Das ist seltsam.
Hast du gemerkt, wie sich alle ständig zoffen?
Was soll das denn heißen?
Sagst du, mir mir kann man nicht auskommen?
Das habe ich nicht gesagt. Jetzt sage ich es.
Kaz, zum Glück hast du jemand anderes als mich zum Angraben gefunden.
Connie? Warum soll ich Connie angraben?
Warum eigentlich nicht?
Willst du mich etwa nicht angraben?
Ja, Connie ist süß.
Wen nennst du süß?
Ich habe nicht gesagt, dass du nicht süß bist. Ich...
Wen nennst du nicht süß?
In der Verneinung nennst du sie also süß.
Hör auf, Connie anzugraben.
Kämpft, kämpft!
Was sagst du da? Ich kämpfe nicht gegen Kaz.
Warum? Kämpft er nicht gut genug für dich?
Nein, aber er ist doch mein Freund.
Oh, und ich etwa nicht?
Kämpft, kämpft!
Ich kämpfe nicht gegen Connie.
Genau. Niemand kämpft gegen Connie.
Hey, du musst mir nicht helfen.
Kämpft, kämpft!
Kinder, hört auf, Connie zu ärgern.
Was ist los, schlägst du etwa ein Mädchen?
Da war nichts, Mr. Patterson.
Denkst du, dass ich nicht sehe, was ihr tut?
Kämpft, kämpft!
Jetzt gehst du auf einen Lehrer los.
Ich gehe auf niemanden los.
Gus brüllt bloß ständig "Kämpft, kämpft."
Kämpfen sie da? Wo?
Abenteuer gibt's täglich
Wir sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich?
Schule vorbei, Dann machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die neuesten Ausgaben Gibt's am Tresen
Ohne Mighty Med Würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar, Keine Frage
Wieso liegt ein Superheld Auf einer Krankentrage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein Superheld? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden, Uns vertrauen sie
Dabei retten wir Leute, die andere retten
Was wäre, wenn uns Die Normos nicht hätten
Echte Superhelden kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals Hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft, und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier Das was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch Wie wird es weitergehen
Wir werden sehen Wie es heute läuft
Retten wir vielleicht die Welt?
Man weiß ja nie Braucht uns heut ein kranker Held?
Man weiß ja nie Sind wir Cracks auf diesem Feld?
Ihr wisst, wir heilen Helden
Uns vertrauen sie!
Das ist unfair. Warum lässt er Oliver in Ruhe?
Der ist weggerannt,
und fürs Hinterherlaufen bekomme ich zuwenig bezahlt.
Jetzt runter und macht 50 Sit-ups.
In Ordnung. Ich mache einen, sie kann die anderen 49 machen.
-Fünfzig für jeden. -Für jeden?
Hast du das gesehen?
Mr. Patterson ging durch die geschlossene Türe.
Du hast Wahnvorstellungen
von der sportlichen Anstrengung.
Jetzt wird es mir klar.
Mr. Patterson ist der böse Doctor Wrat, der von der negativen Energie zehrt.
Wie bitte?
Dr. Wrath kann Materie durchdringen.
Die Streitigkeiten fingen an, als er herkam.
Er benutzt die Negativität als Energiequelle.
Du sagst also der Superschurke Dr. Wrath
fährt ein 15 Jahre altes Auto ohne Stoßstange?
Sieht er etwa aus wie Dr. Wrath?
Niemand weiß, wie er aussieht. Er versteckt sein wahres Aussehen.
In der Schule hat er den Fototermin immer geschwänzt.
Ich sage dir, Mr. Patterson ist Dr. Wrath.
Er muss gestoppt werden.
Oh, lass gut sein.
Deine Arbeit in einem Superheldenkrankenhaus
macht dich zu keinem Superhelden.
Alle denken, sie können das Böse bekämpfen.
So wie alle denken, dass sie singen können.
Hey, ich kann wirklich singen.
An dem Tag als du mich gehört hast, hatte ich eine Erkältung.
Und heute auch. Frag also nicht.
Ich muss das Nachsitzen überwachen. Wieviele Sit-Ups waren das?
Mal sehen.
Null plus gar keinen. Übertrag von null.
Keinen einzigen.
Was soll das werden?
Ich muss nachsitzen, um ihn auszuspionieren.
Ich mache keine dämlichen Sit-Ups.
Auch gut. Weißt du, was die Strafe dafür ist?
So ein Körper, in zehn Jahren.
Zehn Jahre? Sie sind erst 24?
Beängstigend, oder?
Hey, hey, sehen Sie her.
Ich bin am herumlungern.
Herumlungern ist nicht verboten.
Das ist eine Schule, ihr sollt doch hier sein.
Ist vielleicht herumhampeln verboten?
Nein.
Herumleitern?
Nein.
Herummüllen?
Hey! Das ist verboten, mein Freund.
Ich verdonner euch beide zum Nachsitzen. Kommt mit.
Danke, Kaz. Wieso bist du erst beim vierten Versuch draufgekommen?
Hinter dir hängt das Schild.
Habe ich nicht gesehen.
Vor lauter herumlungern und herumleitern.
Mh! Mh!
Wieso bist du denn so nervtötend zufrieden?
Das beste Essen aller Zeiten. Ein Cheesesteak-Sandwich von Piero's.
Wenn lecker sein ein Verbrechen wäre,
dann stünde das Sandwich vor Gericht
und würde zu lebenslanger Haft verknackt werden.
Oh, willst du mal?
Bist du verrückt? Ich esse keine Normo-Nahrung.
Mein Essen besteht nur aus einer Sache: Nährstoffcracker.
Die Bausteine einer gesunden Ernährung.
Und die Bausteine von diesem Krankenhaus.
Warte. Ich habe eine Idee.
Als Sozialkundehausaufgabe soll ich
ein Leben verbessern.
Perfekt. Dann geh doch einfach.
Nein. Ich lasse dich Normo-Nahrung probieren.
Ich ändere dein Leben.
Warum denkst du, dass ich das will?
Menschenverstand?
-Hier, probier das Cheesesteak. -Woraus ist es?
Ähm, Käse und Steak.
Woraus bestehen Käse und Steak?
Also, Steak ist das Fleisch einer toten Kuh,
und Käse besteht aus geronnener Milch,
die eine weiße Flüssigkeit ist.
Aus dem Euter einer Kuh. Ich glaube, ich will das nicht mehr.
Gus, ich habe doch gesagt,
du sollst hundert Mal schreiben "Streit anzetteln ist böse."
Das habe ich doch.
ICH WERDE 100 MAL KEINEN STREIT ANZETTELN
Ehrlich gesagt habe ich nur 97 Streite angezettelt.
Ich durchsuche die Sachen von Dr. Wrath nach Beweisen,
aber wir müssen ihn ablenken.
Connie, lass Philip in Ruhe.
Über Probleme kann man auch diskutieren.
Echt? Muss ich jetzt bis da rüber laufen?
In Ordnung.
Ist ja unfassbar.
Allerdings. Ich wusste nicht, dass ich sowas kann.
Alan, Planänderung.
Pizza.
Wenn du die ausprobierst, probiere ich einen
von deinen Gipsbausteinen.
Okay. Das klingt fair.
Mh.
Schmeckt super nach gar nichts, gemischt mit Kreide und einem Hauch...
Pelz.
Jetzt bist du dran.
Das esse ich nicht.
Wir hatten einen Deal. Du sagtest, es war fair.
Ich sagte, es klingt fair.
Alan, alle mögen Pizza. Warum sträubst du dich so?
Ich hörte von einer Superheldin, die durch Normo-Nahrung
zu einer alten Chinesin wurde.
Das war komisch, denn sie war vorher eine alte Brasilianerin.
-Das ist nur ein Ammenmärchen. -Was ist das?
Etwas, das einem Leute erzählen, das aber nicht wahr ist.
Zum Beispiel, dass in der New Yorker Kanalisation Krokodile leben.
Ein schlechtes Beispiel...
Okay, Nachsitzen ist vorbei.
Was tust du da?
Ich nehm das mit und zeig es meiner Mom.
Auf Wiedersehen, Mr. Patterson.
Ja, auf Wiedersehen, Mr. Patterson.
Oder sollte ich sagen... Dr. Wrath?
Ähm...
Nein, solltest du nicht.
Was meinen Sie, Mr. Patterson?
Oder sollte ich sagen...
Dr. Wrath?
Wovon redest du?
Ich denke, Sie wissen sehr genau, wovon ich hier rede, Mr. Patterson.
Oder sollte ich sagen...
Dr. Wrath?
Das hast du jetzt schon drei Mal gesagt, und ich bin kein Doktor.
Meine Mutter erinnert mich täglich daran.
Ach ja?
Wenn Sie nicht Dr. Wrath sind,
wie erklären Sie dann diesen Tarnumhang
und dieses gefährliche High-Tech-Ding?
Jetzt hör mir mal zu, du Bengel.
Du mischst dich gerade in was sehr Gefährliches ein.
Das war's! Ich habe...
...Agent Blaylock vom Superhelden-Geheimdienst erwischt.
Ich wusste gar nicht, dass es den gibt.
Natürlich nicht. Er ist geheim.
Darum können Sie auch durch Wände laufen.
Und ich weiß, dass ihr beide zu Mighty Med gehört.
Darum habe ich alles getan, euch nicht nachsitzen zu lassen.
Aber du hast mich zu sehr genervt.
Fairerweise muss man sagen,
das ist mein Ding.
Ich bin Dr. Wrath in diese Schule gefolgt.
Ich habe seinen Tarnumhang gefunden, und das ist mein Lähmungsgerät.
Aber wenn Sie nicht Dr. Wrath sind, wer ist es dann?
Ich bin es.
Das habe ich nicht kommen gesehen.
Das habe ich auch nicht kommen gesehen.
Unglaublich, dass du Dr. Wrath bist.
Es ergibt irgendwie Sinn,
du bist die negativste Person auf diesem Planeten.
Aber warum versteckst du dich hier?
Ich könnte es euch sagen,
aber dann muss ich euch töten.
Also sage ich es euch natürlich.
Meine Macht entsteht, wenn ich negative Energie aufnehme.
Ich weiß, ich bin ein Experte, was Dr. Wrath angeht.
Meine Güte, hör auf mit ihr zu flirten. Sie ist ein Schurke.
Aber trotzdem süß.
Eine High School ist voller Drama und Eifersucht,
da kann man leicht negative Energie schaffen.
Aber das genügt nicht.
Ich baue gerade einen ionischen Reaktor im Chemielabor.
Was bringt dir das?
Der erzeugt endlos schlechte Laune für Menschen auf der ganzen Welt.
Und was soll dir das bringen?
Wenn ich mich von diesem Elend ernähre, werde ich so mächtig,
dass mir dieser Planet des Hasses zu Füßen liegt.
Okay, das ergibt Sinn.
Glücklicherweise hat Kaz Agent Blaylock rechtzeitig ausgeschaltet.
Er hätte mich fast erwischt.
Außerdem musste ich wegen ihm drei Sit-ups machen.
Wir mussten 50 machen.
Du hast nicht mal einen gemacht.
Ich starte jetzt den Reaktor. Dann kümmere ich mich um euch zwei.
Ich weiß, dass ihr nicht mehr allzu lange gelähmt sein werdet.
Übrigens,
diese Kette passt gar nicht zu deinem Outfit.
Das ist alles deine Schuld.
Wenn du nicht gewesen wärst, hätte Agent Blaylok sie gestoppt.
Die Kette wird enger, was passiert hier?
Die Kette speist sich aus negativer Energie, wie Dr. Wrath.
Wenn wir sauer aufeinander sind, wird sie stärker.
Wir brauchen positive Energie. Sag was Nettes über mich.
Wenn wir nur so die Welt retten können, dann ade, schnöde Welt.
Gut, dann bin ich halt zuerst nett.
Du behandelst alle mit Respekt.
Du begrüßt sogar die Nerds.
Soll ich dich jetzt einfach ignorieren?
Sei nett. Ich kriege keine Luft mehr.
Okay, du bist nett, weil ich immer
mit dir und Oliver abhängen darf.
Ich fühle mich nicht ausgeschlossen.
Das ist echt nett.
Sie lockert sich. Mach weiter.
Du bist Oliver ein echt guter Freund.
Du stehst zu ihm und bist nie nachtragend.
Ihr seid ein tolles Team.
Danke. Wie du mit dem Verlust
deiner Kräfte klargekommen bist, ist echt der Hammer.
Es funktioniert!
War es so schwer, nette Sachen zueinander zu sagen?
-Ja. -Ich weiß, es war grausam.
Alan, schau mal die coolen Leute hier
essen diese leckere, coole Pizza.
Nimm doch ein Stück, dann bist du auch cool.
Es ist nichts mehr übrig.
Lass das, Crusher!
Darum bist du ständig im Krankenhaus.
Ja, Super Speedy Pizza. Eine große ohne Zwiebeln, bitte.
Oh, vielen Dank.
Ich sagte ohne Zwiebeln.
Was hat denn da so lange gedauert?
Mund auf. Die Tschu-tschu-Bahn fährt in den Bahnhof ein.
Tschu-tschu, tschu-tschu.
Ich werde nie dieses Normo-Zeug essen.
Niemals!
Okay, du gewinnst.
Ich kann niemanden zum Essen zwingen,
wenn sie...
Bist du verrückt? Geh runter von mir!
Ich will doch nur deinen Horizont erweitern.
Jetzt iss schon!
Du lenkst sie ab, ich deaktiviere den Reaktor.
Weißt du, wie das geht?
Ich las es in einem Comic. Die Drähte durchschneiden.
Oder überkreuzen.
Jedenfalls was mit den Drähten.
Stephanie, oder soll ich sagen
Dr. Wrath?
Solltest du. So heiße ich.
Toll. Wenn du es sagst, funktioniert es.
Er explodiert.
Jetzt ist die ganze Welt mit negativer Energie gefüllt.
Und ich mache euch allen etwas Popcorn.
Moment mal. Warum will ich euch nicht zerstören?
Du hast die Ladung umgedreht.
Der Reaktor produziert jetzt positive Ionen.
Du hast meinen Plan ruiniert!
Dafür könnte ich dich küssen.
Was hast du gemacht?
Was ich am besten kann.
Wahllos an Sachen rummachen, ohne jeden Plan?
Gern geschehen.
In einer Welt voll positiver Energie habe ich keine Macht.
Übrigens, ich liebe deine Stiefel.
Nein!
Wie es aussieht ist alles wieder beim Alten.
Außer Stephanie. Sie ist ein Häufchen Asche.
Damit hast du geflirtet.
Ich hatte schon Schlimmeres.
Unglaublich, dass Stephanie weg ist.
Wer soll mich jetzt mental fertigmachen?
Ich könnte vermutlich einspringen.
Seht mal, was ich noch gemalt habe.
Das hänge ich an den Kühlschrank.
Wir haben einen großen Kühlschrank.
Neunundsechzig, 70, 71.
Mesmera, danke, dass du Alan für mich hypnotisierst.
Sorry, dass ich dir beim Handschlag
ins Auge gepiekst habe.
Hey, Alan! Sieh mal wer hier ist.
Oh, hey, Mesmer... oh.
Alan, du probierst jetzt ein Stück Pizza.
Okay, Mesmera, weck ihn auf.
Was ist los?
Was habe ich da im Mund?
-Keine Panik. -Schon okay.
Ich bin schon oft mit Zeug in meinem Mund aufgewacht.
Aber das... So etwas Leckeres habe ich noch nie gegessen.
-Siehst du, sag ich doch. -Du hattest recht.
Und ohne Nebenwirkungen.
Du hast mein Leben total verändert.
Sieht so aus.
Kriege ich noch ein Stück?
Ich glaube, das reicht vorerst.
Warte! Wo gehst du hin?
Dr. Wrath, ich weiß, dass du ein Gestaltwandler bist.
Und dass du da drin steckst.
Äh, Entschuldigung, Dr. Wrath ist da drüben.
Warum führst du dich dann so auf?
Wenn man Proberöhrchen herumliegen lässt,
macht irgendwer Hexenfinger daraus.
Ich bin schon lange hinter Dr. Wrath her.
Skylar Storm, du bist eine echte Heldin.
Eigentlich sollten Sie Kaz die Hand schütteln.
Er ist der wahre Held.
Ich nehme die mal ab.
Und ich kümmere mich um Dr. Wrath.
Darauf warte ich seit Jahren.
Sie haben das Recht zu schweigen.
Alles was Sie sagen, überrascht uns, weil Sie ein Haufen Asche sind.
Hör zu...
Tut mir leid, dass ich vorhin diese netten Sachen gesagt habe.
Mir auch.
Es war eine angespannte Lage.
Vieles war einfach viel zu nett.
Total. Du verdienst diese Komplimente nicht.
Und du auch nicht.
-Keine Freunde mehr? -Keine Freunde, ja.
Ich hätte nicht daran zweifeln dürfen,
dass du ein Held sein kannst.
Ich war doch bloß traurig, dass ich keiner mehr bin.
Hey, du bist immer noch eine Heldin.
Zwar nicht so toll wie ich, aber wer ist das schon?
Schaut mal, was ich in der Putzkammer gefunden habe.
-Stephanie? -Ja, sie auch.
Was ist denn hier los?
Die echte Stephanie.
Dr. Wrath sperrte sie in die Kammer und nahm ihre Form an.
Alles in Ordnung? Wie lange warst du da drin?
Ich erinnere mich nicht mehr.
Ich erinnere mich an gar nichts mehr.
Wirklich?
Weißt du nicht mehr, dass ich dein Freund bin?
Verschwinde, du Ekel.
Genau, ich bin nämlich dein Freund.
Oh. Okay. Das kann ich glauben.
Also, würdest du gerne einen echt riesigen Kühlschrank sehen?
So war Dr. Wrath der Grund, warum alle nicht mehr miteinander klarkamen.
Was ist mit Dr. Wrath passiert?
Kleiner Hinweis: Das da ist kein Oregano.
Oliver, warum hast du mir nicht gesagt, dass ich eine alte Chinesin war?
Echt? Das habe ich nicht mitgekriegt.
Egal. Nach ein paar Stunden habe ich mich zurückverwandelt.
Aber das war's wert. Diese Pizza war der Hammer.
Ist das ein Normo-Truthahnsandwich?
-Ja. -Kann ich den Rest haben?
Alan, das ist keine gute Idee.
Warum? Pizza war das Problem, nicht jedes Normo-Essen.
Siehst du, alles im grünen Bereich.
Kleingeister.