Man, kijk dan. Tomeloze Waanzin .
Dit computerspel is zo spannend dat er 'n nachtlampje bij zit.
Die moeten we hebben.
Ja, ik heb een nieuw nachtlampje nodig.
Mijne is voor baby's.
Niet zo snel, knul.
Wie ben jij?
Ik ben Bryan, met een "y".
Dan een "r", een "a", een "n" en een "b".
In 'n andere volgorde.
Wallace en Clyde zijn naar...
de conventie voor tweeling-stripwinkeleigenaren.
Ik verkoop dat spel niet aan jullie.
Te intens, jullie zijn niet volwassen genoeg.
Bryan, beste man...
toevallig zijn mijn partner en ik...
uitzonderlijk volwassen.
Zo volwassen dat we woorden gebruiken als vennoot.
Als je de Ven verruilt voor Hoge, krijg je hoge nood.
Hilarisch.
Jullie krijgen dit spel niet.
Punt.
Dat klinkt meer als een uitroepteken dan een punt.
Luister... dubbele punt.
Geen spel voor jullie. Uitroepteken. Begrepen?
Vraagteken.
Misschien wel goed, Kaz.
We moeten dit weekend aan onze...
biologieopdracht werken.
Welke biologieopdracht?
Afgelopen maand...
moesten we de ontwikkeling van vlinderlarven...
in vlinder fotograferen en controleren.
Die les heb ik zeker gemist.
Je was er wel.
Je kreeg ze vorige maand.
Je moest lachen om het woord "controleren".
Want daar zit "kont" in.
Zoals zo veel woorden.
Contract, container, konten.
Ik kan me geen vlinderlarven herinneren.
Nu weet ik het weer.
Ik stopte ze in mijn rugzak.
Yo.
Elke dag een avontuur
Dat zou je zo niet zeggen
In die saaie lessen
Snel weg na 't laatste uur
In de stripwinkel alles lezen
Over helden en superkracht
Snel weer door want ons werk wacht
Ze leven wel supergezond maar
Superhelden raken ook gewond
Wie redden we vandaag? Wie weet
Zijn we veilig vandaag? Wie weet
Lukt het vandaag? Wie weet
We zijn Mighty Med ga mee
Mensen redden die mensen redden
Na school gaan we aan de slag
We zijn Normo's echt fantastisch
Onze superhelden in actie zien
Ze moeten constant vechten
Vuisten ballen tegen 't slechte
Ongezien voor de buitenwacht
Gaat het morgen net zo als vannacht
Wie weet Zijn we veilig vandaag?
Wie weet Lukt het vandaag?
Wie weet We zijn Mighty Med
Ga mee
Ik heb jullie hulp nodig.
Ik doe een baanbrekende ingreep.
Waarom opereer je op speelgoed?
Daarmee vervang je geen batterijen.
Je hebt een piepklein kruiskop.
Niet lachen om de kop van Philip Kruis.
Dat is een teer punt.
Die is niet zo groot als hij wil.
Hoi, Philip.
Hoofd ziet er enorm uit.
Dat zeg je maar.
Wacht.
Dat is geen speelgoed. Dat is Brain Matter.
Als hij ontdooit, wordt hij een razend beest.
Ik probeer 'n experimenteel serum.
Maar eerst: achteruit.
Veiligheid? -Nee.
Iemand heeft salami gegeten.
Waar ben ik?
Wat is er met me gebeurd?
En wie heeft salami gegeten?
Brain Matter, ik ben het, dokter Horace Diaz.
Ik gaf je een serum dat je alle krachten geeft die je...
voor jezelf creëerde, maar zonder bijwerkingen.
Ongelofelijk.
We gaan ze testen. Eerst superzicht.
Hoeveel vingers houdt de man op de hoek van de straat omhoog?
Drie.
Dat moet ik maar geloven. Ik heb geen superzicht.
Volgende. Til de vaas op met je telekinese.
Niets.
Zag je dat?
Sommige krachten zijn veranderd.
Dingen ouder maken en laten groeien.
Ongelofelijk.
Weet je wat je daar mee kan doen?
Hongersnood beëindigen.
Het regenwoud herstellen.
Nee, iets waar ik wat aan heb.
Kun je helpen met mijn biologie?
Jij kunt vast larven binnen 30 tellen...
doen uitkomen in plaats van 30 dagen.
Niet nu. Ik kijk een film...
in een bioscoop in Omaha.
Ik zit altijd achter iemand met een groot hoofd.
Niemand klaagt dat mijn hoofd te groot is.
Skylar, kan ik iets persoonlijks met je bespreken?
Nee.
Dank je.
Ik hoop dat je kunt helpen.
Ik durf 't bijna niet te zeggen...
maar in mijn lichaam beginnen wat dingen...
te veranderen.
Dat lijkt me goed nieuws.
Wat voor veranderingen?
Soms, als ik opeens schrik...
Nee.
Ik kan het niet zeggen.
Te gênant.
Geeft niet, Alan.
Je hoeft het niet te vertellen.
Want ik doe gewoon dit... boe.
Zie je?
Kijk dan. Wat moet ik doen?
De slee van de Kerstman trekken?
Toe.
Vraag het aan Horace. Hij is je oom.
Ben je gek?
Ik durf met hem hier niet over te praten.
Toe, je bent een heldin.
Je helpt mensen. Kun je mij niet helpen?
Vind je mij nog steeds een heldin?
Nee.
Dat zei ik maar om je te laten doen wat ik wil.
Je bent echt slecht in hulp vragen.
Maar, goed, ik help je.
Dank je.
Maar beloof dat je dit niet aan oom Horace vertelt.
Hij begrijpt het niet.
En hij jaagt heel graag.
Hé, Owl Girl.
Ik hoor dat je met Veritas bent...
de superheld Uil der Waarheid.
Weet je wie dat vertelde?
Een klein vogeltje.
Snap je?
Het was eigenlijk Solar Flare, zij roddelt graag.
Brian Matter, fijn dat je helpt met mijn biologieopdracht.
Het zou ook fijn zijn als je er niet over zeurt.
Ik ben jaren verkleind ingevroren geweest.
Larven doen groeien...
stond niet bovenaan mijn wenslijst.
Wat wilde je als eerste doen?
De gehuurde winkel inleveren bij de videowinkel.
Die zijn er toch nog wel?
Ja, natuurlijk.
Daarna kunnen we sneakers met wieltjes kopen.
Heb ik al.
Dit zijn de larven.
Nu vlinders maken.
Er is iets mis met je kracht.
Je hebt ze jonger gemaakt, niet ouder.
Nu zijn 't eitjes.
Ik moet een verslag inleveren.
Ik mag niet lager dan 'n 6 krijgen.
Of anders een drie, daar maak ik zo een acht van.
Veritas is nu een ei. Wat doen we nu?
Ik weet niet wat jullie doen, maar ik smeer 'm.
Wat vertellen we aan Owl Girl?
We zeggen niets.
Mee eens.
Sorry, Ei der Waarheid.
Ironisch dat we hierover moeten liegen.
Skylar, kan ik iets persoonlijks met je bespreken?
Nee. -Dank je.
Ik maak me zorgen om Alan.
Hij doet nog vreemder dan anders.
Ik wil met 'm praten...
maar liever niet over persoonlijke zaken.
Grappig, want ik praat niet graag...
over persoonlijke zaken met jou.
Waarom is dat grappig? Zeg het eens met een leuke hoed op.
Nog steeds niet grappig.
Je kunt twee dingen doen.
Een goede relatie ontwikkelen met Alan...
die een vaderfiguur kan gebruiken.
Of je neemt de makkelijkste uitweg, en je stopt je hoofd in het zand.
Horace Diaz steekt zijn hoofd nooit in het zand.
Niet met dit kapsel.
Als 't kan de makkelijkste uitweg.
Goed gesprek.
Oliver, word wakker.
Hoe kun jij je verslapen? Dat is mijn ding.
Sta op.
We moeten Brain Matter maken, zodat hij me kan helpen.
Wakker worden. Eieren en...
Wat nou weer?
Man, ik ben uitgeput.
Ik sliep als een baby.
Kom over tien jaar terug.
Rustig, wat is...
Ik lijkt wel vier jaar oud.
Toen Brain Matter de larven en de uil verkleinde...
stond je in zijn straling.
Je lichaam is tien jonger geworden.
Waarom mijn hersenen niet?
En waarom niet direct toen hij me raakte?
Waarom zijn mijn kleren ook kleiner?
Geen idee. Wetenschap snap ik niet.
Ik heb m'n biologieopdracht niet af.
Wat moet ik doen?
Zo kun je niet naar school...
Mag ik jouw opdracht gebruiken?
Waarom houd je m'n hand vast? -Geen idee. Instinct?
Hou op. Dit is raar.
Dit alles is raar.
We moeten Brain vinden, maar Horace mag niet weten...
Kaz.
Wie is dit schatje?
Mijn neef.
Wat een drolletje.
Bewaking, neem deze knul mee en sluit hem op.
Horace, ik bent het, Oliver.
Kaz, wat heb je gedaan?
Brain Matter heeft Oliver geraakt...
bij de verjonging.
Nu is hij vier jaar oud en heel aanhankelijk.
Verbazingwekkend. -Niet verbazingwekkend.
We waren uren onderweg.
Hij wilde onderweg alle honden aaien.
Goed nieuws. De kracht van Brain is beter afgesteld.
Hij kan je weer normaal maken, als je wilt.
Graag.
Op die leeftijd zijn ze eigenwijs.
Sta stil.
Oeps.
Wat is er gebeurd?
We zijn iets voorbij de 14 gegaan.
Iets?
Ben ik een dertiger?
Dan ben ik bijna dood.
We moeten Brain Matter nog meer testen.
Wat moet ik ondertussen doen?
Sparen voor je pensioen?
Laat maar. Ik weet al wat er moet gebeuren.
Kan ik u helpen... Komma meneer?
Vraagteken.
Mijn broer van 30 wil graag...
Tomeloze Waanzin kopen.
Je hebt mijn hand nog vast.
Philip, kan ik iets persoonlijks met je bespreken?
Nee.
Dank je.
Horace en Alan moeten met elkaar praten...
en niet met mij.
Wacht.
Horace is in de kantine.
Ik stuur Alan er heen en laat 'm schrikken...
Dan ziet Horace het gebeuren.
Dat breekt het ijs en praten ze er over.
Wat vind jij?
Ik weet niet wie Horace, Alan of jij zijn.
Ik ben hier net begonnen en heb al spijt.
Alan, ga direct naar de kantine.
Moet dat? Ik heb het erg druk met niet in de kantine te zijn.
Het is dringend. Daar is een lek.
Bel de conciërge.
Kan niet, want...
De conciërge lekt.
Lichaamssappen...
Overal.
Alleen jij kunt hem redden.
Eindelijk zal iedereen weten dat Alan Diaz...
een dappere held is en...
Dat ziet er pijnlijk uit.
Ja.
Dit zijn de naalden die je wel kunt zien.
Te gek, een vriend van 30 jaar.
Oud genoeg om 'n golfkarretje te huren.
Je kunt me rondrijden...
zoals naar de golfkarrenverhuur.
Door Matters krachten ben ik 15 jaar ouder.
Er kwam geen auto mee.
Je bent 30 en je hebt geen auto?
Triest.
Toe, Oliver, was maar een geintje.
Wat een oude chagrijn.
Man?
Ik ben mijn vader geworden.
Letterlijk.
Mijn buik, haarlijn, mijn dansbewegingen.
Brain Matters krachten werken nog steeds.
Geen paniek, want volgens mij...
ben je in dit tempo over een uur...
dood jaren oud.
Nu mag je in paniek raken.
Brain, wil je met me nadenken over iets persoonlijks?
Nee.
Dank je.
Ik heb nagedacht over...
dat ik een vaderfiguur ben voor Alan.
Volgens mij is het te laat.
Ik wil je helpen, maar ik ben nu daar.
Dank je. Goed gesprek.
Luister, Alan.
Ik zie zo wel dat iets je dwarszit.
We hebben een gedachtelezer...
en zei zij dat je iets dwarszit.
Kom, we gaan daar zitten...
en je kunt me zeggen wat je wilt.
Hoe lang het ook duurt.
Er zit me niks dwars.
Nou, ik heb het geprobeerd.
Kan ik iets persoonlijks met je bespreken?
Nee.
Dank je.
Het gaat over Horace en Alan. -Ze zitten daar.
Pardon, maar ik moet 2200 voicemails afluisteren.
Van mijn moeder.
Ik moet Alan laten schrikken.
Alan, toe, je kunt alles vertellen.
Ik steun je altijd onvoorwaardelijk.
Goed.
Het is...
Dat stinkt.
Dank je, Enge Dame.
Wat gebeurt er met me?
Dat is heel normaal.
Op jouw leeftijd komen vaak nieuwe krachten boven.
Oh, ja? -Ja.
Je hebt je opa's kracht geërfd.
In dieren veranderen.
Als je die onder controle hebt, kan die nuttig zijn.
Krijg ik korting bij karten...
waar dieren gratis toegang hebben?
We moeten vaker op stap gaan.
Je problemen kun je altijd met mij bespreken.
Maar als je sterk en zwijgzaam wilt zijn...
is dat ook goed.
Of zelfs zwak en zwijgzaam.
Elk type en zwijgzaam. Daar gaat het om.
Skylar, bedankt voor je hulp.
Ik weet dat ik stink...
en dan ook nog naar stinkdier.
Horace, Oliver blijft maar ouder worden.
In minder dan één uur is hij dood.
Waar is Matter? -Op het vliegveld.
Z'n auto stond er geparkeerd terwijl hij bevroren was.
Hij moet 65.000 dollar betalen.
Het verouderingsproces moet stoppen...
voor hij 'n onnatuurlijke natuurlijke dood sterft.
Hij heeft bijna geen pols.
Dit is het dan, Oliver.
Je bent wel oud geworden.
Waar heb je het over?
Ik ben 14 geworden en dan nog een dag.
Horace, jouw schuld.
Jij moest zo nodig aan Brain Matter sleutelen.
Als je omelet maakt, moet je eieren breken.
Of beloften.
Als je iemand een omelet belooft en die niet bakt....
Eieren, dat is het.
Ik ben zo terug. Oliver, blijf stil liggen.
Ik ben 90. Waar zou ik heen moeten?
Florida?
Hij is al uitgekomen.
De vlindereitjes.
Jakkie.
Goed.
Dit is een gok, maar de eieren zijn de oplossing.
Ik weet wat je gaat doen. Een boerenomelet maken.
Nee, toen Brain Matter dingen jonger kon maken...
veranderden mijn larven in deze.
Als er nog kracht in de eieren zit, wordt...
Oliver jonger als hij die eet.
Dat zou kunnen werken.
Maar anders: boerenomeletten?
Solar Flare, wil je deze bakken?
Goed.
Oliver, eet deze kippeneieren...
die ik in de supermarkt kocht.
Je hebt zijn leven gered.
Geen omelet voor mij.
Je verbrak je belofte van een omelet.
Waarom heb ik je daarover verteld?
Kaz, bedankt dat je me hebt gered.
Ik niet meer vier jaar oud zijn.
Je moet me veranderen.
Daar werken Horace en ik aan.
Nee, ik bedoel...
Je moet me verwisselen.
Ik ben nog niet zindelijk.
Ik heb een oplossing.
Deze mandarijn is van de plant die Brain heeft gekweekt.
Neem een hapje en je wordt weer de oude.
Het is gelukt. -Ja, geweldig.
Nu je weer de oude bent....
over naar belangrijke zaken.
Geniet van elke dag in plaats...
van wensen dat we ouder zijn?
Nee, ongeschikte enge computerspellen spelen...
zoals Tomeloze Waanzin.
Goed.
Jongens, wat doen...
Wat was dat?
Ik vertel je wat dat was.
Nieuwe biologieopdracht.
Alan, kom hier.