분실물 중에 멋진 게 진짜 많다!
수십 년씩 지난 것도 있어
그 샌드위치를 포함해서
히어로 병원의 역사를 발굴하는 기분이야
지루하다
난 과거 따위 관심 없어
그래서 역사 시험 낙제했잖아
너 닮은 애를 잘못 따라 들어가서 낙제했어
대신 프랑스어로 '우산'이 뭔지 배웠지
뭔데?
그걸 어떻게 기억해? 어제였는데
과거엔 관심 없다고 이미 말했잖아
이것 좀 봐!
옵티모의 진실의 단검
투명 망토
이 물건...
세상에! 웜홀 트랜스포터잖아?
진짜 오랜 만에 보는 거야
웜홀 트랜스포터요?
1950년대 슈퍼 히어로들이 이거로 웜홀을 열어 시간을 여행했는데
시간 속에서 길 잃는 사고가 빈번해서 사용이 금지됐지
때론 수백만 조각으로 폭발하거나
난 꽃가루를 좋아하지만 그건 그다지...
흥겹지가 않지
거봐, 옛날 건 다 지루해
어떻게 저게 지루해?
난 호라스를 말한 거야
근데 기계도 지루하다
이거론 사진도 못 찍을걸?
세상에, 여긴 어디지?
저 사람은 누구고 어디서 나타난 거죠?
캡틴 아토믹이야!
1953년에서 왔을걸?
1953년이요?
그럼 100년도 더 됐잖아요
그러니까 수학 시험도 낙제하지
가자!
♪ 매일이 모험의 연속 ♪
♪ 우린 포커페이스 아무도 못 알아봐 ♪
♪ 수업 끝내고 3시 반부터 일해 ♪
♪ 만화방으로 달려 업데이트 완료 ♪
♪ 새 만화책 잔뜩 슈퍼파워 충전 ♪
♪ 몇 시간이고 놀고 싶지만 바빠 ♪
♪ 사람들은 말하지 뭘 걱정하냐고 ♪
♪ 응급실의 슈퍼 히어로 본 적 있어? ♪
♪ 오늘 세상을 구할까? 알 수 없지 ♪
♪ 오늘 우리가 무사할까? 알 수 없지 ♪
♪ 날아갈 수 있을까? 알 수 없지 ♪
♪ 그래도 우린 응급 구조대 ♪
♪ 출동이다 영웅을 구하는 영웅들 ♪
♪ 수업이 끝나면 책 덮고 출동 ♪
♪ 우린 평범해, 그것도 좋지 ♪
♪ 상상 속 슈퍼 히어로 실물 영접 ♪
♪ 이런 삶 싸워서 지켜야 해 ♪
♪ 주먹 쥐고 정의를 위해 싸워 ♪
♪ 이런 삶 떠벌릴 순 없지만 ♪
♪ 오늘 밤 모험을 내일도 반복해 ♪
♪ 오늘 세상을 구할까? 알 수 없지 ♪
♪ 오늘 우리가 무사할까? 알 수 없지 ♪
♪ 날아갈 수 있을까? 알 수 없지 ♪
응급 구조: 슈퍼 히어로를 구하라
♪ 그래도 우린 응급 구조대 ♪
♪ 모여라, 출동이다 ♪
캡틴 아토믹이 누군데요?
캡틴 아토믹을 못 들어 봤다고?
우리 할아버지한테 캡틴의 만화책이 가득해
할아버지는 귓불도 거대하지
왜요? 할아버지 얘기 중이었잖아요
캡틴 아토믹은 2차 세계 대전 때 방사능 총알에 부상당했어
원래 심장을 관통할 뻔했지만
여자 친구가 선물한 행운의 요요 덕분에 살았지
총알이 방사성이었던 데다
육군이 그를 살리려고 실험용 배터리를 이식해서
캡틴과 요요가 원자력 파워를 얻었어
내 방귀도 그런걸
진짜야 내 형제들한테 물어봐
여기가 어딥니까?
말만 행성을 파괴하려는 슬라임 교수를 막으려고
5분 전에 웜홀을 통과했는데
안타깝게도 그때 수십 년간 웜홀에 갇히게 됐어요
참, '말만' 행성은 이제 '슬라임만'으로 불려요
그럼 여긴 미래란 건가요?
잠깐, 호라스 디아즈? 박사 맞아요?
1950년대에 알던 사이예요?
호라스, 몇 살이세요?
신사는 나이를 묻지 않고
숙녀는 말하지 않아
난 이번 5월이면 3,006살이야
여기 완전히 달라 보여요!
의사 옷 입은 처자들은 누구죠?
의사들이요
여의사? 그런 어이없는 말은 처음 듣는다
안 그래요, 도마뱀 의사?
얘들아
웜홀을 다시 열어서 캡틴을 1950년대로 돌려보내야 해
웜홀 트랜스포터를 수리해야겠구나
내가 가져가서 고칠게
요즘 기름값이 얼만지 말해 주지 마
미쳐 버릴 거야!
신난다, 캡틴 아토믹과 시간을 보내다니!
'지루한 쫄쫄이 아저씨' 말이야?
장난해, 카즈?
캡틴 아토믹은 그 시대의 텍톤이야
당시 만화책을 봐
'콰르당'?
뭘 하면 그런 소리가 나?
솔라플레어잖아 어떻게 된 거죠?
또 블랙 팔콘의 짓이야
그자한테 당한 영웅이 이번 주만 4번째야
그 몹쓸 녀석이 매를 버는군
두려워 마라 사악한 악당이 고개 들어도
정의는 항상 승리한다!
이제 내가 원자답게
분리할 시간이군
설마 농담한 거예요?
요즘 악당들은 50년대와는 비교가 안 되게 강해요
얘는 무시하세요, 캡틴
여전히 악당을 혼쭐내실 거예요
정의엔 유효 기간이 없잖아요?
두려워 마라, 젊은 청년
아무도 내 상대가 못 된다
내 충직한 무기를 보아라
승리의 원자 요요!
날아라!
여기가 뚫려 있었는데
안녕, 우리 학교 천사들?
너희는 내가 와도 마네킹인 척하지 않잖아
움직이지 마
모션이 없으면 쟤가 못 알아봐
기쁜 소식을 가져왔어
내가 영화를 찍을 건데 너희 둘이 주인공이야
멋지다! 어떤 내용인데?
너희 아이디어를 기대했어 난 창의력은 꽝이거든
그래서 영화 사업에 뛰어들 거야
내 얼굴에 대한 영화는 어때?
나라면 꼭 보러 갈걸
내게 안 황당한 아이디어가 있어
강한 여성상을 보여 줄 영화가 좋겠어
예를 들면...
글쎄... 스카일라 스톰 같은?
뭐? 스카일라 스톰 인기는 요즘 바닥이야
마지막 책에서 초능력을 다 잃었잖아
별로 위협적이지도 않은 파괴자한테
그러셔? 그럼 네가 한번 싸워 보든지!
스카일라 스톰 영화는 한 번도 없었잖아
이 영화로 스카일라가 여전히 멋지단 걸 증명하자
내 남동생도 걔 좋아해
거봐
동생은 고양이를 '키티 페리'로 꾸미기도 해
알았어, 스카일라 스톰 영화로 하자
네 동생이 의상 담당이라고 전해
캡틴 아토믹이 나간 지 2시간이 지났어
'내가 뭐랬어?'라고 말하긴 싫지만...
도와줄 사람을 보내는 게 좋겠어
캡틴 아토믹은 도움 같은 거 필요 없어
아마 당장이라도
블랙 팔콘을 무찌르고 들어와서 외칠걸?
외상 병동으로!
뭐라고요?
너무 끔찍하다
내가 왜 캡틴 아토믹을 싸우라고 부추겼지?
악당들의 상대가 못 됐어
너무 자책하지 마
난생처음 컬러 세상을 봐서 혼란스러웠나 봐
카즈, 과거라고 세상이 흑백은 아냐
그걸 어떻게 알아?
고마워요, 필립
이유 없이 억울하게 포도로 맞는 행인 연기
훌륭하게 해냈어요
다음!
스카일라 스톰 배역 오디션을 보기 전에
이 의상을 우연히 발견했는데
신기하게 나한테 딱 맞아
너무 가짜 티 나는데?
그래도 해 봐, 카니
날 놀라게 해 줘
'스톰이 오고 있다 스카일라 스톰!'
좋아요, 여러분 이 정도면 충분히 봤어요
스카일라 스톰을 연기할 배우는...
스테파니입니다!
어떻게 날 안 뽑아? 난 이 배역을 타고났어
진짜 양분 용액 주머니에서 태어났다고
일반 병원의 산부인과 병동 말이에요
미안한데 카니 넌 이 배역에 안 맞아
스테파니는 맞고?
당연하지, 쟤한텐 특별한... '제네 세 콰'가 있어
그게 무슨 뜻인데?
나도 몰라
근데 쟤한테 있어!
스테파니, 카니한테 '제네 세 콰'를 보여 줘
'아무래도 스톰이 오려나?'
'아마 스카일라 스톰?'
봤지? 진짜 신비해!
걱정 마, 카니 너도 배역을 줄게
이유 없이 억울하게 포도로 맞는
행인 역할은 네 거야
화나서 의자 차는 배역 이런다고 줄까 봐요?
완전 실수한 거예요!
카즈, 문제를 알 것 같아 몸을 뒤집게 도와줘
- 봤지? - 파라플루이!
뭐라고?
'우산'의 프랑스어 말이야
얘들아, 무슨 문제니?
캡틴 아토믹의 원자 배터리가 부식됐어요
싸우라고 부추기기 전에 그것부터 확인할걸
배터리를 교체 못 하면 저대로 죽어요
새 배터리 있겠죠?
배터리야 아주 많지
어디요?
1953년에
그때가 원자 배터리를 제조한 마지막 해였어
주원료인 유리디안-7의
심각한 부작용이 발견됐거든
어떤 부작용요?
야광 박사가 태어날 때부터 빛나진 않았지
안 그래도 박사 얘기를 하고 있었어요
이건 다 내 탓이에요
웜홀 트랜스포터로 우릴 1953년에 보내 줄 수 있어요?
원자 배터리를 구해 올게요
안 돼, 너 미쳤어?
난 웜홀에 갇히기 싫어
어차피 못 보내 아직 못 고쳤거든
잘됐네요
- 이제 고쳤다 - 젠장!
- 그래도 못 보내, 너무 위험해 - 잘됐네요
하지만 캡틴 아토믹을 살릴 유일한 길이에요
젠장!
- 아무리 위험해도 전 갈래요 - 잘됐네
너도 나랑 같이 가
젠장!
카즈, 우리가 해냈어!
1950년대로 왔어!
불꽃을 전수하기 전의 원조 솔라플레어야
저기 스칼렛 사이클론도 보여
좋아, 원자 배터리부터 찾자 계획을 세울게
이 약병이 너고 이 설압자가 나야
이 원자 배터리를 문이라고 치자
뭐 하는 거야? 그럼 문을 어떻게 찾아?
이게 배터리잖아
이제 돌아가기만 하면 돼
캡틴 아토믹이 죽으면 나 자신을 용서 못 할 거야
물러서라, 침입자들!
기다려요! 내가 다 설명할게요
솔직히 인정할게
이젠 저 요요가 탐난다
너희가 원자 배터리 훔치는 거 다 봤어
하지만 너희 계획은 실패다 스파이들아
아뇨, 우리도 미국인이에요
국기에 대한 맹세 외워 볼까요?
어디 들어나 보자
솔직히 외우진 못해요
친구가 외우면 립싱크는 할 수 있어요
- 맹세코 우린 반역자가 아니... - 맹세코 우린...
국기에 대한 맹세 아냐!
우린 당신을 살리려고 미래에서 왔어요
거짓말!
냉철하고 이성적인 이 병원의 총책임자한테
너희가 직접 설명해
호라스?
호라스 맞아요? 어떻게 늙지도 않아요?
아첨한다고 봐주지 않아
대신 주크박스 무료 선곡권은 줄게
그래도 B-17은 안 돼
아픈 기억이 떠올라...
그녀의 기억
두 녀석이 원자 배터리를 훔치다 들켰어요
번뜩이는 눈빛의 갈색 장발이 주모자 같아요
이쪽 머리 스타일이 완벽하고
- 고마워요 - 두뇌가 텅 빈 녀석이...
조심해요!
절도를 꾸미진 못했을걸요
잠깐 실례
악당 레드 스케어네요?
아주 훌륭해!
이제 권리를 읽어 주고 공정한 심판을 받게...
농담이야 팔을 뽑아 버려!
어디 해명해 봐라, 침입자들
아니면 너희도 똑같은 신세다
호라스, 우린 미래에 박사님 밑에서 일해요
직원 중 일반인은 우리뿐이죠
내가 일반인을 고용할 리 없어
게다가 난 침입자를 증오해
그리고 증오를 증오하지
하지만 좋아하는 건 좋아해!
맞아요, 다리를 좋아하잖아요
다리?
견고하고 기능적이며 세련됐지
그거 괜찮네 난 다리가 진짜 좋아!
심지어 듣기도 좋네?
하지만 너희는 여전히 팔을 뽑아야 해!
안 돼요 난 팔이 좋단 말이에요
팔이 없으면 이런 건 어떻게 해요?
경비!
그럼 리허설을 해 볼까?
2-A 장면이야
스카일라가 외계 암살자들의 공격을 받는다
그럼...
액션!
어쩌나
아마 4 대 1일걸?
이럴 땐 어떡해야 하더라?
그만해, 이러면 스카일라 스톰의 전설을 망쳐
스카일라는 하이힐 신고 싸우지 않아
쟤는 싸우는 게 아냐
내 캐릭터가 구조해 주길 기다리는 거지
'거스 랜턴'!
- 잠깐 얘기 좀 할래? - 물론이지
그래? 좋아...
설마 삼발이를 던진 소녀 역을 노리는 거야?
그럼 합격!
다음이 그 장면이야
팔이 없으면 이런 건 어떻게 해요?
이런 것도요
이런 것도요!
무사히 돌아왔구나 배터리는 가져왔어?
늦기 전에 캡틴 아토믹한테 넣어 주자
여의사가 있고 남자는 모자를 안 쓰는 끔찍한 악몽을 꿨어요
맙소사, 꿈이 아니었어
무슨 일이지?
블랙 팔콘이 슈퍼 히어로를 차례로 쓰러뜨리고 있어
캡틴 아토믹이 유일하게 남은 슈퍼 히어로야
그럼 나가서 막아야죠
내가 뭘 하겠어?
네가 날 잘 봤어
난 현대 악당들의 상대가 못 돼
아뇨, 내가 틀렸어요
좀 전에 과거의 캡틴을 봤는데 굉장했어요
요요 솜씨도 기막혀요 난 끌어 올리지도 못해요
캡틴 아토믹 할 수 있어요
배터리가 부식되는 바람에 블랙 팔콘한테 졌지만
이젠 파워를 채웠어요
한번 영웅은 영원한 영웅이에요
쫄쫄이 슈트가 아무리 촌스럽다 해도요
아직 자격이 충분할 수도 있지
그렇다면...
날아라!
그 전에 화장실은 어디니?
따지자면 60년간 해결 못 했어
고맙다 화장실로!
좋아... 컷!
난 간식 시간 감독을 제일 잘해요
스테파니, 멋진 영웅 스카일라 스톰의
연기를 좀 조언해 주고 싶은데
일단 '아마'란 말은 잘 안 써
난 아마 '아마'를 많이 안 쓸걸?
네가 하는 말을 아마 네가 안 듣나 봐
짜증 나, 이젠 나까지 '아마'래
내 다음 표적 스카일라 스톰!
웩, 매니큐어라도 좀 발라요
초능력은 이미 잃었다지만
이젠 목숨을 잃을 차례다!
블랙 팔콘
가짜 말고 진짜 스카일라 스톰을 상대하시지
이봐, 새 머리!
새털 건드리긴 안됐지만 그만 좀 푸드덕거리게
손봐 주지
장난하냐?
'콰르당' 소리가 이런 거였군
아직 안 끝났다, 캡틴 아토믹
뒤통수를 조심해라!
봤죠? 실력이 여전해요
근데 추적은 안 해요?
응
당분간은 설치지 못할 거야
잘했다, 꼬마
누군지는 모르겠지만
구해 줘서 고마워요
위험에 처한 처자는 2km 밖에서도 보이거든
진짜야, 내 시력은 끝내줘
아주 훌륭했어요
근데 이제 과거로 돌아가야겠죠?
생각해 봤는데 여기 남을까 봐
모든 게 더 좋아졌어
맞아요, 동등한 기회와 권리가 보장되죠
성별이나 인종에 관계없이요
그래... 그거
근데 난 평면 TV나 씨 없는 수박을 말한 거야
미래는 끝내줘
어떻게 된 거야?
헤어스프레이 너무 뿌려서 내가 기절했어?
슈트로 변장한 엑스트라들이 어디서 왔는지
내 영화를 다 망쳤어
내 명작이 무슨 꼴인지 보라고
렌즈가 반대편을 촬영했잖아
그럼 영화 대신 네 얼굴만 녹화했어?
걱정 마, 3D로 변환하면 돼
사람들은 3D면 쓰레기 영화라도 다 봐