Algo raro ocurre.
¿Has notado que nadie se la lleva bien últimamente?
¿Qué insinúas con eso?
¿Dices que no es fácil llevársela bien conmigo?
No estaba diciendo eso, pero ahora sí lo digo.
Kaz, me alegra que encuentres a alguien a quien coquetearle en vez de a mí.
¿Connie? ¿Por qué iba yo a coquetearle a Connie?
¿Por qué no coquetearle?
¿No soy suficiente para que me coquetees?
Sí, Connie es linda.
¿A quién llamas linda?
No dije que no fueras linda, dije...
¿A quién no le dices que no es linda?
La doble negación implica que la llamaste linda.
¡Deja de coquetearle a Connie!
¡Pelea, pelea, pelea!
¿De qué hablas? No voy a pelear con Kaz.
¿Por qué? ¿No crees que esté a tu altura?
No, porque él es mi amigo.
Ah, ¿y yo no soy tu amiga?
¡Pelea, pelea, pelea!
No voy a pelear con Connie.
Así es, nadie va a pelear con Connie.
Oye, no necesito que me defiendas.
¡Pelea, pelea, pelea!
Niños, dejen de molestar a Connie.
¿Qué te pasa? ¿Peleando con una niña?
No peleábamos, señor Patterson.
¿Insinúas que no sé reconocer una pelea?
¡Pelea, pelea, pelea!
Ah, ahora quieres pelear con un maestro.
No quiero pelear con nadie.
Gus se la pasa diciendo: "¡Pelea, pelea, pelea!".
¿Hay pelea? ¿Dónde?
Okey, ¡ya!
Qué aventura me espera
No podría imaginarlo Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada vez me siento más preocupado
¿Has visto alguna vez Superhéroes enyesados?
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡El equipo Mega Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman normis Normalmente es cierto
Vemos superhéroes que existían en sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡Equipo Mega Med entró en acción!
No es justo. ¿Por qué no castiga a Oliver también?
Porque él huyó,
y no me pagan tanto para andar persiguiendo gente.
Ahora al suelo y hagan 50 abdominales.
Está bien, yo haré uno, y ella hará 49.
- Cincuenta cada uno. - ¿Cada uno?
¿Viste eso?
El señor Patterson atravesó esa puerta.
Creo que estás alucinando por el abdominal que hiciste.
Ahora todo tiene sentido.
El señor Patterson es Doctor Ira, quien se alimenta de energía negativa.
¿Qué?
Doctor Ira puede atravesar materia.
Las peleas comenzaron cuando él llegó.
Seguro fomenta la negatividad para obtener energía.
¿O sea que el supervillano Doctor Ira conduce un auto viejo sin parachoques?
¿Siquiera se parece a Doctor Ira?
Nadie sabe cómo luce, oculta su apariencia con un velo.
Además nunca se tomó fotos en la escuela.
Créeme, el señor Patterson es Doctor Ira,
y debo detenerlo.
Ah, ya párala.
El que trabajes en un hospital de superhéroes
no te hace un superhéroe.
Todos piensan que pueden vencer al mal,
así como todos piensan que saben cantar.
Oye, yo sé cantar.
Me estaba recuperando de un dolor de garganta el día que me escuchaste.
Y hoy también, así que no me lo pidas.
Debo vigilar a los castigados. ¿Cuántos abdominales has hecho?
Déjame ver,
cero más cero... bajo el cero...
Cero.
¿Qué haces?
Quiero que me castigue para espiarlo.
Me rehúso a hacer estúpidos abdominales.
Bueno. ¿Sabes cuál será tu castigo?
En diez años serás así.
¿Diez años? ¿Tienes 24?
Da miedo, ¿no?
Oye, mírame,
estoy... por ahí, haciendo nada.
Ninguna regla prohíbe estar por ahí. Es la escuela, debes estar aquí.
¿Alguna regla prohíbe hacer letras con las manos?
No.
¿Escalerear?
No.
¿Ensuciar?
Oye, ensuciar está prohibido.
Quedan castigados, ambos. Vámonos.
Muchas gracias, Kaz. ¿Y por qué te tomó cuatro intentos?
Hay un aviso de "No ensuciar".
No lo vi.
Estaba ocupado haciendo nada, letreando y escalereando.
¿Por qué estás tan feliz y fastidioso?
Esto es lo mejor que me he comido: un sándwich de filete y queso de Piero's.
Si ser delicioso fuera un crimen,
a este sándwich le darían la pena de muerte
y se pediría un sándwich de estos para su última cena.
¿Quieres un poco?
¿Estás loco? No como comida normi.
MI dieta consiste de una única cosa: nutribloques.
Son los cimientos de una dieta saludable.
También son los cimientos de este hospital.
Espera, tengo una idea.
Tengo una tarea para mi clase de voluntariado:
mejorar la vida de alguien.
Perfecto. Empieza por irte.
No, haré que pruebes la comida normi.
Cambiaré tu vida.
¿Por qué crees que quiero cambiar mi vida?
¿Sentido común?
- Prueba mi sándwich de filete y queso. - ¿Qué contiene?
¿Filete y queso?
¿Y de qué están hechos?
Bueno, el filete es la carne cocida de una vaca muerta,
y el queso son cuajadas de leche,
la cual es un líquido blanco que sale de... la ubre de una vaca.
Creo que ya no quiero comerme esto.
Gus, te dije que escribieras: "No pelearé" 100 veces.
Eso hice.
NO PELEARÉ 100 VECES.
Y para que conste, solo he peleado 97 veces.
Miraré la mochila de Doctor Ira para buscar evidencia,
pero habrá que distraerlo.
Connie, deja de molestar a Philip.
Si algo te molesta, háblalo.
¿En serio? ¿Tendré que ir caminando hasta allá?
Está bien.
No puedo creerlo.
Lo sé. Nunca antes había dibujado.
Alan, tengo un nuevo plan:
pizza.
Si pruebas esto, yo probaré uno de tus...
...cuadraditos de yeso.
Bueno, me parece bien.
Se percibe la falta de condimentos, y la textura calcárea, y un toque de...
...pelo.
Es tu turno.
No voy a comerme eso.
Hicimos un trato, dijiste que estaba bien.
Dije que parecía bien.
Alan, a todos les gusta la pizza, ¿por qué eres tan terco?
Escuché que una superheroína comió comida normi
y se convirtió en una anciana china,
lo cual es raro, porque ella solía ser una anciana brasileña.
- Es una leyenda urbana. - ¿Qué es una leyenda urbana?
Es un rumor que dicen que pasó, pero que no es cierto,
como los miles de lagartos en las alcantarillas de Nueva York.
Ese fue un mal ejemplo.
Bueno, se acabó el castigo.
¿Qué estás haciendo?
Quiero llevarlo a casa para mostrarle a mi mamá.
Adiós, señor Patterson.
Sí, adiós, señor Patterson.
¿O debería llamarte Doctor Ira?
No, no deberías.
¿Qué opinas tú, señor Patterson?
¿O debería decir...
...Doctor Ira?
¿De qué hablas?
Creo que sabes muy bien de qué hablo, señor Patterson.
¿O debería decir...
...Doctor Ira?
Ya has dicho eso tres veces, y no soy un doctor,
como me repite mi madre a diario.
Ah, ¿sí?
Si no eres Doctor Ira,
¿cómo explicas este velo
y esta cosa peligrosa de alta tecnología?
Escúchame bien, patán,
te estás metiendo en algo muy peligroso.
Lo logré. Capturé...
Al agente Blaylock del Servicio Secreto de Superhéroes.
No sabía que tenían un Servicio Secreto.
Porque es secreto.
Eso explica por qué puedes atravesar paredes.
Sí, y sé que ambos son de Mega Med.
Por eso hice todo lo posible para no castigarlos,
pero fueron demasiado fastidiosos.
Siendo justos,
eso es lo que hago siempre.
Localicé a Doctor Ira en esta escuela.
Encontré su velo esta mañana, y ese es mi incapacitador neuronal.
Bueno, si no tú no eres Doctor Ira, ¿quién es?
Soy yo.
Eso no lo vi venir.
Eso tampoco lo vi venir.
No puedo creer que seas Doctor Ira.
Aunque sí tiene sentido,
porque eres la persona más negativa del mundo.
Pero ¿por qué te ocultas en esta escuela?
Podría decirte,
pero tendría que matarte.
Entonces claro que te diré.
Mi poder se alimenta de la energía negativa.
Lo sé, soy un experto en lo que se refiere al Doctor Ira.
Cielo santo, deja de coquetear con ella. Es una villana.
Aún así es linda.
Las secundarias están llenas de dramas y celos,
es muy fácil crear energía negativa.
Pero eso no es suficiente,
así que construiré un reactor iónico en el laboratorio de química.
¿De qué servirá eso?
Creará negatividad ilimitada entre las personas de todo el mundo.
¿De qué servirá eso?
El sufrimiento de todos me dará tanto poder
que gobernaré un lindo planeta lleno de odio.
Vale, eso tiene sentido.
Afortunadamente, Kaz inmovilizó al agente Blaylock
antes de que me detuviera. Me ha estado pisando los talones.
Y lo peor es que me hizo hacer como tres abdominales.
A nosotros nos hizo hacer 50.
Tú apenas hiciste uno.
Voy a encender el reactor, y luego me ocuparé de ustedes dos.
Pero primero, ya que pronto se pasará el efecto inmovilizador...
Por cierto,
esa cadena desentona con tu atuendo.
Todo esto es tu culpa, Kaz.
Si no hubieras intentado ser un héroe, Blaylock la habría detenido.
La cadena aprieta cada vez más. ¿Qué ocurre?
La cadena debe alimentarse de energía negativa, como Doctor Ira.
El enfadarnos con el otro la hace más fuerte.
Debemos crear energía positiva. Di algo lindo de mí.
Bueno, si es la única forma de salvar el planeta, adiós, mundo.
Está bien. Yo diré algo lindo primero.
Me encanta que tratas a todos con respeto.
Incluso saludas a los raros.
Bueno, no te voy a andar ignorando.
Sé amable. Casi no puedo respirar.
Está bien. Tú has sido chévere por dejarme andar contigo y Oliver.
No me haces sentir que sobre,
y eso te lo agradezco.
Se está aflojando. Sigue.
Eres muy buen amigo con Oliver.
Leal, protector, noble.
Ustedes hacen un gran equipo.
Gracias. La forma en que has lidiado con perder tus poderes
y encajar aquí es increíble.
¡Funcionó!
¿Ves? ¿Era tan difícil decir cosas lindas del otro?
- Sí. - Lo sé, fue horrible.
Alan, mira a esta gente genial
comiéndose esta pizza genial y deliciosa.
¿Por qué no comes un poco y eres genial como nosotros?
No queda nada.
¡Oye, Crusher! Y luego te preguntas por qué siempre estás en el hospital.
Sí, Pizzas Superrápidas, una grande con vegetales, sin cebolla.
Oh, gracias.
Oye, dije que sin cebolla.
¿Por qué tardaste tanto? ¿Te perdiste?
Abre la boca. El tren está llegando a la estación.
Jamás comeré de tu comida normi.
¡Jamás!
Está bien, tú ganas.
Supongo que no se puede obligar a alguien a comer cuando...
¿Estás loco? ¡Quítate de encima!
Intento que tu visión de la vida mejore, ¿bueno? ¡Cómela!
Tú retienes a Stefanie, y yo desactivo el reactor iónico.
¿Sabes hacer eso?
Sí, lo vi en un cómic, solo hay que cortar los cables.
O cruzar los cables.
Tiene algo que ver con cables.
Oye, Stefanie. ¿O debería decir...
...Doctor Ira?
Deberías. Así me llamo.
Claro, cuando tú lo dices, sí funciona.
Va a explotar.
Ahora todo el mundo está lleno de energía negativa,
y voy a hacerles ¡palomitas de maíz!
Aguarda, ¿por qué no tengo ganas de destruirlos?
Invertiste la carga.
El reactor produce iones positivos.
¡Arruinaste mi plan!
Quisiera besarte.
¿Qué hiciste?
Lo que mejor sé hacer.
¿Mover cosas al azar sin ningún plan concreto?
De nada.
¡Tonto! En un mundo con energía positiva, no tengo poder.
Por cierto, me encantan tus botas.
¡No!
Supongo que todo vuelve a la normalidad.
Excepto Stefanie, quedó vuelta cenizas.
Tu le coqueteaste a eso.
Le he coqueteado a cosas peores.
No puedo creer que Stefanie ya no esté.
¿Quién me hará sentir como un tonto?
Yo podría cubrir algunas de sus funciones.
Oigan, hice otro dibujo.
Pondré este en el refrigerador.
Tenemos un refrigerador gigante.
Sesenta y nueve, 70, 71.
Mésmera, gracias por ayudarme a hipnotizar a Alan.
Y lo siento por meterte el dedo en el ojo al darte el apretón.
Oye, Alan, mira quién está aquí.
Hola, Mésmera, ¿cómo...?
Alan, come una rebanada de pizza.
Bueno, Mésmera, ya puedes parar.
¿Qué pasó?
¿Por qué hay comida en mi boca?
- No te asustes. - No lo haré.
Me he despertado muchas veces con comida en la boca.
Pero esto... ¡es lo más increíble que he probado!
¿Ves? Te lo dije.
Tenías razón,
y no hay efectos secundarios.
Cambiaste mi vida por completo.
Eso parece.
¿Puedo comer otra rebanada?
Creo que ya comiste suficiente.
Espera, ¿adónde vas?
Doctor Ira, sé que cambias de forma,
y sé que este eres tú.
Amigo, Doctor Ira está allá.
¿Entonces por qué actuabas así?
Si dejas un montón de tubos de ensayo por ahí,
alguien va a hacerse dedos de bruja.
He estado tras el Doctor Ira mucho tiempo.
Skylar Storm, eres una verdadera heroína.
De hecho, deberías estrechar la mano de Kaz,
él es el verdadero héroe hoy.
Mejor me los quito.
Y yo me encargaré de Doctor Ira.
He esperado años este momento.
Tienes derecho a guardar silencio.
Cualquier cosa que digas será una sorpresa,
porque eres un montón de ceniza.
Oye,
lamento decir todas esas cosas lindas de ti hace un rato.
Yo también.
Fue una locura.
Muchas cosas fueron demasiado amables.
Sí. No te mereces tantos cumplidos.
Y tú tampoco.
- ¿Volvemos a ser solo conocidos? - Sí, solo conocidos.
Y no debí molestarte tanto
por actuar como un héroe.
Supongo que me siento mal por ya no ser una.
Oye, aún eres una heroína.
No tanto como yo, pero ¿quién lo es?
Chicos, miren lo que había en el armario de limpieza.
- ¿Stefanie? - Ah, sí, ella también.
O sea, ¿qué pasa?
Es la verdadera Stefanie.
Doctor Ira la escondió en el armario, y adoptó su forma.
¿Estás bien? ¿Cuánto tiempo estuviste ahí?
O sea, no me acuerdo.
No recuerdo nada.
¿En serio? ¿Entonces no recuerdas que soy tu novio?
No me toques, bicho raro.
Así es, yo soy tu novio.
Bueno, eso lo creo.
Y... ¿te gustaría ver un refrigerador gigante?
Entonces el Doctor Ira era la razón por la que todos peleaban en la escuela.
¿Y qué le pasó al Doctor Ira?
Te daré una pista: eso no es orégano.
Oliver, ¿por qué no me dijiste que era una anciana china?
¿Lo eras? No lo noté.
Bueno, no importa, tras unas horas volví a la normalidad.
Pero valió la pena. La pizza es increíble.
¿Es un sándwich de pavo normi?
- Sí. - ¿Me das el resto?
Alan, no creo que sea buena idea.
¿Por qué no? La pizza es la del problema, no toda la comida normi.
¿Ves? Estoy bien.
Tontos.
¡Sí!