Έχεις αίτημα για βιντεοκλήση από την Τζόρνταν.
Μην απαντάς! Η Τζόρνταν δεν κάνει να μάθει για το νο…
Τον νου σου! Η Τζόρνταν είναι! Γεια.
Γεια.
Πού είστε, παιδιά;
Στο δωμάτιό μου. Άλλαξα διακόσμηση.
Διάλεξα ένα μεταμοντέρνο νοσοκομειακό στιλ.
Πολύ άσχημο.
Μου αρέσει.
Θα έρθετε απόψε στο τουρνουά Δαίμονες και Δισκοπότηρα στο Ντομέιν;
Όλοι όσοι είναι τίποτα θα είναι εκεί.
Η Τζόρνταν είναι; Γεια, Τζόρνταν!
Η Κόνι είναι;
Σίγουρα είναι μόνο ιδέα μου,
αλλά ώρες ώρες νιώθω ότι η Τζόρνταν με αντιπαθεί.
Μην είσαι χαζή.
Δεν είναι ιδέα σου. Δεν σε χωνεύει.
Τι; Πώς γίνεται να μη με συμπαθεί;
Μην το παίρνεις προσωπικά. Δεν συμπαθεί κανέναν.
Σχεδιάζει πάρτι για τα "Ξινά 16α γενέθλιά της".
Κανείς δεν προσκλήθηκε.
Μα όλοι πρέπει να με συμπαθούν!
Είμαι η Σκάιλαρ Στορμ. Με λάτρευαν μιλιούνια!
Μου λείπει αυτό.
Ορκίζομαι, μα τους ιερούς δακτυλίους του Καλντέρα,
δεν θα ησυχάσω μέχρι η Τζόρνταν να γίνει η κολλητή μου!
Ωραία, η βάρδια μας τελείωσε.
Ανυπομονώ να πάω σπίτι και να κοιμηθώ ως τη Δευτέρα.
Παιδιά, θα κάνετε τη νυχτερινή βάρδια. Δεν θα κοιμηθείτε ως τη Δευτέρα.
Μα είμαι εξαντλημένος.
Και πού θα πω στους γονείς μου ότι είμαι;
Δεν μπορώ να τους πω για εδώ.
Πες ότι θα κοιμηθείς σε μένα.
Κατάλαβα, κι εσύ θα πεις στους δικούς σου ότι θα κοιμηθείς στου Όλιβερ.
Όχι, δεν χρειάζεται. Οι δικοί μου έχουν 11 παιδιά.
Ούτε θα προσέξουν ότι λείπω.
Και κάτι ακόμα.
Ίσως μάθατε ότι αυτή η βάρδια είναι τρομακτική. Όμως θα είστε μια χαρά.
Εκτός κι αν μια μοναδική έκλειψη της σελήνης
δημιουργήσει την πιο επικίνδυνα τρομακτική νύχτα στα ιστορικά.
Αλλά πόσο πιθανό είναι;
Παρεμπιπτόντως, είναι 99% πιθανό.
Πάμε, παιδιά!
Κάθε μέρα είναι περιπέτεια
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί Όταν πάμε στο σχολείο
Όταν φεύγουμε νωρίς, δουλειά στις 3:30 Κόμικς πριν το ταξίδι
Νέες κυκλοφορίες, υπερδυνάμεις Αν δεν δουλεύαμε, θα μέναμε ώρες
Όλοι λένε να μη στεναχωριόμαστε Έχεις δει υπερήρωα σε φορείο;
Ίσως σώσουμε τον κόσμο σήμερα
Ίσως είμαστε όλοι ασφαλείς
Ίσως φύγουμε ή μείνουμε, ποτέ δεν ξέρεις
Αλλά είμαστε πάντα Ομάδα
Σώζουμε ανθρώπους μετά το σχολείο
Γυρίζουμε σελίδα και ξεκινάμε
Είμαστε Νορμο-φανταστικοί
Συναντάμε τους υπερήρωές μας
Πρέπει να παλέψεις για τέτοια ζωή
Ύψωσε τη γροθιά σου και πάλεψε
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα δεις
Ίσως το αύριο είναι σαν το σήμερα
Ίσως σώσουμε τον κόσμο, ποτέ δεν ξέρεις Ίσως μείνουμε ασφαλείς
Ίσως φύγουμε ή μείνουμε
Μα θα είμαστε πάντα Ομάδα
Δεν συμβαίνει τίποτα!
Ποιος θα φανταζόταν ότι η έκλειψη θα 'ναι τόσο βαρετή;
Πόση ώρα είμαστε εδώ;
Έξι λεπτά.
Νεοκόρτεξ, έχω να σε δω από τότε που παραλίγο να σε κάνω ατομική βόμβα.
Τι συμβαίνει;
Όποτε πάω να διαβάσω τις σκέψεις κάποιου, πέφτει σε έναν υπνωτικό ρεμβασμό.
Ήλπιζα να μιλήσω σε γιατρό. Σε οποιονδήποτε εκτός από σένα.
Έχει ρεπό απόψε.
Και προφέρεται "Γιατρό Σπονδίποτε".
Είσαι τυχερός όμως.
Μόλις πήραμε μια νέα συσκευή
με την οποία βλέπουμε στο μυαλό του ασθενή.
Διαγιγνώσκουμε τα ιατρικά μυστήρια.
Να σας δείξω τι γίνεται.
Όχι πάνω μου! Κι αν μου κάψεις τον εγκέφαλο;
Δοκίμασέ το σε κάποιον χωρίς δουλειά.
Εγώ δεν έχω δουλειά. Τι χρειάζεστε;
Ήθελα να δω τις σκέψεις σου μ' αυτό
και να μάθω τι γίνεται στο κεφάλι σου.
Καλά, αλλά μην κοροϊδεύεις το κεφάλι μου.
Όλοι ξέρουμε ότι είναι ντροπιαστικά μικρό.
ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
Σας αρέσει το κεφάλι μου.
Στ' αλήθεια σας αρέσει το κεφάλι μου.
Ήταν μόνο μια ονειροπόληση.
Πώς γίνεται ένα τόσο μικρό κεφάλι να είναι γεμάτο με τόσο μεγάλα όνειρα;
Στέλνεις τους ανθρώπους στις μεγαλύτερες φαντασιώσεις τους.
Είναι σαν το ημερολόγιο του Όλιβερ, μόνο που είναι ενδιαφέρον!
Πρέπει να βρω τρόπο να γιατρέψω τον Νεοκόρτεξ.
Και να φτιάξω την κλειδαριά στο ημερολόγιό μου.
Τι; Μην τον θεραπεύσεις! Επιτέλους έχουμε κάτι αστείο να κάνουμε!
Νεοκόρτεξ, κάνε τον Σαυράνθρωπο να ονειροπολεί.
Σίγουρα θα βλέπει τον Γκοτζίλα,
αλλά σέξι και με μπικίνι.
Μυστικό, κύριοι!
Και κυρίες.
Προς τιμή της αποψινής μυστήριας έκλειψης
ονομάζουμε το πρώτο μεσονύκτιο τουρνουά "Δαίμονες…
Και "Δισκοπότηρα"!
Λατρεύω το "Δ&Δ"!
Τέλειος τρόπος να βρεθείς με ομοϊδεάτες
και να κάνεις πως τους ξεκοιλιάζεις.
Είσαι κομματάκι αιμοσταγής, ε; Ερωτηματικό.
Θέλω να λέω τα σημεία στίξης, αποσιωπητικά.
Είναι η χαριτωμένη παραξενιά μου.
Τελεία.
Θύμισέ μου να ξεκοιλιάσω εσένα πρώτα.
Συγγνώμη που άργησα.
Κόνι;
Τι κάνεις εδώ;
Τζόρνταν;
Δεν ήξερα ότι σου αρέσει το "Δ&Δ"!
Έχουμε τόσα κοινά,
όπως κάνουν οι άνθρωποι που είναι φίλοι!
Άκου, Χαζούλα Χαρουμενούλα.
Βρες δική σου παρέα.
Είμαι άγνωστη μ' αυτούς χρόνια τώρα.
"Χαζούλα Χαρουμενούλα";
Τέλεια! Μου έβγαλες παρατσούκλι,
όπως κάνουν τα άτομα που είναι φίλοι!
Έχεις φίλη.
Πώς είναι;
Ερωτηματικό;
Πες της ότι δεν μπορεί να παίξει!
Ντροπή σου!
Ο κόσμος του "Δαίμονες και δισκοπότηρα"
είναι ανοιχτός για όλους τους πιστούς!
Κι όσους μπορούν να πληρώσουν έξι δολάρια για είσοδο!
Έχω μόνο πέντε δολάρια.
Θα τα πάρουμε!
Λοιπόν, έτοιμη για λίγη ποιοτική κοριτσίστικη διασκέδαση;
Να ακούσω ένα "Τι, τι";
"Τις, τις";
Όσο παλεύατε, ο Επανατοματοποιητής
πρέπει να πείραξε τις νευρωνικές συνδέσεις στον εγκέφαλό σου.
Βάλ' τον σε ονειροπόληση.
Δεν το έχεις με το ψιθύρισμα.
Το ξέρω!
Τι ήταν αυτό;
Εγώ το έκανα.
Έκλασα
και μετά έγινε αυτό.
Οι ψυχική ριπή σου μάλλον ανέβασε τη μελατονίνη όλων.
Αρχίζουμε να νυστάζουμε.
Πρέπει να βρούμε θεραπεία για τον Νεοκόρτεξ προτού χειροτερέψει.
Μη βιαζόμαστε να θεραπεύουμε τον κόσμο.
Ποιοι είμαστε εμείς για να αποφασίζουμε ποιος ζει
και πότε παραβιάζεται η ιδιωτικότητά του για να διασκεδάζω;
Τι έχει η Αλητόγατα;
Λοιπόν. Απλώς βλέπει έναν εφιάλτη.
Αντί να πηδά από κτήριο σε κτήριο
και να προσγειώνεται στα πόδια όπως συνήθως
πέφτει σε έναν απύθμενο λάκκο. Είναι ένα κοινό κι αβλαβές…
Τι έγινε;
Αυτός ο απύθμενος λάκκος
τελικά είχε πάτο.
Όχι!
Δεν έχει εγκεφαλική δραστηριότητα ούτε σφυγμό!
-Αυτό σημαίνει ότι… -Ψόφησε.
Άφησα τον φορτιστή μου εδώ και το τηλέφωνό μου ψόφησε.
Τι γίνεται;
Οι δυνάμεις του Νεοκόρτεξ δυσλειτουργούν και τώρα η Αλητόγατα πέθανε.
Ναι, είχε πεθάνει.
Ευτυχώς μια από τις δυνάμεις της
είναι ότι έχει εννιά ζωές.
Οπότε της έμειναν οχτώ.
Ναι. Διόρθωση, επτά ζωές.
Αντί να βυθίζεις τους άλλους σε φαντασιώσεις,
τώρα τους βυθίζεις σε εφιάλτες;
Όταν η Αλητόγατα πέθανε στον εφιάλτη της,
πέθανε και στ' αλήθεια.
Δηλαδή το ίδιο θα συμβεί
σε όσους εκτέθηκαν στη ριπή σου και κοιμηθούν;
Κάπως έτσι, ναι.
Πρέπει να θεραπεύσουμε τον Νεοκόρτεξ!
Αλλά μέχρι τότε, πρέπει να φροντίσουμε να μην κοιμηθεί κανείς!
Δεδομένων των συνθηκών,
αυτή ήταν μια ατυχής επιλογή ήχου κλήσης.
Όλοι πρέπει να μείνουν ξύπνιοι,
μην πεθάνουν στον εφιάλτη τους και μετά στ' αλήθεια.
Όχι! Έλα τώρα!
Ξύπνα! Όχι! Από δω. Έτσι μπράβο.
Καζ! Μου κάνει βιντεοκλήση η μαμά μου!
Δεν μπορώ να το αγνοήσω γιατί θα ανησυχήσει και θα πάει σπίτι σου.
Όμως αν απαντήσω, θα δει ότι είμαι εδώ!
Κακώς είπα ψέματα στους γονείς μου.
Μην πανικοβάλλεσαι, προνόησα γι' αυτό.
Έναρξη επιχείρησης "Προνόησα γι' αυτό".
Η μαμά μου δεν θα πιστέψει ότι αυτό είναι το δωμάτιό σου.
Ορίστε. Καλύτερα έτσι.
Κάνε πως κοιμάσαι.
Γεια, μαμά. Με ξύπνησες.
Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. Ο Καζ κοιμάται.
Βλέπεις;
Καληνύχτα.
Εντάξει, το έχαψε.
Καζ, πάψε να σαχλαμαρίζεις. Έλα.
Όχι! Στ' αλήθεια κοιμάσαι!
Καζ, σε παρακαλώ! Ξύπνα, αλλιώς θα πεθάνεις!
Καζ!
Η λαίδη Τζόρνταν ρίχνει έξι
και απελευθερώνεται από τη σπηλιά του Άλγκαμορ!
Και καθώς αποχωρεί στο σκοτάδι,
βλέπει μια γυναίκα απόκοσμης ομορφιάς.
Είμαι η Εθέλια!
Βασίλισσα της γέφυρας των συνόρων.
Για να περάσεις θέλουμε λεφτά
που θα οριστούν με άλλη μια ζαριά.
Τέλεια, τώρα μιλώ με ρίμες.
Δεν έχω μάρκα για μεταφορά!
Τότε δεν θα περάσεις!
Θάνατος στο σαρκαστικό αγοροκόριτσο!
Μη φοβού, λαίδη Τζόρνταν!
Θα σου δώσω το θεραπευτικό ελιξίριό μου
γιατί είναι μια φιλική και ευάρεστη πράξη.
Ευχαριστώ, Κόνι.
Ως αντάλλαγμα,
πάρε το ελιξίριο δύναμής μου.
Σ' ευχαριστώ, Τζόρνταν.
Βλέπεις τι καλά που τα πάμε;
Ναι. Η φάτσα σου θα μακρύνει.
Γιατί τώρα είσαι γαϊδούρι!
Δεν ήταν ελιξίριο δύναμης,
αλλά ξόρκι αλλαγής.
Ναι, έπρεπε να διαβάσεις την κάρτα.
Αλλά τώρα δεν μπορείς να τη διαβάσεις, γαϊδούρι!
Σου την είπε!
Θλιμμένη φατσούλα.
Χόρας! Ο Καζ κοιμήθηκε και δεν μπορώ να τον ξυπνήσω.
Μπορεί η συσκευή να βοηθήσει τον Καζ πριν τον σκοτώσει ο εφιάλτης;
Η συσκευή δεν λειτουργεί!
Η έκλειψη έχει προκαλέσει βλάβη σε όλα τα μηχανήματά μας!
Ακόμα και στο πιο σημαντικό.
Βλέπεις; Τίποτα!
Έχω να πλυθώ πάνω από μία ώρα!
Μπορείς να προβάλεις τη συνείδησή σου στο μυαλό των άλλων
και να διαβάσεις το μυαλό μου.
Μπορείς να τα συνδυάσεις αυτά
προβάλλοντας τη συνείδησή μου στο όνειρο του Καζ;
Οι δυνάμεις μου είναι χάλια τώρα, αλλά θα δοκιμάσω.
Σιγά, τι θα γίνει;
Ίσως εκραγεί το μυαλό του.
Ναι, φυσικά, αλλά εννοούσα τι θα πάθαινα εγώ.
Δεν μπορώ να χάσω τον κολλητό μου.
Θα πρέπει να το ρισκάρω.
Στάσου!
Όλιβερ.
Αν τυχόν σου συμβεί κάτι,
θέλω να βάλω αυτές τις εφημερίδες.
Μόλις γυάλισα τα πατώματα.
Στείλε με πριν πει κάτι άλλο.
Νεοκόρτεξ, αν με ακούς,
σίγουρα είναι θανατηφόρος εφιάλτης;
Ο Καζ απλώς γράφει ένα διαγώνισμα.
Το πολύ να είναι ένα αμυδρά κακό όνειρο.
Ξέχνα το. Επίσης…
Πολεμιστές και γραφιάδες, μάγοι και δεν μπορώ να το κάνω άλλο αυτό.
Τέρμα το διάλειμμα. Έμειναν μόνο τρεις σπασίκλες.
Η Κόνι, η Τζόρνταν, ο Μπράιαν με "Μπ".
Πριν αρχίσουμε, έχω μια ερώτηση.
-Πώς κάνεις κάποιον να σε συμπαθεί; -Η απάντηση είναι απλή.
Συμπαθούμε όσους είναι σαν εμάς.
-Γι' αυτό συμπαθώ αυτόν. -Κι εγώ αυτόν.
-Γιατί; -Μπορούμε…
-Να τελειώνουμε… -Τα…
-Διακο… -Σμητικά του άλλου.
Άρα για να με συμπαθήσει η Τζόρνταν, πρέπει να της μοιάσω. Ευχαριστώ!
-Δεν εννοούσα αυτό. -Ούτε κι εγώ.
Κοίτα! Κουνάμε το ζάρι με τον ίδιο τρόπο.
Έχουμε πολλά κοινά.
Τι θα χρειαστεί για να με αφήσεις ήσυχη;
Επιτέλους! Ελιξίριο κλοπής δυνάμεων.
Το χρησιμοποιώ σε σένα!
Ατυχία!
Πλέον δεν έχεις δυνάμεις.
Όπως εκείνη η χαμένη, η Σκάιλαρ Στορμ.
Τι. Είπες. Τώρα;
Είπα…
Ξέρω τι είπες!
Αυτό ήταν! Τέρμα το καλό γαϊδούρι!
Το γαϊδούρι υψώνει τα πόδια του και ρίχνει μια καταστροφική κλωτσιά.
Η λαίδη Τζόρνταν τρεκλίζει.
Βγάζει το ρόπαλο του χαμού
και το σηκώνει με μεγάλη δύναμη!
Όμως το γαϊδούρι το αρπάζει στο στόμα με τα τεράστια πεταχτά δόντια του!
Το γαϊδούρι το πετά από κει που ήρθε!
Όμως η λαίδη Τζόρνταν προλαβαίνει να το αποφύγει.
Τώρα το χαζό βρόμικο γαϊδούρι ορμά σαν ταύρος που περνιέται για γαϊδούρι.
Σπρώχνει τη λαίδη Τζόρνταν με την τεράστια άσχημη γαϊδουροκεφάλα του.
Πέφτει σε έναν λάκκο με δηλητηριώδη κινούμενη άμμο!
Με την τελευταία ανάσα μου
πετώ το μαγικό μαστίγιο αρπαγής!
Με ένα τέλειο εικοσάρι.
Ένα τέλειο εικοσάρι!
Σε τράβηξε μέσα, πεθάνατε και οι δύο. Μπράιαν, νίκησες.
Ναι! Είμαι ο άρχοντας των δαιμόνων! Θαυμαστικό!
Γιατί είμαι καν άγνωστη μ' αυτόν τον τύπο;
Ώρα για μάθημα!
Σημερινό μάθημα: ηλεκτρισμός!
Καζ, βιάσου. Σκέψου τον Μέγκαχερτζ σε ένα κλουβί!
-Τι; Γιατί; -Κάν' το!
Πώς το έκανα αυτό; Τι γίνεται;
Και γιατί το χέρι μου είναι πέστροφα;
Τα καλά νέα είναι ότι είναι απλώς ένας εφιάλτης.
Τα κακά νέα είναι πως αν ο Μέγκαχερτζ σε σκοτώσει, θα πεθάνεις στ' αλήθεια.
Τι;
Μπορείς να κάνεις ό,τι σκέφτεσαι
αν συγκεντρωθείς σ' αυτό.
Αλήθεια; Τότε ξέρω ακριβώς τι πρέπει να κάνω.
Πώς θα βοηθήσει αυτό;
Πάντα βοηθά να έχεις ένα κουλ πανωφόρι.
Καζ, γρήγορα. Μπες στο ντουλάπι.
Νευρίασες τον λάθος μισο-άνθρωπο μισο-σάιμποργκ αντικαταστάτη καθηγητή!
Όλιβερ! Είναι πολύ δυνατός! Βοήθησέ με!
Δεν μπορώ. Δεν είμαι εδώ στ' αλήθεια. Είσαι μόνος σου.
Έχεις δίκιο. Πρέπει να βασιστώ στον εαυτό μου.
Μεγάλε, βόηθα λίγο!
Έγινε, Καζ.
Αυτό…
Ήταν…
Φοβερό!
Ο Καζ είναι ζωντανός!
Μπράβο, παιδιά!
Ευχαριστώ που με βοήθησες, Όλιβερ.
Πάντα, φίλε. Πες το κι έγινε.
Τι να πω;
Δεν ξέρω. Υποθέτω "Βοήθεια".
Πριν αρχίσουμε τους πανηγυρισμούς, έχουμε ένα πρόβλημα.
Όλοι κοιμούνται!
Λυπάμαι. Η καραμούζα μου έσπασε.
Κι αυτό το κόκαλο δεν βγάζει κανέναν ήχο!
Πρέπει να μπούμε στους εφιάλτες τους.
Δεν προλαβαίνουμε. Μόνο ένα θαύμα μάς σώζει.
Αυτό ήταν εύκολο.
Μάλλον η έκλειψη παρεμβαλλόταν στις δυνάμεις μου
γιατί τώρα διαβάζω καθαρά τις σκέψεις.
Πάλι βαριέσαι;
Του θανατά!
Τίποτα κουλ δεν έχει συμβεί εδώ και 20 δευτερόλεπτα!
Ποτέ δεν σε συμπαθούσα γιατί σε θεωρούσα καλούλα,
αλλά είσαι πολύ πιο σκληρή και κακιά απ' όσο φανταζόμουν.
Σ' ευχαριστώ!
Σημαίνει πολλά για μένα,
ιδίως όταν το λέει κάποια τόσο αναίσθητη και αδίστακτη σαν εσένα.
Σε ευχαριστώ!
Νιώθω παράξενα.
Ίσως κουράστηκα, ίσως φταίει η έκλειψη της σελήνης,
αλλά νιώθω…
-Φιλικά; -Ναι!
Δεν ξέρω γιατί σου το ομολογώ αυτό,
ίσως κουράστηκα, ίσως φταίει η έκλειψη,
αλλά στην πραγματικότητα είσαι ο Κλάιντ.
Το ήξερα!
Γιατί δεν βλέπω τίποτα.
Πολύ καλύτερα. Σωστά;
Ναι!