Jordan videócsetelni szeretne veled.
Kaz, ne vedd fel! Jordan nem tudhatja, hogy a Szuperkó...
Hejjhó, hejjhó! Hisz ez Jordan! Hogy ityeg?
Helló.
Hol vagytok?
A szobámban. Újradekoráltam.
Posztmodern kórházasra vettem a figurát.
Nagyon ronda.
Tetszik.
Szóval jöttök este a vízköpők és serlegek partira
a Birodalomba?
Mindenki itt lesz, aki nem számít.
Csak nem Jordan? Szia!
Csak nem Connie?
Biztos csak beképzelem,
de néha az az érzésem, Jordan nem kedvel engem.
Jajj, ne butáskodj.
Nem csak beképzeled. Ki nem állhat.
Micsoda? Hogy lehet ez?
Skylar, ne vedd magadra. Jordan senkit sem bír.
Most szervezi a szülinapi buliját. Senkit sem hívott meg.
De mindenkinek szeretnie kell engem!
Szélvész Skylar vagyok. Milliók rajongtak értem.
Hiányolom.
Szóval Caldera szent gyűrűire fogadom,
addig nem nyugszom, amíg Jordan nem lesz az öribarim!
Remek, vége a műszakunknak.
Alig várom, hogy otthon ágyba kerüljek és hétfőig aludjak.
Fiúk, az esti műszakban is dolgoznotok kell, vagyis hétfőig nem fogtok aludni.
De ki vagyok merülve.
És mit mondok a szüleimnek, hol vagyok?
Nem mondhatom, hogy itt dolgozom.
Mondd azt, hogy nálam alszol.
Te pedig mondd azt a szüleidnek, hogy Olivernél alszol.
Nem szükséges. Tizenegyen vagyunk testvérek.
Észre sem veszik, hogy nem vagyok ott.
Még egy dolog. Talán hallottátok,
hogy az éjjeli műszak ijesztő tud lenni.
De nem lesz gond...
Hacsak egy soha vissza nem térő holdfogyatkozás
nem teszi ezt minden idők legveszélyesebben borzalmas éjszakájává.
De mennyi ennek az esélye?
Tájékoztatásul: 99 százalék.
Oké, gyerünk!
Kaland minden egyes napunk
De ezt meg nem mondanád
Amikor suliban vagyunk
Majd egyből onnan Munkába gyorsan
Aztán program a képregényboltban
A legújabb számok Friss kiadványok
Kincseket látok Örömtáncot járok
Azt mondják nekünk, ez nem álom
De láttál már szuperhőst hordágyon?
Világot mentünk? Tudja a fene
Bajban leszünk? Tudja a fene
Hol a helyünk? Tudja a fene
De Szuperdokik vagyunk, ugorjunk bele!
Azokat mentjük, akik másokat mentenek
Suli után kezeljük a helyzetet
Normónak hívnak minket, meglehet
De szuperhősökkel dolgozunk emberek
Ebben a szakmában küzdened kell
Emeld az öklöd és dagadjon a mell
Sosem tudhatod, hogy ez a hely
Mit hoz majd holnap, de készüljünk fel
Világot mentünk? Tudja a fene
Bajban leszünk? Tudja a fene
Hol a helyünk? Tudja a fene
De Szuperdokik vagyunk, ugorjunk bele!
Semmi sem történik!
Ki gondolta, hogy egy holdfogyatkozás ennyire uncsi?
Mióta vagyunk itt?
Hat perce.
Hé, Agykéreg, nem láttalak mióta
kis híján bombává változtattam az agyad.
Mi a gond?
Amikor olvasni akarok valaki gondolataiban, transzba esik.
És azt reméltem, beszélhetek Dr. bárkivel, aki nem te vagy.
Sajnos ő ma nem dolgozik.
És úgy ejtik, Dr. Bárkiv Elak Inemtevagy.
De szerencséd van.
Van egy új eszköz, ami elmekapcsot hoz létre,
így belelátunk a beteg elméjébe,
és kiderítjük az orvosi rejtélyeket.
Inkább megmutatom, hogy mi a helyzet.
Ne rajtam próbáld ki! És ha megsütöd az agyam?
Próbáld ki valakin, aki haszontalan.
Én haszontalan vagyok. Miben segíthetek?
Belenéznénk ezzel a gondolataidba,
hogy tudjuk mi történik a fejedben.
Rendben, de ne csúfolódjatok a fejemen.
Tudom, hogy zavarba ejtően kicsi.
Szeretitek a fejem.
Igazán, nagyon szeretitek.
Hogy ez csak egy ábránd volt?
Hogy lehetnek egy ilyen kis fejben ilyen nagy álmok?
Elveszejted az embereket a legnagyszerűbb vágyaikban.
Ez a cucc olyan, mint Oliver naplója, csak még érdekes is!
Ki kell találnom, hogy gyógyítsam meg Agykérget.
És hogy miként zárjam le a naplómat.
Micsoda? Ne gyógyítsd meg! Végre szórakozhatunk valamivel!
Agykéreg, csináld meg Gyíkemberrel is ezt!
Tuti, hogy a vágyában szerepel Godzilla,
de egy nagyon dögös bikinis Godzilla.
Figyelem, uraim!
És hölgyeim!
A ma esti titokzatos holdfogyatkozás tiszteletére
megnyitjuk az első éjféli tornáját
- a vízköpők - és serlegeknek!
Imádom a VS-t.
Remek módja, hogy hasonló emberekkel találkozz,
és azt tettesd, hogy kibelezed őket.
Te ilyen gyilkos fajta vagy? Kérdőjel.
Szeretem kimondani az írásjeleim, pontpontpont...ez az én bájos hóbortom.
Pont.
Emlékeztess, hogy téged belezzelek ki elsőként.
Bocsi, hogy késtem.
Connie?
Te mit csinálsz itt?
Jordan?
Nem is tudtam, hogy szereted a VS-t!
Annyi közös van bennünk,
mint két barátban!
Oké, ide figyelj, Harisnyás Pippi.
Találd meg a saját társaságod.
Ők már évek óta az idegenek számomra.
„Harisnyás Kitti”?
Király! Adtál nekem egy becenevet,
mint ahogy a barátok szokták!
Van egy barátod.
Milyen érzés?
Kérdőjel.
Mondd neki, hogy nem játszhat!
Milyen kár!
A vízköpők és serlegek világa
minden hívő számára nyitva áll!
Aki meg tudja fizetni a hatdolláros belépődíjat!
Nekem csak öt dollárom van.
Jó lesz!
Szuper! Készen állsz egy kis minőségi csajos programra?
Mondd, hogy „hip-hip”!
„Hipp-hipp”!
A Porlasztóval való csatád közben
biztos megváltoztak az agyad idegi kapcsolatai.
Tedd transzba!
Te aztán nagyon rosszul suttogsz.
Tudom!
Ez meg mi volt?
Én voltam.
Pukiztam...
és ez történt.
A szellemi pukkantás mindenki melatonin-szintjét megemelte.
Mind álmosak lettünk.
Meg kell gyógyítanunk Agykérget, mielőtt rosszabbra fordul az állapota!
Ne siessünk azzal a gyógyítással.
Kik vagyunk mi, hogy megmondjuk, ki él...
és kinek törnek be a privát terébe a szórakoztatásom miatt?
Mi a baj Kóbor Macskával?
Jó, csak rémálma van.
Az épületről épületre való ugrálás,
és a megszokott talpra érkezés helyett
egy feneketlen verembe zuhan.
Ez egy általános és ártalmatlan...
- Jajj! - Mi történt?
Oké, annak a feneketlen veremnek
mégiscsak van feneke.
Ne!
Nincs agyi aktivitása.
Se pulzusa!
- Ez azt jelenti, hogy... - Halott.
Itt hagytam a töltőm, és most a mobilom teljesen halott.
Mi a helyzet?
Agykéreg képességei meghibásodtak, és Kóbor Macska meghalt!
Igen, halott volt.
Szerencsére az egyik képessége az,
hogy kilenc élete van.
Szóval van még neki nyolc.
Helyesbítek: van még neki hét.
Szóval a vágyaik helyett most már
a rémálmaikba küldöd az embereket?
És amikor Kóbor Macska meghalt a rémálmában,
a való életben is meghalt.
Mindenkivel ez fog történni,
aki ki volt téve a pukkantásodnak?
Nagyjából ez a helyzet.
Ki kell találnunk, hogy gyógyítjuk meg Agykérget.
De addig is, el kell érnünk, hogy senki ne aludjon el!
Hoppá.
Figyelembe véve a helyzetet,
elég szerencsétlenül választottam csengőhangot.
Mindenkit ébren kell tartanunk,
vagy meghalnak a rémálmukban, majd a való életben is!
Hé, ne, ne, ne! Gyerünk!
Ébredj! Ne, ne, ne. Ne! Erre. Úgy van.
Anyám hív videócseten.
Nem ignorálhatom, mert aggódni kezd, és megjelenik a házatoknál!
De ha válaszolok, látni fogja, hogy hol vagyok!
Nem kellett volna hazudnom.
Ne pánikolj! Számítottam erre.
Kezdődjék a „számítottam erre” művelet.
Anyám nem fogja elhinni, hogy ez a szobád.
Így már jobb.
Oké, tettesd azt, hogy alszol.
Szia, anya.
Felébresztettél.
Most nem beszélhetek. Kaz alszik.
Látod?
Jó éjt.
Rendben, bevette.
Kaz, ne bolondozz. Gyere.
Jajj, ne. Tényleg alszol%
Kaz, kérlek! Fel kell ébredned, vagy meghalsz!
Kaz!
Lady Jordan hatost dob,
kiszabadulva ezzel Algamor barlangjából!
És ahogy kilép a sötétségbe,
meglát egy földöntúli szépségű nőt.
Én vagyok Ethelia!
A határátkelő királynője.
Fizesd meg az árat, és átkelsz, nem vitás
az árat eldönti egy plusz kockadobás.
Remek, rímekben beszélek.
Jajj! Nincs nálam a Fuvarozás Érméje!
Akkor nem kelhetsz át!
Halált a gúnyos, fiús hajadonra!
Egyet se félj, Lady Jordan!
Neked adom a Gyógyítás Elixírjét,
mert ez a barátságos és szimpatikus viselkedés.
Azta. Köszi, Connie.
Cserébe...
neked adom az Erő Italát.
Köszönöm, Jordan.
Látod, milyen jól kijövünk?
Igen. Te jól kijössz...a játékból.
Mert szamárrá változtál!
Az nem az Erő Itala volt,
hanem egy átváltoztató varázsige.
El kellett volna olvasnod a kártyát.
Most már nem teheted, mert egy szamár vagy!
Jajj! Oltás!
Szomorúfej emoji.
Horace! Kaz elaludt, és nem tudom felébreszteni!
Használhatjuk az elmekapcsos eszközt,
hogy segítsünk Kazen, mielőtt a rémálom megöli?
Az elmekapcsos eszköz nem működik!
A holdfogyatkozás miatt az összes technológiánk meghibásodott!
Még a legfontosabb eszközünk is.
Látod? Semmi!
Már egy órája nem mostam fogat!
Agykéreg, te ki tudod vetíteni a tudatodat mások elméjébe,
és a gondolataimban is olvasol.
Tudnád egyesíteni ezeket az erőket,
és ki tudnád vetíteni a tudatom Kaz álmába?
A képességeim összekuszálódtak, de megpróbálhatom.
Mi a legrosszabb, ami történhet?
Oliver agya felrobbanhat.
Persze, de mi a legrosszabb, ami velem történhet?
Nem veszíthetem el a legjobb barátom,
szóval muszáj kockáztatnom.
Várj!
Oliver.
Ha valami történne veled...
Lerakom ezeket az újságokat.
Nemrég tisztítottam a padlót.
Csak küldj be, mielőtt még egy szót mond.
Agykéreg, ha hallasz engem,
biztos vagy benne, hogy ez egy halálos rémálom?
Kaz egyszerűen csak dolgozatot ír.
Ez legfeljebb egy enyhén rossz álom.
Nem szóltam. Valamint...
Harcosok és írnokok, varázslók és én ezt nem tudom tovább csinálni.
Szünet vége. Csak három stréber maradt:
Connie, Jordan, és Bryan, ipszilonnal.
Mielőtt folytatjuk, lenne egy kérdésem.
Hogy tudom megkedveltetni magam?
A válasz nagyon egyszerű.
Azokat kedveljük, akik hasonlítanak ránk.
- Ezért kedvelem Wallace-t. - Én meg őt.
- Miért? - Be tudjuk...
- Fejezni... - Egymás...
- Mon... - Ostorának feldíszítését.
Szóval hogy Jordan kedveljen,
olyannak kell lennem, mint ő. Köszi!
- Egyáltalán nem erre gondoltam. - Én sem.
Nézd! Ugyanúgy rázzuk a kockáinkat!
Sok közös van bennünk.
Mi kell ahhoz, hogy békén hagyj?
Végre! Az Erőlopó Varázsital.
És használom rajtad!
Azt a mindenségit.
Most már semmilyen erőd nincs.
Mint annak a béna Szélvész Skylarnek.
Mit...is...mondtál?
Azt mondtam...
Tudom, mit mondtál!
Ennyi. Nincs többé Kedves Szamár.
A szamár felemeli a lábait, és bevisz egy pusztító rúgást!
Lady Jordan megtántorodik!
Majd előveszi a Végzet Jogarát,
és erősen elhajítja!
De a szamár elkapja az óriási fogaival!
A szamár visszadobja arra, amerről jött!
De Lady Jordan időben félreugrik.
A buta, koszos szamár úgy támad, mint egy bika, aki szamárnak hiszi magát!
Megharapja Lady Jordant a hosszú, ronda szamárfejével.
Beesett egy mérgező futóhomokkal teli verembe!
Az utolsó erőmmel
lecsapok a mágikus Kapzsiság Ostorával!
Ha húszast dobok.
Húsz!
Berántott, mindketten meghaltatok. Bryan, te nyertél.
Igen, én vagyok a Vízköpők Ura! Felkiáltójel!
Miért vagyok egyáltalán idegen ezzel a fickóval?
Elkezdődött a tanóra!
A mai lecke: elektromosság!
Kaz, gyorsan, képzeld bele Megahertzet egy ketrecbe!
- Mi? Miért? - Tedd, amit mondok!
Ezt meg hogy csináltam? Mi folyik itt?
És miért szivárványos pisztráng a kezem?
A jó hír az, hogy ez csak egy rémálom.
A rossz hír, hogy ha Megahertz megöl, a való életben is meghalsz.
Micsoda?
Bármit megtehetsz, amit kigondolsz,
ha kellően fókuszálsz rá.
Igen? Akkor pontosan tudom, mit csináljak.
Hogy fog ez segíteni?
Mindig segít, ha menő kabátod van.
Kaz, gyorsan! Bújj be a szekrénybe.
A rossz félig-ember félig-kiborg helyettesítő tanárral húztál ujjat!
Oliver, túl erős! Segíts!
Nem tudok. Valójában nem is vagyok itt. Egyedül vagy.
Igazad van. Magamra kell támaszkodnom.
Haver, elkélne egy kis segítség.
Megkapod, Kaz.
Ez...
Aztán...
Király volt!
Kaz életben van!
Szép munka, fiúk!
Kösz, hogy mellettem voltál, Oliver.
Bármikor, haver. Csak szólj.
Mit mondjak?
Nem tudom. A „segítség” működhet.
Mielőtt ünnepelni kezdenénk, van egy kis problémánk.
Mindenki alszik!
Bocsánat. Eltört a bulikürtöm.
Ez a cipőkanál pedig semmiféle hangot nem ad ki!
Menjünk be a rémálmokba, mentsük meg őket!
Nincs rá időnk! Már csak egy csodában bízhatunk.
Ez könnyen ment.
Biztos a holdfogyatkozás kuszálta össze az erőmet,
mert most már tisztán olvasok a gondolatokban.
Megint unatkozol, ugye?
Nagyon!
Semmi menő nem történt már vagy húsz másodperce!
Eddig nem nagyon kedveltelek, mert azt hittem, szentfazék vagy,
de sokkal keményebb és aljasabb vagy annál, mint képzeltem.
Köszönöm!
Ez sokat jelent
egy olyan érzéketlen és hidegvérű embertől, mint te.
Köszönöm!
Furán érzem magam.
Talán fáradt vagyok, vagy talán a holdfogyatkozás az oka,
de én...
- Barátságosnak érzed magad? - Igen!
Nem tudom, miért vallom ezt be neked,
talán fáradt vagyok, vagy a holdfogyatkozás az oka,
de...valójában te vagy Clyde.
Tudtam!
Mert semmit nem látok!
- Sokkal jobb. - Ugye?