Hala, tío, ya ha salido Hecatombe Extrema.
Un videojuego tan espeluznante que viene con una luz quitamiedos.
Tenemos que pillárnoslo.
Ya te digo. Quiero cambiar mi luz quitamiedos.
La mía es muy infantil.
Alto ahí, chaval.
¿Tú quién eres?
Me llamo Bryan, con "Y".
Y con "R", "A", "N" y "B".
Pero no en ese orden.
Llevo la tienda mientras Wallace y Clyde
asisten al Congreso de Gemelos Dueños de Tiendas de Cómics.
Y no voy a venderos este juego.
Es demasiado fuerte y no sois maduros para jugar a eso.
Bryan, amigo mío...
Para tu conocimiento, te contaré que mi socio y yo
somos excepcionalmente maduros.
Tan maduros que se nos podría considerar maduros al cuadrado.
Pero no cambies la "U" por una "E". Porque sería maderos.
Y al cuadrado, muy fuerte.
¡No podéis comprar este juego!
Y punto.
Ha sonado más a signo de exclamación que a punto.
Entérate bien, dos puntos.
¡Para ti no hay juego! Entre exclamaciones. ¿Entendido?
¿Con interrogación?
Puede que nos venga bien.
Así no pasamos el fin de semana jugando
y hacemos la práctica de biología del lunes.
¿Qué práctica de biología?
Se supone que teníamos que fotografiar y documentar durante todo un mes
la metamorfosis de orugas en mariposas.
Debí de faltar cuando nos lo mandaron.
No, estabas en clase.
Te las dieron como hace un mes.
Recuerdo que te hizo gracia lo de “mari”
de la palabra mariposa.
Muchas palabras empiezan así:
marisquería, marinero, Mari.
El caso es que no recuerdo que me hayan dado ninguna oruga.
Ya me viene a la memoria.
¡Es que las metí en la mochila!
Venga, tío
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez Superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med Entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis", lo que es cierto Ellos vivían antes en nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy?
No lo sé ¿Estaré a salvo hoy?
No lo sé ¿Me rendiré hoy?
No lo sé ¡Pero el equipo Mighty Med
Entró en acción!
¡Chicos! Ayudadme. Estoy aplicando una técnica revolucionaria.
¿Por qué estás operando a un muñeco?
Cámbiale las pilas con un destornillador Phillips
con cabeza minúscula.
No te burles de la cabeza de Philip,
está muy acomplejado.
Le gustaría tenerla mucho más grande.
¡Hombre! ¡Philip!
¡Menudo cabezón!
Lo dices por decir.
¡Oye!
Eso no es un muñeco, ¡es Megaseso!
Si se descongela, se convertirá en una bestia furibunda.
Quizá puedo curarlo con este suero.
Pero necesito que os apartéis.
- ¿Por seguridad? - No.
Uno de vosotros ha comido salami.
¿Dónde estoy?
¿Y qué me ha pasado?
¿Quién ha comido salami?
Megaseso. Soy yo, el doctor Horace Diaz.
Te he inyectado un suero con el que tendrás los poderes
que siempre has querido tener sin efectos secundarios.
¡Es increíble!
Comprobemos tus poderes. Primero, la supervisión.
¿Cuántos dedos muestra el hombre de la calle Nogales esquina con la cuarta?
Tres.
Tendré que fiarme de ti. Yo no tengo supervisión.
Ahora, utiliza tu telequinesis para levantar esa maceta.
Y... nada.
¿Lo has visto?
El suero le ha alterado algunos poderes.
Ahora hace que las cosas crezcan y maduren.
¡Es alucinante!
¿Sabes lo que podrías hacer con ese poder?
¿Acabar con el hambre en el mundo?
¿Reforestar la selva amazónica?
No. Algo que me afecta a mí.
¿Me ayudas con mi práctica de biología?
Seguro que puedes convertir huevos de oruga
en mariposas en 30 segundos en lugar de en 30 días.
Ahora no. Estoy viendo una película.
En un cine de Omaha.
Siempre me toca detrás de alguien con una cabeza gigante.
Nadie se queja nunca de lo grande que es mi cabeza.
Skylar. ¿Puedo consultarte algo personal?
No.
Gracias.
A ver si me puedes ayudar.
Me cuesta un poco hablar de esto,
pero mi cuerpo está empezando a experimentar algunos...
cambios.
¡Pero a peor es casi imposible!
¿Qué tipo de cambios?
Pues, a veces, cuando me asusto de repente...
No.
No puedo contártelo.
Me da mucha vergüenza.
Tranquilo, Alan.
No hace falta que me lo cuentes.
Directamente puedo hacer esto. ¡Bu!
¿Lo ves?
¡Mírame! ¿Y ahora qué hago?
Tirar del trineo de Papá Noel.
¡Por favor!
¿Por qué no se lo cuentas a Horace? A ver, él es tu tío.
¿Estás loca?
No me siento cómodo hablando con él de esto.
Por favor. Tú eres una gran heroína.
Has dedicado tu vida a los demás. ¿Me ayudas a mí?
¡Vaya! ¿De verdad crees que sigo siendo una heroína?
¡No!
Solo te lo he dicho para conseguir lo que quiero.
¡Madre mía, qué mal se te da pedir ayuda!
Pero vale, cuenta conmigo.
Gracias.
Pero prométeme que no le dirás nada a mi tío Horace.
No lo entendería.
Además... le encanta cazar.
¿Qué tal, Lechúcica?
Sabía que estabas con Véritas,
la Superlechuza de la Verdad.
¿Y sabes quién me lo ha dicho?
Un pajarito.
¿Lo pillas?
Ha sido Erupción Solar, es un poco cotilla.
Megaseso, te agradezco que me ayudes con mi práctica de biología.
Y también agradecería que no te quejaras.
Llevaba años encogido y congelado.
Convertir orugas en mariposas no era lo primero que pensaba hacer.
¿Qué querías hacer primero?
Devolver esta película que alquilé en el videoclub.
Seguro que sigue abierto, ¿no?
Sí, seguro.
Después de eso, podemos ir a comprar unas zapatillas con ruedas.
Esas ya las tengo.
Vale. Aquí están las orugas.
Vamos a hacer mariposas.
¿Qué le ha pasado a tu poder?
En vez de envejecer a las orugas, las has rejuvenecido.
Ahora son huevos.
No, tengo que entregar este trabajo
y tengo que sacar por lo menos un cinco.
O un uno y luego lo convierto en un diez poniéndole un cero detrás.
¡Ahí va! Véritas se ha convertido en un huevo. ¿Y ahora qué hacemos?
No sé vosotros, pero yo me largo patinando.
Tío, ¿qué le decimos a Lechúcica?
Yo voto que nada.
Yo también.
Lo siento, Huevo de la Verdad.
Suena irónico mentir mencionando este nombre.
Skylar. ¿Puedo consultarte algo muy personal?
- No. - Gracias.
Estoy preocupado por Alan.
Está todavía más raro que de costumbre.
Le preguntaría yo mismo,
pero no me siento cómodo hablándole de cosas personales.
Pues tiene gracia, porque yo no me siento cómoda
hablando de cosas personales contigo.
¿Eso tiene gracia? A lo mejor si te pones este sombrero...
Sigo sin verle la gracia.
Mira, yo pienso que tienes dos opciones:
intentar cultivar una buena relación con Alan,
que necesita una figura paterna
o puedes ser un cobarde y esconder la cabeza bajo el ala.
Horace Diaz nunca esconde la cabeza bajo el ala.
Porque tiene un pelazo.
Pero sí que es cobarde siempre que puede.
¡Buen consejo!
Oliver. ¡Despierta!
¡No puedes quedarte dormido, eso es cosa mía!
¡Que te levantes!
Hay que arreglar los poderes de Megaseso y que me haga la práctica.
Venga, niño dormilón...
¡Eres un pitufo!
Tío, estoy hecho polvo.
He dormido como un bebé.
Ven a despertarme en unos diez años.
¡Oye!, ¿de qué vas?
¡Parezco un niño de cuatro años!
Cuando Megaseso rejuveneció a las orugas y a la lechuza,
te pillaría a ti en medio también.
Tu cuerpo ha rejuvenecido diez años.
¿Y por qué mi cerebro no?
¿Y por qué no me ocurrió en ese mismo momento?
¿Y por qué también me ha encogido la ropa?
¡No lo sé, se me dan fatal las ciencias!
Ni siquiera he hecho la práctica de biología.
¿Y qué hago yo con este cuerpo?
Pues al instituto no puedes ir así.
¿Me das tu práctica de biología?
- ¿Por qué me das la mano? - No lo sé, por instinto.
Suéltame. Es muy raro.
¡Todo esto es muy raro!
Hay que encontrar a Megaseso, pero Horace no puede saber...
¡Anda! ¡Kaz!
¿Y este pequeño churumbel?
Es... mi sobrino.
Pero qué monísimo es...
¡Llevaos a este niño tan mono y convertidlo en cubo!
¡Horace, soy yo, Oliver!
¡Kaz! ¿Qué le has hecho?
Yo no. Megaseso expuso sin querer a Oliver
a su poder rejuvenecedor
y ahora tiene cuatro años. ¡Y se pasa de cariñoso!
- ¡Asombroso! - No, de eso nada.
¡Hemos tardado siglos en llegar!
Se paraba a acariciar a todos los perritos que veía.
Por suerte, he reajustado su poder de envejecer,
así que puede devolverte a la normalidad.
Sí, por favor.
A esta edad es imposible razonar con ellos.
De acuerdo. No te muevas.
Vaya.
¿Qué ha pasado?
Parece que tienes un poquito más de 14 años.
¿Un poquito?
¿Tengo treinta años?
¡Eso es casi como estar muerto!
Tendré que seguir haciendo pruebas con Megaseso.
¿Y yo qué hago mientras tanto?
Ábrete un plan de pensiones.
No os preocupéis. Ya sé lo que hay que hacer.
¿Qué deseaba, coma, señor?
Con interrogación.
Sí, mi hermano de 30 años quiere comprar Hecatombe Extrema.
¡Y suéltame la mano!
Philip, ¿puedo consultarte algo personal?
No.
Gracias.
Estoy buscando la forma de que Alan y Horace
hablen entre ellos y no conmigo.
Un momento.
Horace está en el gimnasio.
Tengo que conseguir que Alan entre ahí
y darle un susto. Horace verá lo que pasa,
se romperá el hielo y hablarán del tema.
¿Qué te parece?
No os conozco ni a Horace ni a Alan ni a ti.
Acabo de empezar a trabajar aquí y me estoy arrepintiendo.
¡Alan! Tienes que entrar en el gimnasio ahora mismo.
¿Ahora? Estoy muy ocupado en no querer ir al gimnasio.
¡Es muy urgente! Se... está inundando.
Pues llama al conserje.
No puedo, porque...
la inundación la ha provocado el conserje
con sus fluidos corporales,
está chorreando.
Eres el único que puede salvarlo.
¡Vaya! Por fin, todo el mundo sabrá que Alan Diaz
es un héroe valiente y...
¡Eso tiene que doler!
Sí.
Y estas son solo las púas que se ven.
Tío, mola que mi mejor amigo tenga 30 años.
A tu edad puedes alquilar aspiradoras industriales.
Y llevarme en coche,
no sé, al sitio donde alquilan las aspiradoras.
Megaseso me ha hecho envejecer 15 años,
no me ha regalado un coche.
O sea, ¿que con 30 años todavía no tienes coche?
Qué pringado.
Bueno, Oliver, tranquilo.
Pareces un viejo cascarrabias.
Mírate...
Me he convertido en mi padre.
¡Soy igual!
¡La tripa, las entradas, las ganas de bailar así!
Será que el poder de Megaseso te sigue afectando.
Tranquilo, según mis cálculos,
a este ritmo, en una hora serás...
casi un cadáver.
Yo empezaría a asustarme.
Megaseso. ¿Puedo consultarte algo muy personal?
No.
Gracias.
He pensado en lo que dijo Skylar, que soy una figura paterna para Alan,
pero siento como que ya es tarde.
Me encantaría ayudarte, pero no estoy aquí.
Gracias. ¡Buen consejo!
Alan. Escucha.
Aunque aún no pueda leer la mente, sé que te pasa algo.
Por suerte, una empleada sí la lee,
y dice que estás muy preocupado.
Y ahora... vas a sentarte aquí...
y empezar a contarme todo lo que tú quieras.
Tómate el tiempo que necesites.
Es que... no me preocupa nada.
¡Bueno, yo ya lo he intentado!
Megaseso, ¿puedo consultarte algo personal?
No.
Gracias.
- Es sobre Horace y Alan. - Están ahí dentro.
Perdona, pero tengo en el buzón de voz 2200 mensajes.
Y son todos de mi madre.
Voy a darle un susto de muerte a Alan.
Alan, por favor. Puedes contármelo.
Sea lo que sea, prometo apoyarte, sin juzgarte.
Vale.
Pues...
¡Qué peste!
Gracias, Chica Fantasma.
¿Qué me está pasando?
Es totalmente normal.
Mucha gente con poderes desarrolla nuevas habilidades a tu edad.
- ¿En serio? - Sí.
Parece que has heredado de tu abuelo el poder de transformarte en animales.
Cuando aprendas a controlar ese poder, te va a ser muy útil.
Me harán descuento en la pista de karts donde los animales conducen gratis.
Tengo que sacarte más.
Ya sabes, puedes contarme tus problemas cuando quieras.
Pero si prefieres ir de fuerte y callártelos,
me parecerá bien.
O ir de débil y callártelos.
Como quieras, pero en silencio. Esa es la clave.
Skylar. Gracias por apoyarme.
Y ya sé que huelo muy mal...
y encima, ahora huelo a mofeta.
Horace. Oliver envejece a pasos agigantados.
¡Le queda menos de una hora de vida!
- ¿Y Megaseso? - En el aeropuerto.
Su coche llevaba en el aparcamiento todo este tiempo.
Al parecer, debe 65 000 dólares.
Hay que revertir el proceso de envejecimiento
antes de que sufra una muerte natural antinatural.
Tiene poco o nada de pulso.
Creo que ha llegado tu hora.
Por lo menos has tenido una larga vida.
Pero ¿qué dices?
He vivido 14 años y un día.
Horace, por tu culpa,
por haber experimentado tanto con Megaseso.
No puedes hacer una tortilla sin romper huevos.
O romper promesas...
de que vas a hacer la tortilla y luego no hacerla.
Huevos. ¡Eso es!
Ahora mismo vuelvo. Oliver, no te muevas.
Tengo 90 años. ¿Adónde voy a ir?
¿A Florida?
¡Ya ha salido del huevo!
¡Los huevos de oruga!
Puaj.
A ver...
Es arriesgado, pero creo que los huevos son la solución.
Ya sé lo qué te propones. ¡Hacer una tortilla Denver!
No, cuando el poder de Megaseso era rejuvenecerlo todo,
se lo aplicó a mis orugas y las convirtió en huevos.
A lo mejor si les queda algo de ese poder,
y se los come Oliver, vuelve a ser joven.
Podría funcionar.
Si no es así, ¿hacemos la tortilla?
Erupción solar, ¿me cocinas esto?
Gracias.
Oliver, cómete estos huevos de gallina
que acabo de comprar en el supermercado.
¡Le has salvado la vida!
Pero ¿y mi tortilla?
Si acaso, me has hecho una tortilla de promesas rotas.
¿En qué hora se me ocurrió darte la receta?
Kaz, gracias por salvarme la vida,
pero no quiero tener cuatro años.
Y ahora tienes que cambiarme.
Vale. Horace y yo lo investigaremos.
No, me refiero
a que tienes que cambiarme.
Todavía llevo pañal.
Bueno, creo que tengo la solución.
Esta mandarina es de la planta que hizo crecer Megaseso.
Así que, come un gajo, y volverás a ser el de antes.
- ¡Ha funcionado! - ¡Sí!
Y ahora que vuelves a ser tú,
centrémonos en lo que importa.
¿En disfrutar tal y como somos,
en lugar de querer ser mayores?
No. En jugar a videojuegos que provocan pesadillas
como Hecatombe Extrema.
Genial.
¡Hola, chicos! ¿Qué estáis...?
¿Qué acaba de pasar?
Yo te lo cuento ahora mismo.
¡Mi nueva práctica de biología!
Alan. Quieto.