Oh, du hast eine Anfrage für einen Video-Chat von Jordan.
Nein! Jordan darf nicht wissen, dass wir im Mighty...
Na, wenn das nicht Jordan ist! Hallo!
Hey.
Jungs, wo seid ihr?
Äh, in meinem Zimmer. Ich habe neu dekoriert.
Das Thema ist postmodernes Krankenhaus.
Sehr hässlich.
Gefällt mir.
Kommt ihr später zum "Gargoyles and Goblets"-Turnier
ins Domain?
Alle Nerds und unbeliebten Leute kommen.
Oh, ist das Jordan? Hi, Jordan!
Oh, ist das Connie?
Ich bilde mir das sicher nur ein,
aber manchmal denke ich, Jordan mag mich nicht.
Das ist lächerlich.
Es ist echt so. Sie hasst dich.
Was? Wie kann sie mich nicht mögen?
Nimm es nicht persönlich. Jordan mag niemanden.
Sie plant eine "Sour Sixteen"-Party. Keiner ist eingeladen.
Aber alle müssen mich mögen!
Ich bin Skylar Storm. Millionen lieben mich!
Ich vermisse das.
Ich schwöre, bei den heiligen Ringen von Caldera,
ich gebe nicht auf, ehe Jordan meine beste Freundin ist.
Oh, gut, unsere Schicht ist um.
Ab nach Hause und ins Bett, und bis Montag schlafen.
Jungs, ihr müsst die Nachtschicht machen, also kein Schlaf bis Montag.
Aber ich bin erschöpft.
Und was soll ich meinen Eltern sagen?
Nicht, dass ich hier arbeite.
Dass du bei mir schläfst.
Oh, ich verstehe. Und sag du deinen Eltern, dass du bei Oliver schläfst.
Nein, muss ich nicht. Meine Eltern haben 11 Kinder.
Mein Fehlen fällt nicht auf.
Und noch was: Ihr habt vielleicht gehört,
dass die Nachtschicht gruselig ist.
Aber geht schon...
Außer eine einzigartige Mondfinsternis
erzeugt die gefährlichste, gruseligste Nacht überhaupt.
Wie hoch ist die Chance?
Die Chance liegt übrigens bei 99 Prozent.
Ok, los!
Abenteuer gibt's täglich
Wir sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich?
Schule vorbei, dann machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die neusten Ausgaben gib'ts am Tresen
Ohne Mighty Med Würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar Keine Frage
Wieso liegt ein Superheld auf einer Krankentrage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut' ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir die Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Wir retten Leute Die andere retten
Was wäre
Wenn sie uns Normos nicht hätten
Echte Superhelden kriegen wir zu fassen Was wir uns nie hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier das was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch Wir werden sehen, wie es heute läuft
Wie wird es weitergehen?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut' ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir die Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst, wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Ach! Nichts passiert!
Wer hätte gedacht, dass eine Mondfinsternis langweilig ist?
Wie lange sind wir hier?
Sechs Minuten.
Hey, Neocortex, ich sah dich nicht mehr,
seit ich dein Hirn fast zur Atombombe machte.
Was stimmt nicht?
Immer, wenn ich Gedanken lese,
verfallen die Leute in eine Trance.
Ich möchte mit einem Arzt sprechen, aber nicht mit dir.
Er hat heute Nacht frei.
Und es wird Doktor "Abanitmidir" ausgesprochen.
Aber du hast Glück.
Wir haben ein Gedanken-Verknüpf-Gerät,
zum Gedanken von Patienten sehen
und bei der Diagnose zu helfen.
Ich zeige dir einfach, was passiert.
Nicht an mir! Was, wenn du mein Hirn brutzelst?
Nimm jemanden ohne wichtige Aufgabe.
Ich habe keine wichtige Aufgabe. Was brauchst du?
Ich will damit deine Gedanken sehen
und wissen, was in deinem Kopf vor sich geht.
Aber mach dich nicht über meinen Kopf lustig.
Wir wissen, dass er peinlich klein ist.
SIEGER GRÖSSTER KOPF IM UNIVERSUM
Ihr mögt meinen Kopf.
Ihr mögt meinen Kopf wirklich sehr gern.
Oh, das war nur ein Tagtraum.
Wie kann ein so kleiner Kopf so große Träume haben?
Deinetwegen landen Leute in ihrer größten Fantasie.
Das ist, wie Olivers Tagebuch zu lesen, nur spannend!
Ich muss herausfinden, wie man Neocortex heilt.
Und wie man das Schloss an meinem Tagebuch benutzt.
Was? Heile ihn nicht! Endlich gibt es was Lustiges zu tun!
Oh, Neocortex, versetze Lizardman in einen Tagtraum.
Seine Fantasie ist sicher Godzilla,
aber ein wirklich heißer Godzilla im Bikini.
Wohlan, werte Lords!
Und werte Ladys.
Zu Ehren der heutigen Mondfinsternis
haben wir das erste Mitternachtsturnier
-von "Gargoyles..." -"...und Goblets!"
Oh, ich liebe G&G!
Es ist toll, Gleichgesinnte zu treffen
und so zu tun, als sie auszuweiden.
Bist du etwas mörderisch? Fragezeichen.
Ich sage meine Satzzeichen, Bindestrich,
das ist meine charmante Macke.
Punkt.
Dir schlitze ich zuerst den Bauch auf.
Oh. Entschuldigt die Verspätung.
Connie?
Was tust du hier?
Jordan?
Ich wusste nicht, dass du G&G magst!
Wir haben so viel gemeinsam,
so wie Leute, die Freunde sind!
Ok, hör zu, Jolly Parton.
Finde eigene Freunde.
Ich bin denen seit Jahren fremd.
"Jolly Parton?"
Cool! Ein Spitzname für mich,
wie bei Leuten, die Freunde sind!
Ha!
Du hast eine Freundin!
Wie ist das so?
Fragezeichen.
Sag ihr, sie darf nicht spielen!
Oh, Schande!
Die Welt von Gargoyles und Goblets
steht allen Gläubigen offen!
Und jenen, die die Eintrittsgebühr von sechs Dollar zahlen können!
Ich habe nur fünf Dollar.
Wir nehmen sie!
Ok! Bereit für ein paar schöne Stunden unter uns Mädels?
Sagt jemand: "Wohlan, wohlan"?
"Wohlan, wohlan?"
Während dem Kampf mit dem Reatomizer
muss er die Nervenverbindungen in deinem Kopf zerstört haben.
Versetze ihn in eine Trance!
Wow, du bist echt schlecht im Flüstern.
Ich weiß!
Was war das?
Äh, das war ich.
Ich habe gefurzt...
Und dann passierte das.
Dein übernatürlicher Furz muss bei allen das Melatonin erhöht haben.
Wir werden alle schläfrig.
Wir müssen eine Heilung für Neocortex finden ehe es schlimmer wird.
Wir sollten uns mit der Heilung nicht beeilen.
Warum entscheiden wir, wer lebt...
und in wessen Privatsphäre zum Spaß eingedrungen wird?
Was stimmt mit Alley Cat nicht?
Ok. Sie hat nur einen Alptraum.
Anstatt von einem Gebäude zu springen
und auf den Füßen zu landen, so wie immer,
fällt sie in ein bodenloses Loch.
Es ist eine harmlose...
-Aaah! -Was ist passiert?
Ok, das bodenlose Loch
hat doch einen Boden.
Nein.
Keine Gehirnaktivität!
Und kein Puls!
-Das heißt, sie ist... -Tot.
Ich vergaß mein Ladekabel, mein Handy ist vollständig leer.
Was ist los?
Die Kräfte von Neocortex spielen verrückt und jetzt ist Alley Cat tot!
Oh!
Ok, ja, sie war tot.
Zum Glück ist eine ihrer Kräfte,
dass sie neun Leben hat.
Jetzt hat sie noch acht Leben.
Ja. Ich korrigiere: noch sieben Leben.
Anstatt Leute in Fantasien zu versetzen,
versetzt du sie nun in Alpträume?
Ja, und als Alley Cat in ihrem Alptraum starb,
starb sie auch in echt.
Heißt das, das passiert mit allen,
die deiner Explosion ausgesetzt waren?
Scheint ganz so.
Wir müssen herausfinden, wie wir Neocortex heilen!
Bis dahin, müssen wir sicherstellen, dass keiner einschläft!
Ups.
Unter den Umständen
war das eine schlechte Wahl des Klingeltons.
Wir müssen alle wachhalten,
sonst sterben sie in ihrem Alptraum und dann in echt!
Hey, nein! Komm schon!
Wach auf! Nein! Hier entlang. Na bitte.
Leute! Mama ruft mit Video-Chat an!
Wenn ich sie ignoriere, sorgt sie sich und kommt zu deinem Haus!
Aber wenn ich antworte, sieht sie mich hier!
Ich hätte sie nicht anlügen sollen.
Keine Sorge, ich habe einen Plan.
Beginne Operation "Mein Plan".
Meine Mama glaubt nie, dass das dein Zimmer ist.
Hier. Das ist besser.
Tu so, als würdest du schlafen.
Hey, Mama.
Du hast mich geweckt.
Ich kann nicht reden. Kaz schläft.
Siehst du?
Gute Nacht.
Ok, sie hat es geglaubt.
Kaz, hör auf mit dem Mist. Komm schon.
Oh, nein. Du schläft wirklich!
Kaz, bitte! Wach auf, sonst stirbst du!
Kaz!
Lady Jordan wirft eine Sechs
und kommt aus der Höhle von Algamor frei!
Als sie in die Dunkelheit hinaus tritt,
sieht sie eine überirdisch schöne Frau.
Ich... bin Ethelia!
Königin der Grenzbrücke.
Wer sie übertritt, muss Geld da lassen,
ein Würfel wird die Summe bemaßen.
Toll, jetzt reime ich schon.
Oh! Ich habe keine Transportmünze.
Dann könnt Ihr nicht übertreten!
Tod der schnippischen, burschikosen Maid!
Fürchte nicht, Lady Jordan!
Ich gebe Euch mein Elixier der Heilung,
denn das macht mich freundlich und liebenswert.
Wow. Danke, Connie.
Im Gegenzug...
sollt Ihr meinen Trank der Kraft bekommen.
Oh, danke, Jordan.
Schau, wie gut wir uns verstehen.
Ja. Du machst ein langes Gesicht.
Weil du jetzt ein Esel bist!
Das war kein Trank der Kraft,
das war ein Verwandlungsfluch.
Du hättest erst die Karte lesen sollen.
Jetzt, als Esel, kannst du sie nicht lesen!
Oooh! Fies!
Trauriges Emoji.
Horace! Kaz schlief ein. Ich kann ihn nicht wecken!
Kann ich das Gerät zum Gedanken verbinden
nutzen, um ihm in seinem Alptraum zu helfen?
Das Gerät funktioniert nicht!
Die Mondfinsternis stört unsere ganze Technologie!
Selbst unser wichtigstes Gerät.
Siehst du? Nichts!
Ich putzte seit einer Stunde nicht mehr!
Neocortex, du kannst dich in andere Köpfe projizieren
und meine Gedanken lesen.
Kannst du diese Kräfte kombinieren
und mich in Kaz' Traum projizieren?
Ah. Meine Kräfte spielen verrückt, aber ich kann es versuchen.
Was kann schon passieren?
Olivers Gehirn explodiert.
Ja, klar, aber was könnte mir schon passieren?
Ich kann meinen Freund nicht verlieren.
Ich muss diese Chance also nutzen.
Warte!
Oliver.
Falls die etwas zustößt...
will ich diese Zeitungen unterlegen.
Der Boden ist frisch gewachst.
Schick mich rein, bevor er noch etwas sagt.
Neocortex, wenn du mich hörst,
bist du sicher, das ist ein tödlicher Traum?
Kaz hat nur eine Prüfung.
Es sieht nur nach einem schlechten Traum aus.
Oh...
Vergiss es. Außerdem...
Krieger und Schreiber, Magier und ich kann das nicht mehr tun.
Die Pause ist vorbei. Wir haben noch drei Nerds übrig:
Connie, Jordan, Bryan mit "Y".
Eine Frage, bevor wir anfangen.
Wie wird man gemocht?
Die Antwort ist einfach.
Wir mögen Leute, die uns ähnlich sind.
-Drum mag ich Wallace. -Und ich Clyde.
-Warum? -Wir können...
-Die Sätze... -Des anderen...
-Be... -Ohrhörer aus Tannenzapfen.
Oh!
Damit Jordan mich mag,
sollte ich mehr wie sie sein. Danke!
-Das meinte ich nicht. -Ich auch nicht.
Hey, schau! Wir schütteln die Würfel gleich!
Wir haben so viel gemeinsam.
Warum kannst du mich nicht allein lassen?
Oh, endlich! Der Trank zum Kräfte stehlen.
Ich verwende ihn an dir!
Oh, verdammt.
Jetzt hast du keine Kräfte mehr.
Wie diese Loserin, Skylar Storm.
Was. Hast. Du. Gesagt?
Ich... sagte...
Ich weiß es!
Das war's. Kein netter Esel mehr.
Der Esel tritt mit den Hinterbeinen und landet einen zerstörenden Tritt!
Lady Jordan windet sich!
Sie zieht ihre Keule des Verderbens
und schwingt sie mit Kraft!
Oh! Aber der Esel fängt sie im Mund, mit ihren riesigen Eselszähnen!
Der Esel schleudert sie dahin zurück, wo sie herkam.
Aber Lady Jordan weicht dieses Mal aus.
Nun stürmt der dumme, dreckige Esel wie ein Stier los.
Sie stößt Lady Jordan mit ihrem langen, hässlichen Eselskopf.
Sie fällt in eine Grube mit giftigem Treibsand.
Mit meinem letzten Atemzug
schwinge ich meine magische Greifpeitsche.
Wenn ich eine 20 würfle.
Eine perfekte 20!
Sie zog dich rein, ihr seid beide tot. Bryan, du siegst.
Ja! Ich bin der Herr der Gargoyles! Ausrufezeichen!
Warum bin ich diesem Kerl überhaupt fremd?
Der Unterricht beginnt!
Heutige Lektion: Elektrizität!
Kaz, schnell. Dank an Megahertz in einem Käfig.
-Was? Warum? -Tu es einfach!
Wie hab ich das gemacht? Was ist hier los?
Warum ist meine Hand eine Forelle?
Es ist zum Glück nur ein Alptraum.
Aber wenn Megahertz dich tötet, stirbst du auch in echt.
Was?
Du kannst alles tun, woran du denkst,
aber konzentriere dich.
Kann ich? Dann weiß ich, was ich tue.
Wie soll das helfen?
Eine coole Jacke hilft immer.
Kaz, schnell. Ab in den Schrank.
Du hast es dir mit dem falschen halb Mensch, halb Cyborg Lehrer verscherzt.
Oliver! Er ist zu stark! Hilf mir!
Ich kann nicht. Ich bin nicht wirklich hier. Du bist auf dich allein gestellt.
Du hast recht. Ich muss mir selbst helfen.
Ich könnte Hilfe gebrauchen, Mann.
Du schaffst das, Kaz.
Das...
Was...
Super!
Kaz lebt!
Gut gemacht, Jungs!
Danke, dass du für mich da warst, Oliver.
Jederzeit, Kumpel. Sag einfach was.
Was?
Ich weiß nicht. "Hilfe", vielleicht.
Bevor wir feiern, haben wir noch ein Problem.
Alle schlafen!
Tut mir leid. Meine Tröte ist kaputt.
Und der Schuhlöffel macht keine Geräusche!
Wir müssen sie in ihren Träumen retten.
Wir haben keine Zeit! Wir können nur auf ein Wunder hoffen.
Oh. Das war einfach.
Die Mondfinsternis muss meine Kräfte gestört haben.
Jetzt kann ich wieder richtig Gedanken lesen.
Ist dir langweilig?
Sehr langweilig.
Seit 20 Sekunden ist nichts Cooles passiert.
Ich mochte dich nie wirklich, weil ich dachte, du bist brav,
aber du bist viel zäher als ich dachte.
Danke!
Das bedeutet mir viel,
von jemandem, der so gefühllos und kaltherzig ist wie du.
Danke!
Komisch.
Vielleicht bin ich müde oder es ist die Mondfinsternis,
aber ich... fühle mich...
-Freundlich? -Ja!
Ich weiß nicht, warum ich das zugebe,
vielleicht bin ich müde oder es ist die Mondfinsternis,
aber... du bist eigentlich Clyde.
Ich wusste es!
Denn ich sehe nichts!
Viel besser, oder?