Tienes una videollamada de Jordan.
¡Kaz, no contestes! Jordan no puede saber que estamos en Mega...
¡Vaya, vaya, si no es Jordan! ¡Hola!
Hola.
¿Dónde están, chicos?
En mi cuarto. Redecoré.
Elegí un estilo de hospital posmoderno.
Es muy feo.
Me gusta.
¿Vendrán al torneo de Gárgolas y Cálices
en El Dominio esta noche?
Todos los don nadie irán.
¿Es Jordan? ¡Hola, Jordan!
¿Es Connie?
Seguro es mi imaginación,
pero me da la sensación de que no le agrado a Jordan.
No seas tonta.
No lo imaginas. No te soporta.
¿Qué? ¿Cómo puedo no agradarle?
Skylar, no lo tomes personal. A Jordan no le agrada nadie.
Planea una fiesta de "amargos dieciséis". No invitó a nadie.
¡Pero debo agradarles a todos!
Soy Skylar Tormenta. ¡Fui adorada por millones!
Lo extraño.
¡Juro por los anillos sagrados de Caldera
que no descansaré hasta que Jordan sea mi mejor amiga!
Bien, terminó nuestro turno.
No puedo esperar para ir a casa, meterme en cama y dormir hasta el lunes.
Chicos, necesito que trabajen de noche, así que no dormirán hasta el lunes.
Pero estoy exhausto.
¿Y dónde le diré a mis padres que estoy?
No puedo decirles que trabajo aquí.
Diles que dormirás en mi casa.
Ya entiendo, y tú le dices a tus padres que dormirás en casa de Oliver.
No, no hace falta. Mis padres tienen 11 hijos.
Ni siquiera notarán que no estoy.
Una cosa más. Quizá hayan oído
que el turno nocturno puede dar miedo.
Pero estarán bien...
A menos que un eclipse lunar único
cree la noche más horripilante y peligrosa.
Pero ¿cuáles son las probabilidades?
Por cierto, las probabilidades son de 99 %.
Okey, ¡ya!
Qué aventura me espera
No podría imaginarlo
Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada vez me siento más preocupado
¿Has visto alguna vez Superhéroes enyesados?
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡El equipo Mega Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman normis Normalmente es cierto
Vemos superhéroes que existían en sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡El equipo Mega Med entró en acción!
¡No pasa nada!
¿Quién diría que un eclipse lunar sería tan aburrido?
¿Hace cuánto estamos aquí?
Seis minutos.
Oye, Neocórtex, no te he visto
desde que casi convertiste tu cerebro en una bomba nuclear.
¿Qué pasa?
Cuando intento leerle la mente a alguien,
caen en un trance somnífero.
Esperaba hablar con un doctor, cualquiera, excepto tú.
Sí, es su noche libre.
Y se pronuncia "cualquieraseptotú".
Pero estás de suerte.
Tenemos un dispositivo que crea vínculos mentales
para ver las mentes de los pacientes
y ayudar a diagnosticarlos.
Déjenme mostrarles qué estuvo pasando.
¡No lo intentes conmigo! ¿Y si fríes mi cerebro?
Inténtalo con alguien que no cumpla una función.
Yo no cumplo una función. ¿Qué necesitan?
Quería usar esto para ver tus pensamientos
y ver qué hay en esa cabeza.
Está bien, pero no se burlen de mi cabeza.
Sabemos que es demasiado pequeña.
GANADOR CABEZA MÁS GRANDE DEL UNIVERSO
Les gusta mi cabeza.
Realmente les gusta mi cabeza.
Solo fue un sueño.
¿Cómo puede una cabeza tan pequeña estar llena de sueños tan grandes?
Haces que la gente se pierda en sus fantasías.
Usar esto es como leer el diario de Oliver, ¡pero interesante!
Debo descifrar cómo curar a Neocórtex.
Y también como usar ese candadito en mi diario.
¿Qué? ¡No lo cures! ¡Finalmente tenemos algo divertido que hacer!
Neocórtex, haz soñar a Hombre Lagarto.
Seguro su fantasía tiene que ver con Godzilla,
pero un Godzilla atractivo en bikini.
¡Atención, mis señores!
Y señoras.
En honor al misterioso eclipse lunar de hoy,
inauguramos este primer torneo de medianoche
- de Gárgolas... - ¡Y Cálices!
¡Me encanta G&C!
Es una gran forma de juntarse con gente como uno
y fingir que los destripas.
Si no serás traicionera. Punto.
Me gusta decir mi puntuación, coma,
es mi peculiaridad.
Punto.
Recuérdame destriparte primero.
Lamento llegar tarde.
¿Connie?
¿Qué haces aquí?
¿Jordan?
¡No sabía que te gustaba G&C!
Tenemos tanto en común,
¡como las amigas!
Escucha, Alegrina Parton.
Búscate tu propia gente.
Hace años que no conozco a esta gente.
¿"Alegrina Parton"?
¡Genial! Me pusiste un apodo,
¡como las amigas!
¡Ja!
¡Tienes una amiga!
¿Cómo se siente?
Signo de pregunta.
¡Dile que no puede jugar!
¡Qué dices!
¡El mundo de Gárgolas y Cálices
es para todo creyente!
¡Y para los que paguen la entrada de seis dólares!
Solo tengo cinco dólares.
¡Lo tomaremos!
¡Bien! ¿Lista para pasar tiempo con otra chica?
¿Me das un "sí, sí"?
¿"Sí, doncella"?
Durante tu batalla con Reatomizador,
debe haber mezclado tus conexiones neurológicas.
¡Ponlo en trance!
Realmente eres malo susurrando.
¡Lo sé!
¿Qué fue eso?
Fui yo.
Largué gas...
Y luego eso pasó.
¡Tu emisión psíquica elevó los niveles de melatonina de todos!
Nos está dando sueño.
¡Debemos encontrar una cura para Neocórtex antes de que empeore!
No nos apresuremos a curar a nadie.
¿Quiénes somos para decidir quién vive
y la privacidad de quién invadimos para entretenerme?
¿Qué le pasa a Gata Callejera?
Está teniendo una pesadilla.
En vez de saltar de edificio a edificio
y aterrizar de pie, como suele hacer,
cae a un hueco sin fondo.
Es muy común e inofensivo...
- ¡Ah! - ¿Qué pasó?
Resulta que el hueco sin fondo
tenía un fondo.
No.
¡No tiene actividad cerebral!
¡Ni pulso!
- Significa que... - Murió.
Dejé mi cargador aquí y ahora mi celular murió.
¿Qué pasa?
¡Los poderes de Neocórtex están fallando y ahora Gata Callejera murió!
¡Ah!
Sí, estaba muerta.
Por suerte, uno de sus poderes
es que tiene nueve vidas.
Le quedan ocho vidas.
Corrección: siete vidas.
En vez de hacerlos vivir fantasías,
¿ahora los haces vivir pesadillas?
Sí, y cuando Gata Callejera murió en su pesadilla,
murió en la vida real también.
¿Eso significa que le pasará lo mismo
a todos los que fueron expuestos a tu emisión?
Eso parece.
¡Debemos averiguar cómo curar a Neocórtex!
Hasta entonces, debemos asegurarnos de que nadie se duerma.
Ups.
Dadas las circunstancias,
fue una mala opción de tonos de llamada.
¡Debemos mantener a todos despiertos,
o morirán en sus pesadillas y en la vida real!
¡Oye, no! ¡Vamos!
¡Despierten! ¡No! Por aquí. Eso.
¡Chicos! Mi mamá me hace una videollamada.
No puedo ignorarla o se preocupará e irá a tu casa.
¡Pero si respondo, sabrá que estoy aquí!
Nunca debería haberle mentido a mis padres.
No entres en pánico, preví esto.
Comencemos la operación que preví.
Mi mamá nunca creerá que este es tu cuarto.
Listo. Mejor.
Finge que estás durmiendo.
Hola, mamá.
Me despertaste.
No puedo hablar ahora. Kaz está durmiendo.
¿Ves?
Buenas noches.
Bien, se lo creyó.
Kaz, deja de bromear. Vamos.
Ay, no. ¡Realmente estás dormido!
¡Kaz, por favor! ¡Debes despertar o morirás!
¡Kaz!
¡Lady Jordan lanza un seis,
liberándola de la cueva de Algamor!
Cuando sale a la oscuridad,
ve a una mujer de gran belleza.
¡Yo soy Ethelia!
Reina del puente fronterizo.
Todos los que lo crucen deben pagar,
el precio será determinado al otro dado lanzar.
Genial, ahora rimo.
¡No tengo una ficha de transporte!
¡Entonces no cruzarás!
¡Muerte a la doncella mordaz marimacho!
¡No temas, lady Jordan!
Te daré mi elixir de sanación,
porque es un gesto amigable y agradable.
Vaya. Gracias, Connie.
A cambio...
Te daré mi poción de fuerza.
Gracias, Jordan.
¿Ves lo bien que nos llevamos?
Sí, nos llevamos como burro y carreta.
¡Porque ahora eres un burro!
No era una poción de fuerza,
era un hechizo de cambio.
Sí, debiste leer la carta primero.
¡Pero ahora no puedes leerla porque eres un burro!
¡Humillante!
Emoticón de cara triste.
¡Horacio! ¡Kaz se durmió y no puedo despertarlo!
¿Hay alguna forma de usar el dispositivo vinculador de mentes
para ayudar a Kaz antes de que lo destruya su pesadilla?
¡El dispositivo no funciona!
¡El eclipse lunar causó que fallara toda nuestra tecnología!
Incluso nuestro equipo más importante.
¿Ves? ¡Nada!
¡Hace una hora que no me cepillo!
Neocórtex, proyectas tu consciencia a las mentes de otra gente,
y lees mentes.
¿Puedes combinar esos poderes
para proyectar mi consciencia al sueño de Kaz?
Mis poderes están estropeados, pero puedo intentarlo.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
Podría explotar el cerebro de Oliver.
Sí, claro, me refería lo peor que podría pasarme a mí.
No puedo perder a mi mejor amigo,
así que deberé arriesgarme.
¡Espera!
Oliver.
En caso de que te pase algo...
Quiero poner estos periódicos.
Acabo de encerar el piso.
Envíame antes de que diga algo más.
Neocórtex, si puedes oírme,
¿estás seguro de que esta es una pesadilla letal?
Kaz solo está tomando un examen.
Parece como un mal sueño, como mucho.
Ah...
No importa. También...
Guerreros y escribas, hechiceros y ya no puedo con esto.
Se acabó el descanso. Solo quedan tres nerds:
Connie, Jordan y Bryan con una "Y".
Antes de comenzar, tengo una pregunta.
¿Cómo le agradas a alguien?
La respuesta es muy simple.
Nos agrada la gente como nosotros.
- Por eso me agrada Wallace. - Y a mí Clyde.
- Por eso... - Podemos...
- Terminar... - Nuestros...
- Or... - namentos de piñas.
Así que para agradarle a Jordan,
debo ser más como ella. ¡Gracias!
- No me refería a eso. - Yo tampoco.
¡Mira! ¡Agitamos nuestros dados igual!
Tenemos mucho en común.
¿Qué debo hacer para que me dejes en paz?
¡Al fin! La poción para robar poder.
¡Y la uso en ti!
¡Vaya!
Ahora no tienes poderes.
Como esa perdedora, Skylar Tormenta.
Qué. Acabas. De. Decir.
Dije...
¡Sé lo que dijiste!
Listo. No más burra agradable.
¡Esta burra levanta su retaguardia y da una patada devastadora!
¡Lady Jordan se tambalea!
¡Luego desenfunda su maza de la perdición
y la agita con fuerza!
¡Pero el burro la agarra con la boca con sus dientes gigantes!
¡El burro la tira de donde vino!
Pero lady Jordan la esquiva a tiempo.
Ahora el estúpido burro carga como un toro que cree que es un burro.
Golpea a lady Jordan con su fea cabeza de burro.
¡Cayó a un hueco de arena movediza venenosa!
¡Con mi último aliento
uso mi látigo mágico!
Si ruedo un 20 perfecto.
¡Un 20 perfecto!
Te hizo caer, ambas murieron. Bryan, eres el ganador.
¡Sí! ¡Soy el señor de las gárgolas! ¡Signo de exclamación!
¿Por qué soy desconocida de ese tipo?
¡Empieza la clase!
¡La lección de hoy: electricidad!
Kaz, rápido. Piensa en Megahertz dentro de una jaula.
- ¿Qué? ¿Por qué? - ¡Hazlo!
¿Cómo hice eso? ¿Qué pasa?
¿Y por qué mi mano es una trucha?
Lo bueno es que esto es solo una pesadilla.
Lo malo es que si Megahertz te mata, morirás en la vida real.
¿Qué?
Puedes hacer lo que creas que puedas
si te concentras.
¿Sí? Entonces sé exactamente qué hacer.
¿Cómo ayudará eso?
Siempre ayuda tener una chaqueta genial.
Kaz, rápido. Métete en el casillero.
¡Enfadaste al maestro sustituto mitad humano mitad cyborg equivocado!
¡Oliver! ¡Es demasiado poderoso! ¡Ayúdame!
No puedo. No estoy aquí realmente. Estás solo.
Es cierto. Debo valerme por mí mismo.
Viejo, me vendría bien una mano.
Entendido, Kaz.
Eso...
Fue...
¡Genial!
¡Kaz está vivo!
¡Bien hecho, chicos!
Gracias por estar ahí para mí, Oliver.
Siempre, amigo. Solo dilo.
¿Decir qué?
No sé. "Ayuda", supongo.
Antes de celebrar, tenemos un problema.
¡Todos están dormidos!
Lo siento. Se rompió mi corneta.
¡Y este calzador no hace ruido!
¡Debemos entrar a sus pesadillas a ayudarlos!
¡No tenemos tiempo! ¡Solo podemos esperar un milagro!
Eso fue fácil.
El eclipse lunar debe haber afectado mis poderes
porque ahora puedo leer mentes claramente.
¿Estás aburrido de nuevo?
¡Estoy muy aburrido!
¡No pasó nada genial como en 20 segundos!
Nunca me agradaste porque creí que eras una chica buena,
pero eres mucho más dura y cruel de lo que creí.
¡Ay, gracias!
Significa mucho para mí
de alguien tan insensible y fría como tú.
¡Ay, gracias!
Me siento rara.
Quizá estoy cansada, o quizá es el eclipse lunar,
pero siento...
- ¿Amistad? - ¡Sí!
No sé por qué admito esto,
quizá estoy cansado, quizá es el eclipse lunar,
pero, de hecho, tú eres Clyde.
¡Lo sabía!
¡Porque no puedo ver nada!
-Mucho mejor. -¿No?