C'è una videochiamata per te da parte di Jordan.
Non rispondere! Non voglio che scopra che siamo al Mighty.
Che magnifica sorpresa, Jordan! Come stai?
Ciao.
Dove siete?
In camera mia. Ho cambiato arredamento.
Ho scelto uno stile post-moderno di ispirazione ospedaliera.
È orrendo.
Ma mi piace.
Venite al torneo "Gargoyles e Goblets"
al Dominio stasera?
Ci saranno tutto quelli che non contano.
C'è Jordan? Ciao, Jordan!
C'è Connie?
Magari è solo la mia immaginazione,
ma ho la sensazione che Jordan non mi sopporti.
Non essere sciocca.
Non è la tua immaginazione, è vero!
Cosa? Ma come faccio a non piacerle?
Skylar, non è colpa tua. Jordan non sopporta nessuno.
Sta organizzando una "non festa" per i suoi 16 anni e nessuno è invitato.
Ma io voglio piacere a tutti!
Sono Skylar Storm. Milioni di persone mi adoravano.
E mi manca.
Giuro, sui sacri anelli di Caldera,
che non avrò pace finché io e Jordan non diventeremo amiche!
Menomale, il turno è finito.
Mi fiondo a casa, mi metto a letto e dormo fino a lunedì.
Ragazzi, dovete fare il turno di notte dunque non dormirete fino a lunedì.
Ma io sono a pezzi.
E cosa invento ai miei genitori?
Non posso dirgli che lavoro qui.
Digli che dormi da me.
Mentre tu puoi dire ai tuoi genitori che dormi da Oliver.
Non sarà necessario. I miei hanno 11 figli.
Non noteranno la mia assenza.
C'è un'altra cosa: magari avete sentito dire
che il turno di notte fa paura.
Andrà tutto bene,
a meno che non capiti una inusuale eclissi di luna
che crei la notte più terrificante e pericolosa mai esistita.
Ma che probabilità ci sono?
Diciamo 99 su cento?
Okay, si parte
Ogni giorno è un'avventura
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola
Se usciamo prima Lavoro alle 15:30
Al negozio di fumetti A leggere prima di partire
Le nuove uscite e i superpoteri
Se non dovessimo lavorare Saremmo qui per ore
Tutti ci dicono di non preoccuparci
Ma avete visto un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi il Mighty Med Forza, si parte!
Salviamo le persone che salvano le persone dopo la scuola
Voltiamo pagina ed entriamo in azione
Ci chiamano normo, fantasticamente normali
Come i supereroi che immaginavamo
In questa vita bisogna combattere
Tirare pugni e lottare per la giustizia
Vediamo cose che altri non vedono
Domani fai anche tu come noi
Riusciremo a salvare il mondo? Chi lo sa
Saremo al sicuro oggi? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo il Mighty Med Forza, si parte
Non succede nulla!
Chi l'avrebbe detto che un'eclissi di luna fosse così noiosa?
Da quanto tempo siamo qui?
Sei minuti.
Neocortex, non ci vediamo
da quando volevo fare del tuo cervello una bomba.
Che succede?
Se provo a leggere nella mente di qualcuno
lo faccio cadere in trance.
Speravo di poter parlare con un dottore, chiunque, ma non tu.
Stanotte non è di guardia.
E si chiama dottor "Chiunquemanontu".
Però sei fortunato.
Questo strumento crea una connessione mentale
così leggiamo la mente dei pazienti
e possiamo elaborare una diagnosi.
Ti mostro quello che mi succede.
Non provarlo su di me! E se mi friggi il cervello?
Provalo su chi non ha nessuna funzione.
Io non ho nessuna funzione. Che vi serve?
Farti provare questo per leggerti la mente
e sapere cosa succede in quella tua testolina.
Va bene, ma non prendete in giro la mia testa.
È risaputo che sia sorprendentemente piccola.
VINCITORE LA PIÙ GRANDE TESTA DELL'UNIVERSO.
A voi piace la mia testa.
La mia testa vi piace per davvero.
Era solo un sogno.
Come può una testa così piccola produrre sogni tanto grandi?
Induce la gente a perdersi nei loro sogni più grandi.
Questo aggeggio è come il diario di Oliver, ma più interessante.
Devo trovare il modo di curare Neocortex.
E cambiare il lucchetto del diario.
Non curarlo. Ora che avevamo trovato il modo di spassarcela!
Neocortex, fa' cadere in trance l'Uomo Lucertola.
Scommetto che sognerà Godzilla,
ma un Godzilla sexy in bikini.
Di grazia, messeri!
E madamigelle.
In onore della misteriosa eclissi lunare
inauguriamo il primo torneo di mezzanotte
- di "Gargoyles..." - "E Goblets!"
Adoro G&G!
Il miglior modo per trovare persone affini
e fingere di sbudellarle.
Non eri una tagliagole? Punto interrogativo.
Amo enunciare la punteggiatura, virgola,
è il mio tratto distintivo.
Punto.
Ricordami di sbudellarti per primo.
Scusate il ritardo.
Connie?
Che ci fai qui?
Jordan?
Non credevo amassi il G&G!
Abbiamo così tanto in comune,
proprio come due amiche!
Senti, Mio Mini Pony.
Trova le tue pony altrove.
Da anni sto alla larga da tutti.
"Mio Mini Pony"?
Grande, mi hai dato un soprannome,
come fanno le vere amiche!
Hai un'amica!
Cosa si prova?
Punto interrogativo?
Ditele che non può giocare!
Come osi!
Il regno dei Gargoyles e Goblets
non è precluso a coloro che credono!
Né a coloro che sborsano sei dollari d'ingresso!
Ho solo cinque dollari.
Il regno li accetta!
Ottimo! Pronta a spassartela con la tua amica?
Che ne dici di esultare un po'?
Come due madamigelle?
Durante la battaglia contro Re-Atomizer,
devi aver danneggiato le tue connessioni neurali.
Fallo cadere in trance!
Come bisbigliatore fai pena.
Lo so!
Cosa è stato?
È stata colpa mia.
Ho fatto una puzzetta...
e si è verificata quella cosa.
La tua scarica psichica ha innalzato i livelli di melatonina.
Ci sta venendo sonno.
Dobbiamo trovare una cura per Neocortex prima che peggiori!
Non affrettiamoci a curare nessuno.
Chi siamo noi per decidere chi vive...
e chi vedrà la sua privacy violata per mio divertimento?
Che succede a Gatta Randagia?
Nulla, sta solo avendo un incubo.
Invece di saltare di palazzo in palazzo
atterrando in piedi come fa di solito,
sta precipitando in un pozzo senza fondo.
È un sogno molto comune...
Che succede?
Il pozzo senza fondo
un fondo invece ce l'ha.
No.
Non ha attività cerebrale!
Né polso!
- Questo significa che è... - Morta.
La batteria del cellulare è morta. Avevo lasciato il caricatore qui.
Che succede?
I poteri di Neocortex sono guasti e Gatta Randagia è morta!
Era morta.
Grazie al cielo uno dei suoi poteri
è avere nove vite.
Ora gliene restano otto.
Mi correggo: sette.
Così invece di indurre le persone a sognare,
le induci ad avere degli incubi?
E quando Gatta Randagia è morta nel sogno
è morta anche nella vita reale.
Significa che accadrà la stessa cosa
a chiunque venga esposto alla tua scarica?
Credo di sì.
Dobbiamo trovare una cura per Neocortex!
E fino ad allora, assicuriamoci che nessuno si addormenti!
Date le circostanze,
ho scelto la suoneria del cellulare meno opportuna.
Dobbiamo mantenere tutti svegli!
O moriranno nei loro incubi e nella vita reale!
No! Coraggio!
Svegliati! No! Di qua. Così, bravo.
Ragazzi! Ho una videochiamata di mia madre!
Devo risponderle o si preoccuperà e andrà a casa tua.
Ma se rispondo, capirà dove mi trovo!
Non dovevo mentire ai miei.
Non preoccuparti. L'avevo previsto.
Diamo inizio all'operazione: "L'avevo Previsto".
Mia madre non crederà mai che questa è la tua camera.
Ecco fatto. Ora va meglio.
Fingi di dormire.
Mamma.
Mi hai svegliato.
Non posso parlare, Kaz dorme.
Visto?
Buona notte.
Ci è cascata.
Kaz, ora puoi smetterla di fingere.
Oddio, ti sei addormentato!
Kaz, per favore! Svegliati o morirai!
Kaz!
Lady Jordan ottiene un sei,
che la libera dalla caverna di Algamor!
E appena uscita dall'oscurità
vede una donna dalla bellezza divina.
Io sono Ethelia!
Regina del Ponte di Confine.
Chiunque lo attraversi, un pegno dovrà pagare
e per sapere quale il dado ancora dovrà tirare.
Fantastico, ora parlo in rima.
Non ho un gettone di trasporto!
Dunque ti è vietato attraversare.
Morte alla fanciulla insolente e maschiaccio!
Non temere, Lady Jordan!
Le farò dono del mio Elisir di Guarigione
perché è un gesto amorevole e colmo di amicizia.
Grazie, Connie.
In cambio...
ti farò dono della mia Pozione della Forza.
Grazie, Jordan.
Vedi come ce la intendiamo?
Già, come ce la ragliamo.
Perché ora sei un asino!
Non era una Pozione della Forza.
Era un Incantesimo di Trasformazione.
Devi leggerle le carte prima.
Ma ora non potrai più farlo, dato che sei un asino!
Ahia! Che brutto scherzo!
Faccina triste.
Horace! Kaz si è addormentato e non si sveglia!
Possiamo usare il tuo apparecchio mentale
per aiutarlo a non farsi distruggere dall'incubo?
Non funziona più!
L'eclissi ha messo fuori uso tutti gli apparecchi tecnologici.
Persino quelli più indispensabili.
Guarda! Non va!
Non mi lavo i denti da un'ora.
Neocortex, tu puoi proiettare la tua coscienza nelle menti altrui
e puoi leggere la mia mente.
Potresti combinare questi due poteri
e proiettare la mia coscienza nei sogni di Kaz?
Beh, i miei poteri sono un po' scombussolati, ma ci provo.
Cosa potrebbe andare storto?
Il cervello di Oliver potrebbe esplodere.
Sì, ma a parte questo, cosa potrebbe andare storto a me?
Non voglio perdere il mio amico,
perciò farò questo tentativo.
Aspetta!
Oliver.
Nel caso ti capitasse qualcosa,
meglio stendere questi giornali.
Ho appena passato la cera.
Cominciamo, prima che aggiunga altro.
Neocortex, se mi senti,
sei sicuro che si tratti di un incubo?
Kaz sta facendo un compito in classe.
Mi sembra terrificante il giusto.
Mi correggo. Fra l'altro...
Guerrieri, scrivani e stregoni e non ne posso più di questa farsa.
La pausa è finita. Restano in gara solo tre nerd.
Connie, Jordan e Bryan con la ipsilon.
Prima di iniziare, vorrei chiedervi:
come si fa a piacere a qualcuno?
La risposta è molto semplice.
Ci piacciono le persone che ci assomigliano.
- Per questo mi piace Wallace. - E a me Clyde.
- Perciò... - Possiamo...
- Finire... - L'altro...
- Pensier... - Pensierino fatto con le pigne.
Dunque per farmi apprezzare da Jordan
devo essere più come lei. Grazie!
- Non era ciò che intendevo. - Neanche io.
Incredibile, scuotiamo il dado allo stesso modo!
Abbiamo molte cose in comune.
Che devo fare per tenerti alla larga?
Finalmente! La Pozione Ruba-poteri.
La userò su di te.
Che perfidia.
Adesso non hai più poteri.
Come quella perdente di Skylar Storm.
Cosa hai detto?
Ho detto...
Lo so benissimo!
Questo è troppo. L'asinello è stufo marcio!
Solleva le sue zampe posteriori e sferra un calcio devastante!
Lady Jordan vacilla!
Poi brandisce la sua Mazza del Destino
e carica con tutta la sua forza!
Ma l'asino afferra la mazza con i suoi possenti dentoni
e la scaglia di nuovo indietro.
Lady Jordan riesce a schivarla.
Ora lo stupido asino va alla carica come un toro che si crede un asino.
E colpisce Lady Jordan con la sua lunga testona d'asino.
E la spinge nella fossa di sabbie mobili velenose.
Col mio ultimo respiro
uso la mia frusta magica come appiglio!
Se esce venti.
È uscito il 20!
Ti ha trascinato con sé. Hai vinto tu Bryan.
Sì, sono il Signore dei Gargoyles! Punto esclamativo.
Mai visto un tipo strano come quello.
La lezione è iniziata!
Oggi studieremo: l'elettricità!
Svelto, Kaz. Pensa a Megahertz dentro una gabbia.
- Cosa? E perché? - Fallo e basta!
Come ci sono riuscito? Che succede?
E perché la mia mano è una trota arcobaleno?
La buona notizia è che siamo in un incubo.
Quella cattiva è che se Megahertz ti uccide, muori per davvero.
Cosa?
Hai il potere di realizzare ciò che vuoi,
se solo ti concentri.
Davvero? Allora so esattamente cosa realizzare.
E quello come ci aiuta?
Un bel cappotto aiuta sempre.
Kaz, svelto, entra nell'armadietto.
Avete irritato il supplente metà cyborg e metà umano sbagliato.
Oliver! È troppo potente, aiutami!
Non posso, io non sono veramente qui. Tu sei da solo.
È giusto, posso contare solo su di me.
Ehi tu, mi dai una mano?
Contaci, Kaz.
È...
stato...
fantastico!
Kaz è vivo!
Ottimo lavoro, ragazzi!
Grazie di avermi soccorso, Oliver.
Ci sono sempre per te. Basta la parola.
Quale parola?
Non lo so. "Aiuto", immagino.
Prima di festeggiare, abbiamo un problema.
Dormono tutti.
Mi dispiace, la trombetta si è rotta,
e questo calzascarpe non produce suoni!
Entriamo nei loro incubi e salviamoli!
Non c'è tempo, possiamo solo sperare in un miracolo!
Beh, è stato facile.
L'eclissi deve aver compromesso i miei poteri.
Ora riesco a leggere la mente perfettamente.
Ti stai di nuovo annoiando?
Che noia!
Sono 20 secondi che non succede nulla di eclatante.
Non ti ho mai sopportato perché ti credevo una tutta perfettina,
invece sei più tosta e perfida di quanto credessi.
Bello, grazie!
Significa molto per me
detto da una insensibile spietata come te.
Bello, grazie!
Che strano effetto.
Sarò un po' stanca o magari è colpa dell'eclissi,
ma mi sento...
- Cordiale? - Sì!
Non so perché mi sto aprendo con te.
Sarò un po' stanco o magari è colpa dell'eclissi.
Ma tu in realtà sei Clyde.
Lo sapevo!
Perché non vedo un accidente.
- Così va molto meglio. - Vero?