più degli intrusi.
Odio odiare, ma amo amare.
Giusto. Ami i ponti.
I ponti?
Solidi, funzionali, ricchi di stile.
Non sembra una cattiva idea.
Amo i ponti. Senti come suona bene.
Ma a voi, via le braccia comunque.
No, voglio bene alle mie braccia.
Se non le avessimo, come potremmo fare questo?
Guardie.
Ora proviamo.
La scena è la 2-a.
Skylar viene aggredita da un gruppo di alieni assassini.
Azione!
Oh, no, è tipo quattro contro uno.
Ma tipo che faccio adesso?
Fermatevi!
State distruggendo il mito di Skylar Storm.
Non avrebbe mai combattuto con i tacchi alti.
Non sta combattendo.
Aspetta di essere salvata dal mio personaggio,
Lanterna Gus.
- Posso, per un secondo? - Certo.
Se vuoi la parte della ragazza che lancia il cavalletto,
è tua.
È nella prossima scena.
Se non avessi braccia, non potrei fare questo.
O questo.
Ragazzi, rieccovi. Avete la batteria?
Rimettiamola a Capitan Atomic prima che sia troppo tardi.
Ho fatto un sogno orrendo con dottori donne,
e uomini senza cappello.
Oh, ma era tutto vero.
Che succede?
Falco Nero ha sconfitto tutti i supereroi della città.
Resta solo Capitan Atomic.
Deve fare qualcosa.
Tipo cosa? Avevi ragione prima.
Non riesco a combattere i cattivi moderni.
No, mi sbagliavo.
L'ho vista nel passato, ed era davvero forte.
E con quello yo-yo è fantastico. Io non riesco nemmeno a giocarci.
Capitan Atomic, lei può farcela.
Falco Nero l'ha sconfitta solo perché aveva la batteria corrosa.
Ma ora è a pieno regime.
Una volta eroi, per sempre eroi,
non importa che calzamaglia si indossa.
Forse posso davvero farcela.
Al cielo!
Prima, però, dov'è il bagno?
Tecnicamente sono 60 anni che non vado.
Grazie. Al bagno!
E... taglio!
Me la cavo bene a girare la pausa merenda.
Se vuoi interpretare Skylar, ho dei consigli da darti.
È un eroe straordinario.
Primo, non dire sempre "tipo".
Tipo, non lo dico, tipo, troppe volte.
Ma ti senti, tipo, parlare?
Grande, ora lo dico anche io.
Skylar Storm, sei la prossima in lista.
Mio Dio, ti serve proprio una manicure.
Prima hai perso i tuoi poteri,
e ora perderai la tua vita.
Ehi, Falco Nero,
perché non te la prendi con la vera Skylar Storm,
e non con una squallida imitazione?
Ehi, cervello di uccellino.
Non voglio arruffarti le piume,
ma è ora di farsi una bella volata...
A calci.
Ma fai sul serio?
Ah, ecco cos'è che fa ka-ploof.
Non è finita qui, Capitan Atomic. Guardati le spalle.
Vede, è ancora straordinario.
Non lo insegue?
No.
Credo che per un po' non si farà vedere.
Belle mosse, ragazza.
Non so chi sia, ma grazie per avermi salvata.
Mi accorgo di un damigella in pericolo da miglia di distanza.
Dico sul serio.
Ottimo lavoro, ma è ora di riportarla ai suoi tempi.
Credo che resterò qui.
Le cose sono di molto migliorate.
Ci sono più diritti per tutti,
opportunità per tutti, al di là di razza e genere.
Già, proprio quello.
Ma mi riferivo alle tv a schermo piatto,
e al melone senza semi. Il futuro è straordinario.
Cos'è successo?
Sono svenuta di nuovo per aver messo troppa lacca?
Non so chi fossero le comparse in costume,
però mi hanno rovinato il film.
Guardate cos'avete fatto al mio capolavoro.
L'obiettivo era girato dall'altra parte?
Non hai dunque registrato nulla?
Solo la tua faccia?
Tranquilla.
Lo convertirò in 3D
La gente va a vedere ogni sorta di pattume pur che sia in 3D.